Tolna Megyei Népújság, 1966. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-09 / 135. szám
s TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1986. június 9! TOLNA MBCYtl^ NÉPÚJSÁG- Á MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA.MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEÖYEI TANÄCS LAPJA; Átadták Illyés Gyulának az 1966. évi Knokke-i nemzetközi költészeti biennálé nagydíját Brüsszel (MTI). Illyés Gyulának átadták a Knokke-i nemzetközi költészeti biennálé nagy- díját. Az átadási ünnepségre Monsban, a belga Hainaut-i tartományi kormány palotájában került sor. A Knokke-i költészeti bienná- lén kétévenként hagyományosan egy-egy költőt jutalmaznak életművéért. A magyar irodalmi élet számára komoly megtiszteletést jelentő díjat Gérard Mahieu, a tartományi kormány kulturális minisztere adta át. Jelen volt Molnár László, a Magyar Népköz- társaság brüsszeli nagykövete és dr. Susán Vendel sajtóattasé, valamint a belga kulturálisügyi minisztérium képviselője, s a belga irodalmi élet számos kiválósága. A költőt először Gérard Mahieu üdvözölte, majd Louis Philippart, a Hainaut-i kulturális intézet igazgatója méltatta Illyés Gyula életművét, s helyét a magyar és a világirodalomban. Külön megemlítette, hogy Illyés Gyula a francia költészet egyik legavatottabb magyar tolmá- csolója. Robert Goff in, a francia nyelvű b^lga Pen Club elnöke arról beszélt, hogy mit adott Magyar- ország a világkultúrának, s meleg hangon méltatta a magyar irodalmat. Illyés Gyula, megköszönve a megtiszteltetést, méltatta a biennálé megrendezésére irányuló belga kezdeményezést és arról beszélt, hogy a költészet a népek közötti barátságot segíti elő. Ezután belga művészek Illyés Gyula-verseket adtak elő. Több belga lap részletesen beszámolt a Mons-i ünnepségről. Színarany ékszerek a barázdában Tóth János traktoros, a Csong- rád megyei Baks község határában szántás közben különleges, sárga színű fémtárgyakat vett észre a barázdában. Nem gondolta, hogy nagyobb értékre bukkant, de hazavitte azokat és a szerszámosdobozba tette a csavarok és a szegek közé. A csillogó holmikkal még a gyerekek is játszadoztak. Néhány hét múlva újra a kezébe kerültek a földben, ■talált, sárgaréznek tartott szívalakú kis tárgyak. Ekkor gondolta, hogy talán aranyholmit lelt. A leleteket megvizsgálásra a szegedi Móra Ferenc múzeumba vitte, ahol megállapították, hogy mintegy 3400 éves aranyékszereket talált a szerencsés traktoros. A két nagyobb és a négy kisebb színarany dísztárgy súlya több mint száz gramm. A Csongrád megyei múzeumi szervezet 5000 forinttal jutalmazta meg az értékes leletet beszolgáltató traktorost. A régészek azt tervezik, hogy a lelőhely környéket elektromos műszerekkel alaposan átvizsgálják, hátha további kincseket rejt még a föld mélye. Anyakönyvi hírek (Bonyhád) A bonyhádi anyakönyvi kerületben 1966. május hónapban 10 születést, 11 házasságkötést és 5 halálesetet anyakönyveztek. Születések: Boros Klára; Brandt László, Pögonyi Zsolt Pál, Szabó István, Lovász Sándor, Mátyás Attila. Horváth Zoltán, Horváth István, Tóth Magdolna, Kovács György. Házasságkötések: Horváth József— Simics Mária, Bencze Mihály—Fritschi Terézia, Vizler Ferenc—Nagy Regina, Dechant István—Wágner Mária, Szá- szi László—Zsók Gabriella Erzsébet, Ehret György—Rauch Erzsébet, Pásztor István—László Rozália, Forral Béla—Balogh Mária, Daradics Gergely —Várszegi Ágota, Potápi János—Várszegi Ibolya, Rittberger Ferenc—Vug- rik Ilona. Halálozások: Égi Pál, Novak Jó- zsefné, Propsz Györgyné, Steib Antal, Haffner Mária. TOLNA MEGYEI NÉPÜJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 29—01. 23—61. Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat i Szekszárd. Béla tér 1. Telefon: 20—11. 20—10. Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF; Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 29—21; Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 13 Ft Index-szám: 25 069 Bálna-vita Nyugat-Németországban Düsseldorf (MTI). „Moby Dick”, ahogy a Rajnában úszkáló, eltévedt fehér bálnát a világhírű könyv után nevezik, már egy hónapja kerülgeti a vadászokat Fel-le halad a nagy folyón, és bár egyszer már eljutott a szabadság küszöbéig — ott volt a Zuider Zee-n —, nem találja az Északi-tengerbe kivezető utat. Sorsáról egyre hevesebb vita bontakozik ki Nyugat-Németországban. Az egyik párt Wolfgang Gewalt duisburgi állatkerti igazgató és tábora, akik eltökélték, hogy új, ha nem is túl tágas otthont biztosítanak a bálnának az állatkert akváriumában. Gewalték azonban egyre népesedő ellentáborral, a nyugatnémet állatbarátokkal kerültek szembe. A DPA hírügynökség jelentése szerint a lapokat elárasztják az olvasók levelei, követelve a bálna szabadságát. A kibontakozó kampány mögött az állatvédő egyesület áll és az utóbbi már tekintélyes támogatóra talált az észak- rajna-vesztfáliai miniszterelnök személyében. Franz Meyer kancellár azért tartja illetékesnek magát az ügyben, mert a Rajna keresztülfolyik a tartományon, Meyer kijelentette, hogy „Mo- by Dicket* békén kell hagyni, ússzon, amerre szíve húzza. Az állatvédő egyesület közben jogtanácsoshoz fordult és azt fontolgatja, hogy az „állatkínzás” vádjával bepereli az önjelölt bálnavadászt, Gewaltot. Miközben a vita dúl, a Rajna- menti városok és községek lakossága nap mint nap izgatottan figyeli az ötméteres fehér bálnát, „aki” időnként felbukkan egy lélegzetvételre a folyó mocskos vízéből. <1903. Az egyik floridai strandon a rendőrség letartóztatta e uöt, erkölcstelen fürdőruhája miatt 1921. Az egyik floridai strandon a rendőrség letartóztatta e nőt. erkölcstelen fürdőruhája miatt 1937. Az egyik floridai strandun a rendőrség letartóztatta o' nőt. erkölcstelen fürdőruhája miatt Az egyik floridai strandon a rendőrség letartóztatta e nőt. erkölcstelen fürdőruhája miatt strandon a rendőrség letartóztatta e nőt. erkölcstelen fürdőruhája mi3tt j fSzpUki. Varsó) Működik az új szekszárdi cukrászüzem Az új üzem, amely közel 3 millió forintba került, minden igényt kielégít, lehetővé teszi a gyors, tiszta és jó minőségű munkát. Szerdától kezdve tehát ösz- szehasonlíthatatlanul jobb körülmények között dolgozhatnak a vendéglátóipari vállalat cukrászai, mint azelőtt. Amint Hévízi Tibor vezető mondja, még csak kívánni sem lehetne korszerűbben felszerelt üzemet. Bevezetik a vasárnapi ügyeletet, hogy az esetleges hiányokat időben pótolni lehessen. Az új üzem első termékei megérkeztek a cukrászdákba is, így a közönség már közvetlen ,.ízelítőt” is kapott belőle; B. F. JÜNIUS 9 CSÜTÖRTÖK Névnap: Félix. A Nap kél 3.46 órakor, nyugszik 19.40 órakor. A Hold kél —.— órakor, nyugszik 9.22 órakor. — A dombóvári piac felhozatalát tekintve az utóbbi időben lényeges változás tapasztalható. Június 1-től a helyi földművesszövetkezet. megnyitotta az állandó jelleggel működő zöldségesstandját; A megnyitás óta eltelt néhány nap tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a földművesszö. vetkezet kezdeményezése nagyban hozzájárul a község zöldség, és gyümölcsL- ellátásá^ak biztosításához; — Tegnap üzembe helyezték a Tolna megyei Építőanyagipari Vállalat paksi beton-el őregyártó telepén a nemrég kapott serleges rakodógépet. Korábban kézi erővel végezték a napi 80— 90 köbméter kavics felrakását, ezentúl a gép mentesíti a dolgozókat e nehéz fizikai munka alól. — Több, mint 4 vagon cseresznyét exportált eddig a duna. földvári földműves- szövetkezet nyugati országokba. Ezen felül több tonna epret is exportál tak. — Négy-ötezer forinttal több havonta... A termelőszövetkezeti tagok családi pótlékára vonatkozó rendelet 34 családot érintett a harci termelőszövetkezetben, amelyen keresztül most havonta összesen 4—5000 forint többletbevételhez jutnak. — A pari erdészet tamási fűrésztelepén hetenként két nap tartanak fahulladék- és fűrészporeladást. Az üzem ebben a for. mában havonta 900 mázsa hulladékfát és 200 mázsa fürészport értékesít. Ez is hozzájárul ahhoz, hogy a fűrészüzem értékesítési tervével egy hónappal előbbre van. HÍREK — A Csongrád megyei bíróság súlyos vámbűntett miatt vonta felelősségre Hosszú Zoltánné, Szeged, Vidra utca F/tx. szám alatti lakost, akinél belgiumi látogatásáról hazatérőben kabátja zsebében megtaláltak tíz aranyórát, hét fémkarórát, karkötőt, nyakláncot és más aranyékszere, két, összesen 47 700 forint értékben, A Csongrád megyei bíróság hathónapi felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte és elrendelte a jogtalanul behozott aranytárgyak elkobzását, — Népművészeti kiállítást rendeznek június 4—12-ig Dombóváron, a járási művelődési házban. Gazdag anyag, várja a látogatókat, — küldi a hírt Szabó Géza tudósítónk; — A tamási Vörös Szikra Tsz-be 14 nyolcadikos úttörő jelentkezett mezőgazdasági szakmunkástanuló, nak. A tsz vezetősége még nyolc fiatalnak tudna helyet biztosítani. A MAGYAR TM, JHOSORA TO.OO--. Nem vagy egyedül. Magyarul beszóld szovjet film, 11.10: Kis- filmek. 15.00: IV. országos úttörőtalálkozó. Művészeti bemutató. 17.55: Hírek, 17.SK Hol volt; hol nem volt.- 18.10: Barkácsoljunk* 16.30: Telesport. 18;55: Hazai tükör. 19.00: Esti mese. 19.10c TV-híradó. 19.30: Intervízióműsor Moszkvából. A dunai hajósok életéről. 20.20; Derűs lapok Csehov műveiből. 20.-45C Parabola. 21.05: Művészeti-díjasok műsora. 22,05; Tv-híradó. A ÄJGOSZLAV TV. MŰSORA Í0;15í Művelődési műsor, 11.00." Angol nyelv- oktatás. 19.15c Giro d’ Italia. Motorverseny. 15.35: Kíváncsiak egyesülete. 16.29: Szemafor. 16.50: Hírek. 17.00: Közvetítés a kongresszusról. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Tv-híradó. 20.30: Népi muzsika. 21.00: Film a képernyőn. 21.40: Lírai percek. 21.50; A kongresszus hírei. NEM VÁLTOZIK A HŐMÉRSÉKLET Várható időjárás csütörtök estig: főként nappali felhőképződés, többnyire délutáni záporral, zivatarral; Gyenge, változó irányú szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz; Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 19 fok; Á világűrben keringenek a Cérnán űrsétájáról készített felvételek Az amerikai űrhivatal kedden nyilvánosságra hozott jelentése szerint még az űrutazást megelőző földi munkálatok során elkövetett hiba miatt nem sikerült megvalósítani a Gemini—9 egyik fő célkitűzését: összekapcsolását a célrakétával. A szerelés során ugyanis csupán lazán kötöztek négy leválasztószerkezetet a védőburokhoz, ahelyett, hogy erősen rögzítették volna őket a leválasztó dugókhoz. Ezek az összekötő huzalok szükségesek voltak ahhoz, hogy a célrakéta „ledobja” védőburkát. Stafford még az űrből jelentette, hogy a védőburok négy elektromos huzal- kötegen lóg és úgy tűnik, hogy a vezetékeket nem pontosan szerelték fel. Kedden az űrközpontban bemutatták a Gemini—9 útjáról készült első filmfelvételeket. A Cérnán kétórás űrsétájáról készült felvételek nagyrésze azonban jelenleg is a világűrben kering,- mivel az űrpilóta az űrkabinba történt visszatérése során elvesztette őket egy 16 milliméteres filmfelvevőgép objektív készletével együtt. Az űrsétáról az amerikaiak csak kevés filmet láthatnak majd, mivel a megmaradt másik filmtekercs rendkívül alexponált. A Surveyor—1 kedden 1048 felvételt továbbított a Holdról az ott uralkodó 121 fokos hőség ellenére, A %