Tolna Megyei Népújság, 1967. január (17. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-11 / 9. szám

"WEJE (itOiäBpegt*) flottól-aid its qm AeuoIcC Agoq ‘oisinazdgina usÁuuojt ^

•a&iazs-puajjaja nspgojpj qqBuezor b qa;>Kq3aui ueq -^issa qqqjgai b qtqie ‘puijBq ajqpjaqiuia Wajaz-3Aaj[3J USES qjBJpoqqBdt ^JBqqpiOqa'rajd OJJSög-BXTAiaj ‘(p qjaqaqzsaaaq q)Buu:B ‘•qBigpozs sí qjBu -Bpgoj Ajaure ‘jiaauid b unerjzsi'j Jjaui) „Bqumtj -pjiBJoqBt“ iBOjn qoBpBiq B JjageA qournxoqap Wa*íP«» /'uqj b qiaqiuaq qosBqumui ru©A jbAS -búi ‘riAOU jbXSbui sigaui eq ‘joqqiBuqßquie spH

■rm^jzojjn;

jBuregBUi utBjpn; ueqpso Bqi;ita stgaui — Bfqjod SKW9HIJ ZB qiiiiu ‘ji/bj uieqqoC ubjb; uitqn qouojod i'jopzsoiq .gafnzaquo zb sa 'qBjip bábui qaAuaqaz -jo uagt uibjAjoj uiasatnsaqasgaui jtiapio; uieq -ruoqiBq b qaAjauie ‘qagepi oaí>[ treqiuojBqqqof e jpquiiB — uipqn qa;esa uaAg 'íipixigazsajgeui UBStjBuiaoj Bigojoapt jjbabsop axaj-xjej^ b ;©q -iqs “q|Buqox®niB uaquia Jjozgojgáui uaAfli ;o;oq OS ureqqa-iauiax «5 UBq&AujBzsEq b bubju gaui »a 'ueqXpq Jjo uiBXpqp UBSOdB^B ubjtizb JB/Bq qstmqjB ‘;aqo;isn zb qBuojxBiq qiunuiBjn jBqBABZs opauisoaq sa osa aqaAgn uiezaq uedda ‘uaAg gaui uiBipBgBj uibSbui usqzt qqqx ■urejx'nú -OAtq xBuraiox'BdBso joqiiuiB ‘tuexpxzss UBjqieAg JZB ‘snuizpunuiuioq b '[BuSBSSBqirnui" b jqozpod -Bjeqp aajAuiuaui uapsgazs ireqpgBui ujs^Tizy

— {'S —

'aoumqqqnd jbASbui Auajzsajaq b aj -3A qiBWcqiU'BtBXSnÁu uBqBCqiBi® qaqqusya uyynze qiqB ‘sí qBuqíB^Biqouiap b jBqpsB^jsB^i sg jeq -ajiq qo qejzoq jequiB ‘BA|B;;iuu3dduioq qBtpOA qqiouBJj B Sajoj iBuqiiSBXBtlBAiiq S3 ‘ursatjEsrp qiqSojp XBAuiEqau Saul jnzoq qazg qjBuiiuiiniaaj -qaurp ojaqazs uajsadupng B ^sazaqjxuMp quaja Ága qBWxprejiuiuaj — qBiouiBJj b — qpAdieqo qrtg'Bui upjnzB ‘qBjejqouiap B ‘BgBSSBqiuiaui nspz -ja Bjstuimuiuioq sóiba pogazg joAjaúie ‘treqiuio'i -dBU lojjazspuaa-jBtTíjsqjpA uoeb uiBquj jpyvi

•u»qe qppisz pisedBpnq b qauessazaA ;cqBJBCp«qnzs9oq opoégöA UBquio.i -Sód ÁS© qo ©AZoxsSaui XBqouiEUioa b ÁSoqau “— ruiBjjduiox X©qnC©jaoxBq — inqiBrui}is©p uep©S©zs qq^XBS©x pqeSosÁS© TuiXBpBjjogra»xip jBÁSbui b jBqax WoxiB ueqaqapj© qiBupBq opisz BXBiqpuiep -{BtDOZs b ‘riTB)JBj qiBupoqjBdi iBfvred qqiof oXpj b spfBSD jBtu xsoat qozB s© ‘qBBOX.uozsiB ubzs -Ti b pSojaspBq epg un>i qpüibuioj b úppvii^ •luzaaqaqi© paq uaddaqazaqaoAoq b prqBXtop -aoua X'tradi] ZV 'qB^oiozs paBSBiuioazsso saftai qezpq qBuqtiojjsojoA B qpÁpuiB ‘pqqpqiq uozb MOTT? uBqSuBqzssp iqqoxn ueea UiiqnzB Á3t 'pja qaqzapi qBTtqred-ÁssouTix—XssbCjba b qBsaUBÁSn pÁpui ‘sBpoqÁfEzsiA ;ipA aAopqzaja uezg •pozoq qaiuatpsajeq b qoA SBZBuqiBg'ai sa sáp -aqazssA ‘BqiJX'UT qqoT fBUiuiB ‘uepaSazs uieqBSBtu qurqzaqatTpíS sa qurqpBJBUi qqBAO? puiuoiq -qBi -zoÁUBtq uiau qoxaSpinsaÁuosaéd b uias ‘qmop -uBpeq b utas UBanzB ÁSí qxqC qrapqppja peuiau b UBzBgi pq — spup i”q -Jlraui aorq UBqopBA jbui

— es —

(\,ú Ui '6£6t opspt •\Augji tttnssoH qoumiuaiumiOi- -.ía '6161 8949®-pen sojgA jbáSbw v ÍIzflH) 'Jisuniazsepi Bfuei uiau ap 'ezssja BpisBin uiau jsapaitzajjazs e tub 'ajauazn -ZSBT9A laipr 9P5HSBAIO baioibso zoh?áubazbuiib3oi IJA9I wöpipx pniv soquioo v 'Pí Efmpzs aJsapa^zaA -jazs raiiEpBuojirana laouaiaj laipr uaqÁiauiE ‘3\a.\ -91 Maq ua-n snnnt -6161 BinAo sp<iuipo saiaaauisi ,c

tiBirvza qieuBqunai puijepejjojuana zb ub^biui ‘qnqupxaSaui uoSi uiopSJOj b uepaSazs piAozg •juHBqqmt zaqjapxrif íaqaj -auerzn ueza tinqtiati satjxaqnuBÁS ‘qpus'sszjousqa ruoSrzs qqsqdpA b bjbobp ‘qiuoqis qpiüjipzaA -au sa ‘aoiJisadBpna xBqqosBjBztqigaui qaqpzs soq -5i!4 uoíbuoaxubxuib A3& aíPTRq ToÁSqoj qoBX jop -UBS bisuioci ABqqazaA oaqaj ipagezs y ..qsa'pq -xpqazssp zb xiBÁuiuBmioq mixiBpBLUOjuaqa ipaS -azs B apoApaj sijbui uoqtBpn soqtpix iqB ‘aqquoj UBqqazaA sa BqousauBjBd qqsqjOA b T-pp sapai -za 'q;A auajaj jaiprif UB-m BSBqnq ppajuiojis bCSbj jbáSbui zbSi Sijoa -ftujzs ‘xuBzspa uaSt ‘saqjax ua3í Á3a qauuiaÁu -auqrupinq qpqnso b uaApsAap qqosaq xxazaAajq qxczpq pagaza sa aÁSaui ÁSouiog xsajaxxpqazsso zb uuqj Bnoprex íBjeq saiazuazs ipuaj-auajaa iqazaAau sopqrpq qpuiaN ÁSa ipj-TBAsodc» qoi -jBpnguBq opnuBAjtÁirSauj »(jazsgBzsjo uaqa qosqj -oá b qBpBxxBgpozs XBqcqBpB saqapia uaSi íreiÁu -XuBpuiui qiqB ‘soqojJiqpxpj sbui qqop Saul piAjq -uaza sa ÁSjoáo TirpíABqBq jojSjo ‘paany TBqíJBg uafaSazs qa;uaiaC§©iAI qoqaÁSaui aafaj ‘ToqBu -PJ, ‘ioqBÁUBJBa ‘lOJirquBuna qajjq qa^zaqjg

— ZQ —

tiiiiiiiiiiiiimiiiitiiiiMiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiimiiiimmiiiiiiiiiMitiiiiiiiiiiiiiimiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

(AS)

•uppojt pazÁjauiazs b saz -aqjuapf qBqosBqumuqezs saArjwoM sg Q'iaqazsANVTiiA

‘soavxzsv

sajaq ajppApj (pjpzs -qazS) zqqjoq pÁSaui y

z a - w>á) = rowmdVN 7M<t /WNOdd X313Z3r3J

*bjb qt)aA s • * > i '

qausazjouaip miazn sodiqB pSasÁSa napúiul sazapuajaq npjatn E isBiao zy 'sí lasaiaqauiaziiBqoad jósda3 qiposBui b qa^pzaqgaui 5 pfBiu ‘jasajaiazs qBUBjosdaS fn ?aq TEÁJjjdEtí b UBqsoxBAfnBU S -na aq qajzafaj uaSaA A9 íjniuja zy •JOSűaSjidBd B uaquiaznBqpjj 5

"3. ’S

•uoC\na-oq }t»qqi>fn aaatuiq «azjazsßam uvqqvMKi v ftöoq ‘ap/D pojoq twjn qqofőaj v jvi/a} Kioßa# •ft-uauijisajaj v jnzsaq sí ja uaqaa tapt zv sa ‘iip ajsazaqjapuaj ajaj V ‘zaqasazxazsaq ßvflun saßasqnzs p ttotpipzzoq J,vw sopuv.f y •jüqpqunm v qaújajzafi -aa jvsspm nqjuim ‘tujazi/tq jjaq izuad qqasaaan j»qqos jjapspjis -pjvaßavi ßuamjjsajaj v Hői ‘izßaa vCpvßuq izvq sapuv% v si jsazajaj -icipi v ‘ipzsaj. fWvu lataaaq tapi zv iuxmxy[va ‘fofuuof uaza OOP tt°) -ijoqc0am uodv\v isajzsajía/fias -zoq v vCjipjo/ rjjaa v ajjq -vu -■vBviu viipupa sdvuvi v uvquozv jazsaj qtqq oHßvu qaßasjjoq y •vtjvupa tpsv}ijofí.uoqaj yoivanf v 1 nppiad jazaqjaapzsojautjaj y 'qtz -apa/ uasozgy jaqaöasqpq v ßßjr jazaqjanpzsoiamjaj v sa jazaajazs -jjBd v ifi-ipt uosapuv; v :tia^ap -ja cuazs qqoj uaqsazaqjjda zy •giamaaou aXof OOP—OOS aßassadaqopnßo/aq majaj -Aßtm v tlßi ‘zaquiadaiHßvu v qiz -oqt)jjnsa lvllvf pjüqjoz ‘ojoqqftu jnppjad ßastAjaqqnjq v uaqaqapja ss ajuaqqosa qaßasjjoq y -ajsaz-aqjapuaj pCDui up ßasjAiaqqnjq

ojaja/ßatu sa ‘si lazacuazswpd v auuaq dnq jaßjaH '2sa2 zpqßas -zsaßa ‘ipßiozs si jnqojaj ißßnßas -zsaßa azsax ßßa ßßoq ‘?q qizadaq ßfin ‘uaojsqa jojqospqozs v Hßoq •qtqzojpjoq Hßn. zaqasajjsajaj uoquo isapgiacinui v qtmjDqßo/oz -zoq ajßaa ßjpad jsoui ‘uada^zsso nivf v jjojBjzoqoa jnqos jpta ttuv ‘jppjn/puBJjs igqgia tßjaq qajjaqsajaj ß;üa»x 'St uaqaq -apja vsppioßaui qojnptqa/ nßaj -jai uaßjt zd zsaj jaqasajjzsa/oja äßvu uaßi tiaqqaaa iqqpjn z» saou -Dj v ßßoq ‘givißnkußaui iuozsi/y •vuoqno isapgiacinui givaaximviva inppi'dd saui\[ •azoq qpjaqoja zd Tip/ D ojoqjojos mau jpm jnpp -2ad uajaj täßnßaszsaßa ‘siipxnnnyi •„JJO/iuoqzsso“ zu uaßßaj safjaj ßßoq ‘joqnjü/ o qizßuptq uapuim qos lUOZSiA. 'jajpf ißvfLuv paqsaou D ppqiBjnmiq UBqppjBsa uap -tim upaigzsäßß -yizsdvxväß ;aq

ilrzxlr)i iinW+1*

Sr

niiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiim

B aq BjpB Bjp{BnBq BSBuioqBA -gaA qtyqaj. ÄSoq ‘uuqqs qpjzaXSa pjauisiaq resuBjsoqup qeso uejn -gaut gajozoto lefgB.v ypuüq y SBí.BSutjBqiq sódBujaq jajsaaA ej Jjozs jvqouj sa jopiqj

•BApÁg qnpA JJb; pfBui ‘]BujidBaAü.Bjjeq qBqqeqzsap utau BqÁSoq ‘iqou Bjjpuiouji Tzb BqLBqBjax qoqBsiz nÁxns uiuiBjg iqqpp zb qieui “zaqjaíjsjao sa zaq -o[iq jaqiuazp, b ajzaÁjaq aquiaaaA -jacjkiaA t)ozoqiBxi(BSO juazB qissa j^osBgaui ©jo[» Ágg 'Wö/fBq aqop

Á3oq ‘BpEgojCBq Tzb qeso aoASg qpaCtgaui uoáSbm -bj.bsb>[Bx qBjjoj. -jqqaq qqjopuaj b joqruiB ‘aqqoj -iqq. jiBgijspBqBzs uadda ‘jauwq ■jCbadoi uiojBq b BUBizouBia/ -uozB gasuopuai pjnjqtiBjj b uq-m BSBAtquiOjapj. BjuBjajs Jauiaq

|d|d||0 ZD DtpD

spiqoajDuoA [MoosDjß y

•uöo^ut;-X^nC b w-^u i>^-buo-puaa v A3oq-üAÜÖOJ \*UXd B^inUlZSOjjÜ^ *4 l’y A oNS^[Zbi»xiUiUq ‘4iS^»,4Uid'|fc>L

ol^u *lyu.í>'^cío[ y$ aie^rtiuu

siLBöAsn '^loq

Uozstvso Bqtq ASo ‘zs&oa

Hoa si iuöu bsyqai^zs v *V>Stbswsz-ae zb pzzusü b jö^sj-OQ tae^i

>|ize>{{ue|di dAuozssdXusuj ftOjpDA npuejpDuiJDi| y

•uofunqa TjinÁga jazzuad b sa jBAOjne zb Bsoqu-p ABoq 'zoqqn qoA opuagaia daa opi zb zg 'Bq[bjbaiqujba b sa Bqgtep -oai BSUBqyng b ju&uiaq iBjABBq bjbSbui aaojed jaq jjnkga pso -sojnqoqpui zb jojnB zb pfE-ui "}oq -Bszsazuad e aqaj BpuasBAisqiOA UBlEg'iozs Bgjps Aga sa ajjaAjB [jopgasAusSai dagoiqdaj ABiesog -nf jjazaqja Bqjjnjquejg b uq-gj jaquiaijoazs aA2o/xq BqßqaiB ‘ja; -S3a puajg soao $z b ‘BqouxB;BA -iq BsuiBq;;ng b ‘jazaABpueq y

lusajaq ;;aq ;zoq-qajdajmm/OJ st jsojy 'ucqqpjoq xvvi ‘nivf. v unxan si azoq qaßu -atupjoq ißvüuv gC ßaja jjnßßa ivapspipuzsmipi qamaßasojaq -aj snm sppoziippzvß y 'st %zuad uiauvq ‘qDunjD/ v pv foßuvx ‘iaci -auxiii nvsaw.au sgizsafiuaigi y

'uajiajaqzppqjau. si p; b jjaqam qadaß b uvqßpsvpzvß -czaui v jjam ‘jaqo qisajaqja/ si uoovid irszmi v ag 'vsg\odv qoßUBtuoßßoq uaflp- zv sopuof si uotißou jnvpiad igqpffuoduiazs majapaqsajaqjnq y 'uaqqqsa utau adaxazs qajazsaßuaip; saqajja zb ap ‘qadaß ißvsvpzvßozaw v q»j ■poxodvzsia vxpguivquioß usqzoy •q^jo/ si Btw asafzsaduai qvaoi sayafxa zv ‘qvfiodv jivfiupuwäßvq jazsaäuaifpi y -si Btu za udj ßßj vqnivf a qDjjDßojp; si ja ‘qajjaq -aj jaxazs qasa vq ‘qajaqtuaqBZS B s ‘aqqojajjatusi ‘aqqaaßuqqqBZS ‘aqqaaßuoquBj d aaau njB/ d jjjij -aq 2Bjjpzg -uaqqapaztjaa jjrmija zb iq qajjapisaßwaj jBaoj bjCb/Cb; ozaqjapuaj jBqqoßBsuop/Bjnj soßu -oja uaßi tiaqßjoßay csppo^ippzvß v zv ‘jaaau bjb/ b ajjaj ajjjatu -si sißaui imy 'Bßjop udo jjo qaup/B ‘npo ßßa tu zb jjjzoq qos -Bjn zv Hßi ‘uvcl Bijn pjpqaq qcsa ßipag 'ßaszoq sajiq ßjoßay

DAotMJisj n^vj hfij

•qirpppzaq BAjnui Jaq XuBq -au qissa SBjBÁgjB; rgBsojiq y qpjasaqqzs tubub; qeq uiau

/upjazs gasjopuai b Jjaui usquoze agasajaj qoA

qajzaAtaq BjqqjpBqBzs Uauiag

•jaAja; ejjBq -JfBqaagaA taggaspaAutiqq izsiyef

epuBq ngEjiuo.req ASoq ‘Satu jqa; -;_q;y teB ojojöAga jautag 'qoujiaq

ÄuSn s ^9I0d^i punj

WÄKS! SÄTÄ SW. V Ä w S%2nsS2%’ Sffl

qpjajapq qpsapa; b sa jojiaja; -zsaa qBUBSBjqBJia zuad b ;;nsaqia jpqsa;ag[(azsaq y qsBAjquojaja; Aga :;qodBq joqapuBfB lApfq nq

•j^apaaaAaq Eqleq Agoq q.BAUUiozs -zsb zb ajxpzoq quso ‘tuda; bjsbs -sezpq jauist Jjeqe uiau Agoq ‘Bf

■aqup;j<k Jjazg "'jaqaAuauiapjuq b -actAga pn ASoq ‘rujazsaq ;;ap

BgöussoDuoS oriiajf ynazan uiau .7311 tout? mai. lann 'í9ah ‘7ca/ at'Uvd sasjppuaj pjnjquiBjj y

jBgSBSSopuog ojipq qqazaq uiau -zaq jojjb uiau Agoq ‘ASoh qsaz uajajojndaj qjnjquBjj b Agoq ‘a; -aAus'uiapzaq b aqaAjq jBuiBqqesa -jajua/aCrq ojjqoipgsziA jaddog Auozssb zb sa ajo; qiaq Josobu 'auaqa Jjoa uias Eqa; -bj, qe jijba iQopa BSBjqBjja zuad b -jAuoziq ajiajiuiuias giqajued qpui jBqqos uiau ipjiqs ‘qBUBiuBjaijg b uazsaga qaugasaopuau b ap jauwg qauagasajaj BjxnjBja Joq ‘uiBAgn BjjojBSDoqxa BSUBqjjnq y -;t; B ^läza ‘BZSSjBfiq BSJBjsoquio 'Xpjiuiuias saurs euijeSoj Agoq ‘e; jaq -igoq qqoqiiBj jpjjB ‘juapjajgaur -jBjzoguBq Jzb ‘;;apaqzsauizs uas UBquozB qqosag 'jjazaqpaS&s si

JSZOADpUDq D D>jOU|DjDAIlj DSUDl||Jni y

'BASBxa ‘jpnqaj uaqopja oa©x au -lAuoajauiotpj Agau gqB xpjjajoxnd -aa b bjo sBjqBa b zuad y '[babs -Bjzsoja AuBuiqBsiz b qpqqats uiau-aAgn ubjos BSBjBgXTeqiq ap ‘jjoa UBqBsyjfBqajgaA sa ‘u!BqBsezog[op uexiBJtsAga Agoq ‘ueqajsqtis quAJa;

siiubAS BAgoj xp;;apzaq jojsjöa -PT a-io; b tpaA jzsai — XJozsjBf ■'jaAjaq. sa^aizsaj qädaoazs npueupBuij^q qesa uoq b qtqzogxoprq dBuzB gajV "qiBu -ASn zsaga zb juuazs qaxaf b s -BuijBqioAuBuiqBSZ jBqjBtu oqxnu — aq J^UO-A BJjBXBgxozs reuojBq -zi; ‘uajajqpndaj qjrtjifUBJj b qBU uaqzqqopi pjb ‘jauiag v’aqjojq -BUJEqjfBqa.igaA st qip ..^BgBAJTizs •zoqBspqizSBjuioqiaj Bpuisq B-nq“ BjfBjuaAn Agoq ‘ajzaASafgaui Vjoa opuagaja gazssq A3bu b Agoq jaJisaoA 'qajjaSxpzsaq iqjstriqBj;Bu ‘qizs^Bj Agg 'qauoiazaABJuioAu -OA ibtix@ub zb uaqzi Agg 'ueqc; B qcagi ^euq’Bj'nC BqaBui jezazBzs ■gapuaA Aga qBjzoqxBjB; uasaaazs gq»d jazaqjtojtso^ 1 g ABjESognp

jjnjBAgB qBJXOA i[BSo;ziq bjiAuub qo/BAioq. b ‘jjozAuBiq uias Bqjqui uajijaAga xpq^ipsz y 'qieuquBg igasja.wzs jauiaujBgnAu b jjqp -;nq jBqjBui pqjtuiAga qtreg it^z -uraifj ABjzsognx* b uaqAjauiB ‘;oq -Bszsazuad b ^zb qBJxqxBjSaui :bj -SBjqBj spiOBzuezs ;ue;jq; uajajpx -ndaa t^mjquBjj b jijtuap Auaj au -gaA ‘ubjAxoj agastnauuaxqj: ibui -qqzs qaAjjqa^p b sa gasjppuaj b-pu»j UBqqBJOq Agoq ‘Bxpuouqg b ‘■Bq-reux jazazr; BsuBqjjng y

•atözjazs ruqaqra ajsh b 'nuiBAg b upCppjaja; qnfBj Agoqau ;upui ‘ua-gajjaA sasouazazs qqBq] ;joa o Agoq ‘ajoauistag qyqajap ‘qBiuzoqx^re)* diau UBjn Bstq/Bqaj -ui ‘uiBjn deuoq ;ag sa ukxibjj

ipfpyjpui puijiuASo yuDg Ap/zsoänf o Saui >/p}/p/D? udASoh

|riuua| DADÁ6 IUD|JD>JD UJ©^"

rjx Jjnuuf '2,965

DysrodäN iaioaiti vmos

P