Tolna Megyei Népújság, 1968. március (18. évfolyam, 51-77. szám)

1968-03-30 / 76. szám

2

TOLNA MEGYEI NEpCJSAG

UK>8. március 30.

Befejezte munkáját az országgyűlés

(Folytatás az 1. oldalról.)

séről, a megelőzés érdekében tett erőfeszítésekről, a visszaeső bűnösök nagy számáról és néhány, a bíróságoknak különösen a kártalanítósok ügyében sok gondot okozó jogi problémáról, a mező- gazdasági területek jogtalan igénybevételéről, s az új mező- gazdasági törvény végrehajtásának kérdéséről.

A Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolója

Dr. Szalay József, a Legfelsőbb Bíróság elnöke beszámolójában érdekes adatokkal bizonyította a törvényesség erősödését. Az ösz- szes bírósági ügyeknek mándösz- sze 2,2 százalékánál panaszoltak törvénysértést és csupán 0,5 tized százalékában került sor törvényességi óvásra,

A gondatlanságból elkövetett bűncselekmények növekvő számára való tekintettel — például a közlekedésben — van olyan felfogás, hogy indokolt leime a súlyosabb elbírálás, különösen ami az emberi élet veszélyeztetését illeti. Gazdasági bűncselekmények esetében azonban változatlanul igen gondos elemzésre van szükség.

Végül részletesen szólt a Legfelsőbb Bíróság elnöke kisajátítási, kártalanítási perekről, az ezekkel kapcsolatos mindkét oldali panaszokról.

Vita a két besxámoló felett

A vita során Benkei András belügyminiszter szólt a bűnözés alakulásáról. A bűnesetek általános csökkenése ellenére — jelentette ki — változatlanul igen gyakori a társadalmi tulajdon gondatlan kezelése és feltűnő, hogy míg az egyéni tulajdonban esett károk 70 százalékát, a társadalmi tulajdon károsodásának alig 50 százalékát jelzik 10 napon belüL

Az örvendetesen növekvő idegenforgalommal és a rosszindulatú híresztelésekkel kapcsolatban kijelentette, hogy a múlt évben a kapitalista országokból érkezett 485 ezer személy közül a hatóságoknak mindössze 325 személyivel szemben kellett eljárniuk vám-, valuta-, vagy egyéb bűntett miatt, s ezek közül 144-nek bevonták a tartózkodási engedélyét, 83-at kiutasítottak, 98-at pedig őrizetbe vettek, illetőleg bíróság elé állítottak. Ez az arány tehát csudán ezrelékekben fejezhető ki.

Szólt a belügyminiszter a növekvő számú közlekedési balesetekről, amelyek közül tavaly 784 volt halálos kimenetelű. — Sajnos, mondotta, igen gyakori a mulasztás, a gondatlanság, főleg az ittas állapot, de sok a műszaki hiba is, ami mind-mind okozója lehet a baleseteknek. Említést tett a mérték nélküli italozás egyéb következményeiről is, közölte, hány részeggel szemben léptek fel kényszerrel, de az ilyen eljárásokat a kijózanító szobák meghatározott száma korlátozta.

Dr. Korom Mihály igazságügy- miniszter kijelentette, hogy a bűnözés visszaszorításához jelentős erőfeszítések kellenek. Ezeket meg is tesszük, dicséretes eredményekkel A továbbiakban azzal foglalkozott, hogy sajnos jócskán akadnak még olyan elemek társadalmunkban, akik egyéni boldogulásukat nem a becsületes munkával akarják biztosítani. Ezután arról beszélt, hogy az új gazdaságirányítási rendszerben — pontosan annak sikere érdekében —, segíteni kell az egységes joggyakorlat kialakítását, a bűncselekmények gyors „lerendezését”, hiszen ezzel azok hatása is nagyobb lesz. Hangsúlyozta, hogy bíróink figyelemmel kísérik a mindennapi élet alakulását, amely alapvetően szükséges helyes iráovú "'•''korlati munkájukhoz. Végezet."' azigaz- « > gü gy-mi niszter a V tőeljárások korszerűsítésének szükségességévei

A legfőbb ügyész és a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolója feletti vita befejeztével az elnöklő Kállai Gyula először dr. Szénási Gézának adta meg,a szót, aki részletesein reflektált a felszólalásokra. Ezután dr. Szalay József, a Legfelsőbb Bíróság elnöke válaszolt a felszólalásokra. Az országgyűlés a két felszólalást és a felszólalásokra adott válaszokat egyhangúlag tudomásul vette.

Ezután napirend szerint következett a Legfelsőbb Bíróság elnökének megválasztása. Kállai Gyula bejelentetté, hogy a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsától átirat érkezett az országgyűléshez. Az átirat a következőket mondja:

Dr. Szalay Józsefnek, a Legfelsőbb Bíróság elnökének öt évre szóló megbízatása lejárt. A

Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságával és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnökségével együtt a

Népköztársaság Elnöki Tanácsa javasolja az országgyűlésnek, hogy a Magyar Népköztársaság alkotmányának 39. paragrafusa (3) bekezdése alapján a Legfelsőbb Bíróság elnökévé dr. Szakács Ödönt válassza meg.

Ezután szavazás következett.

Az országgyűlés dr. Szakács Ödönt a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnökévé egyhangúlag megválasztotta.

Napirend szerint ezután a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságnak az országgyűlés ügyrendje egyes szakaszainak módosítására vonatkozó javaslatát tárgyalták meg. Az ügyrendmódosítást az országgyűlés egyhangúlag elfogadta.

Báli Zoltán interpellációja

Ezután került sor az interpellációkra. Az interpelláló képviselők között volt Báli Zoltán, Tolna megyei képviselő is, aki a gépjárművezetői jogosítvánnyal nem rendelkező traktorosok képzése és a traktorral vontatott pótkocsik üzemeltetése tárgyában a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhez intézett interpellációt.

A képviselő elmondta: amióta a rendszám nélkül közlekedő mezőgazdasági vontatók levizs- gáztatásáról megjelent a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium gazdasági hivatalának közleménye, megyénkben mintegy 3000 traktoros egyelőre nem vezethet traktort, és ugyanannyi pótkocsi is kiesik a szállítási munkáikból. Mezőgazdasági üzemeink vezetői nap mint nap azon aggódnak, hogy- a közleményben foglaltak betartásával hogyan lesznek képesek a gazdaságok a szükséges munkákat elvégezni. Hangsúlyozni szeretném, hogy a közlemény alapvető előírásaival általában egyetértünk, nem látjuk azonban biztosítottnak azt, hogy azoknak kellő időben eleget is lehet tenni, — mondatta Báli Zoltán.

A mezőgazdaság szocialista átszervezése óta megyénkben több ezer traktoros végezte el a traktoros-vontatóvezető tanfolyamot, e tanfolyamok tematikáját azon ban nem a tsz-ek, hanem a felsőbb közlekedési szervek állították össze. A hallgatók vizsgát tettek műszaki felkészülésből, KRESZ-ből és traktorvezetésből. E traktorosok a jövőben közúton traktort nem vezethetnek, mert jogosítványukat nem érvényesítették e kategóriára.

Javaslatunk az, — mondotta Báli Zoltán —, hogy hatóságaink keressenek olyan megoldást, amely hosszabb időt nyújt a traktoros- képzésre vagyis a rendelkezések végrehajtására.

Megyénk másik problémája, a mezőgazdasági üzemek tulajdonában levő pótkocsik használatának korlátozása. A tsz-ek traktorainak mintegy 40—50 százaléka nincs felszerelve légfékes pótkocsik vontatásához szükséges kompresszorokkal. A közlekedési hatóságok jelenleg érvényben levő utasítása szerint a traktorokat kompresszorral kellene ellátni, a pótkocsikra pedig vissza kellene szerelni a légfékeket, de sem kompresszor, sem iégfék nem kapható kellő mennyiségben. Az újabb módosított intézkedés sem teszi lehetővé, hogy az ideiglenesen alkalmasnak minősített traktorok — amelyek kompresz- szor nélkül működnek — pótkocsit vontassanak. így a megye gazdaságai pótkocsijaiknak körülbelül felét nem használhatják szállításra.

Mindezek alapján azt kérem a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztertől, intézkedjék, hogy amíg nem tudjuk biztosítani a vontatókhoz és a pótkocsikhoz a szükséges alkatrészeket, addig az eddig megengedett módon folyhasson a szállítás. Csak a szükséges alkatrészek, a kompresz- szórók és légfékek biztosítása után kelljen végrehajtani az új rendelkezéseket — mondotta Báli Zoltán.

Válaszában dr. Dimény Imre miniszter elismerte, hogy a kérdés felvetése jogos. A Belügyminisztérium ezért úgy intézkedett!, hogy vontató vezetésre jogosító gépjárművezetői igazolvány birtokában pótkocsis vontatóval változatlanul lehet közúton szállítani. A másik kérdéssel kapcsolatban elismerte, hogy további türelmi időt kelj biztosi'. tani, s erről rendelkezést kívánnak kiadni.

Az interpellációkkal az ország- gyűlés ülése végiét ért.

Magyar—francia közös közlemény

(Folytatás az 1. oldalról)

— Ezt csakiis az összes érdekelt felek egyetértésével, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, minden ország szuverénitása, függetlensége. területi sérthetetlensége és az államok beiügyeibe való be nem avatkozás elvének tiszteletben tartása alapján lehet elérni.

— A tárgyaló lelek megvitatták az európai biztonsági konferencia gondolatát. Az ilyen értekezlet összehívásával kapcsolatos kérdésekről további eszmecseréket tartanak szükségesnek.

— Mindkét felet nyugtalanítja, hogy tovább szélesedik és elhúzódik a vietnami háború, amely állandósítja a nemzetközi feszültséget és súlyosan fenyegeti az egyetemes békét. Vietnamban csakis a külső beavatkozás teljes felszámolása — mindenekelőtt pedig a bombázások megszüntetése —, az 1954-es genfi egyezményekhez való visszatérés vethet véget a konfliktusnak, és teremtheti meg annak a lehetőségét, hogy a vietnami nép maga döntsön sorsáról.

— Megvitatták a közei-keleti válságot is és sajnálattal állapították meg, hogy nem történt haladás a probléma megoldása felé. Hangsúlyozták, hogy a háború által előidézett állapot fenntartása veszélyes helyzetet teremtett, amelyet csak a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának gyors és maradéktalan végrehajtása szüntethet meg. A tárgyaló felek egyetértettek abban, hogy az ENSZ-nek fontos szerepe lehet a válság megoldásában,

— Azzal a kölcsönös szándékkal tárgyaltak Magyarország és Franciaország kapcsolatairól, hogy azok fejlődésének minden területen új lendületet adjanak. Megállapították, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai az elmúlt években kedvezően fejlődtek. Ugyanakkor úgy vélik, hogy az árucsere további szélesítésével kell megteremteni a Magyarország és Franciaország közti kereskedelem szilárdabb alapjait.

— Francia részről megelégedéssel állapították meg, hogy növekedett a Magyarox-szágra irányuló ipari berendezések kivitele, és ezen belül a késztermékek részaránya. A magyar fél ugyanakkor megelégedéssel vette tudomásul a francia kormánynak azt a szándékát, hogy kész Magyar- országról származó behozatalának növelését elősegíteni. A tárgyaló felek megállapodtak abban, hogy közösen megvizsgálják, milyen módszerekkel lehet biztosítani a két ország közötti gazdasági csere kiegyensúlyozott fejlődéséta jelenlegi hosszú lejáratú egyezmény lejárta után is.

— A két fél vegyesbizottság létrehozásában állapodott meg, hogy elősegítse a két ország ipari, műszaki és tudományos együttműködését. Megállapították, hogy a kooperáció távlatai biztatóak.

Helyesléssel vették tudomásul az elektronikus számítógépek gyártása terén létesítendő együtt- működésről folytatott eszmecserét.

— A Magyarország és Franciaország közötti kulturális kapcsolatokat úgy értékelték, hogy azok az 1966. július 28-án megkötött kulturális egyezmény alapján megfelelően fejlődnek. Ez aa egyezmény a magyar és a francia írók, művészek, tanárok és tudások kapcsolatainak jelentő* növelését irányozza elő, hogy elősegítse a két ország kultúrájának és nyelvének kölcsönök megismerését.

— Fock Jenő miniszterelnök franciaországi látogatása igen szívélyes légkörben folyt le a két ország barátsága régi hagyományai, s jelenlegi kapcsolatai fejlődésének szellemében. A két fél megelégedéssel állapította meg, hogy Magyarország és Franciaország között a közeledés a politika területére is kiterjed. Különös megelégedéssel üdvözölték azt a körülményit, hogy a gyakorlati politikai konzultációk a két ország képviselői között rendszeressé váltak. E konzultációk gyakorlatát mindkét fél a jövőben is alkalmazni kívánja^ Úgy gondolják, hogy Magyar- ország és Franciaország barátságát és együttműködését fejlesztve, jelentősen hozzájárulhat a feszültség csökkentéséhez és a béke megszilárdításához.

— A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a miniszter- tanács nevében Fock Jenő miniszterelnök hivatalos magyar- országi látogatásra hívta meg De Gaulle tábornokot, a Francia köztársaság elnökét. De Gaulle tábornok a meghívást elvileg örömmel elfogadta. A magyar kormány nevében Fock Jenő miniszterelnök hivatalos látogatásra hívta meg Magyarországra Georges Pompidou miniszter- elnököt, aki ezt a meghívást elnököt, valamint Maurice Couve de Murville külügyminiszteri, akik a meghívást ugyancsak örömmel elfogadták.

Losoncai Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja az országgyűlés üléseik

Francia lapok Fock Jenő látogatásáról

Valamennyi pénteki francia lap beszámol a hivatalos látogatáson Franciaországban tartózkodó magyar miniszterelnök jól sikerült lyoni útjáról. A Figaro tudósításának címében is utal arra, hogy a minisztertanács elnöke lyoni látogatásának második napján, a vásár megtekintését fesztelen légkör jellemezte. A lap rámutat, hogy a magyar miniszterelnök széiles mosollyal, amely ellentétben áll arca komolyságával, szüntelenül érdeklődött a legkülönbözőbb gépek iránt.

Az Aurore kiemeli, hogy Fock Jenő csütörtök esti pohárköszöntőjében a két ország közötti kapcsolatok kiszélesítését és a barátság intézményesítését javasolta, Pompidou válaszában pedig a magyar—francia tudományos együttműködés fejlesztését ajánlotta.

A Nation beszámolójában megállapítja, hogy a lyoni vásáron a magyar pavilon előtt pingáló asszony munkájában gyönyörködő tömeg meleg fogadtatásban L részesítette az odaérkező Fock Jenőt. Az Humanité is beszámol a magyar nagykövet csütörtök esti fogadásáról, amelyen a hivatalos személyeken kívül megjelent Waldeck Rochet-val, az FKP főtitkárával az élen a Francia KP Politikai Bizottságának igen 1 guk tagja,