Tolna Megyei Népújság, 1967. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-23 / 46. szám
1 4 t i TOLNA MEGYEI NEFÜJSAG i961. február 23. Kádár János elvtárs beszéde (Folytatás az I. oldaliról) mindannyiunkat választási felhívásában. Szilárd szocialista rendszerünk intézményesen garantálja a dolgozó nép érdekeinek védelmét. A párt IX. kongresszusa, kiindulva az adott helyzetből, megjelölte tennivalóinkat, világosan kijelölte a szocialista társadalom teljes felépítésének, a munkásosztály, az egész dolgozó nép, a nemzet boldogulásának biztos és reményteljes útját. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa januári határozatával és választási felhívásával, amelyben a szoclálista társadalom teljes felépítésének célját a nemzet céljaként támogatta, programot adott. Ez együttvéve, elvtársaim, azt jelenti, hogy az órszágban jó feltételek várinak a választáshoz. Dolgozó népünk március 19-én szavazatával nyilváníthatja égjtet- értését politikánkkal, szocialista céljainkkal és jó összetételben választhatja újiá legfőbb törivériy- hózó és néphataírrii szerveinket, az országgyűlést, a tanácsokat. Kedves Elvtársak! A kongresszus óta még nem sok idő telt él, de á vi&sztiang ismeretében, nem iiíolsó sorban a jelölő gyűlések tapasztalatai alapján, teljes joggal megállapítható, hogy párttagságunk és népünk jól fogadta és helyesli annak határozatait. Osztatlan egyetértéssel találkozott, högy politikánk fő Iránya változatlan marad, s az is, hogy változtatunk ött, ahol szükséges és megfelelő döntések szűlétték fejlődésünk megoldást kívánó kérdéseiben. Közvéleményünk helyesli és támogatja világos és határozót! imperialistaellenes külpolitikánkat, amely a szocializmust, a haladást, a békét szolgálja. Teljes egyetértéssel , találkozott világos, előremutató belpolitikánk, amelynek egyértelmű célja társadalmunk szocialista és demokratikus vonásainak erősítése és továbbfejlesztése. A kongresszustól kialakult, kedvező közvéleményt erősítették a gyermeknevelési segélyről, a termelőszövetkezeti tagok nyugdíjáról, a bányászok helyzetének mól tátiyós tehdezéséről időközben már kiadott állami rendelkezések. Az emberek látják, hogy a kongresszuson elhangzottak, a határozatok nem maradnak papíron, ellenkezőleg, azok végrehajtása nyoriíbari megkezdődött. Kádár JánoS elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta: — Bennünket, kommunistákat mély megelégedéssel tölt el az, hogy pártkongresszusunk rriihd- azon programjellegű célkitűzései, amelyek csak az egész nép munkájával valósíthatók még, széles körű egyetértésre és támogatásra találtak a riépfrontmozgálorti keretében és társadalmi életünk más területén tevékenykedő párton kívüli szövetségeseinknél. Úgy véljük, ez tovább erősíti egységünket, a nép, a nemzet minden alkotó erejének tömörítését és annak hatékonyságát Társadalmunk összetételének és fejlettségi fokának megfeifelően má, a Hazafias Népffoht-rhözga- lom keretében, a képviselő- és tanácstagjelölték között, itt a gyűlés résztvevői között is különböző emberek, munkások, parasztok, értelmiségiek és kispolgárok képviselői találhatók. Vannak közöttük kommunisták, párttagok és pártonkívüliek, marxisták és hívők, különböző egyházak papjai is, különböző világnézetek képviselői. A Hazafias Népfrontmozgalomban tömörült különböző emberek összefogása nem ideológiai azonosulást, hanem politikai szövetséget jelent. A mozgalomban résztvevők viszonyában éppen az a döntő, hogy még világnézeti különbségek ellenére Is összeköt bennünket ez a felismerés és elhatározás, hogy a nép és a haza ügyét teljes meggyőződéssel és együtt szolgáljuk. Mi, kommunisták értékeljük a párttagok és pártonkívüliek szövetségét és örülünk annak, hogy ez a választás, amely a ílaza- flas Népfront égisze alatt megy végbe, ismét demonstrálja egységünkét ország-világ előtt. véző eredményekkel zárult Az közgazdasági, gazdasági eszfkö- ipart tenpelés hót százalékikal, á zöklkél. fogjuk biztosítaná. Éppen mezőgázadsági termelés több, a reridélkezésfe álló termelési mint öt százalékkal, a nemzeti eszközök hatékonyabb kihaszná- jövédélbm hát százalékkal nőtt láka érdekében növelni kell a az előző évihez képest. Az ipari termelő ipari és mezőgazdasági íerritéles növekedésének 80 szá- üzemek önállóságát, az eddigméJ zaűéka, a termelékenység nőve- nagyobb szerepet keli bizitosíta- kedéséből származott. A muniká- ni a kereslet és kínálat, azaz a sok és alkalmazottak átilagkere- piac szabályozó szerepének. Más sete négy és fél százalékkal emel- szóval, teljes mértékben a ténykedett. A múlt év eredményei leges szükségletnek megfelelően alapján az állami Iparban az kell termelni Az Országgyűlés a múlt észtén- Üj ütem, híd, közmű, iskola, kór- idén köi-ülbelül 14Ö millió forint- ^ általános kutasokat iffle- dőben új választási törvényt fó- ház épült, javiiltak a szociális ^ ná^yobb riyéréségrészésfedés.'t ^ fejlődést meghatározza gadott el. Eszerint most már a viszonyok és fejlődött a közmű- fizetnek ki. mint tavaly. A sző- , ötéves terv A tervképviselőkét is egy egyéni vá- velődés, a kultúra. Fejlesztettük vetkezett parasztság személyi jő- ^ j a termelőeszközöt lasZtőkerülétben jelölik és Vá- néphadseregünket, közrendvédél- vectóKné _ a termeléssel aráhyó- a f^asztáTfe étetszh^ Népünk joggal elvárja, hogy a képviselők méltók legyenek a bizalomra lasztják. Ä törvépy lehetővé te- mi intézményeinket, a munkás- _ szüLtéfí növekedett. ní), növelését, iráinvoztuk elő és szí a képviselőválasztásnál is őrséget, ügy, ahogy azt rendsze- Az áetiszínydhaa emelkedésé- _ ielenleeinól nem több jelölt állítását Az egyéni ^k^ hazánk _ védelme «az em- ^ kérdését á legnagyobb féle- kevesebb" ’ haafern tob^ mumika- választókerület Magával hozza — beriseg iránti kötelezettség szó- í^^sággöl kell mindenkor kezeüná. erd beállítását. igényli a népgazdaságban. A gazdasági muinikát közvetlenül dráinyííó emberek az eddiginél lényegesen nagyobb mértékben végezhetnék ezután valóban alkotó munikát, a termelőmunkát végzőknél pedig a szooiaiista bérezési elv hatékonyabban fog érvényesülni. Ez azí jelenti, hogy a biztosított alap_____________ fnagával_____ e z már a mostani jelöléseknél is cialista ■ országunktól megkövetel- így álákült —, hogy csökken a főközponti és növekszik a helyi Kádár János ezután visszapil- kéfSvlselöjelöltek szátria. Most, az lantast nyújtott az elmiúlt év- eíőzökhöz képest, kevesebb a gazdasági fejlődésére, eredképviselőnek ajánlott miniszter menyeire, majd hangsúlyozta: á és más vezető funkciohárius. Ez szocialista társadalom építési elősegíti — és ez a célja is —, programjának, így választási hogy növekedjék az országgyűlés programunknak is fontos része ellenőrzése a égy« imnisztériumök munkája felett A képviselő- zofözdasaga Nemcsak valljuk, de a gyakorlat Igazolja nálunk, högy a Síöciálizmüs építésé együttjár a dolgozók életszírivöna- lának rehflsiéres emelkedésével. Érte mindig aikkor kerül sor, jelöléseknél kevesebb, a tanácstagoknál több esetben került sor egyazon kerületben második jelölt ájánlására és elfogadássá A jelöltek, a második jelöltek is, kivétel nélkül a Hazafias Népfront programjával lépnek fal és indulnak a választáson. A szöcializinus ellenségei ezt természetesen kifogásolják, mórid- ván, nem igazi demokrácia az, zalékos, a reáljövedelem 14—16 függ a vezetéktől, de nem kisebb százalékos növelését irányozza mértékben a dolgozók, .mutnká- élő. sóik, parasztok, mérnökök, tudoA 3. ötéves terv első éve, az mámyos kutatók munkájától, s 1966-os népgazdasági terv kéd- annak hatékonyságától. A gazdaságirányítási reform előkészítése a társadalomnak, A dolgozni akaró, a munkában helytálló gazdasági vezetőnek, munkásnak, parasztnak, alkalmazottnak, dolgozóink óriási többségének előnyösebb lesz a helyzete a gazdasági reform bevezetését követően. . , „ , , ................. Kádár János elvtársi, A továbbiakban Kádár János kott, kezdetben a legkülönbözőbb ^ folytatta; gazdaságirányítási reform be- félreértések és féiremagyarázáezutár» tok*1 azonos ^nrosSnMi ^.wíMr vezetésének előkészítéséről be- sok is adódtak. Az ellenség, an- Az ipari és mezőgazdasági tizetüdűrik vitázni. A demokrácia szó - Meggyőződésünk, hogy a ^kapitalista gazdálkodás elemei- készüljenek tel j^elclőtfn eredeti értelmezése és jelentése reform előréviszi a szocializmus hek felújításáról a gazdasági szferitii népiurálriiat jelérit. Nálünk ügyét és előreviszi nemzeti fej- vezetők Jomefees ^ elbocsátásáról, nincs többpártrendszer, de nép- lődésünket Fokozatosain előre munteneTkuliségtul es hasomlokurálórri, tehát demokrácia van. A kell tömünk a fejlettség maga- 1:01 fecsegtek. Hórthy-rendsZérberi többpártrend- sübb szintjei felé, emelnünk ke® Ezzel szemben az igazság áz, S2er volt, de riéhí vójt deinokrá- hazánk szerepét és rángját á ví- hogy cia, hanem fasisztái diktatúra és tangazdaságban. Ennek útja Ennek Útja a a műszaki fejlődés, a termélékenya gazdaságvezetési reform a szocialista tervgazdálkodásnak az új követelményeknek Megfelelő továbbfejlesztése. A népgazdaság tervszerű fejlesz- az eddiginél lényegesen kánom á nép képviselői, hanem _ kapitalisták és a földesurak kép- «*> a jövedelmezoseg energrku- visélői ülitek a parlamentben. sabb növelése. .tA Hüzafiás Népfront képviselő- A reformirnail kapcsolatos feí- jélöltjeinek, ha bejutnak az or- világosító munka eredményeképp A szággyűlésbé, el kell látniuk majd annak alapeszméje mind nagyobb , , mindenekelőtt törvényhozó tiszt- megértésre, és mind szélesebb tá- jüket. Választóik elvárják tőlük, irogatásra talál Ahogy minden sebb mértekben központi hogy emellett szorgalmazzák te- új és nagy dologinál történni szó- tásisai, és nagyobb mén rül^tük fejlesztését, és szükség ______ e setén emeljenek szót egyes vá- ' lasztók közérdekű és indokolt pa- naszainak orvoslásáért is, Mindezt azonban úgy, hogy sohase feledjék, legfőbb kötelességük a közügy, a dolgozó nép érdekeinek, a szocializmus és a béke ügyének hű szolgálata az ország hazábáh. az önállóbb és hatékonyabb gazdálkodás időszakára. Mérjék fel a követelményeket, amelyeknek üzemük eleget kell hogy tegyen a népgazdaság és a fogyasztók igényeinek megfelelően. Hasonlóképpen fel keLl tárni a birtokukban lévő termelőeszközök eddiginél jobb, hatékonyabb kihasználásának lehetőségeit, az úgynevezett belső tartalékokat. Ezt a munkát jól csák úgy végezhetik el a gazdasági veretek, ha meglátásaikat és elgondolásaikat, a feladatokat megbeszélik munkatársaikkal, a helyi párt- szak(Folytatás a 3. oldalon) Népünk joggal elvárja, hogy a képviselők méltók legyenek a bizalomra. A képviselők pedig legyeinek büszkék arra, hogy az eddig ismert, legdemokratikusabb rendszerben, szocialista ország parlamentjében a nép ügyét szolgálhatják — jelentette ki Kádár elvtárs, majd tárhutátott: A választás eddigi menetében, a jelölő gyűléseken, inkább az ajánlók éS a választók beszéltek, most, a második részben, a tömeggyűléseken már a jelölteknek kell a program alapján fellépni és beszámolni az eddigi munkáról, a jövő feladatairól és saját munkájukkal kapcsolatos elgondolásaikról. Ha szocialista építőmunkánknak eredményeit, az ország fejlődését, a választók előtt négy évvel vállalt kötelezettségeket vizsgáljuk, akfcór a választási gyűlésekén a Hazafias Népfrontot képviselő emberek tiszta lelkiismerettel acffiatnak számot á végzett munkáról, a megtett útróL A 2. ötéves tervet végrehajtottuk, fejlődött az ipar, a kereskedelem, a mezőgazdaság, «sajnos DUNAFÖLDVAR Tagok más megyéből VT, — Mennyi volt a forgalmuk tegnap? — 86 700 forint. — És ma? — Most fél tizenegy van. Égy pillanat — kér elnézést Nagy János ruházati boltvezető — mindjárt megkérdem. A pénzjárcisnő diktálja a számot. Délelőtt fel tizenegyig 55 000 törült volt a forgalom. Ez á beszélgetés szerdán, azaz február 15-én délelőtt zajlott le. Piac volt és az árleszállítás harmadik napja. Á piactéren, jjz utcán, a buszok körül, az üzletekben nyüzsgött a nép. Tíáróm megye lakói találkoztak ezen a napon: Bács-Kiskun, Fejér és Tolna. Voltak itt vevők és eladók: Mezőfalváról, Báracsról. Előszállásról, Duhaegyházárol, Soltról. Após tagról, Dunapatajról. Bölcs- kéről, Madocsáról. Ä piac és vásár Itt valóságos népünnepély. Volt olvad vásár, amely 15— ?0 000 forintot jövedelmezett a tanácsnak. Enhyi jött be Hely- pénzből. A tariács helypénzbevétele egyébként, jól mutatja a piaci éS vásári forgói ínat. 7966- ban a tariács heíypérizbevétéle nem kertesebb, mint 360 000 forint volt. Dunaföldvár három megye fc..hbskébfen HblVezköfük el. Vannak más megyebeli községek, afriélyek úgy is ragaszkodnak DunafölÜvárhoz. Hogy ehhez a földtnűvesszövéfckezethez tartozónak vallják .magúkat. Barács és Előszállás közigazgatásilag Fejér híegyéhez tartozik, de az itteni embérék Dünaföldváfón földmü- vésszövetkezeti tagok. Kezdetben vitatkoztak ezen a felsőbb szervek, végül a SZÖVÖSZ is beleavatkozott. rielyben hagyták az előszállásiák és baräcsiak kérését. A község mindig kihasználta kedvező fekvését, ázt. hogy nagy áz átmettőförgalma. Ezt bizonyítja, az is, Hogy korábban öt szállodája volt. ami áz átutazók rendelkezésére állt. Jelenleg egy van, de olyan a híre, hogy aki egyszer ott' mfegfordűl, gyakran visszatér. A földmű vessző vetkezetnek negyvenhárom körszerű boltja van. Ég;, micsoda forgalommal? Négy évve} ezelőtt, még csak 99 millió voit az évi forgalom. 1966-ban rpár elérte az évi 134 millió forihtog- -aki ismeri, aki bejárta'á boltokat} az nem cso- dálkpzJK .ezen,-sőt azon sem, hogy áz ösázfprialpm harminc százaléka a rháf'.említett , vonzási körzetre esik.. Ezekben a boltokban szinte ismeretién a Hiánycikk. A boltban nem azt tridödiák, Hoev nincs, hanem azt. följön vissza egy hét múlva. És, ha a magyar ipar gyártja á kéteseit árut, akkor a vevő biztos lenet a dolgában. Beszerzik, ha kell a harmadik megyéből,, sőt, közvetlenül felkeresik a gyártó ktsz-t is. Á boltokra jeHefhző az, amit a műszaki boltban tápasztáltühk. A kirakatban grill sütő. Lehel hogy hónapokig sem keresi senki, de csak helyeselni lehet a boltvezetőnek, aki azt Mondja: — Nekünk mindén olyan árut tartani kell, amit a magyar ipar gyárt, illetve ami forgalomban van. Dunaföldvár szívó hatása időnként ptóbléítiával is jár. örülnek annak, hogy itt mennek keresztül az Egerbe. Szegedre, Székesfehérvárra, Kecskemétre, Pécsre tartó buszok, annak is örülnek, hogy félúton itt sokan megpihennek, de... A húskeretet például csak Dunaföldvár kapja., Azt meg riem lehet a vevőnek mondani: „Maga nem dudaföldvári. Ki kél! szolgálni. A község vezetői éppen azért, hogy a helyi lakosságot is ki- elégítsélí, á. vendégek se távozzanak üres kézzel, szorgalmazták: á tíz-kŐzt társulás äz áltála nevelt bátomfi. harmínfc százalékát Dunaföldv.árnak adja. Van egy régi vásfóhfdjük. Ezt is üzembe áH'íöiiák. Ide kerülnek a kör- ttvwroi' ímn vtzérvíl £]_ latok. Ez is jelent valamit.
