Tolna Megyei Népújság, 1966. július (16. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-10 / 162. szám

*r

ÍP Han3Ujal uiau —

• • • ielubuiáSbu nanauia-i st uiau ueizB Sajm ' • ta noipagua uiau ‘y —

•IBgSBSisauEAT^ 9|nXSiaj laqiszog

uioieggB; — isi9ipa3uaia ajsaiauia} b sj —

•bubiui luzanuaAS -szs uaqqasguonp; uafpaq au Agoq ‘lefAusAgBU b aiiauiai rqe ziajb aqiszqg 'inizsajaif ubdjbi -zuacJ nodoqa zb uadda ubiei ‘BfAuBAgBu aqiszog Iioieqieqgaui usquoze [oq^uodujazs soAuozig •}Aiapagua isytBgoiiq ijaq iBAe;sod ibui b ddg —

iäaiu qeq uiau — iBfAuBAgBu ajjiszog gaui bujoa Ifeq IJSiim — *uiBj zau aApoAuoqojgaui ouoiBgZBgi zy 'IP;ouo;b3zb3i zb uiazapjaq — iasqszog 11-a jauiq ‘BfAuBAgBu B HBqgauj bjoiuib g — HBqgaui BuiBuiAgBU ‘laqai uiau jbui ubuuo —

'lÖqBOAlBZS BuiBuiAgBU b laqajjaxuia zb Bssounq zb s ‘laziAJB BifBjqqasrq Aga qunzaAjazs pfBui ‘aqiszog ‘CBq uiau —

jnqipu sypoiqop-uog uapuiui ajjiszog ajoq qizaAga— ua§j —

iia 9W3A

XBfBOJB(zuad bCXub/CSbu b jozsoja aAgg — •gasuajajsauiu ozojpBjtA b gipad BfdB sruing -BAinq nazdaqia zb ‘BfAuBAgBu aqiszog qnfpuoui aqiuau sojAibzs gajp zy 'nn[o[aq tuzouiBq paq p{ qsso ‘;o3bszegi uBqqngBui ^aua^roj sí qogBS -gnzBq b ap ‘sí qBupnzBq qo[BA§UB zb ‘azsjag •uiopuoui — buioa xxaiaquapio; sí Agj —

IU1B1-rím UIOJB5JB uiau 'Xauiasapodajgaui b tza ap ‘ag -asAuaqaAa; ozajda|jo3(oq oupjBgzBgi zb dajgapj

— Zl —

■ • • napamaAau [BUBfAueAgeu b ‘uoqno sí uiau ‘souis BfdBBqoisojM —

BCdBBqoisom aojinB }BH — BfdB sí souiu qauiszog sig — ua3i —

• iaqasaui q iUBq;B[osodBi(

laAiszgg sig laiouaijoi b Iza ipazs ubuuoh —

IBJiBgB zb BfgAuiazs

ouoiBgzBgi zb ap ‘qBU[OfBqazssp qojijoq. y BSBinpuBjiq aqtszog gogBAOi u'pieq B qauqauts b nBuqozB uadda ubjb; ‘qaupuzaiaf ibhbieuoa qnsBA Bqiuuu ‘qoueAio laue IfAai y 'BOJiqzuad Hasain [nuaiiaipA loqejAiBzs aqiuau Aga ;uiui ‘Agn uazsaga ‘Bjpq b u^xioz ibabi zbjbzs Ága s? azsso HBUfofBq nojqoq b hbsq ziajb souiu

'ZIAJB

souiu lUBiiÁuoziq Bfpiq as lajaj Xgoq ‘lasaui laiasa iXuub iszog uagasjopuaj y Xgapuiui jbui :qqaS3AO>i XSba 'qqqi léxgga ‘uoffBj as buojojj OUIUIJBq llOgOJBJ InUBIBlgBSZBgl >(ISBUI b Xgoq ‘gBSUBiBigBszBgi -sopiBnicq. B za uafjajajaq Agoq ‘qqpj laurui ‘naipuju b sa hojXibzs b nauaftof • • • XSapuiui jbui 190UI ap ‘buioa buoijbi sí gaui ‘Bqos laqqqi Agoq ‘a^jagigaui o gipag qB5(oujoAu b Busouiia AiauiB ‘ziajb souiu HBfiisnuBAg lo luigaui sa iasa Aga gaui sg ■ ■ • nopoqiruB ‘ifizs -1P1 Agn ‘ouiBjuq b ‘qizsqBuuAg bj sí ougijuBl b sigaiM azoq [uiuias UBq9iBA zoqBUOJoq zsnq B zaqqa ag ipqiil B Bnoizsogaui UBqBiBUBnid nui -[aAuuoq Aga jaAiqB ‘afouipjBq qqofgai b ‘zau iq -BiBA Aga jjbso gipad ‘izau 19 iquapuiui ‘izja Agg ‘goqop ueqB3{JOi b 3a;zs b ‘jboojb noposoiOAiif Ug Buojosf zsnq auuaq ‘efoiJBino} b qauii(B[BA

— Ti —

qiuniia sigaui usqAiBizso zy ‘ipsBui b la izsia uiau laqqo^ Agoq ‘qBUBgBui BfpBgojgaui iszog ap ‘IBATUingBÄinq qipozgaA uiau spinpuBJiq B zg ‘IBabjAibzs b sí luau b sa ‘luauiia sí zsnqpins zb Íjául ‘luuaiBzssiA Bfpni uiau uBquozs ipuoj -on iguaAiaqzBZS iqqgi b ‘agasHnzs auuai bjbuoj -oq louozsnq ifBsa 'qqgi ibhhos ‘auuaq

uba st qqgi ‘igg ‘BSBinpuBJiH zSaga iszog uba uBqpojBizugd b ‘BfiBJaggnzs BOJBlzuad b ‘aiuzau liaq Bpo sigaui oq tuzauBpo jbhb uiau iszog ‘Bt -BOJBizuad B iB5flpuBH!H ipqpjAiBzs y qn aspuau gajo ajiau^IM qopuog BJSBinpuBJiq B sa ‘UBqzsnq -qoji B in iszog SBinpuBJiH sgzgq B uof UBjzy

iiagaiuia iiuingBAinq b luigaui BfdB iszog ‘uba saifnAg sozoq iuibiba luigaui sg •iqau H?fpuoui — ipauiazs b iq ins uiau — •aq Agaui iszog sig hbso ‘BqBioHSi zb aq Agaui uiau BfdB iszog sig ag

•iqau qaizsoA

liui Agoq ‘uiopuouigaui sa ‘BqBioqsi zb qaAgaui -aq ua pfBui — BfdBsapa iszog sig uoqijo goi -IBd — Hauoupiiutn b qaizsaA iiuingBAing — ‘Biuzoqaq ip>[ ibuojoh zji qau -iquapuiui BadBujoq ‘qauzsaA loqapuefB qaugupi -lUBi b Agoq ‘qBizojBiBqia hbsjbia'ipizso zb sa ‘ag -3A Ap zb Hípaiazpg yiajBZBq inpui ubuuo ‘Bq -Bioqsi igaj-igpj Aga ‘ajqqazssaui gaui ABba ‘ifnq bib Hojqoq B Agoq ‘laqai sí zb ‘ajzsa uiazsaA uiau ua hbso ‘uaqopja zb uba w soiziq sí iszog sig gipag 'HPJ b HPfiozfBJ u^^u ijszog stg ‘utaiaj goittA — iqJBdouruiop b uiaiuaAugai\i —

■agaAnuiazs puojBgzBgi

zb ddasogaf ipq oSomso ipupjjo uiodio b g — Oi —

<iiiiiiiiiimumimiiitiiimiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiimmmiiiiimiiiiimiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii=

•ja ^nfiminr ubisoű ioiiaa-Auqh b iiaujigicajgatu v '(J?Aoqmoa) 91U3 SBHJB3 ‘(AianazsASBN) buui ssig (Sojopstji) jujpzBU S911I ‘(JBA9quioa) esznsz SB3IJB.I : i utu i in n I a Ä u o x >101-jaÁu >iozo>í-jao>i v uaguait b sa zspt -Bq Sajó zv -’S saHoioBSnj -razoAgai laqai uiau (:íz saiupzszjA bsbibiAioj) ap quBipzstid laqat rá waquia zv :SI sagaieggnj iRzzgAgai (:e9 saiuizsziA b bsbibiAioj) Agoq “uoioinzs bjjb uiau jaquia zb Iilq act :t saiuizsziA :as9ifaj -gaui saApq ^unAujAicaj iqq9ingan •pt nuniosjos ÖAAuqiI 1UIIBP0J1U9ZS 19 UOZOJI 5191-lajgoui saAiaq v ‘tlAU0Ai fo.nzsojo>i“ ÍJUJJPJ Bjqoqjoq b irof-i9JI 'BJ° ZI TI9P snqpp ‘9961 :9P5-t9I«q tsjpinijaa

■asaifajgaui hojos riuipzs OS s? :‘9T ^6 saSaigggni B íuiuibiba - £1. s? "SS ‘ Zl !-*S !•£! !'I saiuizszjA B iopuapitii(aa

•pza? qgijAufSoní •*£ "ajqas B uibsz -f6qAg9Ao -Oi na ‘89 ‘iibsbí -59 •(.—) lupzsjazs TW3H ‘£9 ‘31191-1? tsfpeia ‘19 ‘ÄYA ‘09 ‘pzguBqiBSspui nopuouiiji '8s *Bf9Aiojitanaui n?P iCTASa Buna V 'tS

•paAjazspiSszs *£S ‘Bfungam — uoa -3X ‘OS ‘BqsojBA pjBd-BqBH •» ■(.+) JRAlOÍ?JOX BAlZSBAlOgaw 'W 'UBA SÍ >191351 UOAlI 'trli -gBAUBŰBIB uodunuiy -£» -opaifatzoii laAggaf uoAnuijgf 'll \.af91!3as" nasauiiajazs 6£ jfuz itlOH -££ ‘jazsguBH ‘SS '(.—) ojaiozAgalrji -je ■csjba BSBtuoiiBgaA njAga nauzssaJűxa zb iiauua ’£)£ ‘BAinji ez ‘ZOV 'íz X—) 9i;sazqai3 ‘9E ‘inján— ‘izpiagapi -93 ■ptzjAajai — BzssiA 'Z7, ‘HIO ‘61 ‘uibzs -Auai ‘ti ‘zssajdxa 9PBicqiB st nogBzs -jOJBAgBjff ‘ppanappn llpzQn zsBgjna s? uqjaa ‘91 ‘ajgoa *H ‘WBApnBAiBd /upga zb mzjouana sa npfijAuBji i9Jiei-zsb uanaAga iaA?g?siTSaS ‘spzapuajaq -91tsoiziq isBtuon? spgoiiaC b njazs -puaj uaAn *6 nuoJ9f — uaAax ‘8 ‘uioj -BpBgoj SOJ3 ‘A qnzsBio — uiagua ‘9 •5H2UBZS19C 10n?lBfBAlI9X g ‘BJBSBZ9 -ipfpi íjjuatia zb 9gnjBpqBt B Ibutso lanaza X ‘zupd zsbio — npiflougoA ‘£ (,—) Bzruao '7, ‘d?N ‘T :sa2aiog3nj

■pzdanoiíAuisotx ■H ‘l?Aau eiüBn (pjiipliin« zb AiauiB ‘sndq-AuopzouiAUBUTA ‘£A H9WPUI ‘U ‘Bőin ‘ip — zsbio '69 ‘Jazsnj — uaAag tg ‘SOJBA IBIUPUIOH ‘99 ‘»AOnta ‘69 * aj? falai — iiozpidna £9 ‘(J-f) ifuza -A3 '69 -iionouia *A9 ‘laipjai SB3 ‘99 ‘91}sazjiai3 ‘99 ‘iBsspuiAga uaAgai usq -IBjosodBit 9PUBIIE 9ijAupjiiauaui b s? ciazaAAuopzoui b Agoq ‘?A9iaqat izs-SI n?lP55S?3I B Z3 ‘£9 -aAjaAsn — A?U-ízsóján K?u zsojo s9i3a?n ‘19 a?uij *-j?3 ‘8» ‘9IJBIBUI93 ‘il ‘pjunmaa -gi ‘lipjon aqj?!9ia tiBiiozonoj as?izsaitaj nauAtauiB ‘snduAuopzoiM zt ‘s?poAiapj ‘01 ‘xosoBnJBqaZBsQ ‘8£ ‘9Aioi bidubjj •9E •(.—) oiazrjaq lonaiezBzs írem uiai -apaAgr •»£ ‘uaiiaiaqzginnipu bj?uibzs g?stjaquia zy ‘££ ‘5TH '!£ ‘BICbji^t 0£ ‘I9iaf sí iag?sdauun uaqAHa aAau nauAiauiB ‘zssajdxa 9tnpui ?iaj uoibi -sa IojjBApnBAiBd-!i?a V ‘8£ ’ppizod -ajd iaui?u iipzoiiaji ‘u ‘bzssia wbi UI3M a -AiuojodBnaa tz ‘piBimr •njBifBH 'íz aa ‘oz -,.Aiaqn?zs" topon-IBJn. ‘81 ‘ipnzsid I3A9UIJ9X ‘91 ‘IUU8A laqai aqAuagi sí BJspzBin ipipnaq laAiauiB ‘zssajdxa izgniazuiau uapaAga opBTBqi? uogpzsjo zy £i -ozs ónix ‘El •paAgn UBqnoiu, ‘II -Jis — uagaa '01 'IBUIBZ '6 *zaq?s?iuiajalgaui sapan -aizpn unsBA njazsjon b tinjBCBzzoq Aiaure ‘Áuopzoui souietita nAu?unjs -afiai AgBU b zb uaAn q :saiuizszjÁ

r—"

_ss

Í1

—

—

—

—

—

—

—

—r~

___«

s

U

CL

• 8?

B

•

8S

19

w

99

g

J

*9

. - ) ■

J

_S2

1 ■ • 1 ■

i

n e*

__

a

_k£

g

—j-SS

É

—II

IS

K

i

OS

~

IS

g

ts

9S

1 ■ 1

■ ■ ■

ama

1

IV

OS

a

Jt

» m ■ IMI

tt

U

st

i

_s*

i

If

K

■ ■

ti J

xg

1

n

n

i

Sf-IS

m i

ZZ

U 1

ot

s

1

u ’

»

»

9V-Jtt

m

~

1

h>

ülj

m

11

1-■K

■ •

■ i

m\

la

6

—T

t

L

9

|

□

__s

□

—

1

XI

a

B

•nisa 9zs sí lo.is.ipanatzon unsBA naazsjon e -lojsapoifaj b uanag?sdauun

zv 'gpzsjo zsaga zb uyAiozsAgn aiainjaiBnunui naunmB ‘ipanosBinsBA b »uazsSyzsjo gaiú nauzanaiuia iass?|tisaaqSaui s? lanaiajazs uodBU ibui v

dVMSVXÍISVA

j&zsASoAS-H?q b-Soi U9^zv ‘iíFUii? Bq^Jtunui nowui- ‘I^SSaj ^9irund b >iipazs uasaj^zspuaj; SídBuqq uiojyq 3(9;az»A-9;nBjana^ y Z-izssaj^B zb 3fi^ua>pt9So ^oS^sqpBj; -sj: b ^n^^nzsSaui ^s^isuib ‘^buuba; 3ío9bíCub ubAio ^ouíuib^as

pzoquonpf S9 jo^nopipzs ußq^xrat^S •iaiCu^uiza3naAQ5t qaAu^umsdfidx. páqS -ura ;u»^oso UBq^iBii? ^a^asaiBqo^neS zo XSoq *i5i tfnpirr ipqs^iopuoSxa zbS I9qqB pmnx V ‘Wirúid pijJBina;a«a; -IBq pjB3»pires puBiJa-lJBH Mp í5í Bf; -I^q9ad o;^zaAo^nBjaqa; p^as xaza Z

viruld tuaip fasaivg ?

ioa3xaa3 xazgxNi oxjAvrxNyaa xoa HysooMMnu

oizsyi ívKiosz

i.mgsgui

uptoA b gu ‘iBzyAgiA" :9zsiaf ijj?j B ipqai uBiiBionopui 'uiae iigggui u?t -OA 6 g?ui xannpu b tBq lyqai souin ■uanaAuasjaA lg?ssaAgn zb ia n?uj? ianaAu?uipaaa 9.t ‘nsuinpui Bq s 'n<?IIJ?J b iuiui 'n9U B nBplBqziqgaui ubAio qqyiBgai sí iqaAuasjaABjni uodsoine zv —

•uogpsojiq b

AgBA ‘uaiazs?puajs?panaizgn B nunzon -I9IB1 uiasBqos nOJOA ‘ nizsi uiassqos :Aga g?ui S3 'nBiJj?} b iuiui 'qqpiBq -zjqgaui lyusyinuBi e Jyw 'Sí usquioi -Bgjoj qqnjpsgai e i?3bui EfiyiBiiai IgiazaA gu iipzsgmaí ajsgiadaigaui uap -uiui ‘pieqzjqgaui ‘ipognAu B — g?s -qqoi b za s? — sndji nisjui v —

'laouaiinuaAouann nfsyui b uiau s 'nBifj?! b ajzs? nizsaA ize qq?nui ‘uba uaAn Aga Iigzpn z?zs Bq s ‘„gu sagapi“ zb za 'uasaiuaui -lasaisq Agoq 'laqai s? qazaA Bqou — IsgiazaAisoondag b gaui BfinuBi uiasBqos mú ‘gu” ubAio uba ‘ZBgi

£19*0191az?A91n® igu b aAuguiai -?A b IUI nsouqiA 9A1BW ipjynnigí qnmpinv zb nmzapJ?n3aui m3?A

quyjT ngiazaA 19U b Auazsuaqa zb I? g?ui uan?PIA waul lang aq nnf -izso uyniiJ BjfxBi 'iBnni93?uon uj?i lÁuasjaA b nizsaAjaj s 'nBSBuiiBgJozs : nBunmunnizií latajgaui za 'ajnoiazaA ipu B nunztq nsoonAipuiazs qqynui •i?ia auuai pzamuaiaf J?q — langu nupiann upnipi BJisoon<J?3jaqax —

iBf9lB3zBSl AQXV m?PIA Aga lan -piazaAisoondpg igu b Bfipi ubASoh

•ni98?non ijj?í iuiui ‘sí

nsqqBSBiJBApn s ‘nauiazaA uopiyApj ‘nBipognAu npu V 'nauiazaA nB!JJ?l b ‘aAluinai iioquiBJBn ‘iaS?si?A iui -laAgajBnunw — 'piazaAAiyizso luiiBg -joj ‘AgjoAo sauuaA Bfpuoui — ‘nau •zaifiapuaj iBiiBtJonBAg saA? sí—01 nme ‘uba nugujgjosixBi ziiz?zsi?h —

nuijazs 1BIBI19A IXBipinv zv

•la npaui

sí uazaqau uoAgsu iza nBiqqom J?q ‘lyunBijj?; B naqqoiuinaiinjgn ‘neq -qBSBUiiBgjozs nuia fiigia f-piaza Aisoon-d?S ipu ASoq ‘nmiBizsEdBi izv —

ZOq?5IBIJJ?I B piuosBq BAuyjB n9taiajSaui uiau v 'l?nBUJ?J b iuiui ‘IBnngpssBuqBinB s? lannjazspuaj

nmniHtHiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii

aßart vfiipdginv vnjpdginy

aßaa jnginv

inojny

iipyiqpl fn zb arai qBnyiqBi tn — ndBjB n?5i — nozBuiisniB uiau 3aui 3tp-pá usqnuyzBq ‘pziaf i?3?a s? ipiapzan inoine aAiani ‘BAiadoim; zb n?i -zaAiaqia jyui uoinoinB BAuyqBiBX—is adBpna b íuiuibiba ‘UonBin pionJdiaq BqyAiyd b s? oiazaA BjyAiydoinB Cn pipzgn jpsyAUouBiq—IsadBpna v

2ji)mfOsojnD npiqpigzidl lfl-Sopi ‘leérnem® iBsnzíJ BJ?q-ojd ubtuoSízs uBXioireyiän uo^osbui -OTT? 9i93szps. í99SSBuriB3íiB®Xi9d y

:^3^pa3íai9A X3j

Udq^az^UTUBj, |S9p»3(diz93i9^nv zy

:\of

‘9PUB^jXuoziq ^za *i03iX9^Z9A íjjaj b ;ujur ‘BfBq qqín XüiaA sours 5íbu -qoS^sprBq b so ,,r9uojo5i s9;uiojoV‘ b iuiui ‘juibSjoj JíBfpm I9f ub/Cjo qq?iB -3-01 ST |03f0J05lXU9UIJ03t V ’JÍBIJJOJ B iuiui 43r®qq®zssoj uios nogoui bAu^ui -jóst Tsoo5(d99 b ^<ju v ‘^nT^Si sauru

*3tOUpO>íOI9A iC8j 3fJ5lB ‘^BU^fOZV

igtazaa totf / pjzpÁSij

•„IBjSuuq“ B UBA (qOBUI T) Ipujol^uiotpí OOZI 9 ‘;uo3tu9J9 joi^ui -OITX SS8 5{SS0 pjOJtOJg^líA r§0IU0[0f s lioioq ‘ping^zs xoSg^ssoqos sojoi^ui -OITX 0981 |U9qu9J9 síuBASn ssojdxa |ooj3utm V •..íBfruinSpinB sn>íiuozs -jodnzs osio S911A B“ íBsouojqBjuing sbSbui JOI9UIHUOO LS 'zoíí^j ioa^S -9S|t3os „pXujOQifo“ bjbC^iuíui 5í^d93 -oípdoj sos^ifBqjíQi V 'SOJ09I 000 88 so nXins buuo; uioj?q iuiui qqoi Bf -ísoo>íd90 'BTps ;oAou „ssojdxa ;ooj -Su|m“ b >íouAioujb ‘;|0|zso3ijozs lomé-BI93IBJ SUOJIV IIBM JB3fJJOUIB ZV

IvaisooíjdaS —

uouvfviiSuvii v jnj

Imojlow—oinvf

OT sn!IPf ”9961

oyaradüN iaxo^w vmox

P