Tolna Megyei Népújság, 1966. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-21 / 249. szám
8 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1986. október 21rOLAW «tLAG PHOLTTAJÜAl EGYTSQöEK»* NÉPÚJSÁG A .VAGYAK SZOCIALISTA MUNKASPABT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA ,, Folytatta tanácskozását az európai költők konferenciája Egész napos tanácskozással folytatódott csütörtökön az európai költők nemzetközi konferenciája. Két téma került ezúttal napirendre: hogyan tükrözi a ma költészete korunk társadalmi valóságát, továbbá, miképpen nyilvánulnak meg — részint önállóan, részint pedig egymásra hatásukban — a hagyományos és a modern kifejezési formák napjaink lírájában. Dr. Nagy Péter irodalomtörténész elnökölt a délelőtti ülésen, amelyen így alakult a felszólalók sora: Forbáth Imre csehszlovákiai magyar író, a román Miron Radu Paraschivescu, a svéd Artur Lundkvist, a francia Guillevic, vábbíthatnak akár az egész emberiségnek. Ezt a gondolatot erősítették meg Artur Lundkvist szavai is: egy-egy nép költészetének, ha az igazán értékes költészetté akar válni, nemcsak nemzetinek kell lennie, hanem fő tartalmában nemzetközinek, egyetemesnek is. A távlatot az egyik felszólaló így csillantotta fel tömör fogalmazásban: „Hiszek az emberiség felemelkedésében, a boldog jövőhöz vivő egymásra találásban, amely olyan kort hoz számunkra, amelyben minden nép szellemi hagyatéka, kulturális kincse az egész emberiség kincsévé válik, mindenkinek javát szolgálja”. Vízállásjelentés A Duna vízállása október 20- án Dunaföldvárnál 152 cm, Paksról 210, Bajánál 323, Bátánál 256, Mohácsnál 336 cm. A Sió vízállása Palánknál 198, Simontomyánál 309, Borjádnál 226 cm. A Nádor Sióagárdnál 167 cm. A Duna .vízállása Budapestnél ina, 21-én 230, holnap, 22-én 235 cm, Mohácsnál ma, 21-én 330, holnap, 22-én 325 cm. „Vietnami őrtűz" Gyönkön A gyönki gimnázium rendezésében — az úttörőszervezet segítségével — a vietnami háború ellen tiltakozott a gyönki és a szomszédos falvak KISE-fiatalsá- ga. Az egész délutánt betöltő program első száma a „vietnami harci túra” volt. Ezen a versenyen 14 csapat indult 5—5 fővel. A díjak kiosztása után kigyúlt a „vietnami őrtűz”. A tűz lángjairól Törő György, a KISZ járási titkára mondott beszédet, majd a gimnázium irodalmi szakköre vietnami költeményeket adott elő. BENKŐ JÁNOS levelező Simon István, Dora Teitelboim — Franciaországban élő — jiddis költőnő, majd Boldizsár Iván, s végül az olasz küldöttségből Angelo Matacehiera. Sok szempontú elemzését és megvilágítását adták a költészet és a költők társadalmi jelentőségének a témában Kiadták az idei irodalmi Nobel-díjat A Svéd Tudományos Akadémia király nyújtja át ünnepélyesen csütörtökön • bejelentette, hogy december 10-én. felszólaló külföldi és magyar küldöttek. A költők nemcsak saját népükhöz szólnak anyanyelvükön, hanem a műfordítók jóvoltából párbeszédre léphetnek, gondolatokat, érzéseket tudathatnak, toaz 1966. évi irodalmi Nobel-díjat a hivatalos indoklásban az közösein Sámuel J. Agnon izraeli akadémia hangoztatja, hogy Agírónak és Nelly Sachs szágban élő német juttatja. _ Svédor- nont »a zsidó népéletből merítő, iranAr.An.oir lenyűgöző erejű elbeszélő művé- KouononeK szeté^rt.. Nejly p^g ,az Izrael sorsát döbbenetes erőA díjakat Gusztáv Adolf svéd vei bemutató lírai és drámai al- ________________________________kotásaiért” tüntették ki a díjjal. Kereskedelmi delegáció utazik Tolna megyéből az NDK-ba Ma, pénteken öttagú kereskedelmi delegáció utazik Tolna megyéből az NDK-ba. A delegációt Korsós István, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője vezeti, tagjai: Horváth János, a MÉSZÖV elnökhelyettese, Tóth Károly, a Tolna megyei Népbolt Vállalat igazgatója, Várady Sándor, a Tolna megyei Vendéglátóipari Vállalat igazgatója és Greif Antal, a -Népbolt Vállalat osztályvezetője. A delegáció hét napon keresztül tanulmányozza az NDK kereskedelmét és vendéglátóiparát. Viszonzásképpen novemberben az NDK-ból érkezik Tolna megyébe kereskedelmi küldöttség. A 78 éves Agnon Lengyelországban született. 1907-ben vándorolt ki Izraelbe, jelenleg Jeruzsálemben él. ö az első izraeli állampolgár, akinek Nobel-díjat ítéltek oda. Elbeszéléseit eddig 15 nyelvre fordították le. A 74 éves Nelly Sachs szintén zsidó származású. Berlinben született, a nácik elől kénytelen volt Svédországba menekülni. Menekülésében segítségére volt az ugyancsak Nobel-díjas Selma Lagerloef. Kitiltottak egy dalt A íelsőrácegres-pusztaiak kérelme Felsőrácegres puszta lakói ké- ek egyesítése folytán Felsőráceg- réssel fordultak az illetékes ta- rés is Pálfához tartozik, nácsi szervekhez, hogy a pusztát az ésszerű javaslatot a megyei Sárszentlőrinc igazgatási terüle- tanács elfogadta és jóváhagyásra téből Pálfához csatolják. Az át- felterjesztette az Elnöki Tanács- csatolás azért is indokolt, mert hoz. Az olasz tv-fesztiválon az olasz televízió vezetői nem engedték szerepelni Giandi Morandit, aki egy vietnami háború elleni dallal akart fellépni. A népszerű olasz énekes dalának címe „Olyan fiú volt, mint én” s egy fiatal amerikairól szól, aki Olaszországban töltötte szabadságát, de az amerikai katonai hatóságok visszarendelték és a vietnami háborúba küldték. Üregek napja Hőgyésxen Felsőrácegres Sárszentlőrinctől 8 kilométer, Pálfától pedig csupán 3 kilométer távolságra van. A lakosság így Pálfát könnyebben meg tudná közelíteni. Az átcsatolást az is indokolja, hogy a tszTOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 29—01, 23—61. Kiadja: Tolna megyei Lapkiadő Vállalat Szekszárd. Béla tér L. Telefon: 20—11, 20—10. Felelős kiadó- KATONA JÓZSEF Készül a Szekszárdi Nyomdában Felelős vezető: Széli István Széchenyi utca 48. Telefon: 29—21, Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél index-szám • 25 06* Előfizetési díj egy hónapra 13 Ft Ünnepséget tartott a Hőgyészi Állami Gazdaság társadalombiztosítási tanácsa október 16-án, a gazdaság idős nyugdíjasai részére. A gazdaságban ilyen ünnepségre első ízben került sor. A 120 meghívott közül 99 nyugdíjas jött el. A többiek vagy ágyhoz kötött betegek, mozgásképtelenek, vagy az utazás fáradalmait már nem bírva maradtak otthon, részükre ajándékként járó 100 forintot postán küldték el. Az ünnepség a hőgyészi művelődési otthon kultúrtermében volt, s három fehérre terített, virággal díszített asztalsor várta a kedves vendégeket. Schmidt Ferencné TT-elnök meleg szavakkal köszöntötte a megjelenteket, majd röviden ismertette a műsort. Üdvözlő szavai után felkérte az úttörőket, hogy köszöntsék virágokkal a vendégeket. Danka elvtárs, a gazdaság szb- titkára röviden ismertette a gazdaság kialakulását, kezdeti nehézségeit, jelenlegi helyzetét, nagyságát, gépesítettségét. Elmondotta azt is, hogy a jelenlegi eredmények eléréséhez az ittlevő nyugdíjasok is nagymértékben hozzásegítettek. Ismertette az üdültetési lehetőségeket. Javasolta, hogy bárminemű problémájukkal nyugodtan forduljanak az illetékes szb-titkárhoz. Danka elvtárs rövid beszédét szavalat, népi tánc követte, a hőgyészi KISZ-fiatalok előadásában. S. A. OKTÓBER Névnap: Orsolya. 21 A Nap kél 6.11, nyugszik 16.46-kor. PÉNTEK A Hold kél 14.07. nyugszik 22.24-kor. — A hosszan tartó meleg időjárás következtében egy hónappal előbb fejezte be betakarítását és az őszi vetéseket a Dalmandi Állami Gazdaság, mint tavaly, — tudósít Szabó Mátyás. — Népesedési problémák Tolna megyében címmel egész napos ankétot tart a Magyar Vöröskereszt Tolna megyei szervezete és a Tolna megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága október 26-án Bonyhá- don. — Irodalmi estet tartottak szerdán este Dunaföldváron a művelődési házban az őszi megyei könyvhetek alkalmából. A könyvbarát bizottság által rendezett esten részt vett dr. Bárány Tamás, József Attila díjas író. — 229 vagon cukorrépát termelt — hússzal többet a tervezettnél a re- gölyi Népakarat Tsz. A termésnek már több, mint felét beszáll ították, átadták a cukorgyárnak. A szállításban is közreműködik a segítség, a Talajerő Vállalat brigádja. —1 Reggelenként még mindig járja Szekszárdon a város utcáit a locsolókocsi. C'któber második felében szokatlan látvány, de szükség van rá, mert nyárias még az idő. HÍREK — Teljesítik az őszi betakarítás meggyorsítását szolgáló kongresszusi versenyválla- iásaikat a szekszárdi járás fiataljai. A közelmúltban tett vállalásból Alsónánán a százból nyolcvanat, míg az őcsényi fiatalok a kétszáz munkaegységből eddig százat teljesítettek a kukorica betakarításánál. Mindezt a napi munkán felül, szombat délutáni és vasárnapi műszakokban végzik. — Az Agrártudományi Egyetem gépészmérnöki kara szemléltetőeszközökkel patronálja a szekszárdi szakmunkás^ képző iskolát. Az első megbeszélés szerint elektromos mérőműszereket, gépeket, működő gépmod elteket és rajzokat kap az iskola, amely nagyban hozzájárul a korszerű szakmunkás- képzés színvonalához, — tudósít K. Z. A MAGIAK TV MŰSORA: 8.05: Iskola-tv. 10.15: Nehéz professzornak lenni. Magyarul beszélő angol vígjáték (ism.) (10 éven felülieknek) 11.30: Telespfart (ism.) 11.45: Bóbita. Magyar kisfHm. 13:35: Iskola-tv. 17.23: Az Ország Világ c. hetilap rejtvénypályázatának döntője. 19.30: Pedagógusok fóruma. 19.55: Súlyemelő VB és EB. Nehézsúly. A JUGOSZLÁV TV MŰSORA: 9.40: Iskola-tv. 14.50: Iskola-tv. 17.55: Hírek. 18.00: Gyermekműsor. 18.25: Műsorismertetés. 18.30:- Tv-új donságok. 18.45: Fiatalok a képernyőn. 19.30: Népi muzsika. 19.44: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: TV- híradó. 20.30: Reklámok. 20.37: Játékfilm. 22.07: Tv-híradó. FELHŐS, ESŐS IDŐ Várható időjárás ma estig: felhős idő, esőkkel, egy-két helyen zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. Cikkünkre válaszolt Szeptember 30-i lapunkban bíráló írást közöltünk „Kenyérben sült drótszita” címmel. Cikkünkre a Szekszárd Körzeti Sütőipari Vállalat az alábbiakban válaszolt: „A kenyérgyárban levő hasábszita kereteit, valamint azon elhelyezett szitaszövetet újólag megcsináltattuk és teljesen új kerettel, szitaszövetbevonattal szitáljuk a lisztet. a Szekszárd Körzeti Vállalat Megemlítjük, hogy ebből eredő észrevétel nem tudatosan fordult elő, ugyanis a tmk-val kapcsolatos munkákat a gyár dolgozói figyelemmel kísérik, de mivel a lisztszitálás és abból lekerülő liszt teljesen zárt helyen kerül a dagasztócsés^ébe, nem észrevéte- lezhették a szita szakadását. Egyébként más vonalon is megtettük a kellő intézkedéseket.” FILMJEGYZET 4 NACV BULI Egy metróállomás szegény jegykezelője addig próbálkozik, hogy mint detektívregény-író sikert arasson, amíg végül egy gengszterbanda tagja lesz. 4 bűnügyi vígjáték népszerű műfajába tartozik A nagy buli című francia film, ■ amelynek főszerepét a jól ismert komikus, Bourvil alakítja sok humorral. Bourvil a legnépszerűbb francia színészek egyike. I