Tolna Megyei Népújság, 1968. április (18. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-21 / 93. szám
TOLNA MEGYEI^ NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACj XVIII. évfolyam. 93. szám ÁRA: 1 FORINT' Vasárnap, 1968. április 21. Az utolsó idény a régi gyárban Befejezés előtt a Paksi Konzervgyár korszerűsítése A Paksi Konzervgyárban — ra is megmaradnak, a jövő év ele- hasonlóképpen, mint tavaly, vagy ián a most épülő, a régi mellet- akár tíz évvel ezelőtt áprilisban ti új gyárba kerülnek. Hasonló *— készülnek a „szezonnyitó” lesz a sorsuk a bab-, az uborkazöldborsó fogadására. A tavalyi- és a paradicsomvonal, valamint hoz képest e tekintetben nem a gyümölcsfeldolgozó gépeinek, nagy a változás. Nem is terve- berendezéseinek is. Így zik nagyobb mennyiségű zöldTavaly például 2900 vagon konzerváru termelését irányozta elő a terv, ténylegesen száz vagonnal túlteljesítették. Az idei program már 3300 vagon. IAz MSZMP Központi Bizottságának 1968. május 1-i jelszavai 1. Világ proletárjai egyesülje- 9. Üdvözlet a szabadságért, a tek! demokráciáért, a nemzeti l'ügget 2. Éljen május 1., a munkás lenségért küzdő népeknek! nemzetköziség nagy ünnepe! 10. Éljen és virágozzék szere3. Éljen és erősödjék a nem- tett hazánk, a Magyar Népköz- zetközi munkásosztály harci egy- társaság! sége! 11. Éljen a Magyar Szocialista 4. Éljen a társadalmi haladá- Munkáspárt! sért, a népek szabadságáért, a 12. Forró üdvözlet a szocializ- békéért küzdő kommunista test- mus felépítésében dolgozó mun- v érpár tok egysége! kasoknak, parasztoknak, értélmi5. Erősödjék a világ népeinek ségieknek! harca az imperialista agresszorok 13. Forró üdvözlet az építő- megfékezéséért, a békeért! munkában és az új emberi ma•—“‘K- éMW 7. Testvéri üdvözlet a kommu- szocialista brigádoknak! nizmust építő nagy szovjet nép- 14. Éljen korunk eszméje — a nek!_ „ marxizmus—leninizmus! 8- Testven üdvözlet a szociális- ,. . w-«.«...,.!™,,.., at ta országok népeinek, erősödjék 15‘ Élíen a kommunizmus, el* a szocialista országok egysége! je«* a béke! borsó feldolgozását, ugyanakkora területre kötöttek termelési szer-, ződést. A program szerint május 10-ig fejezik be a gépek, berendezések téli javítását, megtartják a „vizespróbákat”, ha jön a borsó, üzemképes legyen a három borsóvonal. A zöldborsót ugyanis május második felében már lehet várni, nem egészen egy év alatt véglegesen leszerelik az öreg gyárat, az új, 1969-es szezonra pedig már a régi mellett épülő új, korszerű, nagyobb kapacitású gyárban készülnek fel. Az idén döntő befejező szaK üilönösen vegyes befőttből emelkedik a termelés, ez a tavalyinak — a kétszáz vagonnak — kétszerese lesz. A fokozatos „felfutás” a régi üzemben megkönnyíti az új beindítását. Amikor a rekonstrukciót elkezdték, az új gyár kapacitását a réginek mintegy kéthárom új borsócséplőgépet szereztek be és állítanak fel. kaszba 18p ä Paksi Konzervgyár ?*"■£* tervezték. Igen nehée Hogy folyamatosabb lehessen rekonstrukciója. Elkészül a hatal- ^ és a^tltóUözés betóezéae a termelés, több zsenge borsót dől- más, 1800 vagonos raktár es a é gozhassanak fel. mellette lévő üzemcsarnok, meg- “ megduplázni a termelést. 6 ’ kezdhetik a technológiai szerelést, ^bb vadalták a gy^ban azt, A több mint százmillió forintos *«L miaden evben egy-kétszáz beruházást úgy szerverték, üte- vafnnfJ, novellk • mezték, hogy közben zavartala- JÄf* Némi átalakítás történt a borsó- nul folyhassék a termelés a gyárvonal üvegzáró-csoportiánál is. ban, sőt évről évre növelni tud- a U ^ A lényeges változás azonban nem ják azt. így a régi gyár elbonts- . sza™dtü £ öogyiszioi^ es a a felkészülésben, van. hanem ab- sához, illetve átalakításához úgy U ban, ami a borsóidény befejezem kezdenek hozzá, ahogy az „át- £££. után következik. Ez lesz ugyanis településsel” felszabadulnak rz ! az utolsó zöldborsó-szezon a vál- épületek. A beruházás befej ezé- ].L~ir^,*_az-1 ^en. ^agy<^>r°S°n ^ lal at régi gyárában és ez vonat- se után a tulajdonképpeni tér- esye}' ^yenstermékekre °is° .fÄ - * f^ban .eszÄrtö a feidoig^zóvonalnak nek; * t°V‘W* W' azokat a gépéit, berendezéseit, mdc, raktarak. irodák kapnak he- dolgozásra a gyarba. amelyek csak a borsóhoz hasz- lyet. nálhatók, véglegesen leszerelik. ... __, , R égi helyükre már nem kerülnek A termeié® a iegi gyárban is vissza. Amelyek közülük tovább- évről évre emelkedik. Visszatért a két Kozmosz Moszkva (TASZSZ). Végletért mító berendezések utasítása alap- a Kozmosz—212 és Kozmosz— ján, automatikusan megindult 213 jelzésű szputnyikok segítsé- egymás felé, s egymás mellé ér- gével végzett űrkutatási kísér- ve összekapcsolódott. A szput- letek programja. A kitűzött prog. nyíltok 3 óra 50 percen át össze- ram elvégzése után a két sfcput- kapcsolódva keringtek egy kö- nyik földi utasításra április 19- zös pályán és tudományos kuta* én, illetve április 20-án vissza- tásokat végeztek. Ebben az időtért a Földre, a Szovjetunió szakban a két szputnyik egysé- megadott térségébe. ges komplexumként működött. A szóban forgó program fő Moszkvai idő szerint 17,10 órafeladata volt, hogy kidolgozzák kor. földi utasítás alapján a két a szputnyikok mozgását irányító szputnyik elvált egymástól, kü- rendszer tökéletesítését, meg- lönböző pályára tért é® folytat- állapítsák, milyen szerkezetű <ta a kitűzött program teljesíté- kozmikus készülékek felelnek séfc, meg legjobban abból a célból, . <,,<> Kii,Va a Földre továbbították az natkozó tudományos kutatásokat Mirt a tCózmasKán segeS íiolc*ak képét, szetválaßuk 212 jelzésű mesterséges holdat £ J®^"***1* elt4voto" április 14-én lőtték fid. Április ^suk fa^arnatót. 13-én fel bocsátottált a Koz- Ezután többször megtörtént, mos*—213-at. A programnak hogy a két mesterséges hold kümegfeielően a két szputnyik, a lönböző manővereket végzett a rajta elhelyezett irányító és szá- világűrben. Washington nukleáris tegV verekkel fenyegetőzik Men del Rivers, az amerikai jelenléte ellen, noha ez a két or- képviselőház katonai bizottsága- szag nem tart fenn diplomáciai nak elnöke nukleáris fegyverek kapcsolatot a kormánnyal, alkalmazásával fenyegette mega A TASZSZ varsói tudósítása vietnami szabadságharcosokat, szerint szombaton reggel Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök fogadta a Vietnami Demokratikus Köztársaság varsói nagykövetét. ______ ___________ ___ Az AP washingtoni tudósítása a rányú’ offenzívára kerülne sor ártól számol be, hógy amerikai — mondotta egy sajtóértekezle- hivatalos személyiségek tudomá- tcn. Később beszédet mondott és sára hozták Észak-Vietnamnak, kijelentette: „Úgy vélem, Hanoi Varsót nem tekintik elfogadható tudomására kellene hozni, helynek az érintkezéshez. Az ame- amennyiben a tárgyalások nem rikai hivatalos személyiségek azt kezdődnek meg, teljes katonai is hangoztatták, hogy a VDK kül- erőnket szabadjára fogjuk bocsá- ügyminisztériumának pénteki nyi- tani a háború megnyerésére”. latkozata, amely rámutat: a világ- Az amerikai légierő pénteken közvélemény követeli Varsó elfo- ls folytatta a VDK déli része el- gadását, nem tekinthető hivatalos I . 1__________i Cl L T i : i- A —— tról onfinol* n T n móri 1 TO? lOTTOöl Q„ Számos olyan helyzet lehetséges, amelyben taktikai nukleáris fegyvereket lehetne alkalmazni”. amennyiben egy nagy' leni koncentrált légitámadáso kát, Vinh térségére összpontosítva támadásait. Ugyanatkkor az amerikai légierő felderítő repüválasznak az amerikai javaslatokra. A Nhan Dán című hanoi lap szombati száma viszont rámutat: léseket végzett Hanoi térségében Rusk amerikai külügyminiszter is. A szabadságharcosok a Khe javaslata, amely újabb városok Sanh-ba vezető 9. számú útvonal listáját sorolja fel, csupán arra mentén támadást intéztek egy szolgál, hogy az amerikai „jóaka- gépkocsioszlop ellen és több gép- ratot” demonstrálja, viszont gya- koosit megsemmisítettek, 26 ten- korlatilag semmi változást nem gerészgyalogost pedig harcképte- jelent. A New York Times szombati szerint száma washingtoni diplomáciai tudósítójának értesülését közli, követsége pénteken leszögezte, amely szerint „a kormányforrások hogy a lengyel kormány kész elismerték: Észak-Yietnam jogo- minden szükséges intézkedést san él azzal az ellenvetéssel, hogy megtenni annak érdekében, hogy az amerikaiak által javasolt 10 lehetővé tegye a vietnami—ame- újabb varos egyikében sincs dip- rikai előzetes megbeszéléseket lömáciai képviselete, amit pedig Varsóban. Lengyelország semmi- az amerikaiak sajátmagukra néz- féle kifogást nem emel Dél-Viet- ve az elfogadás feltételeként em- nam és DéNKorea képviselőinek legeinek”. lefiné tettek. Washingtoni jelentés Lengyelország washingtoni nagyMiért nem árulják Szekszárdon a bonyhádi cipőt ? Nem a gyáron múlik Egy levél kapcsán két és fél — A múlt évben az öss2terme- — Ha Szekszárdon nem, mln- éVvel ezelőtt foglalkoztunk több lés 43 százalékát szállítottuk kül- den bizonnyal valahol mégis elöl vasónk kérdésével: Miért nem földi cégeknek, a belföldi kapa- adják ezeket a mintacipőket, és lehet Szekszárdon, illetve Tolna citást a cipőnagykereskedelmi az exportból visszamaradókat? megyében bonyhádi cipőt vásá- vállalatok osztották ei egymás kőrolni. A • mostani ~kövélemény- zött területük lakosságának ará- — Valóban. A pécsi kiskeres- kutatás során is többen tették fel nyában. kédelem a legnagyobb megelégea kérdést. Válaszra a Bonyhádi déssel veszi át cipőinket. Úgy látCipőgyár igazgatóját kértük fel. — Lehetséges, hogy az elosztás szik, ott nincs eladási probléma Bár a kérdésben elsősorban ke- nem a legjobb? reskeclelmi vállalatnak volna „illő” válaszolni, a cipőgyár igazga- — Némi lehetőség kínálkozik a tója mégis készségesen válaszolt terület jobb ellátására, ezt azon- kérdéseinkre. , ban eddig nem használták ki.- Ismerjük a problémát - Gondolunk itt elsősorban az exmóndja Dobler István igazgató. port biztonsági hányad, vagy a --------------- ------- -----------„ — Sajnos nem rajtunk múlik, ^intacipok át\rételére. E cipoféle- Szekszárdon is, igaz, hogy a vá- hogy Tolna megyében nem lehet séSekbol több ezret tudnánk a sárlók más gyárak cipőit is kemeg árvita... — És mégis, milyen lehetőség kínálkozna Tolna megyei árusításra? — Bonyhádon volna lehetőség, vásárolni bonyhádi cipót. — Mennyi cipőt rendelnek a gyártól a Tolna megyei kereskedők? — A megyéi cipőboltokat ellátó Dél-dunántúli Cipőnagykereskedelmi Vállalat szekszárdi le- rakata részére 1967 második fe- zeten változtatni? lében 5000, az idén az első félévmegye részére szállítani. Erre resik. De itt az Is-en van a hang- azonban a? eddigi gyakorlatban súly, és azon, hogy nem ismerik, nem volt példa, igény —^legalább milyen cipőt gyártunk, mivel tud- ís a kereskedelem részéről nem nánk a választékot bővíteni. Szó- lelentkezik, az a néhány száz pár, vaj beszélni kell a kérdésről, és amely elvetve az üzletekbe kerül, cipőt rendelni. Ha van cipő, majd nem lényeges mennyiség. a vásárló mond ítéletet: kell-e a- , .. , bonyhádi? — A gyár nem próbált a hely— Egyébként vállalatunk vezetősége köszöni a Népújságnak, ben szintén ötezer pár cipő szál- — Mi elsősorban a termeléssel hogy e fontos kérdésben bizalom- lítására vállaltunk kötelezettséget, foglalkozunk. A kül- és belföldi mai fordult hozzánk olvasói nevé- Lehetséges, hogy az igények ki- kereskedésre vannak hivatott vál- ^ eléeítésére több cinő kellene sai- lalatok- ES>' idoban kapcsolatot elegitesere tobp cipó Kellene, saj létesítettünk a Tolna megyei Nép- K.. „.......... . „ .... n os a gyár kapacitása a terme- bolt Vállalattal, ez 1967-ben meg- Köszönjük az információt, lés túlságos felfutását még nem szakadt. A mintacipők átvételét Igazgató elvtárs. Olvasóink érde- bírja el. De a mostani mennyiség- eladási nehézségek miatt meg- kében a jövőben is — amennyiben nél többet is tudnánk szállítani, «^tettek, a? export biztonsági szükséges — megkeressük a cipőhányad átvétele pedig az idény- gy^t vezetőit. — Hogyan oszlik meg a gyár jelleg, vagy árprobléma miatt export- és belföldi szállítása? hiúsult meg. -■ .. .. PÁLKOVÁCS JENŐ
