Tolna Megyei Népújság, 1966. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-13 / 112. szám
1966. május 13. TOtWA MEGYFJ N«PÜJ9AŐ 7 Fogadások ii. (Magyarul üdvözöltek ben- i nünket a Kijevi Állami Tudományegyetemen. .. Kádár elvtárs után a Tolna megyeieket fogadták). Amikor Csap határállomáson felszálltak vonatunkba a munkácsi és csapi egyetemista fiúk és lányok, akik majd kísérőink lesznek a nyolc nap alatt, már tudtuk, hogy kellemes napokat fogunk a Szovjetunióban tölteni. A mi kísérő tolmácsunk például, Rózsa Edit, egy kis tűzrőlpattant — vörös hajú — fürge leány, olyan magabiztos, annyira művelt volt, és a társaságnak egy pillanat alatt kormányosává vált, úgyhogy nem csalódtunk az első szovjet emberben, akit megbánt velünk a vonat Kijevbe, mintha késve lennénk. Amikora pályaudvaron kiszálltunk, s hamarosan autóbuszba ülve, Ukrajna fővárosával ismerkedtünk, találkoztunk olyan harátságos néppel, amilyent senki nem tudott elképzelni. Pedig küldöttségünk között sokféle ember volt Schmidt Antal, a kocsolai tsz- ből, aki három és fél évig Kijev- ben volt fogságban, s meg tudta mutatni, hogy melyik házakat építették fel, amelyet a háború alatt a németek földig romboltak. Itt volt velünk Kiss János bácsi, a kommunista veterán, aki Leninnel találkozott. Gyugyi János, a megyei tanács elnökhelyettese, és mások, mind-mind Öl-agy art munkások és Tolna megyei asszonyok egy csoportja az ünnepélyes fogadtatáskor. ismertünk. S a napok múltán még közelebb kerültek hozzánk barátságos kísérőink. Az Intu- riszt, a szovjet utazási iroda, de- rekas munkát végzett. Ettől talán azért is „kábultunk el”, mert nem számítottunk arra, hogy a Szovjetunióban ilyen magas az idegenforgalmi kultúra. A kellemes csalódásokat azután még csak tetézte szinte minden megtett kilométer után az Inturiszt vezetőinek figyelmessége, gondoskodása. Amikor beszálltunk a vonatba, az természetes volt, hogy a vonatrádión keresztül üdvözöltek bennünket, s a programról részletes tájékoztatót hallottunk. De, szívesen válaszoltak kísérő tolmácsaink „kényes” kérdésekre is. Egyik turistát például az érdekelte, miért oly kevés Kijev- ben a maszek autó? Másikat meg az: hova tűntek a Sztálin-szobrok, stb. A válasz részletes, kielégítő volt Az embernek az az érzése, hogy itt oly távolságra laknak egymástól, hogy még egymás beszédét sem ismerik... Ügy roazon a meleg fogadtatáson ámultunk, amellyel bennünket a Tarasz Sevcsenkóról, a nagy ukrán költőről elnevezett Állami Tudományegyetemen fogadtak. A fogadást az egyetem Komszo- mol-szervezete készítette elő, rendezte. Kifogástalanul. A nagy előadói teremben mi magyarok négyszázan, az egyetemisták legalább ennyien, és a hátsó sorokban több mint száz magyar diák tapsolt, lelkesedett, örült, hogy ilyen népes delegáció tisztelte meg a híres egyetemet. Mert megtiszteltetésnek vette Nina Alexandrova, az irodalom- tudományok docense, hogy a Tolna megyei barátságvonat hozzájuk látogatott. Nem lehet elfeledni azt a kedvességet ettől a tudós asszonytól, amikor bennünket tört magyarsággal üdvözölt, így mondta el ünnepi beszédét, ugyanakkor az ő beszédét ukránra fordították, hogy értsék a hazaiak is. Az ukránok büszkék gyönyörű hazájukra, fővárosukra. A docensnő beszédéből, egyéni társalgások során, a tiszteletünkre ren... Apróhirdetések — Ai apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít. dezett ünnepi műsorból is az ukrán nemzeti büszkeség csendült ki... Sokan gondoltunk ezen a baráti fogadtatáson arra, hogy bárcsak fele annyi magyar vol tunkra való büszkeség szorulna belénk, mint az ukánokba az ukrán. .. És csodálkozhatunk-e, ha dr. Gyugyi János, küldöttségünk egyik vezetője meghatódottan szólott ugyancsak a két nép barátságáról. A Simontomyai Vegyesipari Vállalat és más üzemek küldöttei ajándékkal kedveskedtek az egyetem vezetőségének. A rektorhelyettes meghatódottan vette át a kicsi Tolna megyei üzemek termékeiből a mintát. — Megőrizzük ezt is, úgy, mint ahogy a magyar nép barátságát — mondotta... Moszkvában, a Leninről elnevezett kerületben, az óragyár küldöttei, és a kerületi párt- bizottság rendezett tiszteletünkre fogadást Előtte, alig három hete Kádár elvtárs járt itt, de volt már az óragyári munkások között más küldöttség ' is, és itt szinte már magyarkultusz van. A Szovjet—Magyar Baráti Társaság kerületi elnöke, Szrigakov elvtárs, aki ünnepi beszédet mondott tiszteletünkre és nagy tisztelettel szólott a magyar nép munkájáról, jóleső érzés fogott el bennünket. A nagy Szovjetunióban mindenütt tudnak eredményeinkről, ismerik a Magyar Népköztársaságot, tudják, hogy a szocializmus ügye mellett szi lárdan állunk. Erről beszélt egyébként Scherer Sándor is, küldöttségünk vezetője, a baráti fogadáson. — A magyar nép soha nem felejti el, mit adott számára a Szovjetunió. A szabadság, drága kincs, vigyázunk rá. Tudjuk becsülni, ismerjük értékét. Köszönjük a szovjet népnek, amit értünk tett... Köszönjük, hogy baráti jobbjának segítségét még most is naponta érezzük... — mondotta Scherer Sándor, az ünnepi gyűlésen.. . A kettes számú óragyár egyik csinos munkásnője, Lucsenka, munkatársai üdvözletét tolmácsolta, azután az a berepülőpilóta köszöntött bennünket, aki a Szovjetunió Hőse, Zalka Máté unokájával együtt harcolt a második világháború idején a fasiszta csapatok ellen, és a világ legnagyobb szállítógépét, az An- teust a párizsi kiállításra vitte... Itt is több üzem képviselői — a Simontornyai Bőrgyár, a Tamási Vegyes Ktsz, többek között — adtak át ajándékokat az elnökség tagjainak. Mi cserébe Kádár elvtárs látogatásáról készített képéket és szívből jövő barátságot kaptunk, amelyet nem lehet megszakítani, és megszüntetni soha... És amikor a fogadás szünetében sok száz jelvény gazdát cserélt; és a Tolna megyei tsz-elnök, Keller Ádám mellére Komszomol- jelvényt tűztek az óragyári csinos leányok —, csoda, ha táncra perdült a küldöttség a nagy klub- teremben? — Igazi, testvéri fogadáson voltunk a Lenin-kerületi pártbizottság házában. Soha nem feledjük el. PÁLKOVÁCS JENŐ Következik: Ellentétek A Bátaszéki Épületkarbantartó Ktsz felvesz építészmérnököt, vagy kivitelezésben nagy gyakorlattal rendelkező építőipari technikust műszaki vezetői munkakörbe, Fizetés: 2900—3200 Ft, Mérlegképes könyvelőt főkönyvelői munkakörbe. Fizetés: 2600—2800 Ft. Építésztechnikust előkészítő csoportvezetőnek. Fizetés: 2100—2600 Ft. Építésztechnikust előkészítő csoporthoz. Fizetés: 2000—2200 Ft. Továbbá felvesz autódarura nehézgépkezelőt különleges gépkocsi-jogosítvánnyal, fizetés megegyezés szerint, azonkívül felvesz kőműveseket; segédmunkásokat és malomszerelőket, fizetés, teljesitménybér. (53) Keményfa kombinált fumírozott vitrinszekrény eladó. Krasznalné, Tolna, Deák F. u. 63. (68) 500-as Trabant kitűnő állapotban eladó. Nagyberki, Vörös Hadsereg 31. (105) Vállalat keres felvételre gépészmérnököt, felsőfokú gépipari technikust, gépipari technikust műszaki munkakörbe. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Szek- szárd, Bezerédj u. 2. sz. (115) Sachs 100-as motor- kerékpár jó állapotban eladó, valamint egy 8 hónapos bikaborjú. Cím: Kajtár József, Fácánkert, Táncsics u. 4. (116) Kivesztettem Szekszár- don Csajka márkájú órámat. Kérem a becsületes megtalálóját, jutalom ellenében adja le a szekszárdi hirdetőbe. (117) A Televízió műsora MÁJUS 17, KEDD 8.05: Iskola-tv. 16.18: Koreográfiái miniatűrök. 17.00: Hírek. 17.05: Kisdobosok között. 17.25: 100 kérdés — 100 felelet. 18.05: Napló. 18.10: Falusi dolgokról. 18.35: A világ térképe előtt. 18.45: Esti mese. 18.55: Keresztúry Dezső színházi jegyzete. 19.05: Madách Imre: Mózes. Drámai költemény két részben (14 éven felülieknek). A szünetben: Tv-hiradó, A hét kooyvei. 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. MÁJUS léi SZERDA 17.50: Hírek. 17.55: Anyagbörze. 18.10: A Magyar Hirdető műsora. 18.25: A laser. 18.55: Költők; muzsikusok. Csajkovszkij, Muszorgszkij- dalok, Puskin és Lermontov versek. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: A száguldó riporter elindul. Szatirikus irodalmi összeállítás. 20.50; Parabola. 21.»: Prágai Tavasz... Händel-koncert. 22.00; Tv-híradó — 2. kiadás. MÁJUS 1». CSÜTÖRTÖK 8.65: Iskola-tv. 10.15: Üresjárat. Magyarul beszélő szovjet film. (M éven felülieknek). 11.40: Ifjú úszók között. Magyar kisfilm. 13.35: Környezetismeret. 14.35: Élővilág. 15.25; Magyar nyelvtan. 17.45: Hírek. 17.50: Hétmérföldes kamera. 18.05: A Magyar Hirdető műsora. 18.20: Képzőművészet története IX. A gótika. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.5«: Zenélő órák. Közvetítés az Állami Operaház balettkar-terméből és házi színpadáról. 21.00: Halló, fiúk! Halló, lányok! Műsor 14—18 éveseknek. 22.00 Tv-híradó — 2. kiadás. MÁJUS 20, PÉNTEK 8.05: Iskola-tv. 9.25: Bolondos história. Magyarra beszélő csehszlovák film. 10.45; Telespart. 11.00: A képzőművészet története. A gótika. 13.35: Iskola-tv. 18.10; Az Iskola-tv postája. MÁJUS Zl. SZOMBAT 16.55: Hírek. 17.00: Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin. 17.20: Tessék kérdezni, a nyelvé«: válaszol. 17.45: Az üvegablak művészete. Kisfilm. 17.55: Az ember felfedezése. V. Az Enciklopédia. 18.35: A tv jelenti. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Derűs percek. 1. Az ezerarcú detektív. Jugoszláv rajzfilm. 2. Hoffnung: Zenei karikatúrák. 20.05: Bemutatjuk... Dalkoncert közvetítése Varsóból. 21.05: Garfunkel és társai. Játék Gádor Béla műveiből. 22.35; Tv-híradó — 2. kiadás. MÁJUS 22, VASÁRNAP 9.15: iskola-tv. 10.00: Játsszunk bábszínházát! 10.40: Az úttörő- vasút bemutatása. Helyszíni közvetítés. 11.10: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 11.35: A Budapesti Zenei Hetek műsorából. 16.08: Filmparádé. A III. Miskolci Filmfesztivál díjnyertes filmjeinek bemutatása. 17.20: Napló. 17.25: Pécsi Dózsa— Ózdi Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. A szünetben: A Magyar Hirdető műsora. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Halálhajó. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (16 éven felülieknek) 21.25: Társastánc. Közvetítés Szombathelyről. 22.10: Sporthírek. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. 22,40: Jó éjszakét, felnőttek! Gusztáv ágyban marad. Magyar kisfilm. (A Magyar Televízió a műsorvá/toztatés jogát fenntartja.) A MÁV Dombóvári Építési Főnöksége keres felvételre SEGÉDMUNKÁSOKAT a Kaposvár—fonyódi és a Kaposvár—gyékényesi, valamint a dombóvári ét a pécsi magasépítési munkákhoz. Teljesítménybér! Szállás! Munkaruha ! (téli — nyári) Utazási kedvezmény ! Telentkezni lehet: Dombóváron, az építési főnökségen, Pécsett, a fűtőházzal szemben a dombóvári építési főnökség magasépítési építésvezetősége részlegénél. (93) Május /7-én/ Május /7-én/ Bonyhádon LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ NYÍLIK Modern bútor, szőnyeg, függöny, kerámia-díszmű, rádió, televízió, lakásvilágítási cikkek. Nagy választékban egy helyen. Szeretettel várjuk kedves vásárló nkat! Tolna megyei Népbolt Vállalat. (38) 1
