Tolna Megyei Népújság, 1968. szeptember (18. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-15 / 217. szám
Pécsi Volán^D. Spartacus 2:1 (1:1) Pécs, 100 néző. Vezette: Mu- dir.g. A dombóvári csapat a következő összeállításban lépett pályára: Dobos — G. Kiss, Tamás, Lakatos, Fazekas, Vida, Hertelendi, Aszmann, Korpádi, Csullag, Kovács. A mérkőzés első tíz perce szakadó elsőben folyt. A 13. percben dombóvári fölény után megszületett a vezetés. Aszmann 20 méterről küldött, erős lövése laposan jutott a pécsiek kapujába. (0:1). Továbbra is Dombóvár támadott többet, az esőtől felázott talajon meglepően jól játszott a szövetkezeti csapat, de kapura nem voltak veszélyesek. A 32. percben egy ártatlan szabálytalanság után a hazaiak szabadrúgáshoz jutottak. Dobos nem kért sorfalat, a gyenge lövés azonban Dobos kezéből kifordult és a lába között vánszorgatt át a gólvonalon. (1:1). A kiegyenlítés nem törte le a dombóváriakat, támadásban maradtak, de kapura ezt követően sem voltak veszélyesek. A II. félidő Volán-támadásokkal kezdődött és a 2. percben Dobos csak üggyel-bajjai tudott tisztázni. A dombóváriaknak hosszú ideig nem sikerült lefékezni a hazai támadásokat és csak a 15. percben került veszélybe a pécsi kapu, de Korpá- dit 25 méterrel az alapvonaltól, viszarántották. A megítélt szabadrúgást viszont elkapkodták a dombóvári csatárok. A 22. percben a hazai balszélső már csak Dobossal állt szemben, de 6 méterről csúnyán mellélőtt. A 30. percben egy beívelt labdába Fazekas a 16-oson belül kézzel beleütött. A megítélt 11-est Bodogh lőtte, de Dobos jó érzékkel védett. Ez visszaadta a dombóváriak önbizalmát és három perc múlva Kovács gólt ígérőén tört kapura, de a 16-os előtt a védők felvágták. A szabadrúgást G. Kiss a sorfalba lőtte. A következő öt percben háirom dombóváiri szöglet maradt kihasználatlanul. A 39. percben egy gyors ellentámadásból Lu- bostyi'k fejese után a labda a felső léc alatt csúszott Dobos hálójába. (2:1). Befejezés előtt három perccel Hertelendi—Ujvári- összjáték után nyílott egyenlítési alkalom* de Újvári lövése, ha centiméterekkel is, de fölé ment. A turisták őszi készülődése Útmutató táblák — Motorostalálkozó Szigetvárott Az őszi programot beszélte meg a Tolna megyei Természetbarát Szak- szövetség elnöksége. Eberling István főtitkár előterjesztésére és Dömösi József mérnöknek, a megyei szak- szövetség új elnökének javaslatára az idén is megrendezik az alapfokú túravezetői tanfolyamot a természetjáró szakosztályoknak az ilyen képzettséggel még nem rendelkez tagjai részére. Erre október 11-től 14-ig a keleti Mecsek egyik szekszárdi turistaházában kerül sor. A megye természetjáróinak küldöttsége részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 51. évfordulója alkalmából a pilisnyeregi szovjet hősi emlékműnél november 3-án megrendezendő országos turistaünnepségen. Az idén befejeződött a Szek- szárd, Szálka, Mőcsény, Mórágy és Bátaapáti környékén áthaladó. Tolna megyét a baranyai, a mecseki turis- tautakkal összekötő turistaösvények megjelölése színes fém táblákkal; a továbbiakban a fontos útelágazások útmutató tábláinak a kifüggesztése van hátra. Most 23 pirosszegélyes naA PAMUTTEXTILMÜVEK FROTTIRG Y ÁRA Budapest, XIII. Fáy u. 81—83. felvesz 16 éven felüli nőket SZÖVŐ betanulónak. LÁNCCSÉVÉLŐ betanulónak. 3 műszakos munkára. Betanulási idő alatt napi 1,— Ft-ért étkezést, szükség esetén ágybérletet biztosítunk. Betanulási idő után 1200— 2000 Ft-ig terjedő kereseti lehetőség. (70) gyobb tábla készült el, s ezeken fe- hérre festett alapon fekete betűkkel és a jelzett ösvények színes jelével, szöveggel tüntették fel, hogy merre vezetnek ezek a turistautak, hány kilométerre vannak és gyalogosan mennyi idő alatt érhetők el a közbeeső helységek, községek. A szép kivitelű táblák szakszerű elhelyezését Bucsányi György technikus, a megyei elnökség tagja vállalta el. Ezzel Tolna megye is a turizmus fejlődésével lépést tartó megyék közé került. Kákonyi Bertalan, a megyei túra- motoros szakosztály vezetője beszámolt arról, hogy Tolna megye motorosturistáit is meghívták a Baranya megyeiek szigetvári találkozójára, amelyet szeptember utolsó vasárnapján rendeznek. Erre a szigetváriak és a pécsiek hívták meg a Tolna megyeieket, akik sikeresen szeretnének szerepelni az ott lebonyolításra kerülő motoros ügyességi versenyen is. A szigetvári találkozó megnyitóján ünnepélyes zászlócsere is lesz a szakosztályok között, s a Tolna megyei szakosztály már megvette ehhez a színes selyemzászlókat. <M5) Sportműsor Kosárlabda: A Szekszárdi Vasas NB Il-es férficsapata ii.l5-kor a Táncsics SE együttesét fogadja. A Vasas női együttesének ellenfele a PVSK, kezdési idő 12.30. Megyebajnokság: Sz. Vasas II—Bonyhádi Vasas (férfi) 14.30. Sz. Vasasl—Bonyhádi Cipő (női) 16.45, Paksi Kinizsi—Dombóvári VSE (női) 11.30, Bajai Bácska ifi—Dombóvári VSE (férfi) 11.00, Dombóvári Apáczai Gimnázium—Bátaszéki VSK (női) 11.00, Dombóvári Apáczai—Bátaszéki VSK (férfi) 12.00. Kézilabda: A Tolnai Vörös Lobogó NB H-es női csapata Budapesten a Sportcsarnokban mérkőzik a Tipográfia ellen 10 órakor. A Simontomyai BTC férficsapata otthon játszik, ellenfele a Komlói Bányász. Kezdés 10 óra. Megyebajnokság: Nők: sz. Bőrdíszmű -—Mözs 10.00 Kocsola—Máza-Szászvár 9.00, Bonyhádi Cipő—Dombóvári Kesztyűgyár 10.00, Tolnai VL II—Simon- tomya 10.00. Férfiak: Alpári SE— Mözs 11.30, Hőgyés2)—Sz. Kórház 11.00, Dombóvár—Máza-Szászvár 11.00, Tolnai VL—Simontomya n. 11.00. Labdarúgó . NB II: A Máza-Szászvári Bányász a Mosoni Vasast fogadja 15.00 órakor, Szászvárott. V: Lukács. Labdarúgó NB III: A Bonyhádi Vasas Pécsett a Helyiipar ellen mérkőzik 10.30-kor. V: Bálint. A Szekszárdi Dózsa a Kaposvári Vasast fogadja 15.30-kor. V: Király. A Dombóvári VSE idegenben — Szigetvárott — lép pályára 16.00 órakor. V: Kassai. Megyebajnokság: Gyönk—Bátaszék 15.30. V; Burányi, Szedresi—Bogyiszló 15.30. V: Pech, Paks—Fadd 15.30. V: Andorka, Alpári SE—Nagymányok 10.30. V: Sipos, Tamási—Kisdorog 15.30. V: Eretnek, Tengelk*—Sz. Vasas 15.30. V: Pogány, simontomya—For- nád 15.30. V: Hopp. Labdarúgó megyei B: Ozora—Kötesd 15.30. V: Kleiber, Kéty—Dalmand 15.30. V: Majoros, Nagydorog1—Döbrököz 15.30. V: Tóth, Hőgyész—Szakcs 15.30. V: Paál, Cikó—Dunaszentgyörgy 15.30. V: Németh. Labdarúgó II. osztály: Pálfa—Pusz- taihencse 15.30. V: Király Dunakönv lődl—Kajdacs 15.30. V; Takács. Ka- kasd—Báta 15.30. V: Pacolai, Alsóhídvég—Kanacs 15.30. V: Sebestyén, öcsény—Zomba 15.30. V: Takaró, Nagykónyf—Pincehely 15.30. V: Váradi 1., Kocsola—Szakály 15.30. V: Kovács, Majos—Felsőnána 15.30. V; Szabó, Mu- csi—Tolnanémedi 15.30. V: Schmidt, Ujireg1—Kurd 15.30. V: Rittlinger. Labdarúgó tartalékbajnokság: Decs -Máza-Szászvár II. 15.30. V: Kárpáti. Labdarúgó járási bajnokság: Lengyel —Murga 15.30. V: Hajdú, Győré— Bonyhádvarasd 15.30. V: Antlfinger, vei—Lzmény 15.30. V: Domsa, Apar- hant—Mórágy 15.30, V: Simon, Závod —'rabód 15.30. V: Benkő. Mucsfa^Kismányók 15.30. V: Sudár Németmád—Harc 15.30. V: Horváth, Tenge- lic-SzŐlőhegy<—Szálka 15.30. V: Farkas, Szekszárd-Szőlőhegy—Medina 15.30. V: Cseri. Hirdessen a Tolna megyei NÉPÚJSÁGBAN! A rádió és a televízió műsora VASÁRNAP • - • KOSSUTH RÁDIÖ 7.28:, Tessék, a mikrofon! Nagy Piroska műsora. 8.10: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 8.15: Arturo Toscanini operafelvételeiből. 9.00: Jejkó. Rádiójáték gyermekeknek. Irta: Petrovácz István. 9.45: Csak tiszta forrásból. Kovács Júlia riportja. 10.00: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczene- műsora. 12.10: Zenés séta a Budapesti őszi Vásáron. 13.00: Egy korlj' tenger. Ffekete Gyula műsora. 13.10: Edwin Fischer zongorázik. 14.17: Tudomány és humanizmus. A lelki- ismeret lázadása. 14.37: A Bolgár Kultúra Hete. A Bolgár Rádió és Televízió esztrádzenekara játszik. 15.08: dsrdadi körben. „Qsak megy az orra után. . .” Ambrus Tibor dokumentumjátéka. 16.08: Müvésziemezek. 17.05: Mérkőzések percről percre. 18.00:’ A magyar költészet századai. Szabó Lőrinc. III. 18.18: Nótacsokor. 19.10: Benjamino Gigli énekel. 19.43: A Rádiószínház bemutatója. Doctor Faustus tragikus históriája. Christopher Marlowe tragédiájának rádióváltozata. Rendező: Török Tamás. 21.18: Slágerről slágerre. 22.20: Népdalok. 22.29: Gyermeklányok az éjszakában. Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora. 23.20: Edwin Fischer zongorázik. Két Beethoven-szonáta. 0.10: Bartókkórusok. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Az evangélikus egyház félórája. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. A Gyermekrádió műsora. 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: Boross Lajos népi zenekara játszik. 9.18; Operakalauz. Mozart: Don Juan. Ismerteti: Kroó György. 10.30: Százados szenzációk. Irta: Teknős Péter. 11.00: A Moszkvai Állami Filharmónia szimfonikus zenekarának hangversenye a Bergeni Fesztiválon, közreműködik: Oleg Kogan — hegedű. Közben: 11.42—n.59: Legkedvesebb verseim. Elmondja: Olthy Magda. 12.54: Eprecske. Mesejáték bolgár népmeséből. 14.03: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.01: Amíg a Denevér eljutott a világsikerig. 15.55: Mérkőzések percről percre. 16.50: Virágénekek. 17.08: Magyar muzsika. 17.33: A velencei biennálé. Rózsa* Gyula jegyzete. 17.48: A Bolgár Kultúra Hete. Bolgár előadóművészek hangversenye. 18.20: Mit üzen a Rádió? 19.00: Táncmelódiák. 20.10: Színes népi muzsika. 20.50: A visszavarázsolt nyomelem. Dr. Simon József riportja. 21.00: Telemann: A türelmes Szókratész. Háromfelvonásos vígopera, 22.40: Szirmay Márta énekek URH 18.05: Hanglemezparádé. 19.00: Edwin Fischer zongorázik. Bach: Das Wohltemperierte Klavier. IV, rész. 20.08: Ys királya. Részletek Lalo operájából. 20.45: Á jazz kedvelőinek. 21.15: Zenekari muzsika, 22.40: Suchon: örvény — jelenet* MAGYAR TV: 9.25: Iskola-tv. 9.46: Hétmérföld es kamera. Uttörőhíradó. 10.00: Kisfilmek gyerekeknek. 10.55—12.15: Magyarország—NDK férfi kézilabdamérkőzés közvetítése Őzdról. 15.45; Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 16.10: Történelem mindenkinek. Az ókori Kelet. 16.40: Egy új Gusztáv. .. Magyar rajzfilm. (Ism). 16.45: Képzőbűvészet. .. Rodolfó bűvésziskolája. II. 17.05: írók, könyvek, kritikusok. „Döntetlen, egy pilanatig”. 17.20: Zichy Mihály nyomában. Szovjet- magyar tv-film. 18.05: Nótaszó. 18.25: A kincses sziget. Magyarul beszélő francia filmsorozat. ll. A csata Hands-szeí. 18.50: Esti mese. 19.05: A magyar tudomány nagy öregei. JDr. Alexits György akadémikus. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Komplexusok. Magyarul beszélő olasz film. 22.0)5: Sporthírek. 22.15: Tv-híradó. 2. kiadás. 22.35—22.45: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. JUGOSZLÁV TV 9.30: Népdalok. 10.00: Földművelőknek. 13.00: Kócoska. 13.45: Buffalo Bill. 14.15: Szafari. 14.45: Disneyland. 15.35: Tudomány. 16.05: Riport. 16.15: Párizsi képes levelezőlap. (Sanzonok). 18.50: A Forsyte-saga. 20.50: Petjura Klark énekel. 21.50: Sportszemle. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.15: Verdi: Vonósnégyes. (Római vonósnégyes.) 8.58: Részletek Vincze Ottó Budai kaland és Boci-boci tarka c. daljátékából. 9.10: Kollégium a hegyen. Tomkai Judit riportja. 9.25: A liét előadóművésze: Cesare Siepi. Pán- di Marianne előadása. 10.10: Pécsvá- radi óvodások énekelnek. 11.00: Zenekari muzsika. Beethoven: II. Leonóra nyitány, a berlini filh. zkr-t vez.: W. Furtwängler — Brahms: D-dúr szerenád, a kamarazenekart vez.: Thomas Scherraan. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A világgazdaság hírei. 13.16: Magyar zongoramuzsika. 13.52: Mai témák — mai dalok. 14.02: Mit üzen a rádió? 14.42: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara népdalokat énekel. (Vezényel: Pödör Béla.) Lukács Istyán cimbalmozik. 15.15: Könnyűzene. 15.55: Eredmények és gondok a reformban, Dr. Garam József közgazdász írása. 16.10: Harsán a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 16.53: Édes anyanyelvűnk. Lö- rincze Lajos műsora. (Ism.) 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Cesare Siepi Verdi-áríákat énekel. 17.45: A Húszas stúdió. Szabolcs-Szatmár megyében. 19.35: Az MRT népi zenekara játszik, Boros Lajos vezetésével. 20.08: Súmma cum laude. Egy legendás öregember valósága. 21.05: Offen- bach-est. 22.20: Tóth Aladár, a zenekritikus. Részletek a szerző most megjelent gyűjteményes Kötetéből. 23.00: Fél óra vidámság... Könnyűzene. 23.30: Kurth Böhme és Christel Goltz énekel. 0.10: Verbunkosok. PETŐFI RADIO 10.00: Szovjet kórusok műsorából. 10.12: Tánczene. 10.30: Kettősök víg- operákból. 11.00: Halak és horgászok. Rádiónovella. Irta: Bogdán Gamera. 11.25: Kedvelt régi melódiák. 12.05: Szimfonikus zene. 13.03: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. A váz szerepe a gazdálkodásban. 13.18: Ismerkedjünk a jazzmuzsikával! Pernye András előadása. 14.00: Kettőtől— hatig.*. A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.10: Sziklai Erika énekel. 18.30: Nőkről — nőknek. 19.00: Köny- nyüzene Fáy András szerzeményeiből. 19.20: A hét előadóművésze: Cesare Siepi. Pándi Marianne előadása. 20.35: Nóták. 21.05: Rádiószínház. A harag napja. Sándor Kálmán színművének rádióváltozata. Rendezte« Horváth Tibor. URH 18.10*: Tánczenei koktél. 19.55«: láttuk, hallottuk.*. Színház-, film- és képzőművészetkritika. 20.15: Romantikus muzsika világhírű előadóművészek lemezeiből. 21.43: A jazz kedvelőinek. 22.00: Szöktetés a szeráfból. Részletek Mozart operájából. JUGOSZLÁV TV 17.05: Kis világ. 17.30: A nagy kaland — tupdományos ismeretterjesztő filmsorozat I. része. 18.20: Tudomány. 18.50: Nemzetközi szín. 19.20: Tv-posta. 20.30: Moliere: Don Juan — közvetítés a Belgrádi Nemzeti Színházból. 21.35: Témák változatokkal. A nyergesújfalui Magyar Viscosagyár FELVÉTELRE KERES férfi betanított es segédmunkásokat KÜLÖNBÖZŐ MUNKAKÖRBE. valamint lakatosokat és villanyszerelőket • _ A munkaidő heti 44, illetve 42 óra. Munkásszállást biztosítunk. Munkabér a kollektív szerződés és megállapodás szerint Napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk Jelentkezés a vállalat munkaügyi főosztályán, munkaerő-gazdálkodási csoportnál hétfőtől péntekig: 9 órától 12 óráig. (155) A TSZ-EK HÁZILAGOS BERUHÁZÁSAINAK ÉPÍTŐANYAG-ELLÁTÁSA Az 1969. évi beruházásokhoz szükséges fa- és építőanyagokról az AGROKER-vállalatok a legkedvezőbb feltételekkel kívánnak gondoskodni. A termelőszövetkezetek fejlesztési tervükből szeptember közepéig teljes részletezéssel összeállíthatják az épületek anyagszükségletét és tájékoztathatjuk az AGROKER-válla- latokat, megjelölve az építkezés várható időpontját is. Ebben az esetben az AGROKER a fa- és építőanyagokat A KÍVÁNT MINŐSÉGBEN ÉS MÉRETBEN, A LEGMEGFELELŐBB IDŐBEN ÉS A LEGOLCSÓBBAN SZÁLLÍTJA a TÖVÁL-oknak és a tsz-eknek, hogy az istállók olcsón és idejében elkészülhessenek. TÖVÍL-OK! Vagontételben rendeljék az építő- és faanyagot az AGROKER vállalatoknál, mert ÍGY OLCSÓBB! AZ AGROKER VÁLLALATOK ELŐZETES TÁJÉKOZTATÁSA A JÖVŐ ÉVI FA- ÉS ÉPÍTŐANYAGSZÜKSÉGLETEKRŐL KÖLTSÉGMEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZ! ______________(209)