Tolna Megyei Népújság, 1967. július (17. évfolyam, 153-178. szám)

1967-07-11 / 161. szám

1067. július 11;

TOLNA MEGYEI NEPŰJSA«

7

Egy jelentős felfedeaés

Megoldódott a bőrszín titka

Egy 32 éves néger nő, öt gyermek anyja nemrég bekerült az orvostudomány történetébe. Makacs pszoriázisa (egyike a legelterjedtebb betegségeknek,

amelyben milliók szenvednek, s amelynek következtében a bőr megvastagodik, érdessé válik) miatt Mrs. Paulina Vaughn — így hívják a néger anyát — fölkereste az oregoni (USA) egyetemi klinikát. Amikor a kórházat elhagyta, még nem gyógyult ki teljesen a pszoriazisból, de tiszta véletlen folytán orvosait a terfnészet egyik legrejtettebb titkára vezette rá: hozzásegítette őket ahhoz, hogy megoldják a rejtélyt: miért fekete a négerek bőre és miért világos másoké.

A szenzációs felfedezés időpontjáig a tudósok csak ennyit sejtettek, hogy a bőr színe a melanintartalomtól függ. Minél több ilyen barnás-fekete pigment van a bőrben, annál sötétebb és megfordítva. Senki sem tudta eddig megmagyarázni, hogy a négerek bőrében miért van több melanin, mint a fehérekében.

Ekkor jelent meg Mrs. Vaughn. Kemeth Halprin amerikai és Akira Okhawara japán egyeteírta: Dieter Dietrich

mi orvosoknál. Mindkét orvos szakterülete — még mindig felderítetlen pszoriazis. Halprin és Okhawara abban reménykedett, hogy a betegek bőrében, ellentétben az egészségesekével, különös enzimösszetételt találnak. Mind a növényi, mind az állati sejtekben előfordulnak enzimek. Ezeknek a szerves anyagoknak az a tulajdonságuk, hogy katalízis révén más anyagokká változnak át.

A két orvos eredeti tanulmánya 12 pszoriazisban szenvedő paciensre terjedt ki. Ezek közé tartozott Mrs. Vaughn is, mint egyedüli néger. Amit az orvosok kerestek: a pszoriazis-bete- gek és az egészséges emberek közötti enzimkülönbséget, végeredményben nem találták meg. Ezzel szemben lényeges különbségeket találtak Mrs. Vaughn és a másik tizenegy beteg között. A néger nő vérében nem volt mérhető mennyiségű Glutathion Reduktase bőrenzim.

„Ez az enzim tulajdonképpen egyáltalán nem érdekelt minket — mondotta dr. Halprin, — de csodálkoztunk,, miért nem fordul elő a néger páciensnél.” A

A felsült jövendőmondók

(Folytatás a 4. oldalról)

Tények: Tíz évre volt szükség a íiáború pusztításainak helyreállításához. A Szovjetunióban 1956-ban megkezdték a külföldi turisták fogadását. 1964-ben az „Inturiszt” tervbe veszi az idegenforgalom nagyarányú fejlesztését Ugyanebben az évben a

Szovjetuniót több mint egymillió külföldi turista látogatta meg, IWStJ*?» pedig már több mint száz országból 1 260 000 turista járt a Szovjetunióban. Tavaly 1 150 000 szovjet - ember - járt külföldön. Egyébként ezekben az adatokban a diplomatáik nem szelepeinek!'

Muzsikok és Gagarin

Jóslatok: A Szovjetunió a műszaki fejlődésben 50 évvel lemaradt az élenjáró nyugati országoktól, s a jövőben is hátul fog kullogni.

(A kar: „Szegény muzsikok, marokkal eszik a káposztalevest, faeké- vei szántják a földet!”)

Tények: Az első ember, aki utazást tett a kozmikus térben. Juxij Gagarin szovjet állampolgár volt.

Jóslatok: Az orosz irodalom a régi rendszerrel együtt elpusztult. A forradalom után az írókat a propaganda szolgálatába állították, s ezért semmi művészileg jelentősét, nem tudnak alkotni.

(A kar: „Propaganda, propaganda, propaganda!”)

Tények: Az orosz irodalmat csupán a szovjet időkben tüntették ki Nó- bel-díjjal.

Jóslatok: A Szovjetunióban nincs rágógumi. Micsoda elmaradottság! Rágógumi nélkül az emberek bágyadtakká válnak.

(A kar: „A fejlett civilizáció ismérve — a rágógumi!”)

A szovjet emberek nem érzik, hogy szükségük lenne rágógumira. Az állkapocs-gimnasztika helyett más sportágak fejlődtek ki, széleskörűen. A Szovjetunió siporteredményei közismertek.

Jóslatok: A Szovjetunióban' kevés a művelt ember. Ennélfogva a szovjet nép még hosszú ideig arra van kárhoztatva, hogy tudatlanságban éljen.

Tények: Ö, ó jövend őmond ók. Az önök információi a XIX. század Oroszországára vonatkoznak! A Szovjetunióban jelenleg több mint 56 millió ember tanul különféle iskolákban, technikumokban és főiskolákban. Az ország 756 egyetemén és főiskoláján, valamint 3821 technikumában jelenleg körülbelül nyolcmillió diák tanul!

Matt, hat lépésben! Valóban nekem hat lépésre volt szükségem ahhoz, hogy legyőzzem ellenfeleimet. Pedig se a sakk játék mestere, se politikus, se államférfi nem vagyok. Csak amatőr vagyok, akit érdekel az emberiség sakkjátszmája. Hozzá kell még tennem, hogy nem vagyok kommunista, nem tartozom egyetlen politikai párthoz, egyetlen egyházhoz sem. A pártatlan megfigyelő szemével nézem a dolgokat. Ennélfogva úgy hiszem, feltehetem a kérdést: Mit mondanak most a látnokok, akik azt jósolták, hogy a Szovjetunió hamarosan összeomlik?

A jövő nem törődik a jövendőmondókkal

„Az agyaglábú kolosszus” (e meghatározás egyébként Hitlertől származik) fél évszázadig sem marad fenn. A jövendőmondóknak már érezniök kell közelgő megszégyenülésüket. A világpolitikai események és a népek sorsának alakulása nem veszi figyelembe a delphi-i és egyéb jövendőmondók prognózisait, nem nézi a csillagjósok horoszkópjait, a jósnők kártyáit és a kávézaccot. S a politikusnak sem válik becsületére, ha tanácsért jövendőmondókhoz folyamodik. Különösen most, amikor a Szovjetunióban az idegenforgalom széles körű kifejlesztése lehetővé teszi mindenki számára, hogy odautazzon és szembenézzen a tényekkel.

Én többször jártam a Szovjetunióban, s hazatérve mindannyiszor szánalmat éreztem a jelenkori pythiék iránt, akiknek az információja túlságosan távol áll a valóságtól.

S mégis vannak tőzsdék, ahol a prognózisokat jegyzik! Boldogok a babonás tudatlanok, akik a jövendőmondók és varázslók ősi céhének megélhetést biztosítanak! Ne ítéljük el őket, hiszen valamennyiöknek meg keli fizet- niök ostobaságukért. A régi babonákat, a cárizmus idejének emlékeit a szovjet múzeumok és a nyugati jövendőmondók kinyilatkoztatásai őrzik. Viszont az atomkorszak emberét, akinek a realizmus sajátos vonása, egyre jobban érdekli az a társadalom, amely a szociális igazságra, az emberi méltóság tiszteletben tartására épült fel. Ezt a társadalmat áthatja az az eltökélt szándék, hogy bolygónk benépesítői számára egy jobb és biztonságosabb világot épít fel. A Szovjetunió, Finnország nagy szomszédja, lankadatlan erőfeszítéssel és a fáradság legkisebb jele nélkül sikeresen harcol e magasztos célokért. A felsült jövendőmondók megszégyenültek.

tudósok elhatározták, hogy ezen a nyomon tovább kutatnak. Először olyan módszert dolgoztak ki, amelynek segítségével fel tudták mérni a legkisebb enzimmennyiséget is. Ezután komolyabb kísérleteknek vetettek alá 25 néger és 25 fehér embert.

Az eredmény teljesen igazolta a kutatók gyanúját: valamennyi fehér bőrű vizsgáltnak magas, viszont valamennyi négernek rendkívül alacsony enzim-szintje volt. Végül találtak egy, Ke- let-Indiából származó, világos bőrű pácienst, — ennek enzimszintje pontosan a négerek és a fehérek enzim-szintje között feküdt. Megállapították továbbá, hogy a Glutathien Reduktase enzim gátolja a melanin-képző- dést; másrészt melanin következtében a bőr annál sötétebb, minél kisebb a vér enzim-tartalma.

„Még nem tartunk ott, hogy az enzim-szint és valamennyi

színárnyalat pontos kapcsolatát meg tudjuk állapítani. Egyelőre csak a fehér és a sötét végleteket tudjuk meghatározni” — mondotta dr. Halprin. Jóllehet az enzim-szint mindenkori magassága örökölt adottság, mégis feltételezzük, hogy más külső körülmények, amelyek normális esetekben a bőr bámulását okozzák, pl. a napfény, vagy a bőrgyulladások, — az enzim-meny- nyiség csökkenésével járnak. Ezért bízunk abban, hogy egy napon a nyári bámulást vagy a bőrszín megváltozását mesterségesen előidézhetjük.

A két orvos először a Nap okozta bámulás és az enzim közötti összefüggést akarta megvizsgálni. Az eddigi kísérletek már bebizonyították, hogy helyes úton járnak. Két- vagy háromnapi ibolyántúli fénnyel történő besugárzás után az enzimszint rendszeresen esik. Ezzel szemben a sötétebb pigmentáció csak a besugárzást követő 3—5. napon jelentkezik. Ez tehát pontosan megfelel annak a normális időnek, amely alatt a Nap okozta bámulás jelentkezik.

Dg. Halprin felvilágosítása szerint elméletileg lehetséges az enzim-szint beállításával a bőr pig- mentációját és színét tetszés szerint megváltoztatni. Gyakorlatilag azonban ez ennél az enzimnél nem olyan egyszerű — legalábbis eddig! Egyszer bizonyára lehetőség nyílik majd arra, hogy az enzimet befolyásoljuk, anélkül, hogy a test sejtjeiben kárt okoznánk.

Megjegyzendő, hogy a néger anyára nem tett különösebb benyomást az, hogy ehhez a jelentős felfedezéshez hozzájárult. Az oregoni újságírónak, aki felvilágosította, hogy tulajdonképpen az orvostudomány egyik hősnője lett, egyszerűen és lebilincselő természetességgel a következőket mondta: „Remélem, hogy az orvosok végre kitalálnak valamit a pszoriazis ellen.”

(A „Frankfurter Rundschau”-ból.)

Iparitonuló-felvétel

kőműves, ács, burkoló és bádogos szakmában.

Jelentkezés

iskolai jelentkezési lappal személyesen vagy postán. Budapesti lakás, vagy napi

bejárás szükséges.

Foglalkoztatás tancsoportokban. Munkaruhát, étkezést, szabad szombatot biztosítunk.

Jelentkezés „Április V Ktsz Bp. VIII. Auróra u. 33.

(4)

... A p

Nagy há7^ mellékhelyiségekkel eladó, gazdálkodásra is alkalmas. Decs, Kossuth u. 25.

Szanyi Istvánné. (139) Eladó politúrozott, diófa hálószobabútor, sodronyokkal, ágyterítővei,' új matracokkal. Érdeklődni: Ékszerbolt, Szekszárd. (141)

Középkorú asszony, elhelyezkedne háztartási munkára. „Szorgalmas 78321” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (142)

Fácánkert Zrínyi u. 12. sz. alatt egy három- Kóriapos bikaborjú eladó, * (137)

KiémeU budapesti állandó munkára, jó kereseti - lehetőséggel, kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat felveszünk. Szállást, étkezést, különélést biztosítunk. Ugyanezen szákmákban ip a ritanuió-f elvétel is. •Jelentkezés: „Április 4” Ktsz. munkaügyi osztály. Budapest, VIII. Auróra u. 23. (3)

A Dombóvári Fémtömegcikkgyártó Vállalat,

róhirdetés

Dombóvár, Petőfi u. 29. sz. férfi segédmunkásokat keres, azonnali belépéssel. Kereseti lehetőség 1300—2000 Ft. Étkezést ■ és szállást nem biztosítunk. (104) A 11. sz. Autóközlekedési Vállalat szekszárdi főnöksége, azonnali belépéssel felvesz, megfelelő gyakorlattal rendelkező esztergályos szakmunkást, valamint tehergépjármű-vezetőket és rakodómunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (132)

A Kölesdi Téglagyár férfi munkaerőt keres kazalozási és kemencemunkára. Bérezés teljesítmény alapján.

Szállást és egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezni lehet a téglagyár irodájában. (127) Balatonszéplak-felső, Rákóczi u. 31. saroktelek eladó. Érdeklődni: Tordáné, Debrecen, Tanácsköztársaság útja 29. (134)

800 öl szőlő, 1000 öl szántó egy tagban ele k ...

adó. Méhészetre alkalmas. Inger József, Pincehely. Kinizsi u. 1 sz.

(126)

Nádpadló eladó. Felső- nánai Egyetértés Tsz- nél. (129)

Kétszobás, kertes ház eladó. Dunakömlőd. Béke u. 63. szám alatt.

(105)

407-es Moszkvics (4 sebességes) jó állapotban eladó. Sárszent- lőrinc, Arany J. 26. (111> Elcserélném Szekszárd központjában, nagyméretű 2 szobás lakásomat budapestiért. Cím: Rákóczi u. 18. (115)

Magas jutalomban részesítem a becsületes megtalálót, aki június 25-én a 18 órai Gyönk— hőgyészi autóbuszon szürke aktatáskámat (név is volt benne) megtalálta és visszaszolgáltatja. Diósberény, Kossuth u. 11. (125)

A Tolna megyei Növényvédő Állomás azonnali belépéssel takarítónőt felvesz. Jelentkezés Fácánkerten, az igazgatónál. (135)

Á kárbecslés segítése

A jég nyár elején okozza a legnagyobb kárt, mert lábon áll még a gabonafélék zöme és most fejlődnek ki az értékes növényi kultúrák: a paprika, a paradicsom, . a zöldség, a dohány, a gyümölcsfélék és. a szőlő. Az aratás időszakában a kárbecslés sürgős, ezért a biztosító a kalászosok jégkárainak felmérésére összpontosítja erőit. A később betakarításra kerülő,- jégvert növényeknél csak elő- szemlét végeznek, hiszen a végleges kárt csak a termés teíjes kifejlődésekor lehet megállapítani.

A biztosítónak 260 mezőgazdasági képesítésű kárszakértője látja el országosan a kárbecslés felelősségteljes munkáját. Ennek ellenére előfordulhat, hogy tömeges jégkámá! a kárbecslők nem tudnak' egy időben mindenhova eljutni. Az aratás emiatt természetesen nem állhat meg. de ha a termelőszövetkezetek különböző helyen — a károsodott terület nagyságától függően — fél, vagy egyholdnyi mintatereket hagynak, a kárszakértők a károsodás mértékét megnyugtató módon állapíthatják meg.

Nagyon fontos, hogy a ká»- beiel érmést minden károsult azonnal megtegye. így a kárszakértőknek nem kell ugyanarra a

területre többször viszatérniük, de ezzel megelőzhetik a későbbi, felesleges vitákat is. Nem térítheti meg a biztosító ugyanis a jégkárt, ha a termelőszövetkezet időben nem jelenti, és a károsodott növény lábon állva, vagy leszedetlenül emiatt nem tekinthető meg. Renden fekvő kalászosok jégkárait ugyancsak azonnal be kell jelenteni. ,A termelőszövetkezeti tagok a háztáji szántóterület, és ha külön biztosítást kötöttek, a szőlő és gyümölcs jégkárait is a termelőszövetkezeti irodában jelenthetik be. Az egyéni termelők az ÄB területi fiókját kereshetik fel,

A gyors bejelentésen kívül a gazdaságok még azzal is segíthetik. gyorsíthatják a kárszakértők munkáját, ha pontos területi adatokkal igazítják útba őket, s a szemlére elkísérik.

A mezőgazdaságot viharkárok is érhetik. A lábon álló. vagy learatott termésben keletkezett viharkárokra a biztosítás nem vonatkozik, de az épületek, berendezési és felszerelési tárgyak viharkárait megtérítik. Ebben az időszakban gyakoribb a tűz a tarlókon. szérűkön, gazdasági épületekben, mint az év többi részében. A tűzkárokra is érvényes a biztosítás.

FIA TALOK!

IFJÚSÁGI ÉS DIÁK UTAZÁSI IRODA

gazdag, színes programmal, felejthetetlen élményekkel dús társasutazásaiból ad lehetőséget minden fiatalnak.

Az alábbi külföldi társasutakra fogadunk még el jelentkezéseket 30 éves korhatárral:

íománia: Konstanca—Mamaya—Bukarest, Augusztus 17—28- ig (12 nap). Utazás gyorsvonattal. Részvételi díj: 2 350,— Ft - költőpénz. Jelentkezni lehet a KISZ megyei és járási bizottságainál július 17-ig!

hengyelország: Krakkó—Zakopane. Szeptember 1—10-ig (10 nan). Utazás gyorsvonattal. Részvételi díj: 1 500,— Ft -j- költőpénz. Jelentkezés: aug. 12-ig a KISZ-bizottságokon.

Minden fiatalt szeretettel várunk. Részletes felvilágosítás a KISZ-bizottságokon. (136)