Tolna Megyei Népújság, 1968. október (18. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-20 / 247. szám

¥Ot>m MEGY Ely

NEPUSJUS

^A^iACiYAllÄZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TO! NA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAN Ál S I. A ÍJA

XVIII. évfolyam, 241. szám

ABA: 1 FORINT

Vasárnap, 1968. október 20.

I szovjet-csehszlovák szerződés

Hatályba lépett

a szovjet—csehszlovák szerződés

.Prága (MTI) 1968. október és ratifikálták a Szovjetunió és területén maradó szovjet esapa- TS-án. a Csehszlovák Szocialista a Csehszlovák Szocialista Köz- tok létszámát és tartózkodási he- Köztársaság külügyminisztérium társaság kormánya által a szov- lyét a két ország kormányai komában jegyzékváltás zajlott le, jet csapatok ideiglenes cseh* zöttt megegyezés alapján álla- amelynek során a Szovjetunió és szlovákiai tarlóskodásának félté- pttják meg. A szovjet csapatok Csehszlovákia kormánya Hóleső- teleiről aláírt szerződést. A* ok- a szovjet katonai parancsnok- nősen tájékoztatta egymást ar- tóber 16-án Prágában aláírt szer- Ságnak maradnak alárendelve, ról, hogy két ország Illetékes al- ződés ezzel október 18-án ha- . ,, tovAhhiakhan

■—*— ... “»* «■“«• hi» 1 SSÍjS

c

sapatok ideiglenes csahszlová- kial jelenléte nem sérti az ország .»szuverenitását. A szovjet bem .avatkoznak be a

A Szovjetunió kormánya — revansiszta törekvéseivel szem- Ef^fl®*l^,^v^he^aUS,H K°*tár' Bulgária, Magyarország, az NDK ben, — hangoztatja a szovjet és Hy l ■

és Lengyelország kormányának a csehszlovák kormány között A szovjet fél fedezi a cseh- beleegyezésével — megállapo- létrejött szerződés. szlovák területen tartózkodó

dott a Csehszlovák Szocialista A szerződés előírja hogy a SZ0VÍet csapatok eltartásának Köztársaság kormányával, hogy a tá ,ó '/nv jet valamint balsár költségeit. Csehszlovákia kormá- szovjet csapatok egy része Ide- yar NDK-beli és lengyol néa laktanyákat és lakásokat bo- íglenesen a Csehszlovák Szocla- csa^toj{ kivonása a szerződés csat a szovjet alakulatok renlista Köztársaság területén ma- Mindkét fél részéről történő ra- delkezésére, biztosítja számukra

rád azzal a céllal, hogy garan- t|fikálása után kezdődik, s két a s*ükséges szolgálati hdyiségetálja a szocialista közösség or- , ... két, repülőtereket a megfelelő

szágainak biztonságát a nyugat- hónap alatt szakaszosan -erű berendezésekkel, hírközlési és német militarista erők fokozódó végrehajtásra. A Csehszlovákia közlekedési eszközöket, az elektromos energiát és egyéb szolgáltatásokat. A szerződés által előírt szolgáltatások költségelszámolási rendjét egy kiegészítő megállapodás határozza majd meg.

A szerződés végül szabályozza a szovjet csapatok és vagyontárgyaik Csehszlovákia határain való átengedésének rendjét, a szovjet csapatok ideiglenes tartózkodásával összefüggő joghatósági kérdéseket, s az egyik vagy másik fél által esetleg okozott károk megtérítésének módozatait.

Washington hallgatásba burkolózik

Washingtonban tovább tart a elismerik-e a tényt a megfeleld titokzatosság a vietnami bombá- válasznak az amerikai légihába- zásl szünet kérdése körül. Pénte- rl'f esetleges megszüntetésére.

ken az egyetlen hivatalos megnyilatkozás a külügyminisztérium délután kiadott cáfolata volt, amelyben tagadta azt a hírügynökségi jelentést, hogy az Egyesült Államok választ kapott volna Hanoitól legutóbbi békejavaslatára.. A minisztérium szóvivője azt mondotta, hogy sem az ajánlatról, sem a válaszról nem tud, s nincs tudomása bármilyen esetleges üzenetváltásról. Johnson elnök, aki pénteken két alkalommal is találkozott az újságírókkal nyilvános ünnepségen, nem nyilatkozott a kérdésről, a két elnökjelölt, Nixon és Humphrey azonban kijelentette, helyesli azokat a kísérleteket, amelyek a vietnami kérdés rendezésére irányulnak.

Hivatalos helyen azzal magyarázzák a hallgatást, hogy a tárgyalások jelenleg „igen bonyolult szakaszban" vannak és bármiféle részlet közzététele veszélyeztethetne egy, esetleges megállapodást.

Több amerikai lap szombaton feltűnő helyen közölt olyan jelentéseket, amelyek az amerikai katonai felderítésre hivatkozva azt állítják: „Jelentős számú

északi egységet vontak ki az elmúlt hetekben Dél-Vietnamból”, A Washington Post ezzel foglalkozva azt írja. hogy „de facto' vannak jelei „a kommunista kivonulásnak”, de amerikai részről nem hajlandók nyilatkozni,

Kleiberné bronzérmes

Női diszkoszvetésben olimpiai bajnoki Lia Manoliu (Hom&nia) 58.9« m, olimpiai csúcs, régi 57,39 m, 9. Leisel Westermann <NS«K) 37,7« m, 3. dr. Kleiberné Kantsek Jolán (Magyarország) 54,90, 4. QUO (NSZK) 54,40 m, S. Popova (Szovjetunió) 59,43 m, «. Connolly (Egyesíib Államok) 52,90.

Stugner Judit se,»» méteres dobásával nem jutott a nyoleae döntőbe.

tJSZAS

TUKOCÍY EH KUOHKHA A középdöntőben i

pénteken folytatták az olimpiai UBPrtveraenyt, ezúttal első ízben rendeztek egyéni szamokat. A női gyorsúazókat nyoe futamba osztották. A legjobb eredményt elért 1» versenyző jutott a középdöntőbe.

A magyarok közül Turőoay Judit a negyedik futamban szerepelt. 1:02,1 perccel könnyedén érte el az első helyet, biztató {ormában bejutott a középdöntőbe. A másik két magyar úszónő közül Kovács Edit a harmadik időfutamban indult. A holland Boa (1103) és a jugoaaláv Segrt (1:03.3) mögött 1103.7 perces idővel harmadik lett, aztán mint kiderült ez kevés volt a twvábtojutAahaz. Pa tóit Magda a harmadik futamban negyedik volt, kiesett.

A férfi 100 m-ea gyorsúszást kilenc idűfutamban bonyolították le, M-en Szántak vízbe. Az elért eredmények alapján a legjobb 24 került a középdöntőbe. A legjobb teljesítményt az ausztrál Wenden nyújtotta 53,6 mp- eel lett futamgyőztes. A két magyar rógztvevő, Kucaera és Csatlós egy futamba került, a negyedikben indultak. Kuodera Sfl.l mp-oel továbbjutott, Csatlós viszont 90.0 mp-vel kiesett. Ebben a futamban Így alakult a sor- rond t

1. Zom (amerikai) M.S mp. í. Kre- mer (NSZK) 55. 3. Kucsera 55.1, 4. Csatlós 56.6 mp.

A női mellúszásban is megkezdődött a Verseny, öt időfutampan 32-en indultak és a legjobb 34 jutott a középdrtntóbe. Byervarf «Arta az 5. futamban indult (ezt az uruguayi Norbis nyerte 1:17.4 perecel) 1:22,0 perccel ötödik lett éa ezért az Izlandi Inguadottir éa a nyugatnémet Eberle társaságában újra kel: úsznia, mert közülük caak ketten mehetnek tovább,

A 10» m-ea férfi mellúszásban hat idofuvamot rendeztek 39 rógztvevő- vel és a legjobb 24 került a középdöntőbe. Közöttük a magyar Szabó Sándor is bejutott, futamában az 5. helyen végezve 1 ;11.3 perces idővel.

Az esti úszóprogram a 100 m-es ow gyorsúazás három középdöntőjével kezdődött. A magyarok elosztva indultak a három csoportban, Turóczy Judit 1:0i-8 perees idővel kiharcolta a döntőbe jutást. Kovács Edit és Patoh kiesett.

EVEZÉS

A szombati döntők előtt pénteken lebonyolították a „kisdön- tőt”. amelyben a 7—12. helyez'ések sorrendjét állapították meg. A magyar kormányos nélküli kettes ebben a futamban harmadik lett, így végeredményben az olimpiai bajnokságon a 9. helyei, végzett.

Bővítik, a szekszárdi tejüzemet

Nyolc évvel ezelőtt, amikor a Szekszárd határában levő egykori csendőriskolát tejüzemmé alakították át, napi 15 000 liter tej feldolgozására méretezték a berendezéseket. Ma naponta 50— 55 ezer liter tejet dolgoznak fel, emiatt nagy a zsúfoltság az üzemben, a vállalat nem tudta bővíteni a termékek választékát, Szekszárd ellátását palackozott tejjel és iskolatejjel is csak úgy tudják megoldani,-RSfGá v -t 7 T

** *

, * lú i >■ /j . /

I* A'{ i , ( gj ‘l *, ,

;, i fc., * a

..................""m

, - . „ . lo. be. Ekkor kezdik meg a technohogy naponta «za i _ lógiai szerelést és a program szerint I960 második negyedévében

tejet és tejtermékeket Pécsről.

Ezért vált szükségessé az már Indulhat a termelés az új,

üzem bővítése. A teljes rekonst- korszerű üzemben. A gépi beren- rukcióra több mint nyolcmillió dezés egy része mór megérkezett, forintot irányoztak elő, a leg- a többit az év végéig szállítják nagyobb tétel — négymillió io- le.

rint — az új, DVH szerkezeti Az új üzemcsarnok elkészülte elemek felhasználásával épülő U{dn kezdik meg a jelenlegi üzemcsarnok. üzem teljes felújítását. Bővítik

Az építkezést a tavasszal kezd- a szociális létesítményeket — ölték meg és az év végére fejezik tözőket. fürdőket., étkezdét — az

épület egyik szárnyára emeletet építenek — átalakítják a régi épületben levő üzemrészeket is.

A beruházással lehetővé válik, hogy gyökeresen megjavuljanak az üzem dolgozóinak munkakörülményei és az üzemben növeljék a tejtermékek választékát. A korszerűsített tejüzem tehát el tudja majd látni a megyeszékhelyt és környékét sokféle friss tejtermékkel.

ATLÉTIKA

KIRSZF.NSTEIN VILÁGCSÚCSA

Rendkívül erős mezőny gyűlt ögz- sze a aoo m-es női síkfutás döntőjére. Európát az ausztrál ós amerikai versenyzőkkel szemben Irena Kir- szenpteip, a francia Montandon és Stock (NSZK) képviselte. Kirszenstcw fölényes győzelmet aratott — új világcsúccsal.

200 m-es női síkfutásban olimpia» bajnok: Irena Kirs zen stein (Lengyel- ország) 82.5 mp, világ- én olimpiai csúcs. 2. Raelene Boyle (Ausztrália)

22.7, 3. Jennifer Lamy (Ausztrália)

22.8, 4. Ferrell (Egyesült Államok)

22.9, 5. Montandon (Franciaország) 23, 6- T.yus (Egyesült Államok) 23.

FANTASZTIKUS VILAGCSÜCS T AVOLUGRAS BAN

A mexikói egyetemi atlétikai pályán folyó versenyek során a közönség már megszokta a viiágcsüeÉja-» vitásokat, de az az eredmény, amely pénteken délután született a férfi távolugrásban, a legíantáziadúsabb néző képzeletét i*s felülmúlta. A férfi Hávolugrás -első' sorozatában as amerikai néger Robert Beamon 890 em-re javította Boston világcsúcsát. Több mint fél méterrel szárnyalta túl, az utolérhetetlennek vélt teljesítményt.

Távolugraaban olimpiai bajnok: Robert Beamon (Egyesült Államok) 899 cm, világcsúcs. 8. Klaus Beer (NDK) 819 cm, 3. Ralph Boston (Egyesült Államok) 816 cm, 4. Igor Ter-Qva- neszjan (Szovjetunió) 812 cm, 5. Lepik (Szovjetunió) 809 cm, 6. Crawley (Ausztrália) 802 cm.

ttJ VILÁGCSÚCS 400 M-EN

A 400 m-es síkfutás döntője beillett egy amerikai háziversenynek. A nagyszerű formában lévő Evans, aki South Lake Tahoeban 44 mp-re javította a világcsúcsot, ezúttal is ellenállhatatlan volt.

400 m-es síkfutásban olimpiai bajnok: Lee Evans (Egyesült Államok) 43,8 mp, világcsúcs. 2. Larry James (Egyesült Államok) 43.0 mp, 3. Ronald Frernan (Egyesült Államok/ 44.4 mp, 4. Gakou (Szenegál) 48. 6. Jellinghaus (NSZK) 45.3, 6, Bezabeh (Etiópia) 45.4.

VlVAk

Kéí egyéni szám után. pénteken megkezdődött a férfi torcsapatverseny. Tizenhét ország válogatottja indult, ezeket sa együtteseket öt sele j tezó cscv- portba osztották, majd a legjobb nyolc köaött már direkt kiejtésben folytatták a küzdelmeket, A magyar válogatott a negyedik csoportban szerepelt. okO mérkőzésen Argentína ellen l4;Shre, a másodikon 15:l-re győzött Venezuela ellen és bekerült a legjobb nyolc közé. A 4. csoport első fordulójában Lengyelország győzött Venezuela elírni 1fl:6-.ra,

, SÚLYEMELÉS

Félnehézsúlyban óriási. magas színvonalú verseny folyt, a nívóról tanúskodnak a ragyogó eredmények is.

A magyar súlyemelők a fél- nehózsúil.val befejezték olimpiai szereplésüket, két érmet nyertek (Földi ezüstöt. Bakos bronzot) és 14 pontot gyűjtöttek össze, csak Benedek (10. lett) é<= Tóth Géza (kiesett) nem hozott pontot.

(Folytatás a 2. oldalon.)