Tolna Megyei Népújság, 1969. május (19. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-24 / 117. szám
SÖR V .intOX VILÁG PROLETÁRJAI ____ JlJEíEK* ____ N ÉPÚJSÁG | a MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA fiS A MEGYEI TAWACS LAPJA 1 XIX. évfolyam, 117. szám ÄRA: 90 FILLÉR Szombat, 1969. május Í4. Nyolc drámai perc Sikerrel próbáltak ki a holdkompot Az űrutazás első négy napja gyakorlatilag hibátlanul, az eredeti űrprogramnak megfelelően ment végbe. Amikor azonban a fő feladatra készült a három űrhajós, egyszerre néhány perc leforgása alatt négy hiba is jelentkezett és nemcsak a földi irányító központ munkatársai, hanem Stafford és társai is érezhették pár pillanatra a tragédia szelét. Magyar idő szerint röviddel éjfél előtt, amikor az űrhajósok a holdkompot megpróbálták leválasztani az anya-űrhajóról, egyszerre kiderült, hogy a mrhtegy 80 centiméter átmérőjű összekötő alagutat nem tudják kifogástalanul mentesíteni az oxigéntől. Minthogy a „kiszellőztetés” nem történt meg az előírásnak megfelelően, a két űrhajórész nem csatlakozott elég szorosan egymáshoz. Ebből a későbbiekben további problémák adódtak. Amikor ugyanis a hajtóműveket begyújtották, a két űrobjektum 3,5 fokra megdőlt és ha a dőlés fokozódott volna, esetleg lehetetlenné vált volna a két űrhajórész különválasztása. Ennek ellenére az űrhajósok végrehajtották a holdkomp leválasztását az anya-űrhajóról és Stafford, Cernannal együtt, a holdkompon megkezdte külön repülését a Hold körül. Egy enyhe káromkodás figyelmeztette a földi irányító központot arra, hogy újabb hiba jelentkezett. Ceman a holdkomp tájoló radarberendezését akarta működésbe hozni, hogy a különvált egység felvegye a kapcsolatot az anya-űrhajóval, kiderült azonban, hogy a radar-beréndezés bekapcsolását az Apollo—10 űrhajón maradt Young nem észlelte. Néhány percnyi izgalom után Young örömmel jelentette társainak, hogy a holdkomp radarja működik. „John, a legszívesebben megcsókolnálak” — kiáltotta örömében Youngnak a holdkompról Cérnán, A negyedik és egyben a legsúlyosabb probléma akkor következett be, amikor Stafford és Ceman már a visszatérésre készülődött, s emiatt nyolc drámai percet éltek át a holdkomp utasai, a houstoni irányító központ munkatársai és velük együtt a tv-nézők milliói az Apollo—10 holdkompjának, becenevén a snoo- py-nak (kotnyelesnek) útja során: a legkritikusabb pillanatban, másodpercekkel a felszálló rakéta beindítása előtt a holdkomp váratlanul tengelye körüli forgásba kezdett. A holdkomp ekkor alig húsz kilométerre volt a Hold felszínétől. Az ürmlóták lélekjelenléte azonban úrrá lett a bajon: Stafford kézi irányítással megállította a forgást és si- kérült a megfelelő helyzetben stabilizálnia a holdkompot, amely magyar idő szerinti Az Apollo—10 űrkabinját és holdkompját elválasztó és összekötő brendezés vázlata. Mim ismeretes, ezzel a művelettel járó drámai nyolc perc az űrutazás legveszélyesebb epizódja volt hajnali negyed öt Után találkozott az űrkabinnal. A könnyen végzetessé válható helyzet magyarázata egy rossz helyzetben hagyott automata kapcsoló volt, amely a holdkompot autorffatikusan forgatni kezdte, hogy a távolabb és magasabban keringő űrkabinra irányozza radarját. A kapcsoló ellenőrzése nem szerepelt a begyakorlott feladatok között A forgás azért (Telefoto — AP—MTI—KS.) okozhatott volna súlyos veszélyt, mert kedvezőtlen helyzet esetén a „felszálló" rakéta nem juttatta volna a találkozópontra a holdkompot A holdkomp útja egyébként eddig a pontig csaknem hibamentes volt: elliptikus pályáján két ízben is alig 15 kilométeres magasságban száguldott el a júliusi űrutazásra kijelölt leszállóhely felett. Bár a két űrhajós fényképezőgépe, illetve filmfelvevője éppen a kritikus pillanatban, a pálya legalacsonyabb pontján mondta fel a szolgálatot, addig számos felvételt készítettek a kijelölt leszállóhelyről. Az idegtépő nyolc perc után a felszálló rakéta már rendben működött és a holdkomp fokozatosan közéd jutott az űrkabinhoz, ahol korábban már Young felkészült két társa mentésének megkísérlésére. Kisebb korrekciók után sikerrel hajtották végre az űrkabin és a holdkomp összekapcsolását, Stafford és Ceman „nagy- ! akarítást” végzett a holdkompon, amelyet magyar idő szerint hat óra után ismét leválasztottak az űrkabinról, majd távvezérléssel Nap körüli pályára irányítottak. A három űrhajós nyolcórás elválás után ismét együtt volt az űrkabinban. Magyar Idő szerint 7 óra tájban az űrhajósok 9 órás nyugovóra tértek. Az Apollo—10 űrkabinja még folytatja keringését a Hold körül. Az űrkabint szombaton indítják vissza a Föld felé és az Apollo—10 utasai hétfőn szállnak le a Csendes- óceánra. Az Apollo—10 amerikai űrhajó pénteken magyar idő szerint délben 112 órával felbocsátása után „óránkint 3660 mérföld (kb. 5500 kilométer) sebességgel keringett a Hold körül olyan pályán, amelynek a legalacsonyabb pontja körülbelül száz kilométerre, legmagasabb pontja pedig körülbelül 120 kilométerre van a felszíntől. fl vásár—mezőgazdasági szemmel A Budapesti Nemzetközi Vásár rangos helyet foglal el a vásárok sorában. A vásárterület nagyobb részét már a külföldi kiállítók foglalják el — az idei vásár mégis most a magyar ipar nagy vizsgája a hazai és külföldi szakemberek előtt, az 1968-as esztendő eredményeiről. Komoly verseny folyt vállalatok, üzemek között, melyek lesznek azok a termékek, amelyek bemutatásra kerülnek a pavilonokban és a kiállítási területeken. A válogatás eredményes volt, mert termékeink sikerrel állják meg helyüket a külföldi kiállítók mellett. A BNV elsősorban az ipar seregszemléje, a kereskedelmi kapcsolatok bővítésének fóruma, bel- és külföldi kooperációk megteremtésének lehetősége. Most mégis, azt boncolgatjuk, milyen is a vásár a mezőgazdaság szemével? Kétségtelen, a legnagyobb területet — az előző évekhez hasonlóan — a kohó- és gépipar foglalja el, majd sorrendben a könnyűipar, a nehézipar és a vegyipar, az építőipar és az élelmiszeripar követi. Mégis, jelentős teret kapott a mezőgazdasági gépgyártás, számtalan új, vagy korszerűbb termékkel, hazai és külföldi kiállítók közreműködésével. A szovjet kiállítás előterében például ezúttal a mezőgazdasági gépek állnak. Nem véletlenül, hiszen a szovjet mezőgazdasági gépeket ismerik szerte a világon. Hatvan országban mintegy 150 000 szovjet traktor dolgozik. A kiállított gépek között is fel kell figyelni a K— 700-as, a T—54 B, a DT 75 M, típusú traktorokra, a „Vihar” silókombájnra, és a szőlőművelő gépekre. Hasonlóan sok a mezőgazdasági gépújdonság a román, a lengyel, a bolgár, a jugoszláv ipar termékei között. A magyar szakkiállításon érdekes házasítás vonja magára az érdeklődők figyelmét. A D— 4—KB traktor külseje némileg eltér a korábbitól. A traktor a Vörös Csillag gyár és az osztrák Steyr-cég közös terméke, motorja a nagy teljesítményű hathengeres Steyr-motor. A traktorhoz kapcsolt eke — az elmúlt évtized alatt oly sok vihart kiváltó görgős eke **- viszont egy mezőgazdasági termelőszövetkezet, a csataszögi Szebb Élet gyártmánya. Mondhatnánk azt is, hogy a? új mechanizmus terméke, hiszen néhány évvel ezelőtt még elképzelhetetlennek tűnt, hogy egy termelőszövetkezet ipari termelést folytasson, és mint ipari üzem, jelenjen meg a nemzetközi vásáron. A Mezőgép Egyesülés is számos új termékkel jelentkezik, amelyek méltán váltják ki a mezőgazdasági szakemberek érdeklődését. Egyik a vásárdíjjal jutalmazott rotációs fűkasza, a másik az istállógépesítésben újabb előrelépést jelentő etető- és a trágyakiszállító (Folytatás a 2. oldalon.) Mai szántunkból: Séta a dombóvári kórház körül 4. o. Á képességekről 5. o. Rádiómelléklet 6. o. Ez történt Teljesen érthető, hogy a világsajtóban ezen a napon háttérbe szorította a nemzetközi politika különböző eseményeit minden híradás, amely az Apollo—10 útjáról szólt. Három amerikai űrhajós jutott olyan közelségbe a Holdhoz, mint előttük ember még soha, de ez az ügy nemcsak az amerikaiak ügye. Kicsit az egész emberiségé, hiszen az ember évezredek óta felhalmozott tapasztalatai, tudása sűrűsödik ebben az eredményben. Senki nem tagadhatja meg az elismerést a három bátor asztronautától, akik egyébként — a leggondosabb előkészítés ellenére is — néhány lélegzetelállítóan drámai percet éltek át, mert egy automata kapcsoló véletlenül rossz helyzetben maradt. Nagyrészt az űrpilóták lélekjelenlétén múlt, hogy elhárították a bajt. Jóllehet kompjuterek tömege — és kísérletsorozatok légiója — számítja ki előre az űrhajózási lehetőségeket, mégis bátorság kell ahhoz, hogy az emberek be is szánjanak az űrhajóba, mert mindig fennáll a veszélye annak, hogy minden előzetes számítás ellenére is, valami a gyakorlatban nem úgy sikerül, ahogy elképzelték. Kompjuterek tömegét vetette be az Egyesült Államok a vietnami háborúba is. Itt azonban bebizonyosodott, hogy amikor háborúról pontosabban szólva: háborút viselő emberekről van szó, akkor ezek a gondolkodó gépek már jóval kevésbé megbízhatóak, mint amikor az űrhajózás, a világűr és a naprendszer titkait próbálják felderíteni. A kompjuterek már évek óta gyors és biztos győzelmet jósolnak az USA-nak — és lám, a gyakorlat, a hadszíntéri helyzet mást mutat. A kompjuterekbe nem sikerült bcletáplálni a vietnami nép mindent felülmúló elszántságát és haza- szeretet. Vietnam ügyében a kompjuterek csődöt mondtak. A pénteki nap érdekesebb hírei közül megemlítjük még azt a bonni nyilatkozatot, amelyben a kormány szóvivője közölte: kormánya napokon belül dönt arról, megszakítja-e diplomáciai kapcsolatát Kambodzsával, amely elismerte az NDK-t Valójában a Hallstein- doktrina léte forog itt kockán. Amennyiben Bonn mégsem a szakítás mellet határoz, ezzel végleg eltemeti a már keletkezése idején retrográd, de azóta végképp elavult és csak a revansizmust és a feszültséget szító Hallstein-doktrinát.
