Tolna Megyei Népújság, 1967. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-24 / 199. szám

f i s Ami a tudósításokból kimaradt ba, és együtt vették ki a sarokból a labdát. Mindketten mosolyogtak, nem volt a tengelici kapuvédő részé­ről harag, vagy Demeter részéről fö­lényeskedés. Sportemberhez méltóan viselkedtek. IIUCKER VESZÉLYEZTETETT LEGTÖBBET A Máza-Szászvári Bányász csapata nagyon tartott a Pécsi Ércbányász­tól, Ezért a csapaton belül némi átcsoportosítást hajtottak végre. Mi­vel Szöllősi nem játszott, a csatár­sort Némethiéi próbálták erősíteni. Az volt az elgondolás, hogy ő osz­togat Szegedinek, Gyorsoknak, Jó­násnak. Ez az elgondolás cgak ré­szint vált be, így a csatársor játé­ka is alulmaradt a várakozásnak, ugyanakkor a védelem sem játszott a szokott fprmgban, A második fél­időben Németh már fedezetet ját­szott, a csapatjáték feljavult. Ér­dekes, hogy az elmúlt vasárnap Bocz futott fel az oldalvonal mel­lett és veszélyeztette az ellenfél x?sapatát. A? Ércbányász elleni mét> kőzésen viszont a két hátvéd közül Hucker kezdeményezett többet; négy remek felfutása volt, melyet veszé­lyes lövéssel fejezett be. így a má­sodik félidőben egy esetben a gól­vonalról rúgta ki kétségbeesetten a .vendégcsapat játékosa a labdát. Be­fejezés előtt öt perccel Róth ment előre és Németh átadását fordulás­ból lőtte, de a labda centiméterek­kel ment el a kapufa mellett. Tekeverseny Szekszárdon a Városi Teke Szövet­éé? augusztus 19—20-án egyéni nagy- golyós versenyt rendezett, melyen 16 versenyző vett részt. Közülük a leg­eredményesebbnek Orbán István bi­zonyult 448 fával, második helyen Adorján István végzett 443 fával. Mindkét versenyzőnek eredménye egyéni csúcs. További helyezések: Földesi József 425, Radó Géza 421, Radó Sándor 418, Herr János 416, Fehér Ferenc 407, Szabó István 402, Varga István 399, Streer Ádám 396 fával­Orbán István, a kétnapos verseny győztese. SPORTHÍREK Ai tröbányász cgak az első fél­időben» védekezett szervezetten, a második félidőben védekezését in­kább a kétségbeesés jellemezte. Bár végig a máza-szászvári csapat irá­nyította a játékot, rpégsam tudott eredményes lenni meddő csatár- játéka miatt. A PARTJELZŐ DÖNTÖTT Végig izgalmas, váRoftttaf küzdel­met vívott egymással a Szekszárdi Dózsa és Siófok csapata. Bár a Dó­zsa támadott lényegesen többet és csak a szerencse mentette meg több esetben a siófoki kaput, mégis Siófok javára is eldőlhetett volna a mérkőzés. A második félidőben Sa- bacz .játékvezető büntetőrúgást ítélt a Dózsa ellen. Nagy volt a megle­petés, hiszen — ha egyáltalán tör- tént szabálytalanság — az is a 16-oson kívül volt, és onnan estek be a büntetőterületre a játékosok. A Dózsa labdarúgói kérték a játék­vezetőt, hallgassa meg a partjelzőt, A partjelző határozottan közölte, hogy a szabálytalanság a 16-oson kívül történt. Ha a partjelző nem ilyen határozott és tárgyilagos, könnyen lehet, hogy ez a Dózsának vereségét jelentette volna. ÖT HELYZETBŐL HÁROM GÓL A faddi csapat magabiztosan, nyu­godtan játszott a Pécsi Kinizsi el­len. A tavaszi fordulóban Pécsett 1:1 volt az eredmény és ennek alap­ján nyugodtan léptek pályára a ha­zaiak, bíztak a győzelemben. A ha­zai győzelem nem maradt el, viszont a mérkőzés nem volt olyan sport­szerű, mint az tavasszal Pécsett. Ez­úttal a pécsiek a második félidőben különösen kíméletlenül játszottak. Úgy látszik a kiesés elleni küzdelem már érezteti hatását. Győré játék­vezető működésével a f ad diák elé­gedettek. csak azt bírálják, hogy a mérkőzés elején egy kicsit „elengedi” a játékosokat és fokozatosan fogja vissza a „gyeplőt”. Ezért van az, hogy a játékosok többet megengednek ma­guknak. mivel a mérkőzés elején azt tapasztalják, hogy ennél a játékve­zetőnél mindent lehet. Pedig ha a játékvezető fordítva alkalmazná tak­tikáját, több eredményre vezetne. Az elején nagyobb szigorral és esetleg a végén enyhébben elbírálni a sza­bálytalanságokat. Kétszer vezetett Faddnak Győré játékvezető mérkő­zést, ez alatt öt játékost állított ki. A SZERENCSÉSEBB CSAPAT GYŐZÖTT A megyebajnokság pillanatnyilag két legjobb formában lévő csapatá­nak összecsapásán, melyet Dombóvá- rott 600 néző szurkolt végig, a hazai együttes nyert 3:2 arányban. Az él­lovas Paksi Kinizsi pontot tervezett magának, míg a Spartacus igazolni akarta, hogy előkelő helyezése nem véletlen. A nagy tét miatt nem le­hetett színvonalas játékról beszélni, de küzdőképességből mindkét csapat derekasan kivette a részét. Az első félidő a vendégeké volt. de szünet után a hazai együttes hallatlan lel­kesedéssel küzdött, s elsősorban en­nek köszönhetik a győzelmet. Vára- di játékvezető a második félidő 43. percében kénytelen volt a magáról megfeledkező paksi Tart kiállítani, holott neki igazán kár volt elveszteni a fejét, hisz csapata mindkét gólját szégyenkezniük, mert olyan küzde­lemben maradtak alul, ahol a sze­rencsésebb és a helyzeteit jobban ki­használó csapat diadalmaskodott a rangadón. ÖRÜLÖK, HOGY JÁTSZHATTAM VAROSOMBAN A Szekszárdon szerepelt szovjet utánpótlás-válogatott tüneményes já­tékot produkált. Tökéletes dobókész­ség, szellemes összjáték, harcos szel­lem jellemezte játékukat. Olyan ko­sárlabda-parádét mutattak be, amely- sokáig emlékezetes lesz Szekszárdon. A Tolna megyei csapat nem tudott komoly ellenféllé válni, pedig olyan játékosok szerepeltek az együttesben, mint az MTK válogatott játékosa, a szekszárdi származású Kovács Kati, a válogatott kerettag Budavári Zsuzsa, aki egy éve még szintén Szeksaárd színeiben játszott. A mérkőzés után megkérdeztük Kovács Katit, mi a véleménye a mérkőzésről. — Sajnos nem ment úgy a játék, ahogy szerettem volna, sokszor nem értettek meg a lányok. Ennek elle­nére nagyon örülök, hogy játszhat­tam városomban, ahol elkezdtem a kosárlabdázást. ÍGY IS LEHET A Szekszárdi Alpári—Tengelic lab­darúgó-mérkőzésen több mint 200 szurkoló volt kinn. Ez Szekszárdon — megyebajnoki mérkőzésen — néző­csúcsnak számít. Persze az igazsághoz tartozik, hogy a nézők 98 százaléka tengelici volt. Érdemes megjegyezni a találkozóról, hogy az végig sport­szerű volt. Egy ilyen jelenetet örökí­tettünk meg fényképezőgépünkkel. A szekszárdi csapat második gólját jut­tatta a tengelici kapuba. (Ekkor 3:2 lett a mérkőzés állásai. Demeter be­KIVÄNCSIAK VOLTAK A BAJAIAK A Szekszárdi Dózsa—Siófok mérkő­zést a Bajai Vasas csapata is végig­nézte. öle a Pécsi Bőrgyár elleni mérkőzésüket már délelőtt játszották Pécsett és hazafelé menet álltak meg Szekszárdon. hiszen mindkét csapat játékára egyaránt kíváncsiak vol­tak. A bajai csapat vezetői elmondot­ták, milyen rendkívül nehéz küzdeni pécsi csapatok ellen. A vezetőkkel tör­tént beszélgetés során szóba került az a furcsa sorsolás, ami az NB III dél­nyugati csoportját jellemzi, de szóba került a játékvezető-küldés vitássága is. GIPSZBE TESZIK KOVÁCS LÁBÁT' A Mohács elleni mérkőzésen Ko­vács. a Bonyhádi Vasas kapusa egy összecsapás után a földön maradt és csak hosszas ápolás után tért vissza a pályára. Már akkor fájlalta térdét, de senki nem gondolta, hogy ilyen komoly a sérülése. Kovács helytál­lása példás, hiszen sérülten is őrizte kapuját, sőt az utolsó húsz percben az; ő bravúros védéseinek köszönheti a Vasas, hogy nem kapott további öt—hat gólt. Vasárnap este már da­gadni kezdett Kovács jobb térde, majd hétfőn a kórházban megálla­pították, hogy tokszalag-szakadása van, ezért megcsapolták és előrelátha­tólag szombaton térdét járó gipszbe leseik, melyet öt-hat hét után vesz­nek le. A bonyhádi csapatnál komoly gon­dot okoz Kovács sérülése, hiszen má­sik kapuvédőjük, Mucska is sérült, az égjük edzésen megrándult a lába. Amennyiben Mucska sérülése vasár­napig nem jön rendbe, úgy a Szek­szárdi Vasas elleni mérkőzésen vagy Fláding, vagy Wagner n. védi a bonyhádi kaput. Itt említjük meg, hogy a Mohács elleni mérkőzés után nyomott a hangulat a bonyhádi lab­darúgó-berkekben. hiszen a Szek­szárdi Vasas mérkőzés utáj>, Pécsre a PEAC ellen, majd Dunaújvárosba az Építők ellen kell utazni a csapatnak. MI TÖRTÉNT TOLNÁN? A 7:2-es tolnai győzelem már egy­magában is meglepetés, de különö­sen annak számít, ha figyelembe vesszük: a hőgyészi csapat már 2:0-ra vezetett. Talán ez is közrejátszott abban, — mivel a hőgyésziek 2:0 után győzelemben reménykedtek —, hogy elvesztették fejüket és ezért került sor négy hőgyészi játékos kiállítá­sára. Gabi játékvezető szerint a ki­állított játékosok közül különösen Szentes viselkedett úgy, mely nem méltó sportemberhez. Amikor kiállí­tása után Szentes a lelátón helyet foglalt, onnan a legtrágórabb sza­vakkal illette a játékvezetőt, míg a tolnai rendezők ennek nem vetettek Október 27-én, vasárnap a szekszár­di Gabi Géza, a nagymányoki Köő László és a simontornyai Kleiber György NB Il-es labdarúgó-mérkőzé­sen működik. A Siófok—Pécsi Kinizsi NB III-as mérkőzést Sipos, Horváth, Szabó I,. míg a Mohács—Lábod NB III-as mérkőzést a Váradi, Pozsgai, Zsi gmond hármas vezeti. * ő szerezte. A vendégeknek nincs miért lekarolt Szűcsbe, a tengelici kapus- véget és elvezették Szentest. KISZÖV—MÉSZÖV sportvetélkedő A Pécsi Egyetemi Atlétikai Klub a magyar felsőoktatás fennállásának 600 éves jubileuma alkalmából nagy­szabású sporttalálkozót szervez. A tervezet szerint október 14-én, szom­baton Pécsett az Olimpia Étteremben jönnek össze a PEAC volt sportolói. A szervező bizottság számít a fel­szabadulás előtt a PEAC-ban szere­pelt veteránok megjelenésére és ter­mészetesen várják a felszabadulás utáni évek fiatalabb generációját is. A találkozóval együtt sportkiállítást is terveznek, melyen a PEAC spor­tolók által nyert díjakat, okleveleket, fényképeket, újságcikkeket állítanak ki. A szervező bizottság kéri a volt PEAC sportolóit, hogy jelentkezzenek (MTS Pécs Városi Tanácsa Egyete­mi Jubileumi Bizottság Pécs, Megye U. 21.). * Augusztus 26-án és 27-én Szekszár­don rendezi a megyei atlétikai szö­vetség a megyei összetett bajnokságot. Kezdési idő: augusztus 26-án 15 óra, augusztus 27-én nyolc óra. * A bonyhádi járási Tsz Kupa har­madik fordulójának eredményei; Kis- mányök—Börzsöny 3:1, Mórágy—Kis- dorog 3:0. A bajnokság állása: 1. Mó­rágy 6 pont, 2. Kismányok 2. 3. Bör­zsöny 2, 4. Kisdorog 2, 5. Grábóc 0 ponttal. * A Magyar Kosárlabda Szövetség megbízásából a Tolna megyei Kosár­labda Szövetség rendezi Szekszárdon az MNK férfi országos elődöntőjét. Augusztus 26-án négy mérkőzésre, augusztus 27-én két mérkőzésre ke­rült sor. Részt vevő csapatok: Kapos­vári Honvéd, Fűzfői AK. Pécsi VSK és a Szekszárdi Vasas» Du na földváron A KISZÖV és MÉSZÖV az elmúlt évhez hasonlóan, az idén is megren­dezte a szövetkezeti dolgozók sport- vetélkedőjét. Június hónapban ke­rültek lebonyolításra a körzeti ver­senyek Szekszárdon, Bonyhádon, ^Dombóváron, Dunaföldváron és Ta­másiban. A versenyeken az atlétika különböző ágaiban közel 600-an vet tek részt. A csapatversenyekben ösz- szesen 86 csapat színeiben közel 700 földművesszövetkezeti és ktsz dolgo­zó vetélkedett. A megyei döntőre augusztus 20 án, a szövetkezeti nap megyei ünnepségsorozatán belül ke­rült sor Dunaföldváron, ahol a kör­zeti versenyek első három helyezett­jei vettek részt, illetve a csapatver­senyekben a középdöntőn továbbju­tott két csapat. E versenyen 97 arany-, ugyanennyi ezüst- és bronz­érem talált gazdára. A csapatverse­nyek első helyezettjeit egy-egy fel­szereléssel jutalmazták. Eredmények: Nők: 100 m: 1. Tóth (Dunaföldvárí Gu­miipari) 14:4, 2. Török (Szekszárdi Szabó Ktsz) 14:5, 3. Sibus (Tm. Festő Ktsz) 14:8. 400 m: 1. Tóth (Dunaföldvárí Gu­miipari) 1:19, 2. Schäffler (Dunaföld- vári Fmsz) 1:22, 3. Engel (D. földvári Gumiipari) 1:26. Magasugrás: 1. Tamási (D. földvá­ri Fmsz) 125. 2. Schäffler (D. földvá­ri Fmsz) 120, 3. Niedermayer (Gyön- ki Fmsz) 115, Távolugrás: 1. Tamási (D. földvári Fmsz) 391, 2. Stingli (D. földvári Gu­miipari) 387. 3. Török (Szekszárdi Szabó) 382. Súlylökés: 1. Tamási (D. földvári Fmsz) 815. 2. Stingli (D. földvári Gu­miipari) 729, 3. Schäffler (D. földvári Fmsz) 675. Gránátvetés: 1. Stingli (D. földvá­ri Gumiipari) 37,60, 2. Neidermayer (Gyönki Fmsz) 34,60, 3. Schäffler (D. földvári Fmsz) 33,50. Férfiak: 100 m: (30 év alatt:) 1. Stil ez (Ta­mási Vegyes) 11:5, 2. Szabó (Bony­hádi Fmsz) 11:9, 3. Kőkuti (Bátaszé- ki Vegyes) 12. (30 év felett:) 1. Gu­lyás (Iregszemcsei Fmsz) 13, 2. St.rau- binger (Tolnai Épületkarbahtartó) 13:2. 400 m: (30 év alatt:) 1. Kőkuti (Bá- taszéki Vegyes) 1:3.2, 2. Dombó (Ta­mási Fmsz) 1:4, 3. Szűcs (Dombóvá­ri Vasipari) 1:6, (30 év felett:) 1. Straubinger (Tolnai Épületkarban­tartó) 1:14.6. 2. Gulyás (Iregszemcsei Fmsz) 1:14.9. 800 m: (30 év alatt:) 1. Szűcs (Dom­bóvári Vasipari) 2:59, 2. Ágner (Tol­nai Fémipari) 3:05, 3. Kormos (Dom­bóvári Vasipari) 3.T4. 1500 m: (30 év alatt:) 1. Nemeskó (Tolnai Fémipari) 5:7.8, 3. Mihálo­vics (Tolnai Épületkarbantartó 5:41, 3. Kiss (D. földvári Fmsz) 5:48. (30 óv felett:) 1. Kelemen (D. földvári Fmsz) 5:48, 2. Daucs (D. földvári Gumiipari) 6:45. Magasugrás: (30 év alatt:) 1. Dem- ko (Tamási Fmsz 165, 2. Papp (Dom­bóvári Vegyes) 160, 3. Ullein (Tm. Cipész) 155. Súlylökés: (30 év alatt:) 1. Németh (Paksi Fmsz) 10,38, 2. Kelemen (D. •földvári Fmsz) 9,80, 3. Méhes (D. földvári Fmsz) 9,09. (30 év felett:) 1. Bognár (D. földvári Gumiipari) 8,62, 2. Gulyás (Iregszemcsei Fmsz) 8,53, 3. Galambos (Bonyhádi Fmsz) 7.59. Távolugrás: (30 év alatt:) 1. Szabó (Bonyhádi Fmsz) 556, 2. Demkó (Ta­mási Fmsz) 554, 3. Kőkuti (Bátaszé- ki Vegyes) 533. (30 év felett:) 1. Pá­linkás (Tolnai Asztalos) 480, 2. Gu­lyás (Iregszemcsei Fmsz) 444. 3. Straubinger (Tolnai Épületkarban­tartó) 443. Gránátvetés: (30 év alatt:) 1. Kő­míves (Iregszemcsei Fmsz) 60.70, 2. Parittya (Tolnai Fémipari) 59.80. 3. Kőmíves (Iregszemcsei Fmsz) 54,50. (30 év felett:) 1. Méhes (D. földvári Fmsz) 56,50, 2. Németh (Paksi Fmsz) 53,30, 3. Kelemen (D. földvári Fmsz) 50,40. A nagypályás labdarúgásban 15 csapat vett részt. A döntőt a Tolnai A megyei kosárlabda­bajnokság sorsolása Nők: Szeptember 10: Paksi Gimnázium- Dombóvári Apáczai Gimnázium Ba­jai Fghéa*nemű II.—Szekszárdi Vörös Meteor, Bajai Fehérnemű ifi—Dombó­vári VSE, Paksi Kinizsi—Bátaszék, Szekszárdi Vasas II—Bonyhádi Cipő. Szeptember 17: Sz. Vasas II—Paksi Gimnázium, Bonyhádi Cipő—Paksi Kinizsi, Bátaszék—Bajai Fehérnemű ifi, Dombóvári VSE—Bajai Fehérne­mű II., Sz. Vörös Meteor—D. Apáczai Gimnázium. Szeptember 24: Paksi Gimnázium— Sz. Vörös Meteor, D. Apáczai Gimná­zium—Dombóvári VSE. Bajai Fehér­nemű II—Bátaszék, Bajai Fehérnemű ifi—Bonyhádi Cipő, Sz. Vasas II— Paksi Kinizsi. Október 1: Paksa Kinizsi—Paksi Gimnázium, Sz. Vasas II—Bajai Fe­hérnemű ifi, Bonyhádi Cipő—Bajai Fehérnemű II, Bátaszék—D. Apáczai Gimnázium, Dombóvári VSE—Sz. Vö­rös Meteor. Október 8: Paksi Gimnázium—Dom­bóvári VSE, Sz. Vörös Meteor—Báta­szék, D. Apáczai Gimnázium—Bony­hádi Cipő, Bajai Fehérnemű II—Sz. Vasas II, Bajai Fehérnemű ifi—Paksi Kinizsi. Október 15: Bajai Fehérnemű ifi— Paksi Gimnázium, Sz. Vasas II—D. Apáczai Gimnázium, Bonyhádi Cipő —Sz. Vörös Meteor, Bátaszék—Dom­bóvári VSE. Október 22: Paksi Gimnázium—Bá­taszék, Dombóvári VSE—Bonyhádi Cipő, Sz. Vörös Meteor—Sz. Vasas TI. D. Apáczai Gimnázium—Paksi Kini­zsi, Bajai Fehérnemű ifi.—Bajai Fe­hérnemű II. Férfiak: Szeptember 10: Paksi Gimnázium- Dombóvári Apáczai Gimnázium. Ba­jai Vízügy II—Dombóvári VSE. Bajai Bácska ifi—Bátaszék, Sz. Vasas— Bonyhádi Vasas, Bajai Bácska II. sza­badnapos. Szeptember 17: Sz. Vasas—Paksi. Gimnázium, Bonyhádi Vasas—Bajai Bácsika ifi, Bátaszék—Bajai Vízügy n, Bajai Bácska II—D. Apáczai Gim­názium, Dombóvári VSE szabadnapos. Szeptember 24: Paksi Gimnázium— Bajái Bácska H, Apáczai Gimnázium —Dombóvári VSE, Bajai Vízügy II— Bonyhádi Vasas, Bajai Bácska ifi— Sz. Vasas, Bátaszék szabadnapos. Október 1: Bajai Bácska ifi—Paksi Gimnázium Sz. Vasas—Bajai Vízügy II, Bátaszék—D. Apáczai Gimnázium, Dombóvári VSE—Bajai Bácska II, Bonyhádi Vasas szabadnapos. Október 8: Paksi Gimnázium—Dom­bóvári VSE, Bajai Bácska II—Báta­szék, D. Apáczai Gimnázium—Bony­hádi Vasas, Bajai Vízügy n—Bajai Bácska ifi, Sz. Vasas szabadnapos. Október 15: Bajai Vízügy II—Paksi Gimnázium, Sz. Vasas—D. Apáczai Gimnázium, Bonyhádi Vasas—Bajai Bácska n, Bátaszék—Dombóvári VSE, Bajai Bácska ifi szabadnapos. Október 22: Paksi Gimnázium—Bá­taszék, Dombóvári VSE—Bonyhádi Vasas, Bajai Bácska II—Sz. Vasas, D. Apáczai Gimnázium—Bajai Bácska ifi, Bajai Vízügy szabadnapos. Fémipari Ktsz játszotta a Tolnái Fmsz ellen, s a Fémipari nyerte 6:0 (3:0) arányban. Végeredmény: 1. Tol­nai Fémipari, 2. Tolnai Fmsz, 3. Du- naföldvári Gumiipari. A kispályás labdarúgóbajnokság­ban 12 csapat vett részt. A döntőt a Szekszárdi Építőipari a Dunafold- vári Faipari ellen 2:1 arányban nyerte. Végeredmény: 1. Szekszárdi Építőipari, 2. Dunaföldvárí Faipari. 3. Bonyhádi Vasipari. A férfi röplabdában hat csapat vett részt. A döntőt a Hőgyészi Fmsz a Tamási Vegyes Ktsz ellen 3:0 arány­ban nyerte. Végeredmény: 1. Hőgyé­szi Fmsz, 2. Tamási Vegyes Ktsz, 3. Bonyhádi Vasipari Ktsz. Hat csapat vett részt a női kézi­labda-bajnokság küzdelmein, ahol a döntőt a Hőgyészi Fmsz a Szekszár­di Szabó Ktsz ellen 15:8 arányban nyerte. Végeredmény: l. Hőgj^észi Fmsz, 2. Szekszárdi Szabó Ktsz, 3. Tamási Fmsz. Férfi kézilabdában a hat csapat közül a Simontornyai Vegyes Ktsz játszotta a döntőt a Szekszárdi Épí­tőipari Ktsz ellen, ahol a simontor­nyai csapat 16:7 arányban győzött. Végeredmény: 1. Simontornyai Ve­gyes Ktsz. 2. Szekszárdi Építőipari Ktsz, 3. Bonyhádi Vasipari Ktsz. A férfi asztalitenisz-versenyben tíz csapat indult. A döntő eredménye: Dunaföldvárí Gumiipari—Szekszárdi Építőipari Ktsz 9:0. Végeredmény: 1. Dunaföldvárí Gumiipari. 2. Szek­szárdi Építőipari, 3. Simontornyai Vegyes Ktsz. A sakk sportágban 13 csapat vett rész. A döntő végeredménye: Tolnai Fémipari—Simontornyai Vegyes Ktsz 2:1. Végeredmény: 1. Tolnai Fémipa­ri, 2. Simontornyai Vegyes Ktsz, 3. Szekszárdi Fmsz. Teke: 22 csapat közül l. Tm. Fes­tő Ktsz. 2. Dombóvári Fmsz, 3. Bá- taszéki Kádár Ktsz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents