Tolna Megyei Népújság, 1968. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-28 / 201. szám
MIT MOND A 4 $ ? ... a szabálysértési eljárásokról Egy jó hónap múlva — október hó 1-én — hatályba lép az új szabálysértési törvény és a kormány ezzel kapcsolatos rendeleté. Az államigazgatási szervek dolgozói és mindazok, akikre e jogszabályok végrehajtása „ során közvetlen feladat hárul, tanfolyamokon és konzultációkon intenzíven foglalkoznak az új rendelkezések megismerésével és elsajátításával, hogy végrehajtásuk során törvénysértés ne történjen. Erről az oldalról tehát a törvény megfelelő végrehajtása biztosítottnak látszik, ami azonban egymagában távolról sem jelenti a kívánt cél elérését. A törvény célja — ahogy ezt bevezetőben rögzíti — annak elérése, hogy a társadalmi együttélési szabályokat sértő szabálysértési cselekményekkel szemben a küzdelem minél eredményesebb legyen. A szabálysértési hatóságok az eléjük kerülő ügyekben büntetést — pénzbírságot vagy elzárást — fognak kiszabni, vagy a jogszabályban megjelölt egyéb olyan intézkedést — figyelmeztetés, elkobzás stb. — tesznek, amely előmozdítja az elkövetőnek újabb szabálysértéstől való visszatartását, ezzel azonban az ügy részükről még elintézést nem nyert, mert' a törvény előírja: „A szabálysértési hatóság indokolt esetben értesíteni köteles a további szabálysértések megelőzése végett a feljelentő, illetőleg az intézkedésre jogosult szervet az ügyben hozott határozatról továbbá azokról az okokról és körülményekről, amelyek a szabálysértés elkövetését lehetővé tették.1’ sét lehetővé tevő okokról, körülményekről, amely értesítés természetesen nem csupán tájékoztató jellegű, hanem magában foglalja azt az igényt is, hogy ezeket az ökokat és körülményeket a szerv számolja fel. Büntető, igazságszolgáltatásunk középpontjában sohasem az elkövető, hanem az elkövetett cselekmény áll, nem a tettes, hanem a tett képezi a felelősségre vonás alapját. Elsődleges feladat tehát a jogszabálysértő cselekmények megelőzése, aminek egyik módja az elkövetést lehetővé tevő körülmények kiküszöbölése. A szabálysértési cselekmények tekintetében egyedül a szabálysértési hatóságok ezt a feladatot nem oldhatják meg, szükségük van a vállalatok, intézmények, szervek, lényegében az egész társadalom segítségére. Ha pedig ezt :a "segítséget megkapják és az egész társadalom hozzásegít a jogszabálysértő cselekmények elkövetését lehetővé tevő okok és körülmények felszámolásához, akkor — és csak akkor! — éri el a törvény a célját és lesz eredményes a társadalmi együttélési szabályokat sértő cselekmények elleni küzdelem. DR. DEÄK KONRÁD csop. vez. ügyész Felvételre keresünk alacsony- és magasnyomású valamint léríi segédmunkásokat A különböző vállalatok, intézmények,: szervek vezetői tehát a jövőben gyakran kapnak majd értesítést a szabálysértési hatóságoktól szabálysértés elkövetépályázat tanári Állasra A Munkaügyi Minisztérium 504. sz. Szakmunkásképző Intézete magyar-történelem szakos tanári állást hirdet meg pályázat útján. Pályázhatnak egyetemi és főiskolai végzettséggel személyesen, vagy írásban. Lakást biztosítani nem tudunk. A pályázatokat az intézet igazgatója címére Nagymányok, Petőfi S. u. 114. sz. kell küldeni. Pályázati határidő: 1968. szeptember 15. (350) A segédmunkások 1250,— Ft fizetést, és 150,— Ft célprémiumot kapnak. T Jelentkezni lehet a kórház személyzeti irodáján. (Megyei kórház, Szekszárd) (349) Tolna megyei Növényvédő Állomás azonnali belépéssel felvesz 2 Fö MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐT (hegesztői vizsgával rendelkezők előnyben) és 1 FŐ AUTÓVILLAMOSSÁGI SZERELŐT. Jelentkezés az állomás igazgatójánál Fácánkerten. (279) FIGYELEM! FIGYELEM! Kiskereskedelmi vállalatok! Fogyasztási és értékesítő szövetkezetek! Villanymeghajtású tengeridaráló 25—55 kg ó teljesítményű 30—60 kg ó teljesítményű Villanymeghajtású tengerimorzsoló 200 kg ó teljesítményű Horganyzott és fekete tüskéshuzal Horganyzott gépfonat Fekete gépfonat raktárról történő szállítással, nagykereskedelmi áron való számlázással kapható a Baranya—Tolna megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat telepén, Szekszárd, Keselyűsi út. Telefon: 12—2—92. (348) Á rádió és a televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ Ji.16: Szimfonikus zene. 9.00: Orvosi tanácsok a cukorbeteg gyermekek gondozásáról. 9.05: Tánczene. 9.18: Karai József: Ifjúmunkások —r szvit. (KISZ Központi Művészegyüttesének énekkara» vez. Lantos Rezső). 9.29: A Szabó-család, (ism). 10.10: Zenés műsor üdülőknek. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A világgazdaság hírei. 13.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.20: A román kultúra hete. George EnesV:u hegedül. Bach: h-moll partita. 13.44: Két Suppé-nyitány. A New London zenekar játszik, vezényel: Raymond Aboult. 14.00: Rudy Assuntino saját szerzeményeiből énekel. 14.07: Nőkről — nőknek. 14.37: Farkas Ilona és Petri Miklós népdalokat énekel. 15.15: Veréb FC. Rádiójáték gyermekeknek. I. rész. Irta: Karl Bruckner. 15.51: George Georgescu vezényel. Közreműködik a Román Állami George Enescu Filharmónia szimfonikus zenekara. Richard Stráuss: Hősi élet — szimfonikus költemény. 16.38: Más muzsika kell. Részlet Hidas Antal regényéből. II. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Bemutatjuk új operafelvételeinket. Réti József énekel, közreműködik az MRT szimfonikus zenekara, vezényel: Pál Tamás. 17.30: Mérkőzés percről percre. 18.30: A békés egymás mellett élés kétféle értelmezéséről. Tardos András írása. 18.45: Zsolnai Hédi énekel, Stanley Black zenekara játszik. 19.30: Az Avas alján. A Napjaink című folyóirat irodalmi estje. 20.18: Uj nótafelvételeinkből. 20.45: Fenyő István könyvszemléje. 21.00: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Jankovich Ferenc. 22.20: Tánczene. 22.40: Élni tudni kell! Idegesebb lett-e a falusi ember? Kardos István műsora. VI. rész. (Ism). 23.05: Operarészletek. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 10.00: Az Alfa négy Bolygója. Idegen ötlet nyomán írta Molnár Miklós. 10.27: Verbunkosok, népdalok. 11.08: Offenbach: A szép Heléna. Há- romfelvonásos operett. 13.17: Könynyüzenei híradó. 14.00: Kettőtől— hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.10: Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója. 19.10: Lakatos Zoltán és népi zenekara játszik. 19.40: A Moszkvai Állami Szimfonikus Zenekar szólistáinak vonós oktettje játszik. Sosztakovics-müvek. 20.30: Az MRT énekkara magyar szerzők műveiből énekel. 20.45: Lukács Margit énekel, a Körmendi-együttes játszik. 21.05: Beszélgetés egy versről. Garai Gábor: Kis csodák. 21.20: A Los An- geles-i filharmonikus zenekar hangversenye. Vezényel: Zubin Mehta, közreműködik: André Watts — zongora. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Lois Marshall dalestje a kanadai világ- kiállítás montreali pavilonjában. Zongorán kísér: Weldon Kilburn. 19.30: Franck: d-moll szimfónia. Francia Rádió szimf. zkra., vez.: André Cluytens. 20.09: A dzsessz kedvelőinek. Charlie Barnet együttesének hangversenye. II. rész. 20.26—23.00: Nyikolajev: Az élet árán. Háromfelvonásos opera. Közben: 21.15—21.30: Egy furcsa nyelvészeti irányzat: a metalingvisztika. Dr. Antal László egyetemi docens előadása. MAGYAR TV 16.25: Salgótarjáni BTC—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Salgótarjánból. 18.20: Hírek. 18.25: ,,A forradalom katonája”. Portréfilm Szabó Sándorról. (Ism). 18.45: Uj slágerek. 19.10: A világ térképe előtt. Aktuális külnolitikai műsor. 19.20: Esti mese. 19.35: Beszélgetés időszerű kérdésekről. Interjú Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszterrel. 20.00: Tv-híradó. 20.20: A négy páncélos és a kutya. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. G. A híd. 21.15: Emlékezés Karinthyra. Emlékműsor halálának 30. évfordulójára. 22.15: Tv-híradó. 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV \1.25: A Jót bolygó. 17.45: Hol van — micsoda? 18.20: Kócoska. 19.05: A világ az időn keresztül. 20.35: Útjelzők irányában. 21.35: Szavak, amelyek megváltoztatják a világot. ^ A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz GYAKORLOTT ÉPÍTŐIPARI. VAGY IPARI KÉPESÍTÉSSEL RENDELKEZŐ STATISZTIKUST Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán Szekszárd, Tarcsay Vilmos úti irodaház. < '53) ... A p Nagy forgalmú vas- és műszaki boltunkba szakképzett boltvezetőt é6 bolti eladót (családi alapon is) alkalmazunk. Jelentkezés: Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Decs, Kossuth u. 24. (310) Közgazdasági technikumi érettségüvel könyvelői állást keres, pár évi gyakorlattal rendelkező férfi. „Szek- szárdon, vagy környékén” jeligére, a hirdetőbe. (332) Szekszárdon, családi ház beköltözhetően. 200 n-öl gyümölcsössel, garázzsal eladó. ,,Szép fekvésű” jeligére, a hirdetőbe. (319) Mérlegképes tsz-főköny- velő, 9 éves főkönyvelői gyakorlattal munkahelyet változtatna, szeptember l-re. Válasz • ó hirdetés ..Precíz” jeligére, a kiadóba. (338) Az 505. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Szekszárd, Széchenyi u. 4—8, ünnepélyes tanévnyitóját 1968. szept. 2-án, reggel 9 órakor tartja. A tanulók reggel 8 órára kötelesek megjelenni, sötét nadrágban, illetve szoknyában. kék ingben, piros nyakkendővel. (286) Zongorák, harmóniu- tnok, egyéb hangszerek hangolását és egyéb javítását rövid határidőre vállaljuk. Pécsi Vasas Ktsz hangszerjavító részlege, Pécs, Zsolna? V. u. 15. sz. (274) Kisgyermek mellé gyermekszerető bejárónőt keresek. „Leinformálható” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (360) e k... Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Tolna, Balassi út 3. (355) 25 Ii-literes szüretelőkád eladó. Stier József- né, Szekszárd. Szőlőhegy 261. szám. (33Gí Cl 1000-es Wartburg eladó. Tolna, Katona József u. 2/1. (318) Szekszárd, Remete u. 79. sz. alatt háromszoba konyhás kertes ház beköltözhetően eladó. (361) Budapest központjában nagy méretű, minder kényelemmel ellátott egyszoba összkomfortos lakásomat elcserélném szekszárdi hasonlóra „Sürgős 22385” jeligére a szekszárdi hirdetőb0 (36 í) Eladó 3 szoba összkomfortos lakás OTP- vel. .,100000—68” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (363) Szilvatermelők tsz-ek, fmsz-ek FIGYELEM! A Paksi Konzervgyár megkezdte a felezett szilva vásárlását Á legalább 2,5 cm átmérőjű, éles késsel hosszában félbe vágott, kimagozott szilvát kilónként 3,40 Ft-ért veszi át a gyár. A felezett szilva nem lehet férges, foltos, elbarnult és tépett. A felezést követően 2 órán belül kell átadni. A gyár a felezett szilvát naponta 10 és 18 óra között veszi át a paksi vásártéren. Ugyanott biztosít helyet is a felezéshez. Bővebb felvilágosítást az átvevőhelyen tartózkodó szakember ad. (354) RÖVID SZÁLLÍTÁSI határidőre vállaljuk szállító- és tárolóeszközök szellőzőberendezések és klgs. berendezések ötvözött, nagy szilárdságú alumíniumból való gyártását pestvidéki gépgyár Kereskedelmi Kirendeltsége Esztergom (Pf. 84.) Felvilágosítás személyesen, levélben, vagy telefonon (353)
