Tolna Megyei Népújság, 1966. június (16. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-14 / 139. szám

2 ' TOLNA MEGYEI NEPŰJSAG 1966. június 14. Berlinbe érkezett a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség (Folytatás az 1. oldalról) kedhessenek az alkotómunkának séhez, a béke biztosításához, ah- azokkal az eredményeivel, ame- hoz, hogy Európa békés kanti- lyeket az NDK dolgozói az nens legyen. a Magyar Népköztársaság hozzá- Ulbrichtnál és Willi Stophnál. E járul a háborús veszély leküzdé- látogatás végeztével a NSZEP Po­NSZEP alapítása óta eltelt húsz év alatt értek el, s megismerked­hessenek azokkal a tapasztalatok­kal, amelyeket ugyanezen idő­szak során szereztünk. — Éppen itt, Közép-Európa szívében, a szocializmus és az imperializmus választóvonalán német földön különösen nyilván­— Országaink céltudatos szocia­lista fejlesztése, növekvő egységünk és erőnk a feltétele és biztosítéka an­nak, hogy közös utunk biztos célhoz vezet. litikai Bizottságának üléstermében megkezdődtek a tárgyalások a két küldöttség között. A tárgyalások középpontjában a két küldöttség kölcsönös tájé­koztatása állott az egymást köl­csönösen érdeklő problémákról, elsősorban az európai biztonság megőrzésének kérdéseiről. Vala­mennyi kérdésben teljes egyet­értés, összhang és az álláspontok a német munkás, és paraszt­állam erősödése a béke és a szocializmus erőinek állandó növekedését mutatja; — Az Önök NDK-beli látoga- valóvá válik, mennyire igaza trie„ drága magyar elvtársak, azonossága mutatkozott meg. volt az SZKP XXIII. kongresz- hozzá fog járulni ahhoz, hogy a német küldöttség vezetője: szusa értékelésének abban, hogy még szorosabbra fűzzük álla- Walter Ulbricht, az NSZEP Koz­máinknak és népeinknek a szocia- pont; Bizottságának első titkára, lista internacionalizmus elvei az NDK államtanácsának elnöke, alapján nyugvó testvéri kapcsola- Tasiai: Willi Stoph, az NSZEP tait és meg szilárdabbra kova- p0j;tikai Bizottságának tagja, az csődjük a békére és az európai biztonságra, az imperialista há- Nyugat-Németországban viszont a háborús fenyegetés az agresszió el- társadalomnak a monopolisták jen irányuló harci közösségünket. diktátuma szerint való átformá- „ , . __ _, , , l ása feltárja az imperializmus ~ 68 összes ellentmondásainak elmé- Ívtársaink. lyülését és agresszivitásának nö­vekedését hogy eleget tettek meghívásunk­— De a háború bajnokainak nak, s eredményes, kellemes na- fája még sem ér az égig. A Szov- polkát kívánok önöknek köztársa- jetunióval és a Varsói Szerződés Ságunkban. többi tagországával együtt a Né- Walter Ulbricht szavaira Kádár met Demokratikus Köztársaság és János válaszolt: Kádár Jánoss A magyar nép nagyra értékeli az NDK áldozatos harcát NDK miniszterelnöke; Erich Ho- necker, az NSZEP Politikai Bi­zottságának tagja, a Központi Bi­zottság titkára; dr. Günter Mittag, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság __, ..... « .... , titkára; Wolfgang Rauchfuss mi­­.F°^ niszterelnök-helyettes; Guenther Kohrt államtitkár, a külügymi­niszter első helyettese és Wilhelm Meissner, az NDK magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Ezenkívül a tárgyalásokon né­met részről részt vesz Oscar Fi­scher, külügyminiszter-helyettes, Hermann Grosse miniszterelnök­helyettes. a magyar—német gaz­daság; bizottság német szekciójá­nak elnöke, Rudi Helmer nagy­követ, külügyminisztériumi főosz­tályvezető, Harry Ott, az NSZEP Központi Bizottsága nemzetközi kapcsolatok osztályának helyettes vezetője és Herbert Bahr, a ma­megvédjük a békét, elősegítsük a szocializmus, a haladás ügyének világméretű győzelmét.- p«*** * ssÄÄÄ䔓6 Magyar részről a küldöttség tag­jain és a szakértőkön kívül részt vesz a tárgyalásokon Perczel j «— Kedves Ulbricht elvtárs! — Kedves Stoph élvtárs! — Kedves német barátaink! — Küldöttségünk minden tagja _ .. , s a magam nevében őszinte köszo- mmtonkor nagy figyelmet szü­netet mondok azért az elvtársi, teltek « szentelnek ma is annak meleg fogadtatásért, amelyben .. kapcsolataink és bennünket:részesítettek. Nagy egyuttoukodesunk ^ élet mm­megtiszteltetés számunkra, hogy cton temietenszakadatlanul nőve- László, hazánk berlini nagykövet, a Némef Szocialista Egységpárt kedjenek. Barátságunk es együtt- ségenek tanácsosa, a küldöttség Központ Bizottsága és a Német működésünk fejlesztésének nagy- titkárhelyettese is. Demokratikus Köztársaság kor- A N<^ Hétfőn este Walter Ulbricht és St felesége az NSZEP Központi Bi- első nl?St m^í^-paraslt állam és koiun^ykiddöttségének két zottsága székhazának ünnepi tér- fixárasába, BeriinbT jöhettünk. evvel ezelőtti magyarorszagi la- mében fogadást adott az NDK-ban Mindenekelőtt engedjék meg hogy togaitása. Osrintén reméljük, biz- tartózkodó magyar párt- és kor­IteálTk ÍnS; cseióiník; bariM^ találtoxzó^k^a ntonyküldöttség tiszteletére. A Köztá^ság rópfeek a magyar Némf?, Demokratikus Köztársaság fogadáson a himnuszok elhangzá- kommunisták, a magyar dolgozók vezetőivel es dolgozo népévé! forró elvtársi üdvözletét és jóid- . _ ,_ v ánsósait. tovább erősítik egysegünket vansagaix. & együttműködésünket né­peink javára, a szocializmus, a béke általános és közös ügye javára. sa után Walter Ulbricht és Kádár János mondott pohárköszöntőt. Heves harcok, újabb tömeg- megmozdulások Dél-Vietnamban Dél-vietnami katonai forrásból rádiófelhívást intézett a hívekhez, származó hír szerint vasárnap hogy tartózkodjanak az oltárok estétől hétfő délelőttig heves felállításától, a kora hajnali órák­barcok folytak De Nangtól délre, a tengerparti homokos síkságon, dél-vietnami tengerészgyalogosok és a szabadságharcosok között. Az amerikai légierő 24 B—52- es bombázógépe a háború egyik legnagyobb légitámadását intézte a szabadságharcosok állásai el­len, Kontum körül. A guami tá­maszpontról felszálló gépek két hullámban támadtak és összesen 432 tonna bombát dobtak le az ellenfél állásaira. Röviddel a ban az oltárok mégis ott voltak az utcán. Hétfőn a kora reggeli órákban rövid ideig tartó összetűzésre ke­rült sor a kormánycsapatok és a velük szembeszálló buddhisták között, akik meg akarták akadá­lyozni a katonai őrség leváltását. A város egy másik pontján kö­rülbelül ezer buddhista körül­vette a kerületi rendőrparancs­nokság épületét. A buddhisták­nak ez a csoportja meg akarta légitámadás után a szárazföldi csapatok megindultak a bombá­zott terület felé. sereg 1. hadosztálya egyik zászló- aljának elhelyését a városból. Egy buddhista fiatalember le- A saigoni rendőrség hétfőn vágta bal kezének egyik ujját, hajnalban eltávolította a budd- tiltakozásul az ellen, hogy az hista intézet közelében az utcá- amerikai tengerészgyalogság egy kon felállított buddhistaoltárokat, teherautója felborított a város Annak ellenére hogy Thich Tam egyik útján felállított két budd- Chau, a buddhista intézet elnöke hista oltárt. ísonénpk SOROKBAN Koszigin szovjet kormányfő vö­rös-fehér különvonata hétfőn a kora délutáni órákban befutott a helsinki főpályaudvarra. A szov­jet kormány elnökét, feleségét és a kíséretéhez tartozó Kuznyeco- vot, a külügyminiszter első he­lyettesét, valamint Zaharovot, a szovjet külügyminisztérium skan­dináv osztályának vezetőjét a pá­lyaudvaron Urho Kekkonen ál­lamelnök, Paasio miniszterelnök és más magasrangú személyisé­gekből álló reprezentatív fogadó- bizottság üdvözölte. • Hétfőn a bonni külügyminiszté­riumban megkezdődött az első konkrét eszmecsere a francia és a nyugatnémet kormány képviselői között az NSZK-ban állomásozó francia csapatok jövendő státusá­ról. * Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn fogadta Abdel Azim Fahmy rend­kívüli és meghatalmazott nagy­követet, az Egyesült Arab Köztár­saság új magyarországi nagyköve, tét, aki átadta megbnólevelét. Hétfőn a Parlament gobelin- termében dr. Gosztonyi János el­nökletével ülést tartott az ország- gyűlés kulturális bizottsága. Az ülés két témakörrel foglalkozott: a harmadik ötéves tervtörvény­javaslatának a művelődésügyi tárcára vonatkozó előirányzatai­val, valamint az általános iskolát és gimnáziumot végzett tovább nem tanuló fiatalok munkába ál­lításának kérdéseivel. • Vasárnap este hat óráig a szov­jet választók 98,92 százaléka le­adta szavazatait a Legfelső Ta­nács megválasztásával kapcsola­tos szavazáson. Mint a körzeti választási bizott­ságok jelentéseiből kitűnik, a leg­felső tanácsi választások minde­nütt lelkes politikai aktivitás lég­körében folytak. * A kamsisi parasztok ötven- tagú küldöttsége felkereste Amer marsallt, a feudalizmus marad­ványait felszámoló kormánybizott­ság elnökéti és Ali Szabrit, az Arab Szocialista Unió főtitkárát. A parasztok sürgették az elkob­zott földek szétosztását és a földreform kijátszóinak szigorú megbüntetését; azt követelték, hogy a gyilkos Féki-család tár­gyalását a bűntett színhelyén, Kamsis faluban tartsák meg. — Hazánkban osztatlan elis­merést váltanak ki azok a jelen­tős eredmények, amelyeket a Né­met Demokratikus Köztársaság népe pártjának vezetésével a sz»­— Ismételten megköszönöm a a magyar nép nagyra értékeli azt a következetes és áldoza­tos harcot, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság folytat az imperialista erők ellen, Európa népeinek biz­tonságáért, minden nép béké­jéért. cialista építésben, hazája felvírá- szíves fogadtatást, gaztatásában elért. Ugyanakkor _ ^ a Német Egységpárt, a Német Demokrati­kus Köztársaság! — Éljen, erősödjék tovább né­peink barátsága! A beszédek elhangzása után a katonaság díszmenete következett, majd Kádár János és Walter Ulbricht ellépett a magyar ven- - Népeinket és országainkat érkezésére megjeient ber­most már csaknem két évtizede liru<* «***. hogy fogadja a a felszabadult, szocialista torsa­dal mat építő népek kapcsolatai- ^ felnőtteké SÄfÄSi fi SÄ* - iy zös törekvések vezérelnek bennün- Kaf*r Jano£* *s a küldöttség tag két: együtt harcolunk azért, hogy lait­valamennyi szocialista országgal A repülőtéri fogadtatás befejez- egységben a világ minden haladó tével a küldöttség a Berlin- erőjével összefogva féken tartsuk Niederschönhausen-i kastélyban az imperialista agresszonokat, lévő szálláshelyére hajtatott. Berlinben megkezdődtek a tárgyalások a két küldöttség között Délután a magyar párt- és kor­mányküldöttség koszorút helyezett el a szocialisták Berlin-Friedrichs- felde-i emlékhelyén, majd ezt kö­vetően megkoszorúzta a treptowi szovjet hősi emlékművet. Itt Pjotr Abraszimov, a Szovjetunió NDK­beli nagykövete üdvözölte a ma­gyar vendégeket. A koszorúzások után Kádár Já­nos és a magyar küldöttség tag­jai a Német Szocialista Egység- párt Központi Bizottság székhaza. ban rövid látogatást tettek Walter Ismertetni — megértetni Gazdasági és politikai életünk Különösen fontos a reform kon- gazdasági terv megvalósításának távlatait hosszú időszakra meg- cepciójának helyes megértése, fő eszközei lehetnek, határozó, nagy jelentőségű ügyet mert mint minden újnál, itt is Meg kell magyaráznunk azt is, tárgyalt a Központi Bizottság má- számolni kell félreértésekkel, tor- hogy a piac szerepének, jelentő­jusd ülése: a gazdaságirányítási zításakkal. ségének növekedése nem jelenti rendszer reformját. Ilyen mindenekelőtt a tervgaz- a piaci anarchia érvényesülését, dálkodás értelmezése. Hosszú hanem azt. hogy a központilag A reform bizonyos tekintet- időn át a tervgazdálkodást azomo- szabályozott piac közvetítésével ben logikus folytatása az sítottuk az utasításos, un. részle- közvetlenebbül és gyorsabban 1957 óta a gazdaságirányítás rend- tes „tervlebantásos” rendszerrel megismerhetjük a fogyasztók szerében történt változásoknak. De ilyen volt a piac szerepének igényeit, szükségleteit, s hatóko- Mégis a reform nemcsak meny- értelmezése és értékelése is a szó- nyabban tudjuk e szükségleteket nyiségi, de minőségi változást is cialista gazdaságban, jelent. Nemcsak arról van szó Türelmes és szakszerű érvekkel ugyanis, hogy a gazdaságpolitika meg lehet értetni, hogy a reform egyes elemei a jövőben módosul* nem jelenti a tervgazdálkodás nak, hanem arról is, hogy a gyöngítését, hanem éppen annak marxista gazdasógtani elmélet fon- erősítését. Azt jelenti, hogy ter- tos tételei az idők során bekövet- vező szervezeteink megszabadulva kezett változását a reform — az operatív irányítás feladatától, fogyasztás arányának és mennyi- mintegy összevontan — tártál- a jövőben sokkal hatékonyabban ségének meghatározása, stb). va- mazza tudnak a népgazdaság fejlődését larnint a vállalatok tevékenvségé­Az irányítási rendszerben vég- helyesen felmérő tervek készítő- re ható közgazdasági szabályozó rehajtandó minőségi változtatás- sével foglalkozni. Indokolt meg- eszközök együttesen befolyáséi­hoz elengedhetetlen, hogy a re- magyarázni, hogy a tervgazdái- ják, ösztönzik az országos érde­ked ás nem egyenlő a direkt uta- kék irányába. sításos rendszerrel, s hogy az ma- A termelési eszközök állami gában foglalja az úgynevezett tulajdona alapján tehát a szocia­lista állam rendelkezik mindazok, kai az eszközökkel, amelyek a közöket is. Sőt. hogy a közvetett pjac megfelelő szabályozására gazdasági eszközök (ár, kamat, alkalmasak. Az új mechanizmus- stb.) döntő jelentőségűek a terv ban egyetlen pillanatra sem felelően változtassuk — minden célkitűzésednek érvényesítése gyengül a szocialista állam irá­szinten — a gazdasági irányítás szempontjából, a társadalmi ér. nyitó szerepe, csak annak formái gyakorlatát. elekeket összevontan kifejező nép és módszerei változnak, s ennek kielégíteni. szocialista piacot ugyanis a népgazdasági tervben meg­határozott gazdaságpolitikai dön­tések (egyes ágazatok fejlesztésé­nek mértéke, a felhalmozás és form koncepcióját megértsük s azt másokkal is megértessük A reform megfelelő érvényesülésé- ____ _ __ h ez elengedhetetlenül szükséges, iCQZgaz<iaságii — közvetett hogy a vezietes minden szinvona- Ián bekövetkezzék az a szemlélet- változás, amely lehetővé teszi, hogy a kimondott elveknek meg-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents