Tolna Megyei Népújság, 1968. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-18 / 14. szám
1968. január IS. TOLNÁ MEGYÉT NEpGJSAG 5 i* Élüzemszinten dolgozott a MÁV dombóvári csomópont JEGTOROK A ZAJLÓ DUNÁN f I Dolgozóinkat dicséret illeti az elmúlt évben végzett munkájukért. Fatelítő: PÄLFALVI PÁL, HELYETTES FŐNÖK — Talán azzal kell kezdenem, hogy az elmúlt évben tartoztunk utoljára a MÁV-hoz. Az új gazdaságirányítási rendszerben ugyanis a fatelítő vállalatok önállóak lettek, Tervünket már december 15-én befejeztük, a parkettagyártást pedig december 20- ra. Eredményeink értékét növeli, Hogy termékeink ellen minőségi kifogást az elmúlt évben nem emelt senki. Teljesítettük az él- üzemszint feltételeit, és ezzel úgy gondol juk, becsülettel búcsúzunk a MÁV-tól. * Mint körinterjúnkból is kitűnik, a MÁV dombóvári csomópont vasutasai ígéretükhöz híven dol- doztak 1967-ben. Az eredmények értékelése most van folyamatban. Még nem tudni, hogy a csomópont elnyerte-e az élüzemcímet, de annyi bizonyos, függetlenül az értékelés végeredményétől, hogy ai közel négy és fél ezer dolgozó becsületes, odaadó munkát végzett az elmiTit évben. Az Országos Vízügyi Főigazgatós g jégtörő flottája napok óta teljes üzemben van. Négy hajó jugoszláv területen hat pedig magyar szakaszon tevékenykedik. Képünkön munkában a jégtörők. Elől a flotta legújabb egysége, a radarral ellátott Jégtörő 10. (MTI-fotó — Bajkor József felvétele) A MÁV dombóvári vasúti csomópont közel négy és fél ezer dőlj gozója eredményesen gazdag ével hagyott maga mögött. Tavaly május 1-én, amikor az 1966. évi munkájuk alapján megkapták a kitüntető élüzemcímet, a csomópont vasutasai nevében Monori István állomásfőnök többek között a következőket mondotta: „ígérjük, hogy a kitüntető címhez méltóan dolgozunk 1967-ben. és azt sem titkoljuk, hogy szeretnénk megismételni a sikert.'’ Körinterjúnk során a csomópont hat szolgálati főnökségét kerestük fel, hogy megtudjuk, mennyit sikerült megvalósítani az egy évvel ezelőtti elképzelésekből, tervekből. Fűíőházfőnökség: ETTERER SÁNDOR FŰTÖHÁZFÖNÖK — Az elmúlt évben kevesebb gépegységei, több mint egymillió tonnával többet szállítottunk el a rendeltetési helyre, mint 1966- ban. E nagyszerű eredmény elsősorban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója tiszteletire kezdeményezett szocialista munkaversenynek köszönhető. Eredményeink-értékét növeli. hogy mindazt, több mint 7 millió forint megtakarításával értük el. Dolgozóink a várható nye- i eségösszeggel együtt, közel hárommillió forint jutalomban részesültek az elmúlt évben. A mindennapi munka mellett, számos bglső átszervezést, korszerűsítést is végeztünk. Gondolok itt elsősorban a Diesel-javító színre, a megmunkáló üzemrészre, a különböző villamos berendezésekre és még sorolhatnám tovább, Vég- eredmányben a fűtőház teljesítette célkitűzését, és az elmúlt évben is élüzemszinten dolgozott: Állomásfőnökség: BOGDÁN GÁBOR VEZETŐ MÉRNÖK — Amit ígértünk, becsülettel teljesítettük, ebben az évben is élüzemszinten dolgozott a vasútállomás. Tovább erősödött a szocialista brigádmozgalom, s ameny- nyiben az első negyedéves termelési tanácskozás elfogadja, akkor a kereskedelmi részlegünk e jövőben már mint szocialista üzemrész fog dolgozni. Munkánk gazdaságosságának növelése érdekében, figyelembe véve a forgalom alakulását, egy Diesel tolaLEVÉL AZ NDK.-BÓL cJl magtjar muz&ikát&L elakad a tail,.. Az elmúlt esztendő őszén — önként jelentkezés alapján hetven Tolna megyei fiatal utazott a Német Demokratikus Köztársaságba. A fiatalok három esztendeig dolgoznak a baráti állam üzemeiben, gyáraiban, és nagyobb szakmai gyakorlattal, elméleti tudással gyarapodva térnek majd haza. Tőlük, illetve mindannyiuk nevében Mercsényi Gyulától érkezett levél. A fiatalember részletesen beszámol azokról a körülményekről, amelyek között jó néhány ezer kilométerre, új otthonukban élnek: Es itt megszakad a. levél gondolatmenete, szemmel láthatólag is később irta a folytatást. Magyarázatul csak ennyit közöl: „elnézést kérek, de a rádióban most magyar muzsikát játszanak. Olyan jó egy kicsit hallgatni.. ” Nem mondja ki, a világért sem, hogy honvágyuk van. Az egész levélben nem esik szó róla, csak ez a két mondat mutatja, hogy ideális körülmények között sem könnyű megszokni idegenbem Még akkor sem, ha barátokként fogadták őket a német dolgozók... A német elviá fsak — ahog y Gyula írja — mindenben igyekeznek segítséget nyújtani. Német nyelviskolát nyitottak,. ahol minden héten három alkalommal öt-hat órát gyakorolhatnak, ismerkedhetnek a nyelvvel. Arra is lehetőségük van, hogy továbbképezzék magukat a három év alatt, vagy aki kedvet érez, még egy szakmát szerezhet a meglevő mellett. A szórakozásnak, sportnak külön fejezetet szentel levelében. Ahogy írja: egyikben sincs hiány. Sömmerdában sok szép szórakozóhely van, és aki igazán fiatalos szórakozásra vágyik* szombatonként a helyi beat-együi- tes muzsikájára táncolhat. Az evezéstől a legkülönbözőbb labdajátékokig mindenki megtalálhatja a neki legkedvesebb sportágat. S a végső következtetés: „nagyon jól érezzük magunkat, és azt hiszem, mindegyikünk nevében írhatom, hogy megérte ... Szakmát, nyelvet tanulunk, s rengeteg élménnyel gazdagodva, mint „világot járt” emberek térünk majd haza.” „Glückliches Neues Jahr" — Boldog új évet kívánok! — így fejezi be a levelet. Kérte, hogy küldjünk lapunkból egy példányt nekik. Szívesen eleget teszünk i kérésnek, s mivel így hozzájuk is eljut az üdvözlet: boldog íj évet, jó munkát kívánunk! id. kánya) „Erfurt közelében, Sömmerdában dolgozunk. A városközponttól alig tíz percnyi járásra lakunk, egy új városnegyedben, amit Neue Zeit-nek hívnak. Itt csupa négy-öt emeletes bérházak épültek, szép parkok és terek díszítik — egyszóval a legszebb helyen kaptunk szállást. Hetven magyar fiatal lakik ebben a városrészben. Uj otthonunkra egyáltalán nem panaszkodhatunk, a körülmények nagyon jók: általában öten lakúnk egy lakásban, ami előszobából. nappali, háló- és fürdőszobából áll, és még egy konyha is tartozik hozzá. A fűtést nagyon praktikusan, úgy oldották meg, hogy a cserép- kályhákat, ami befűti a lakást — az előszobából lehet tüzelni.” Úgy látszik, a fiatalok valóban agyon jól érzik magukat, mert lyula részletesen, sőt érezhetően em kis büszkeséggel beszél kö- ilményeikről, Na, és a munka. Ebben a kérésben bizonyára nem egy fiatal- mbert csalódás ért, mért bizony németek, Vendég ide, vendég da, tőlük is éppúgy megkövetelik a komoly,, ’felelősségteljes íunkát és a fegyelmet, mint a yéi\ vagy üzem többi dolgozói- >1. Mercsényi Gyű la is azt írja iveiében, hogy a követelmény hazaihoz viszonyítva, bizony lagas. Egy műszereket készítő aemben dolgoznak. Három mű- akban nagyrészt automata gé- sk mellett, úgy, hogy a munka iva tulajdonképpen a gépek fel- jyeletéből áll. „A német szakemberek, akik tanításunkkal lettek megbízva, és akik segítségével ismerkedünk az új gépekkel, környezettel, nagyon nagy lelkesedéssel és türelemmel tanítanak bennünket. Igen, nagy türelem is kell házzá, mert sok dolgot a nyelvi, és más nehézségek miatt háromszor, négyszer is el kellett mondaniuk, mire megértettük. De az csak az első hónapokban volt így, most már a legtöbben önállóan dolgozunk.**” Harminchárom kölesdi és környékbeli termelőszövetkezeti tag vesz részt az Egyetértés Termelőszövetkezet által szervezett traktorostanfolyamon. Felvételünkön a hallgatók a KRESZ-táblákkal ismerkednek Kiss István tanfolyamvezető segítségévek- tómozdonyt leadtunk. A munka- jobb megszervezésével biztosít- t juk, hogy az eddigi öt tolatómoz- dony helyett a jövőben négy is i elég legyen. Dolgozóink minden s dicséretet megérdemelnek, áldo- zatkész, becsületes helytállá- i sukért. Építési főnökség:RÓZSAI JÁNOS, ; SZÁMVITELI VEZETŐ — Több év után, tavaly sike■ rült először teljesíteni, illetve túl■ teljesítem termelési tervünket. Ez , elsősorban az 1966-ban megkez- . dett és napjainkban is tartó gépesítésnek köszönhető. És természetesen dolgozóink fokozódó aktivitásának. Két nagy munkán dolgozunk, az egyik a Nagykanizsa—Balatonszentgyörgy, a másik a Szabadbattyán—Szántód közötti vasútvonal korszerűsítése. Ezek a munkák ebben az évben is folytatódnak, örülünk, hogy eredményeinkkel ezúttal mi is hozzájárultunk ahhoz, hogy a csomópont te .jesítette az élüzemszmt feltételeit. . Pályafenntartási főnökség: MEZŐ LÁSZLÓ, PFT. FŐNÖK — Főnökségünk dolgozói valamennyi különhiteles munkát határidőre, minőségi kifogás nélkül elvégeztek. Két jelentős felépítményi munkánk volt az elmúlt évben, az egyik új vágány építése a dombóvári vasútállomáson, a másik kilenc kitérő cseréje. A magasjéJSÍtési beruházások Közül kiemelkedik a gazdasági vasút, illetve a szertár részére ; épített mosdó, öltöző. Dolgozóink minden dicséretet megérdemelnek a bükkösdi árvíznél tanúsított áldozatos munkájukért, összegezve eredményeinket, befejezésül csak annyit, hogy főnökségünk teljesítette az előírt élüzemszint valamennyi feltételét. Szertárfőnökség: VICZE JÁNOS, HELYETTES FŐNŐK — Jó eredménnyel zártuk az elmúlt évet, élüzemszinten dolgoztunk. Hibánkból nem fordult elő anyaghiány. Az előírt anyagnorma készletek rendben vanak. Kedvezően alakult önköltségünk is. Még tavaly megkezdtük a Diesel számadóság szervezését, amely a díeselesítéssel párhuzamosan alakul majd önálló egységgéMVHVINKm/l'KMHI'MVrAnAI
