Tolna Megyei Népújság, 1967. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-16 / 113. szám
2 YOENA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1967. május 16. (Folytatás az 1. oldalról.) se. A helyi szervezetekben a szövetkezeti vezetők és a bolti dolgozók keressenek az üzleten kívül is kapcsolatot vevőikkel. Vezessék be a minta utáni értékesítést, szervezzék meg az élelmiszerek és iparcikkek házhoz szállítását, az iparcikkszaküzle- tekben nyújtsanak az áruhoz kapcsolódó szolgáltatásokat, rendezzenek árukiállításokat, jelenjenek meg a vásárokon és piacokon, s ha szükséges, alkalmazzanak ügynököket. A következőkben a zöldség-, gyümölcsfelvásárlás és értékesítés problémáival foglalkozott. A szövetkezetek munkájának ez a része — hangoztatta ezzel kapcsolatban Szirmai Jenő — szinte szó és értelem szerint mindennap az ország egész lakosságával kapcsolatba kerül valamilyen módon. A kedvező és kedvezőtlen vélemények, a jogos és jogtalan bírálatok kereszttűzében, s részben ennek eredményeként ez a szakma is számottevően fejlődött Az 1961. évihez viszonyítva 40 000 vagonnal nőtt a felvásárolt mezőgazdasági termékek mennyisége, s így 1966-ban már elérte a 180 000 vagont. Ugyanekkor nagy mértékben növekedett a mező- gazdasági termékek exportja is. A felvásárlás, illetve az árutermelés alapvető bázisai a szocialista nagyüzemek. 1966-ban a szövetkezeti kereskedelem által felvásárolt zöldség 91,5 százalékát, a burgonyának 90 százalékát, a gyümölcsnek pedig 66 százalékát termelték meg. A szövetkezeti felvásárló szervek lehetőségeikhez képest segítséget adtak a nagyüzemi kertészet^ kialakulásához. A beszámoló a következőkben kitért azokra a meglehetősen széles körben hangoztatott véleményekre, melyek szerint a szövetkezeti kereskedelem túlontúl magas ái-réssel dolgozik. Szükségesnek tartjuk hangsúlyozni — mondotta ezzel kapcsolatban Szirmai Jenő — hogy a felvásárlási és értékesítési ár közötti különbözet lényegében csak a forgalmazás költségéit fedezte. A szakma nélkülözhetetlen technikai fejlesztéséhez szükséges beruházásokhoz a szövetkezetek más °azdasági tevékenységének eredményéből öt év alatt nem köveseim, mint 550 millió forintot kellett átcsoportosítani. Hasonlóképpen helytelennek ítélte a beszámoló azt a nézetet is, amely szerint a szövetkezeti z dség- gyümölcskereskedelem mcnopolhelyzetet élvez a piacon. 1966-ban a lakosság számára forgalomba hozott zöldségnek, gyümölcsnek, valamint burgonyának mindössze csak 47 százaléka ment át a szövetkezeti kereskedelem „kezén”. A szövetkezeti kereskedelem dolgozói természetesnek veszik, hogy a gazdaságirányítás új mechanizmusának keretei között a jövőben mind a termelői, mind pedig a fogyasztói piacon kiszélesedik a verseny, s ebben a versenyben mindenki egyenjogú partnerként vesz részt. Jelentős változások történnek az áruforgalom rendjében, a termelő maga választhatja meg, hogy hol — a termőhelyen, va" selig az üzletben — kívánja termákét átadni. Előtérbe helyezzük a termelők és a felhasználók közötti közvetlen kapcsolatot. Az értékesítő szövetkezetek — a MÉK-ek' — fő tevékenysége eszerint a termelőüzemek és a felhasználók közvetlen kapcsolatainak megszervezése lesz. Szxcríler.i akarjuk az anyagi érdekeltség kü'önbö-’ő formált: az értékesít' bői vai,ó visszatéríti:t valamint a tiszta nyereségbe' váló részesedést. A zöldség-, gyümHlooellát*«! tov.'hV-'ii—: lésének egry’fc legr '"-' életlenebb feltétele az anyagi-műszaki bázis növelése. A köv kaző években az e"”' nagyobb volumenű almaexp o.. zavartalan lebonyolítása érdeké- ségét. Gazdasági feladataikat IX. pártkongresszus határozatában szükségesnek tartjuk olyan minden esetben szövetkezeti esz- nak azt a részét, amely szerint nagy és korszerű hűtőházak épí- közökkel kell megoldaniuk, még- „célszerű és szükséges a szövet- tését, amelyek a hűtés mellett a pedig úgy hogy a vezetés és a kezetek szerepének növelése és „Sózást és a különböző mel- tagság között a kölcsönös biza- működési körének további bőví- lekuzemági tevékenységet is el- lom tovább erősödjék. Mindez tése”. Meg vagyunk győződve ar- vegzik. nem mondhat ellent annak, hogy ról — mutatott rá ezzel kapcsoAz uj gazdasági mechanizmus az operatív munka irányításában latban Szirmai Jenő — hogy a uj termékforgalmazási rendszere az eddiginél is jobban kell több mint kétmilliós földműves- lehetove teszi, hogy a szövetkeze- érvényre jutnia az egyszemélyi szövetkezeti tagság, a választott tek a monopolcikkek kivételé- felelősségnek. vezetőségek és a százezernyi szövel mmden mezőgazdasági tér- , . ., ... , . vetkezeti dolgozó felelősséggel és meket felvásároljanak és érté- A beszámoló ezután áttek.n- leikesedéssel vállalja az ebből kesitsenek. Az eddiginél is ked- adott a kongresszust meg- adódó munkát vezőbb lehetőségük nyílik arra, elozo tanácskozásokon elhangzott hogy az anyagi érdekeltség fo- javaslatok sorsáról. A beszámo- Szirmai Jenő beszéde után Ná- kozasával megiermeltethessck és 10 hangot adott annak a vélemé- nási László, a SZÖVOSZ felfelvásárolják azokat a háztáji nyének is, mely szerint meg kel- ügyelő bizottságának elnöke tér- gazdaságokból származó cikke- lene vizsgálni, hogy a három jesztette a kongresszus elé a telket, amelyek a belföldi ellátás nagy szövetkezeti mozgalom ügyelő bizottság jelentését, majd szempontjából nem tekinthetők összehangoltabb együttműködése megkezdődött a vita az Országos ugyan jelentősnek, de mint ex- érdekében nem volna-e célszerű Földművesszövetkezeti Tanács portárualapok fontosak. valamilyen csúcsszerv kialakítá- beszámolója és a felügyelő biA beszámoló ezután a föld- sa- zottság jelentése felett, művesszövetkezetek keretében a beszámoló végül szövetkeze- A vitában először Nacsa Bámukodo egyszerűbb mezőgazda- teink nemzetközi kapcsolataival lint Csongrád megyei, majd Risagx szövetkezetek helyzetevei és foglalkozott. góczki István Tolna megyei külíejlesztesevel, a SZOVOSZ-hoz a beszámoló végül idézte a dött emelkedett szólásra, tartozó egyeb szövetkezeti szervek munkájával, majd pedig a földművesszövetkezetek ipari tevékenységének kérdéseivel foglalkozott. Állást foglalt amellett, Rigóczki István felszólalása Bevezetőben hangoztatta, hogy zelés, hogy a közös területen élő hogy minden olyan ipari tevé-^ Tolna megye szövetkezetei nagy és munkálkodó szövetkezetek kenységet fejleszteniök kell a várakozással tekintettek a kong- együttműködése az eddiginél köz- földművesszövetkezeteknek, ame- resszuselé. A kongresszustól egy- vetlenebb lehet és gazdaságilag lyek a helyi nyersanyagok fel- részt az MSZMP IX. kongresz- jobban megalapozható. S ez feltárásának és feldolgozásának szusán hozott, a mezőgazdaság tétlenül a termelés biztonságát eredményeként szélesítik az áru- fejlesztésével és a kereskedelem- szolgálja. A mi gyakorlatunkban választékot. Hozzá járulhr1 -• ily mél kapcsolatos határozatok ezek az elképzelések be is igazomódon például az építőanyag- konkretizálását, másrészt az lódtak. Ennek bizonyítására elég hiány enyhítéséhez. Szükségesnek 1968-ban általános bevezetésre talán elmondanom, hogy a velünk mondotta a különböző mezőgaz- kerülő gazdaságü'ányítási reform kapcsolatban álló hat termelő- dasági termékek elsődleges fel- egyes feladatainak és meg valósi- szövetkezetnek a burgonya- és dolgozását — savanyítás, asza- tásának szervezeti kereteinek zöldségtermesztésre használt földiás, pulpolás, stb. — a szeszfő- megjelöilését várják. Érthető ez ,^e,.. na8ysagrendben ugyan zést, a borpalackozást és egye- az érdeklődés, hiszen a megye, körülbelül azonos az 1965. évivel. beket. az ország egyik „legszövetkezeAz ipari tevékenység összehangolására helyes, ha a szövetkezetek társulásokat, közös irodákat hoznak létre. __^ de a róla származó jövedelem t ibb” megyéje. A földműves- tavaly egymillió forinttal haladta szövetkezetek a kereskedelmi meg 32 1965- evit‘ forgalomból egyrmlliárd forint . ...... , . A tobbleteredmeny nagyrészt a helyesen kialakított felvásárlási árak, illetve az értékesítési irányok helyes megválasztása következtében jött létre. Azt hiszem, a termelőszövetkörüli összeggel, vagyis mintegy 60 százalékkal részesednek, a vendéglátóipari forgalomból pe- Építsenek ki a szövetkezetok kö- dig mintegy 175 millió forinttal, zös vállalkozásokat a kisipari a teljes forgalom 62 százalékát szövetkezetekkel, segítsék a tér- mondhatják magukénak. A me- melőszövetkezetek mellék- és se- gye szövetkezeteinek felvásárlási gédüzemágainak megszervezését, tevékenysége is jelentős, hiszen "tejelőknek A földművesszövetkezetek ke- az évente felvásárolt áru meny- eSette^ét ™eginkáXazok a ÜSSSS. ™e meghaJadja az <>lezerva- számok bizonyítják, amelyek szelt0*«. rlnt 1966-hoz kepest az idén szer— De nemcsak várakozással ződéssel lekötött terület 10 száza- .. , , , ... , tekintettünk a kongresszus elé— lékkai nőtt, az egy holdra letol,™ Já „aTó íl ,-to. °ZSJaJ,Uo "Í.H folytatta Rigóczki István — ha- szerződött árumennyiség pedig nem készültünk is ra. Modot átlagosan négy mázsavai nove- adott erre az, hogy az irány- kedett. Ez azt mutatja, hogy a .... ,, . , elveket már ismertük és sokat termelőszövetkezetek saját értékeSÄÄS Sttaakk!Stneak TSSZ 55S£Sb£ - ÄÄ”- fődéit11 kÖtÖUék meg 3 S2ernem sikerült megfelezetekről szólva állást foglalt gönt. amellett, hogy tevékenységüknek __’ e lsősorban azokat a vonásait erőlakosság háztartási és személyi szükségletének kielégítéséhez. A továbbiakban a földművescnanizmusoan — mutatott ra — ~ ~~ megtisztelő módon — a ződéseket. megnő a nyereseg jelentősege. aag>°., ,.gusz. ?. ,. latens Ezt cnWan láttok- „iL. dunafoldvan szövetkezetben való- , ®_ajno!’ Ezt sokan még nem látják elég- y‘ IT " ~ lóén rendeznünk kapcsolatainkat gé világosan. A nyereség mögött »«.i az értékesítés terén. A beszávalamiféle nyerészkedést, vagy A tapasztolatok felhasznalasa- moló is foglalkozik ezzel a té- spekulációt gyanítanak, holott a val meghatároztuk céljainkat is. mával és egyik lényegesebb prob- nyereség társadalmunkban a vál- A kiskereskedelmi tevékenység latotok, a szövetkezetek sokrétű tekintetében mindenekelőtt oly [’ munkájának együttes eredménye, módon, hogy az árubeszerzés le- A gazdaságos működés és a na- hetőiségeit — mégpedig különö- gyobb nyereség a szövetkezetek sen a. megyén kívülről, továbbá fejlesztésének alapvető feltétele, a megyében lévő nagyüzemekből Csak a nagyobb nyereséget el- és végül a helyi árualapokból érő szövetkezetek elégíthetik ki származó beszerzéseket — me- magasabb színvonalon tagjaik gyei szinten ésszerű határok kö- szükségletét, csak ezek fejleszt- zött koordináljuk, hetik megfelelően a hálózatukat, Vendéglátóipari tevékenysé- csak ezek fizethetik jobban dől- gdnk körében mindenekelőtt az gozoikat. A szövetkezetek muko- ételforgalom növelését és az ez- desi körülményéi kozott terme- ^ szorosan összefüggő helyi szetesen vannak úgynevezett ob- árualapok feltárását tartjuk fel- jekti.v elte[esek- ?PPan ezerta adatunknak. Annál is inkább, hátrányos körülmények között mert ennek szervezeti feltételeit dolgozo szövetkezeteket a kolcso- már éuM évek tapasztaiatai nos segítségnyújtási alapbpl tamo- al j4n doig02tuk Igy a gátjuk. Azok a szövetkezetek vi- venPdJéglátóipar jó szervezeti torvagy’ szervezés mtoT kerüfnek máiának bizonyult a presszós nehéz helyzetbe, ne számiénak kisYendég10 & a presszós fala' beszámoló — lémaként emeli ki, hogy a budapesti ellátás, a budapesti felhozatalhoz viszonyítva bizonyos mértékben vissza is esett. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta azi előadó, hogy az áru minősítését a mai gyakorlatban nem annyira a szabványban előír«* minőségi jellemzők, mint inkább az áru iránt jelentkező kereslet határozza meg. A szabvány előírásait a gyakorlatban többnyire a negatív tényezőkkel kapcsolatban alkalmazzák. — A kongresszusa beszámoló a tapasztalatok értékelése alapján a megoldásra is utal, ami szervezeti jellegű változást eredményez a nagykereskedelmi vállalat „demi-gros” azaz kicsiben és nagyban is értékesítő vállalattá alakítása útján. Szerintem ennek hatása a fogyasztói árak alakulásánál feltétlenül tapasztalható lesz, ugyanakkor azonban a felhozatalt befolyásoló átvételi gyakorlat nem változik meg, és továbbra sem érhető éL az ellátás zökkenőmentes lebonyolítása. Javasolnám, próbáljuk meg kísérletképpen, hogy az áru konkrét minőségének elbírálását bízzák a közvetlenül érdekelt kiskereskedelmi egységekre és tegyék lehetővé, hogy kapcsolatainkat az áruátodás tekintetében a kiskereskedelmi egységekkel építhessük ki, a nagykereskedelmi vállalat diszpozíciója alapján. Szerinltünk ugyanis a szállítási költségek növekedését feltétlenül ellensúlyozza az értékcsökkenéssel, illetve a minősítéssel kapcsolatos költségkihatások változása. Amennyiben ezt a gondolatot érdemesnek tartanák arra, ,hogy foglalkozzanak vele, szövetkezetünk nevében vállalkoznék, hogy közvetlen kapcsolatokat létesítünk akár a XX., ak;ár a XIX. kerületi kiskereskedelmi egységekkel. Azc Kiszem, ez kedvező eredményekre vezetne mind az ellátás színvonala. mind az áruválaszték alakulása szempontjából. Befejezésül a felszólaló megállapította. hogy a beszámoló és a határozati javaslat olyan célokat tartalmaz, amelyeknek megvalósítása a szövetkezeti mozgalom fejlődését segíti elő. Az előterjesztett beszámolókat és a határozati javaslatot a megye szövetkezetei nevében elfogadta. Ezután számos felszólalás hangzott el. A tanácskozáson ’ felszólalt többek között dr. Timár Mátyás a Minisztertanács elnök- helyettese, akinek beszédét lappunk holnapi számában közöljük. A tanácskozás kedden folytatja munkáját. arra, hogy felelőtlen gazdálkodásuk anyagi következményeit a A kongresszusi jól dolgozó szövetkezetek maguk- folytatta a felszólaló , vala- ra vállalják. mint a szóbeli és írásbeli előAz új gazdasági mechanizmus terjesztés is nagy gondot fordít sok változása közepette a szövet- a felvásárlási tevékenység értékezeti szervek felépítésének alap- kelésere. Én ehhez a témához elve változatlanul a demokrati- szeretnék részletesebben hozzá- kus centralizmus marad. Növek- szólni, mert Tolna megyei szö- szik érto’-’-épviseleti szerepük, vetkezetek 1966-ban részt vettek s irányit.) tevékenységüket alap- a felvásárlási tevékenységgel vetően közgazdasági eszközökkel kapcsolatos kísérletben. A me- oldják meg. Tovább növekszik a gyei szinten szerzett tapasztola- megyei szervek szerepe. A megyei tok még elég kezdetiek, de úgy szövetségek gazdasági célkitűzé- gondolom, ha azokat kiegészít- seiket maguk határozzák meg. jük. a dunaföldvári gyakorlatban Az önállóság szeles korú fej- .. . , . . , . . , lődése fokozza a szövetkezetek «érzett konkret tepasztelatamkválasztott vezető testületéinek és kai. megérdemlik a figyelmet, függetlenített vezetőinek felelős- A kísérlet alapja az az elképHétfőn reggel elrabolták a londoni Times bérfizetésekre szánt ötvenezer fontját. A banditák — öten voltak — szalmiákszesszel elkábitották a kocsi személyzetét, de hogy biztosak legyenek a dolgukban, még egy golfütővel is fejbeverték őket és nyomtalanul eltűntek. * Brown külügyminiszter, aki május 19-én hivatalos látogatásra Moszkvába utazik, előzőleg Londonban találkozik U Thant ENSZ-főtitkárral. A Szovjetunióban hétfőn Föld körüli pályára juttatták a Kozmosz—158 jelzésű mesterséges holdat Az új szputnyik műszerei a világűr további tanulmányozását szolgálják. * Tizennyolcmilliárd dolláros deficitet jósolnak a június 30-án véget érő költségvetési évre amerikai pénzügyi szakemberek. Ez lesz hosszú idő óta a legmagasabb költségvetési deficit. A fő ok a szakértők szerint a vietnami háború. Az üzletemberek a kiadások részleges fedezésére valószínűnek tartják az adók feI-\ emelését. Sulyok Bélának, a pénzügy- miniszter első helyettesének vezetésével hétfőn magyar delegáció utazott Varsóba KGST valuta. és pénzügyi állandó bizottságának X. ülésére. * Amerikai békeszervezeteik meghívására hétfőn szovjet békebizottsági küldöttség utazott Moszkvából az Egyesült Államokba. * Gromiko szovjet és Fanfani olasz külügyminiszter hétfőn Moszkvában több nemzetközi kérdést vitatott meg a szovjet— olasz kapcsolatok további fejlesztésével összefüggő vélemény- csere keretében. * Moszkvában közleményt jelentettek meg az Egyesült Arab Köztársaság nemzetgyűlési küldöttségének április 27 és május 14 között a Szovjetunióban tett látogatásáról. Mint a közlemény megállapítja, a két ország parlamenti képviselői erélyesen elítélték az Egyesült Államok vietnami agresszióját, az imperialisták és ügynökeik mesterkedéseit Szíria és Jemen népei ellen valamint Izrael agresszív lépéseit az arab országokkal,
