Tolna Megyei Népújság, 1968. szeptember (18. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-26 / 226. szám
»UM MMf% •**" " 1 .1 ■ ■1 NÉPÚJSÁG ■p»IA.MiP>llá|^M)^BAppYtl.»i;QlrsA84^s^.>l»>iat»JAlUc.s.l.4fM külföldi állampolgárokat vettek őrizetbe /. Zolotaryov: Pontatlan felelet — No, Vovácska, kedves, — lapozgatta a tanárnő az osztály- naplót, — most te fogsz felelni. Légy szíves kijönni a táblához. Úgy... És most mondd meg nekem, mennyi 6x8? — Harmincnyolc! — vágta rá azonnal Vova. — Nagyszerű! Ügyes vagy! Csak tizet még elfelejtettél hozzáadni. De hát ilyesmi mással is előfordul, igaz, Vovácska? Csak semmi izgulás! Hát azt meg tudnád-e mondani, hogy hova folyik a Volga? Vova töprengett, erőltette az agyát, végül kibökte: — A Fekete-tengerbe: — Valóban a tengerbe folyik — ragyogott a tanárnő arca —, csak nem a Fekete-, hanem a. Kaispi-tengerbe. De ez már nem olyan lényeges. .. ötösre értékelem a feleletedet, Vovácska... És légy szíves, add át majd szívélyes üdvözletem a papádnak. Ugye, még mindig a területi tanfelügyelőségnél dolgozik? — Dolgozott! — mondta Vova. — De most már nem dolgozik, mert elbocsátották. — Hm... Szóval így!... No, ülj le, Petreskov, mit állsz ott, mint szamár a hegyen — m'ondta a tanárnő, s átjavította a naplóban az ötöst — kettesre: Arról szegénynek sejtelme sem volt. hogy Vova ezúttal is pontatlanul válaszolt. A papáját ugyanis nem elbocsátották, hanem áthelyezték. A kerülettől a központhoz. Osztályvezetőnek. Krecsmáry László fordítása TOLNAI TÄJ Fotó: Bakó Jenő Még az esküvő előtt összedőlt a templom Kedden délután Budapesten a Váci utcában, a Rákóczi úton és a Felszabadulás téren a rendőrség — a lakosság segítségével — röpcédulaszórás közben tettenért egy nyugatnémet, egy angol, egy amerikai, egy holland és egy indiai állampolgárt. Zucht Wolfgang (39 éves, hegesztő, nyugatnémet állampolgár), az akció vezetője, Cartel April F. (30 éves, egyetemi hallgató, angol állampolgár), Eaton W. Robert (25 éves, egyetemi hallgató, amerikai állampolgár), Feiner G. Frank (22 éves, egyetemi hallgató, holland állampolgár), Kumar Sa- tish (25 éves. újságíró, indiai állampolgár). A Velencét járó turistákat ezúttal kellemetlen meglepetés várja. A hosszan tartó esőzések következtében a híres Szent Márk teret 10—20 centiméteres víz borítja. Akik Velence egyik legszebb nevezetességét, a Szent Márk templomot ' akarják felkeresni, kénytelenek lehúzni a cipőjüket és mezítláb átlábolni a vízen. ♦ A stockholmi négyes ikrek szerencsét hoztak a szülőiknek, a Samuelsson családnak. A házat ugyanis, amelyben eddig laktak, lebontják, s a család súlyos gondja volt. hogy október elseje után hol. keressen magának otthont. A négyes ikrek a város vezetőinél is hatásos érvnek bizonyultak. s a Samuelsson cisalad október elsejével egy most felépült béiházban kap lakást. ♦ Az NDK egyik történelmi nevezetességű városában, Stral- sundban. rendkívül értékes művészeti leletre bukkantak. Az egyik XIV. században épült patríciusház lakószobájában, jelenlegi lakója egy restaurátor, XVI. századi falfestmények nyomaira akadt. Az eddig feltárt rész egy arcképet és különféle díszítő elemeket ábrázol. A nagy művészi értéket képviselő freskót most teljes egészében restaurálják. * Egy dél-afrikai nyomdász, Edward Georg Wilson nyolc évvel ezelőtt érkezett Londonba, hogy egyetemi tanulmányokat folytasson Az elmúlt nyolc esztendő M O Z / Szekszárd Garay: Barátnőm. Sybille (NDK film). TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 1—29—01, 1—23—61. Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat Szekszárd, Béla tér 1. Felelős kiadó: KATONA JÖZSEF Telefon: 1—20—11. 1—20—10. Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 1—29—21. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Előfizetési díj egy hónapra 17 Fi Felelős vezető: Széli István Index-szám: 25 888 Egy előre megbeszélt terv szerint, a vámhatóságokat kijátszva csempészték be, a vallorriásuk szerint Angliában kinyomtatott röpcédulákat és két csoportban — Nyugat-Berlinből indulva vonattal és repülőgépen — turistaként utaztak be hazánkba. Cselekedetükkel a csehszlovákiai szocialistaellenes erőket kívánták támogatni és a Magyar Népköztársaság kormányának politikájával szemben uszítani. Vallomást tettek arról is, hogy társaik hasonló jellegű, összehangolt akcióra készültek Moszkvában és Szófiában. Ügyükben a vizsgálatot a rendőrség folytatja. (MTI) alatt a Bibel College-ben azonban úgy látszik, egészen más tanulmányokkal töltötte az idejét, ugyanis az utóbbi években pontosan 3,2 millió értékű hamis dollárt gyártott. A jelek szerint nem szerette a kis címletű bankókat, ugyanis kizárólag a 100 dollárosok gyártására specializálta magát, amelyekből Európában és Dél-Amerikában jelentős mennyiséget forgalomba is tudott hozni. Arról nem olvastunk, hogy mennyi pénzen adott túl, a hír- ügynökségek csak arról számolnak be, hogy hat évre ítélték. Tanácskozás az ifjúsági lakásépítkezésekről Az ifjúsági lakásépítkezések helyzetéről, tapasztalatairól és további feladatairól rendezett szerdán tanácskozást az építők Rózsa Ferenc művelődési otthonában a KISZ Központi Bizottsága. Ri- bánszki Róbertnek, a KISZ Központi Bizottsága titkárának bevezetője után Mayer Rudolf, a KISZ Központi Bizottsága ifjúmunkásosztályának helyettes vezetője tartott vitaindító referátumot. Egyebek között elmondta, hogy 1965-ig 2268 fiatal házas jutott otthonhoz az ifjúsági szövetség szervezésében elkészült .házakban. A KISZ VI. kongresz- szusán 10 000 lakás felépítését vállalták az ifjúsági lakásépítési akció keretében a harmadik ötéves terv időszakára. A nagyszabású feladat megoldásához meghatározták a munkálatok évenkénti ütemét. Ennek ellenére, az elmúlt két esztendőben 320 lakással kevesebb készült el a tervezettnél, s arra számítanak, hogy — az ideivel együtt — 1968 végére megkétszereződik az elmaradás. Gondot okoz, hogy évről évre nőnek az építkezések költségei. Ráadásul 1966 őszén csökkentették a társasház-építkezésekhez nyújtott állami hitel felső határát is. Emiatt jelentősen emelkedett a leendő lakástulajdonosoktól megkívánt készpénz-hozzájárulás összege, s éppen a leg- rászorulóbbak egy része már nem tudta vállalni a terheket. A jelenleg érvényben levő telekkisajátítási eljárás, valamint a bürokratikus ügykezelés miatt országosan egy-két évet vesz igénybe az építkezések előkészítése, holott józan számítások szerint hat, de legfeljebb 12 hónapnál nem tarthatna tovább a formaságok elintézése. A beszámoló bírálta, hogy a rendelkezésre álló típustervek között nagyon kevés az olcsó és jó beosztású lakásra szóló ajánlás. (MTI) Pontosan 15 perccel a kitűzött esküvő időpontja előtt az olasz- országi Cirano falu temploma összedőlt. A pap és a násznép már a szertartás kezdetét várta, amikor hatalmas robajjal összeomlott a XV. században épült harangtorony, abban a pillanatVeszprém és Somogy megye idegenforgalmi hivatalai elkészítették az idei balatoni fő szezon idegenforgalmi gyorsmérlegét. Mint az adatokból kiderül, a kedvezőtlen időjárás ellenére is sikeres volt a fő idény. A fizetővendég-szolgálat nyaralói csaknem 112 ezer turistát fogadtak, s ezek személyenkint átlagosan 10 napot töltöttek a Balatonnál. A kempingekben több mint 150 ezren fordultak meg. A ban, amikor a sekrestyés éppen ki akarta nyitni az ajtót. Csak annyi ideje volt, hogy elugor- jon, s neki sem, a templom- nyitásra váró papnak és násznépnek sem lett semmi baja. Arról nem kaptunk hírt, hogy ezek után megtartották-e az esküvőt. tókörnyéki turistaházakban 50 ezren béreltek szállást. Megszívlelendő tapasztalat, hogy a külföldi turisták főleg a kisebb üdülőegységeket és a magánnyaralókat kedvelték. A vendégek ellátása, a kereskedelem felkészültsége lényegesen jobb volt, mint a korábbi években. Ezzel függ össze, hogy csupán az idegenforgalmi hivatalok 70 millió forint értékű valutát váltottak be. (MTI) Névnap: Jusztina. SZEPTEMBER A Nap kél 5.36 órakor, nyugszik 17.34 órakor. ZO A Hold kél 10.47 órakor. CSÜTÖRTÖK nyugszik 19.15 órakor. — Fogadónap a megyei tanácson. 1968. szeptember 28-án, szombaton délelőtt 8—12-ig a megyei tanács épületében (I. emelet 138-as számú szoba) Szüllő Béla vb-tag ügyfélfogadást tart. — Made in Tolna megye! Az év első felében a Paksi Konzervgyár 54,6, a Tolna megyei Tejipari Vállalat 19,7 és a Ttolna megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat pedig 1,5 millió forint értékű exportárut adott át a külkereskedelemnek. — 1969. munka- védelmi év. A megyei tanács mező- gazdasági és élelmezésügyi osztálya, valamint a termelő- szövetkezetek területi szövetségei jövő évre munkavédelmi év keretében olyan versenyt kezdeményeznek, amelynek célja a termelőszövetkezetekben a munkavédelmi szabályok fokozottabb betartása, a balesetek _ számának csökkentése. — Százhúsz gyermek részére négytantermes óvodát építenek a negyedik ötéves tervben Tamási községben. — Női házicipők gyártását kezdi meg a Bonyhádi Ruházati Ktsz Mázán. A mintadarabok már elkészültek, bemutatásuk után 50 ezer párat rendelt a Centrum Áruház. r HÍREK — A fegyveres erők közelgő napja alkalmából kedden laktanyalátogatáson vettek részt a szekszárdi II. számú általános iskola felső tagozatos tanulói. Megtekintették a körleteket, a katonák bemutattak különböző fegyvereket, felszereléseket. — Értényben talajtani, talaj-vízgazdálkodási méréseket végez a Kop- pányvölgyi Vízgazdálkodási és Talaj - védelmi Társulás. A méréseket az állami gazdaságok palánki laboratóriuma dolgozza fel. Az adatokat 1969. végéig gyűjtik, és azután fogják összegezni. — Megjelent a Tolna megyei Mező- gazdasági Szemle szeptemberi száma. Petrits Pál, a Szekszárdi Állami Gazdaság főagronómusa a kukoricatermesztés tapasztalatait, Kovács János elnök, a kölesdi Egyetértés Tsz üzemfejlesztési tervét. Takács Mi- hályné a megyei nőtanács titkára a gyulaji tsz nődolgozóinak munkáját ismerteti a megyei mezőgazdasági szaklapban. VÍZÁLLÁSJELENTÉS Szeptember 25-én. A Duna vízállása: Dunaföldvárnál 158 Paksnál 216 cm, Bajánál 305 cm. A Sió vízállása: Palánknál 94 cm, Borjádnál: 82 cm, Simontornyánál 158 cm. A Nádor vízállása: Sióagárdnál 78 cm. FELHŐS IDŐ Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, néhány helyen átfutó esővel. Mérsékelt, időnként még erős északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15 —19 fok között? Olúíutiik... Gyorsmérleg a balatoni idegenforgalomról