Tolna Megyei Népújság, 1966. április (16. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-07 / 82. szám
í'IWfe április T. TOLTfA MEGYEI NÉPCJSAG 5 Újraválasztják a járásbírósági és a megyei bírósági népi ülnököket A bíróságok népi ülnökeinek választását a Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1960. február 28. napján megjelent 6. számú törvényerejű rendelete szabályozza. Ennek alapján legutóbb 1963. év május 15. és június hó vége között választották meg az országban és megyénkben is a járási, városi és megyei tanácsok tanácsüléseiken a terület szerint illetékes népi ülnököket. Figyelemmel arra, hogy a megválasztott népi ülnökök tisztsége 3 évi időtartamra szól és ez az idő most lejárt, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a 8 1966. számú határozatában úgy intézkedett,. hogy a járásbíróságok és a megyei bíróságok népi ülnökeit 1966. év május hó 15. és június hó 30. napja közötti időben kell megválasztani. Az Elnöki Tanács határozatának megjelenése után a megyében és a járásokban is ülnökválasztási bizottság alakult, mely a tanácsok végrehajtó bizottsága, a szakszervezetek megyei, a Hazafias Népfront megyei és járási bizottságának képviselőjéből, valamint a megyei, illetve a járásbíróság elnökéből áll. Az igazságügyminiszter hivatkozott törvényerejű rendeletben biztosított jogkörében Tolna megye területére a következő 3 évre megválasztandó népi ülnökök számát 550-ben állapította meg. A megyei tanács a megyei bírósághoz 50, a városi tanács és a szekszárdi járási tanács a szekszárdi járásbírósághoz 215, a bonyhádi járási tanács 55, a dombóvári járási tanács 60, a paksi járási tanács 90, végül a tamási járási tanács 80 népi ülnököt választ meg az illetékes bírósághoz. A választásokat a múlthoz hasonlóan most is jelölések előzik meg. Az ülnököket az illetékes bíróság területén működő üzemek, vállalatok, állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, állami intézmények és egyes lakóterületek dolgozói jelölik. A jelölteknek az egyes üzemek, vállalatok stb. közötti megoszlása az illető szervek létszámának megfelelő arányos felosztásán alapul. A jelölő szerveknél a jelölőgyűlések már megkezdődtek s előreláthatólag még április hónapban befejeződnek. * Bíróságaink vezetői a jelölőgyűlések előtt az egyes üzemekkel és intézményekkel közölték azoknak a népi ülnököknek a nevét, akik eddigi népi ülnöki működésük során példamutatóan teljesítették kötelességeiket. Az ismételten jelölésre kerülő népi ülnökök mellett nVilván jelentős lesz azoknak a száma, akik most kerülnek első ízben megválasztásra. < A jelölőgyűlések eredményességét és a jelöltek helyes kiválasztását biztosítja az a körülmény is, hogy a jelölő intézményeknél a pártalapszervezet, a szakszervezet, a Hazafias Népfront segít a jelölések lebonyolításában, az ülnökök feladatainak ismertetésében. Ugyanilyen segítséget nyújt a termelőszövetkezeteknél és a lakóterületi választásoknál a Hazafias Népfront és a nőtanács is. A bíróságok elnökei és bírái ugyancsak felkeresik a jelölő szerveket és közreműködésükkel igyekeznek, biztosítani a jelölések és a választások sikerét. A jelölések előtt a jelölő bizottságok és a választási bizottságok, illetve ezek képviselői elbeszélgetnek azokkal a dolgozókkal, akik jelölésnél számba jöhetnek. Természetes, hogy megválasztásra csak olyan ülnök kerülhet, aki tisztában van feladataival és kötelességeivel, s azok teljesítését vállalja is. Jelentős munkát vállaltak a jelölések során az eddig jól működő és nyilván újraválasztásra kerülő ülnökök is, — akik a jelölőgyűléseken beszámolnak eddigi bírósági tapasztalataikról. A választhatóságnak a törvényerejű rendeletben írt feltétele a magyar állampolgárság, büntetlen előélet, a választójog és a betöltött 23. életév. Helyes, ha ezen feltételek mellett olyan ülnökök kerülnek megválasztásra, akik kellő politikai szilárdság mellett, gazdag élettapasztalattal rendelkeznek és munkahelyükön megbecsült emberek. A fiatalkorúak bíróságának pedagógus ülnökeit a Pedagógus Szak- szervezet megyei bizottsága jelöli A nőtanács közreműködése biztosítja, hogy az eddigiekhez hasonlóan jelentős számban kerüljenek megválasztásra nők is. Szeretnénk elérni, ha a mostani választásoknál valóra válna az a törekvésünk, hogy a megválasztandó ülnökök speciális szakmai ismeretekkel és egészséges jogérzékükkel az eddiginél még nagyobb segítséget nyújtsanak a bíróságoknak és ezzel járuljanak hozzá az ítélkezés színvonalának emeléséhez. Jelentős szerep vár azokra a megválasztandó mérnök, technikus, művezető stb. ülnökökre, akiket bíróságaink az újítási és találmányi pereket tárgyaló tanácsokban kívánnak foglalkoztatni. Államrendünk demokratizmusából folyó alapvető követelmény a dolgozó nép közvetlen részvétele az igazságszolgáltatásban. Ez az elv érvényesült a felszabadulás után szervezett népbíróságoknál. — ahol a tanácsvezető szakbíró mellett a pártok és a szak- szervezetek által delegált népbí- rák vettek részt a bíráskodásban. A népi ülnöki intézményt az 1949. évi 11. számú törvény hozta létre hazánkban, — tehát 1950. óta működnek bíróságaink a nép által választott ülnökökkel alakított ta- , náesokban. Minden szintű és hatáskörű bíróság ez idő óta elsőfokon egy szakbíróból és két népi ülnökből álló tanácsban tárgyal, hozza ítéletét, vagy határozatát éspedig oly módon, hogv a népi ülnökök azonos jogokat gyakorolnak a tanácsokat vezető szakbírakkai. ítéleteiket, határozataikat, véleményeltérés esetén szótöbbséggel hozzák. A tárgyalásokat az elnöklő szakbírók vezetik, de a velük egyenlő jogokat gyakorló népi ülnökök a tárgyalás során is tehetnek fel kérdéseket az ügyben szereplő felekhez, tanúkhoz, szakértőkhöz, s a bizonyítás kérdésében, valamint egyéb indítványok felett is — vagy ha szükséges, indítvány nélkül, hivatalból — az előbbi módon együttesen hozzák meg határozataikat. A hivatkozott népi ülnöki intézményt megvalósító jogszabály általános indoklásában kifejti, hogy a demokrácia alapvető követelményei közé tartozik a nép közvetlen részvétele az igazságszolgáltatásban. A népi ülnök józan életfelfo. sásával. élettapasztalatával, politikai szilárdságával, természetes igazságérzetével kiegészíti a hivatásos bírói elem által képviselt jogászi szak- képzettséget. így biztosítható, hogy az igazságszolgáltatás soha ne szakadjon el a helyes társadalmi felfogástól, hanem hű kifejezője legyen a_n^p meggyőződésének, államunk akaratának. Hazánkban ma maradéktalanul érvényesül a törvényesség, alaptalanul senkit sem vonnak felelősségre, s az egyes ügyeket már olyan törvények alapján bírálják el, melyeket a szocializmust építő népünk és államunk alkotott. Nincs szükség arra az ülnöki működés során, hogy a népi ülnök ezeket a törvényeket a maguk egészében vagy részleteiben ismerje, — az alkalmazható jogszabályok vonatkozásában ugyanis a szakbírónak kell esetenként ismertetni a jogkérdéseket, — de mégis bíróságaink, az elmúlt évek tapasztalatai alapján, a megválasztásra került népi ülnökök részére ülnök- akadémiákat rendeztek, s ezek keretében havonta ismétlődő előadásokon a leggyakrabban alkalmazásra kerülő jogszabályokat ismertették és magyarázták. Ugyanitt az egyes megtörtént tényállásoknak politikai, gazdasági, társadalmi hátterét és összefüggéseit boncolgatták. Ezeken az akadémiákon az ülnökök nagyrésze volt jelen, szívesen vették az oktatást, maguk is elmondták nézeteiket, s itt szerzett tapasztalataikat igen jól hasznosították a tárgyalásokon. A szocialista törvényesség betartása, állami, társadalmi, gazdasági rendünk védelme, a dolgozók jogainak biztosítása, a dolgozók nevelése a szocialista társadalmi együttélés betartására szép és igen jelentős feladat. Ezeknek a feladatoknak sikeres végrehajtása hatékonyan szolgálja és biztosítja államhatalmunk erejét, a szocializmus eredményes építését, népünk jólétét, az egyes emberek tudatának helyes irányú formálását. Nem közömbös tehát, hogy népünk kire bízza azt a meg- tisztelő feladatot, hogy az államhatalom egyik jelentős szervénél — a bíróságoknál — a bírói tisztet gyakorolja és a Népköztársaság nevében ítélkezzék. Á szocialista brigád címért versenyeznek a dalmandi traktorosok A Dalmandi Gépállomás februárban megtartott termelési _ tanácskozásán sokat vitatott téma volt a szocialista brigádmozgalom kibontakoztatása, az egymás segítése. Ezen a tanácskozáson ismertették a teveli és a Nagy dorogi Gépállomás dolgozóinak versenyfelhívását. A gépállomás dolgozói elkezdtek szervezkedni, azóta Dalmandon három brigád tett. vállalást a szocialista brigád cím elnyerésére; Schiszler János a nagykónyi körzetben dolgozik, 18 erőgéppel, s a gépeket kiszolgáló brigádtagokkal. Gegő József a szakszervezet titkára a szak- csi, Németh Lajos a dombóvári körzetben dolgozik brigádjával. Reméljük, hogy az idei választás, a helyes előkészítés és jelölések után azt az eredményt fogja hozni, hogy a népi ülnökök közreműködése még több segítséget ad bíróságainknak, s ezáltal tovább emelkedik az ítélkezés színvonala. Szeretettel várjuk a megválasztásra kerülő új népi ülnököket. í>r. Szily László a megyei bíróság elnöke Himnusz a kozmoszból K icsordult a könnyem, amikor a rádióból, szokatlan hangszerelésben felcsendült: „Föl, föl, ti rabjai a földnek! Föl, föl, te éhes proletár __” A kozmoszból jött a hang. A Lurta—10-röl, amely a Hold körül kering. Jött a hívó jel és a tízéves kislányom azt kérdezte: „Apu, jól mondták azt, hogy ez a Holdnak a holdja?”. Neki természetes volt az esemény. Legfeljebb nyelvtanilag vitatkozik rajta. Ö már egy olyan kornak a gyermeke, amelyben nincsenek csodák, nincsenek lehetetlenek. Ez a kor megnyitja az emberiség előtt a világmindenség kapuit és a vörös csillagos, emberalkotta gépek eljutnak a csillagokig. Csodálatos kor! Az ember fellőtte a gépet és a gép a kozmoszból üzen, az embernek, az emberiség himnuszával. Nem tudom, ki mit gondolt, amikor ezt a himnuszt hallotta a kozmoszból, azt sem tudom, ki mit érzett. Lehet, hogy az érzések közösek voltak, hisz ugyanazon a hullámhosszon jöttek. Én az elsőre gondoltam. Amikor a mi falunkban, közvetlenül a felszabadulás után megalakult a kommunista párt, a magyar Himnuszt énekelték, mert senki sem tudta az Internacionálét De azt tudták: föld lesz, szabadok lesznek, övék lesz a gyár, övék az ország és egyszer övék lesz az egész világ. A szovjet hadsereg kommunistáinak a küldötte, amikor vége volt a gyűlésnek, még maradt. Énekelni tanította az embereket. Öblös, mély hangja betöltötte a termet. Egy ismeretlen dallamot énekelt, ismeretlen nyelven. Csak szövegfoszlányokat kaptak el az emberek: „Eto jeszty nás paszlednyij...” A szöveg nem ment, de a dallam a fülekbe mászott búdolták. A szovjet elvtárs pedig énekelt. Kezdetben még kihallatszott az idegev nyelv, de aztán összeolvadt a dudolással. Örökké emlékezetes lesz ez a nap. És emlékezetes marad az is, amikor először hallattam magyarul. A háború a Dráván túlra menekült. A falunkban a jugoszláv partizánokhoz tartozó Petőfi Brigád tagjai állomásoztak. Gyűlést tartottak és a gyűlés végén vörös és nemzetiszínű zászlók alatt felcsendült az Internacionálé. „Föl, föl ti rabjai a földnek! Föl, föl, te éhes proletár! A győzelem napjai jönnek, rabságodnak vége már. . .”. A kéz a puskát szorította és az emberekből feltörő ének, mint az elszabadult folyam hullámai, utat tört magának. „Ez a harc lesz a végső, csak összefogni hát. és nemzetközivé lesz holnapra a világ!”. M g aznap elindultak a Dráván túlra, az ellenség után. Sokan hősi halált haltak, de győztek. Mert összefogtak. És azóta szabadon éneklik az emberek nálunk is. sok más országban is az emberiség himnuszát. Az ember üzent az embernek a kozmoszból az emberiség himnuszával. „Föl, föl, ti rabjai a földnek! Föl, föl, te éhes proletár!. .Csak ennyit. De én magamban tovább énekeltem „Ez a harc lesz a végső, csak összefogni hál, és nemzetközivé lesz holnapra a világ!”. SZALAI JÁNOS A Karatau medence természeti kincsei A képen.- apatitbánya Kazahsztán déli részében, a Dzsam- bttli tenUetea. A Tien-San hegység észak-nyugati részében, a Karatau medencében mintegy 200 km hosszúságú apatítréteg húzódik. Az eddig feltárt apatitkészletet körülbelül másfél milliárd tonnára becsülik. Egyelőre még senki nem tudja pontosan megmondani, milyen új dolgokkal örvendezteti meg a geológusokat ez a sokat ígérő medence. Karatauban sok minden megváltozott azóta, amióta rábukkantak az apatitkészletekre. Az akszaji és a mologyezsnyij-bányák már több millió tonna ércet adtak. Működik a dzsambuli szu- perfoszfátgyár, a szuperfoszfát-finomító, üzembe helyezték a csimkenti szuperfoszfátsó-gyárat. A jelenlegi tervidőszak alatt a karataui természeti kincsekre hatalmas vegyipari komplexumot telepítenek. Még három-négy év és a Karatau-medence 13—14 millió tonna apatitot ad évente. Az iparvidék igen sok gépet kapott; 250 lóerős buldózereket; termelékeny fúrógépeket helyeztek munkába. A Tien-San hegység lábánál, a bányák tőszomszédságában, új város épül.
