Tolna Megyei Népújság, 1969. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1969-02-01 / 26. szám
Bö választék — Egész napi nyitva tartás — Árengedmény — Értékesítés hitelben — Vásárlási visszatérítés itt várakozó, mert innen már láthatja az áruház szinte teljes életét, hiszen az oldalfal köröskörül üvegezett. — Húsz beszerzési forrás — Udvarias kiszolgálás — Presszókávé és tízórai A paksi fmsz. igazgatósága szeretettel köszönti Kedves Vevőit! Gyönyörű, impozáns épülettel gazdagodott Paks központja: elkészült. az fmsz áruháza. Az impozáns épület messziről feltűnik, kíváncsivá tesz, közelebb csalogat, hogy végül is belépésre invitáljon mindenkit. Ha belépünk, nem lehet ellenállni a rengeteg tetszetős, hasznos árunak, feltámad a vásárlási kedv. Amikor pedig a kiválasztott, megvásárolt áruval kilépünk az ajtón, elégedetten tekintünk vissza, mert tudjuk, hogy jó vásárt csináltunk, és szívesen mondogatjuk úton útfélen: — Ezt a paksi fmsz áruházában vettem. Ide érdemes betérni ! Nézzük a fontosabb adatait! Beruházási összeg: körülbelül 10 millió forint. Eladótér: 780 négyzetméter. Raktártér: 426 négyzetméter. Szociális helyiség: 70 négyzet- méter. Teljes alapterület: 1420 négyzetméter. Árukészlete: 8,4 millió forint érték. Tervezett évi forgalom: 45 millió forint. Ezek az adatok mind bizonyítják, hogy ezúttal a szó teljes értelmében véve nagy tekintélyű kereskedelmi létesítménnyel van dolgunk. Tízmillió forintot senki sem fizet ki akármilyen létesítményért. De nem is építhettek volna akármilyen áruházat Palcs- ra, hiszen a községnek már most nagy az átmenő forgalma, s ennek megfelelően a vásárlási igény. Az atomerőmű építkezésével párhuzamosan pedig rohamos vásárlóerő-növekedéssel kell számolni. Nem túlzás azt állítani, hogy ez az áruház méltó lenne akármelyik nagyvárosunkhoz, mindenütt büszkék lennének rá A nagy eladótér sejteti, hogy' nemcsak nagy árutömeggel várják a Kedves Vevőt, hanem az árut a legkorszerűbb kereskedelmi elveknek megfelelően tudják elhelyezni, kínálni. Az áruház részben önkiválasztó, részben ön- kiszolgáló alapon működik. A vásárló kedve szerint nézegetheti az árut, addig válogathat, ameddig ideje engedi, anélkül, hogy a többi vevőt zavarná. A folyamatos, gyors, korszerű kiszolgálás, bő választék egyik alapvető feltétele a nagy raktártér. Nos, itt erről is gondoskodtak, minden osztályhoz kellő nagyságú raktár tartozik. Ezekbe természetesen nem az eladótéren keresztül jut az áru. hanem a hátsó bejáraton keresztül. A vevő jóformán észre sem veszi, amikor a nagy készleteket elnyeli az áruház. Az áruátvétel nem zavarja az árusítást, mint a régi boltokban. A paksi fmsz — csakúgy mint a többi fmsz — nagyon sokat tesz a falusi áruellátás javítása érdekében. De nemcsak egyszerűen áruról gondoskodik, hanem a kulturált értékesítés minden lehető feltételét is igyekszik biztosítani. Ezzel az áruházzal például nagyvárosi szintű kereskedelmet teremtett Paks községben. Most pedig járjuk végig az áruházat, úgy, ahogyan a Kedves Vevő fogja majd végigjárni. Kísérőnek kérjük fel Sebestyén Zsigmondot, az igazgatóság elnökét és Eigemann Józsefet, az áruház igazgatóját. Mindenekelőtt tisztázzuk milyen is lesz a nyitási idő. Február 3-án, hétfőn délelőtt 9 órakor ünnepélyes külsőségek közt megnyitják, felavatják — átadják a vásárló közönségnek. Az áruház minden munkanapon reggel 7-tol este fél 7-ig nyitva tart Ebédszünetet nem tartanak. A nyitási időt azért így határozták meg, mert vidékről is nagyon sokan járnak Paksra vásárolni, különböző a vonatok, buszok érkezési, indulási ideje. Az áruház egész nap nyitva tart, napközben mindenki biztosra utazhat Paksra, az áruházat nyitva találja. Természetesen a helyi dolgozóknak is kényelmesebb az egész napi nyitva tartás. Egy pillanatra álljunk meg a bejáratnál. Nagy féltető alatt vagyunk, ha esik is, itt már nem ázunk, pedig még be sem léptünk. Nagyszerű randevú-lehetőség. „Menjünk együtt az áruházba, találkozzunk délután háromkor a bejáratnál.” Aki így álla^ podilö meg vásárlótársával, biztos lehet afelől, hogy nem ázik még akkor sem, ha közben megered az eső, s netán várakozni kell egy kicsit. És itt persze még nagyobb társaságok is randevúzhatnak, mert a fedett rész meglehetősen nagy. Nyáron árnyas hely, ráadásul még csak nem is unatkozik az Az ajtón belépve egy pillanatra megtorpan a Kedves Vevő, ámulatba ejti a tarkaság, ragyogás, fény, pompa. Most derül ki. hogy ami kintről látható, csak egy lás ízelítő, az embert igazán itt keríti hatalmába a színparádé. Az első pillanatban nem is tudja, hogy merre induljon* de gyorsan eligazítanak a különböző feliratok. Minden keresgélés, időveszteség nélkül gyorsan eljuthat a Kedves Vevő ahhoz a részleghez, ahol megtalálja, kiválasztja a keresett árut, Az áruválaszték Mielőtt tovább mennénk, fussuk át az áruválasztékot hirdető listát: Férfi-, női és gyermek-készruhák, férfi-, női, gyermekcipők. Pamut, .gyapjú és szintetikus méteráruk, lakástextil. Férfi-, női és gyermek alsó és felső kötött áru, fehérnemű, divatáru. .Rádió, televízió és egyéb híradástechnikai eszközök, elektromos háztartási gépek, kerékpár, motorkerékpár és -alkatrészek, edényáruk, háztartási eszközök, tüzelési cikkek, üveg- és porcelánáruk. Élelmiszer és háztartási cikkek. És hogy ezen belül hányféle áruban, minőségben, méretben válogathat a vásárló, azt senki sem tudná megmondani. Az áruház órákra le tudja kötni a Kedves Vevőt, még akkor is, ha éppen nincs is vásárlási szándéka, csupán tájékozódni kíván. A paksi új áruház A bejárattól elindulva legelőször a kötött árukat találja a vevő, majd a konfekciót, cipőket, méterárut. Jobbra fordulva a műszaki árukhoz jutunk, balra pedig az élelmiszerfélesé- gekHez. A készruháknál természetesen próbafülkék állnak rendelkezésre, mindenütt tükör. Az árut nem a pulton keresztül láthatja csak a vevő, hanem közvetlen közelről, megfoghatja, nézegetheti. Ha úgy tetszik, tízszer is visszatérhet ugyanahhoz a darabhoz, hogy mégjobban szemügyre vegye, s közben nincs kitéve annak a veszélynek, hogy mondjuk az eladó megúnja a sok áru többszöri előszedését. Itt ilyen egyszerűen nincs, az ön- kiszolgáló és önkiválasztó rendszerben ilyenre nincs szükség, a vevő egyéniségének megfelelően barátkozhat az áruval. Nem kell emeletre mászni, a nagy eladótér teljes egészében földszinti, az emeleti részen csak raktár- és szociális helyiségek vannak. Természetesen nem árt közben egv kévét is meginni, mert ez idő alatt nagyon jól eltűnődhetünk, beszélgethetünk arról, hogy végül is melyiket. . És néha meg is éhezik az ember, jó lenne ‘ egy gyors tízórai vagy uzsonna. Nos. tessék csak közelebb fáradni az eladótérben lévő m’n’Dresszóhoz. Mindössze néhány lépés az egész, semmi fáradság, semmi időveszteség. Jó vásárlás, összkomfortos kényelem A nyitás napjától két héten keresztül körülbelül 1 millió forint értékű árut 30—40—50 százalékos '«•engedménnyel árusítanak az áríiházban. Ha éppen nincs elég pénz a nagy értékű cikkekhez, itt természetesen hitellevélre is lehel vásárolni. Hitellevél a helyszínen kapható. Az fmsz-tagok részére vásárlási visszatérítést adnak. Húsz különböző beszerzési csatornán keresztül gondoskodnak a kellő választékról. A paksi fmsz még árubeszerző ügynököt is alkalmaz. Ide eljut az ország úgyszólván minden áruújdonsága. A dunakömlődi halászcsárdát rengeteg autós keresi fel naponta Nos, a halászlével nagyszerűen összekapcsolható a paksi fmsz-i áruház megtekintése. A "'keres vásárlás megünneoelhető az ízletes kömlődi halászlével. Jó vásárlást a paksi fmsz új áruházában! (x) ... Apróhirdetése k... szard, Keselyűéi út 9. ________________________<4) K étszoba-konyhás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó, öcsény Zrínyi u. 3. (22) Porkolábvölgyben 1000 négyszögöl tanyás szőlő, Faluhelyen 500 négyszögöl szőlő megmunkálásra vagy részes művelésre kiadó, Kaiser István Szekszárd. Bakta.____________________(21) H áromszobás-összkom- fortas, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Szekszárd. Ezerjó u. 16. Tel.: 12—994. (20) Kétszoba-komfortos ház beköltözhetően eladó. Szekszárd, Beloiannisz u. 19. (19) ,}Sürgős” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. _______________________(34) K ülönbé járatú szoba két igényes személy részére kiadó. Szekszárd, Bencze F. 45. (33) 2 db 3 hónapos süldő eladó. Szekszárd, Perczel M. u. 15. (32) Értesítés. A DÉDÁSZ szekszárdi üzemvezetősége értesíti fogyasztóit, hogy február 2-án Szekszárd város területén 7 órától 14 óráig áramszünetet tart. Vasútvonal, Séd-patak, Rákóczi u. és újvárosi temető által bezárt területen, továbbá Tinódi. Wosinszky és Kölcsey utcákban. (31) A Szekszárdi Állami Gazdaság Sárközi kerülete felvesz: lakatos és villanyhegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Várdomb-Uj- berek gépműhely Csar- nai művezetőnél. (48) Azonnali belépésre alkalmazunk szakmunkásokat, betanított munkásokat, segédmunkásom kát, takarítónőket, rendészeti dolgozókat. Minden második szombat szabad! 14 éves kortól, nőt, férfit, alkalmazunk. Segédmunkásokat, betanított munkásokká képzőnk. Bölcsődét, napközit, útiköltséget és kedvezményes étkezést^ férfiaknak munkásszállást biztosítunk. PVNY. Goldberger Textilnyomógyár. Cím: Bp., IIT. Fényes Adolf u. 23. Közgazdasági Osztály. (5) Lakatos szakmunkásokat felveszünk helybeli munkára. Fizetés megegyezés szerint. Gabonafelvásárló Karbantartó Üzeme SzékHathónapos bika és üszőborjú eladó. Dom. bori 18. sz. (18) Négyéves tehén, 2 hónapos vemhes, és egy 170 kg-os hízott sertés eladó. Dombori 23. sz. __________________a?) H áromszobás ház mellékhelyiségekkel eladó. Zephir kályha jó ál-, lapotban eladó. Decs. Petőfi u. 7. (30) Kétszoba-konyhás ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Horváth Sándor Kajdacs, Dózsa Gy. u. 554. (29) Azonnal beköltözhető ház 500 n.-öl telekkel eladó. Bátaszék, Kövesd puszta 4. (28) Eladó Palánki hegyen, Borkombinát fölött 2000 négyszögöl szőlő két tanyával, teljes felszereléssel és a Mérei utcában az 57-es pince. Érdeklődni lehet: Mentz tanárnál, Szekszárd, Mikes u. -2. (39) Palánki völgyben 2800 n.-öl szőlő lakható tanyával, felszereléssel eladó. Érdeklődni a helyszínen Vass Pálnál. (11) Kétszoba-konyhás ház azonnal beköltözhetően eladó. Szekszárd, Árpád u. 2. Érdeklődni Szomori szabónál, Széchenyi 26. (24) Eladó háló, ebédlő, konyhabútor, rekamié és egyéb kellékek (csillár, karnisok) stb. Érdeklődés: Szekszárd-Szőlőhegy Is - kola. 4 órától Szekszárd Wosinszky F'4 n. J. h. III. em, 2. (25) , s Trabant-Combi 600-as eladó. Megbízható, Ju_ hász Siófok, Széchenyi 6/a. (10) Eladó jó karban lévő villanyhajtású, 2 db íagylaltgép, egyik 2 té- gelyes, másik jeges. Jüngling Mártonné Fadd, Lenin u. 9. (13) Elektron, automata szemfelszedőgép, keveset használt, sürgősen eladó. Cím a szekszárdi hirdetőben. (12) Harisnyaszem-f elszedő gépek automata tű-, vei állandóan kaphatók. Jótállás, részletfizetés. Németh, Győr, Rákóczi u. 2. (9) Kiutalást, esetleg 5000 km-rel Trabantot vennék. Kölesd, Rákóczi Út 442. (49) Pécsett, kétszoba- összkomfortos, gázos OTP öröklakás villanegyedben azonnali beköltözéssel eladó. ».Garázs van” jeligére Pécs Satai u. hirdetőben. (40) Pécsett, főútvonal mentén, beköltözhetően eladó egy masszív, jó karban lévő családi ház kétszoba-összkomfortos és szoba-konyhás lakásokkal, melléképületekkel, garázzsal. ..Budai vám” jeligére Pécs Sallai u. hirdetőbe. (41) Uj családi ház gazdálkodásra alkalmas területtel közvetlen a város peremén eladó. Érdeklődni: Pécs, Tiborc U. 59. (43) A KPM Közúti Igazgatósága Szekszárd, Hunyadi u. 4—6. Bátaszék—Bonyhádi úton, Bátaszék és Mórágy közötti szakaszon az út mentén lábon álló nyár és eperfa eladását árverés útján megtartja. Gyülekezés: 1969. február 4-én és 5-én 9 órakor a pécsi vasúti keresztezésnél. (52) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik szeretett férjem, édesapánk ID. RABOLT OSZKÁR | temetésén megjelentek, virággal, táviratok küldésével fá jdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (51) Köszönetét mondunk mindazoknak akik. drága férj és édesapa ERDŐS EMIL temetésén részt vettek, részvétükkel mély gyászunkban együttéreztek. Erdős család (53) Népújság i 1969. február 1. ■% V
