Tolna Megyei Népújság, 1966. április (16. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-06 / 81. szám
2 TOLVA MÉGTEI NÉPÚJSÁG 1966. április 6. A Szovjetunió 1966—70 évi népgazdaságfejlesztési tervének irányelvei az SZKP XXIII. kongresszusa előtt (Folytatás az 1. oldalról) —lenini tudomány képezi. Az SZKP tekintetbe veszi a szocia- mezőgazdaságra és bizonyos ipar- lizmus és a kommunizmus szov- ágakra vonatkozik. jetunióbeli építésének tapasztalaAz új ötéves tervnek — mon- tait, nem különben a többi szó- dotta — elméleti alapját a marxi cialista ország tapasztalatait. Áz ötéves terv gazdasági fő feladatai termelési ütemének fokozását és közelítését a termelő eszközök termelési üteméhez. Míg az egész ipari termelés 47—50 százalékkal fog emelkedni, az „A” csoport terntelésének 49—52, a „B” csoport termelésének 43—46 százalékkal kell gyarapodnia. Az előző öt esztendőben az „A” csoport termelése 58, a „B” csoporté pedig csupán 36 százalékkal növekedett. Előirányozzuk a mező- gazdasági termelés növekedési ütemének jelentős közelítését az ipari termeléséhez. Magától értetődik, hogy'a Központi Bizottság és a kormány — tekintetbe véve a jelenlegi nemzetközi helyzetet — a következő öt esztendőben is tovább erősíti az ország védelmi potenciálját, olyan színvonalon tartva fegyveres erőinket, hogy azok megsemmisítő csapást mérhessenek az agresszorra, ha kezet merne emelni a szovjet nép békés életére, békés munkájára. Más szocialista országokkal szoros együttműködésben fejlesztjük gazdasági életünket — jelentette ki Koszigin. Az ötéves terv fő feladatainak megoldása megköveteli, hogy tovább fejlesszük gazdasági kapcsolatainkat a szocialista világrendszer országaival. A miniszterelnök megjegyezte, az új ötéves terv kiemelkedő vonása, hogy az iparon belül nagyobb súlyra tesznek szert azok az iparágak, amelyek biztosítják az egész népgazdaság műszaki rekonstrukcióját és az új, korszerűbb termékek előállítását. Az ötéves terv gazdasági fő feladatát a párt abban látja, hogy biztosítsuk az ipari termelés jelentős fejlődését, a mezőgazdaság fejlődésének szilárd és gyors ütemét, s mindezek eredményeképpen elérjük a nép életszínvonalának lényeges emelését, minden szovjet ember anyagi és kulturális szükségleteinek mind teljesebb kielégítését. A szónok közöl te, hogy a teljes társadalmi termék több mint 40 százalékkal, a nemzeti jövedelem 38—41 százalékkal, a dolgozók reáljövedelme (egy lakosra számítva) 1,3-szorosára emelkedik. Koszigin hangsúlyozta, hogy az ötéves terv szilárd gazdasági és tudományos alapon nyugszik. Az ötéves terv előirányozza a munkatermelékenység növekedési ütemének gyorsítását. Ezért az új ötéves terv sajátsága az, hogy gyorsan kívánjuk műszakilag újrafegyverezni az egész népgazdaságot, progresszív módon akarjuk megváltoztatni szerkezetét. Az ötéves terv legfontosabb szociális feladata — mondotta Koszigin — a népjólét emelésének meggyorsítása. A fogyasztási alap évi gyarapodása 11 milliárd rubelre rúg majd, míg az elmúlt öt esztendőben ez 9,5 milliárd rubelt tett ki évente. További előrehaladás a város és a falu között fennálló különbségek csökkentésében másik fontos szociális feladata a tervnek. Folytatjuk a közszükségleti, cikkek Az új gazdasági reform bel, sőt, a társadalmi fogyasztási alapokból származó juttatásokat és kedvezményeket is beleszámítva körülbelül 155 rubel lesz. Koszigin hangsúlyozta, hogy a bérpolitika fő vonása az, hogy szakadatlanul növekszik majd a munkabér ösztönző szerepe az ötéves terv fontos termelési feladatainak megoldásában. Koszigln közölte, több mint harminc százalékkal emelik a munkások, az alkalmazottak és a kolhoztagok minimális öregségi nyugdíját; a kolhoztagokat a nyugdíjkorhatár és a nyugdíj feltételek tekintetében egy szintre hozzák a munkásokkal és az alkalmazottakkal. Felemelik a rokkant kolhoztagok minimális nyugdíját. Koszigin ezután beszélt arról a gigászi lakásépítkezési programról, amely körülbelül 65 millió ember lakáshelyzetének megjavítását, új lakásba költözését segíti elő. Az új ötéves tervr a kulturális építőmunlca új szakaszát jelenti — mondotta Alekszej Koszigin. Ma ez a vívmány már nem elégíti ki hazánk dolgozó tömegeit. Lényegében be kell fejezni az áttérést az egyetemes, teljes középfokú oktatásra. Koszigin felhívta a figyelmet, hogy sokkal szorosabban kell összekapcsolni a diákok oktatását a modern, magasan gépesített termelés sokrétű szükségleteivel. Az önkéntesség és a teljes egyenlőség alapján megteremtett nemzetközi szocialista munka- megosztás megkönnyíti számunkra és barátaink, a szocialista testvérországok számára a gyorsabb haladást a közös cél, a kommunizmus építése felé. Az új ötéves tervidőszakban a Szovjetunió több mint ezer vegyipari, könnyű- és élelmiszeripari, stb. vállalat és üzem számára vásárol komplett berendezést. A testvérorszógok szállításai fogják fedezni tengeri teherhajószükség- letünk 48 százalékát, fővonali és ipari villanymozdony-szükségle- tünk 40 százalékát, vasúti személykocsi-szükségletünk mintegy 36 százalékát, stb. Ezenkívül nagymennyiségű közszükségleti cikket is vásárolunk. Az államközi gazdasági kapcsolatok gyakorlatában most első ízben egyeztette egy egész országcsoport öt évre előre óriási volumenű kölcsönös áruszállításait — jelentette ki Koszi gin. Ugyanakkor a szovjet szállítások fogják fedezni a szocialista országok alapvető szükségleteit számos berendezés- és gépfajtából, szilárd és folyékony tüzelőanyagból, kohászati nyersanyagokból és fémekből, gyapotból, fa-, cellulóz- és papíripari cikkekből s néhány más fontos áruból. Koszigin megemlítette, hogy a szocialista országok jelenleg saját termelésükből és kölcsönös áruforgalmukon keresztül elégítik ki egész berendezés- és gépszükségletük több mint 95 százalékát. Ilyen körülmények között nagy felelősség hárul az iparra és a külkereskedelmi szervezetekre. Biztosítanunk kell a lehető legjobb minőségű áruk kölcsönös szállítását, méghozzá a kikötött határidőre. Alekszej Koszigln megállapította: ha megoldjuk az új ötéves terv feladatait, még jobban megnövekszik országunk gazdasági ereje, s a nemzetközi erőviszonyok még inkább a béke és a szocializmus javára tolódnak el. Gazdaságunk fejlesztésével egyben a Szovjetunió honvédelmét erősítjük, s növeljük az egiész szocialista tábor hatalmát. Népünk és más népek forradalmi vívmányai veszélybe kerülnének, ha ezeket nem fedezné közvetlenül vagy közvetve a szocialista közösséghez tartozó országok, elsősorban a Szovjetunió óriási katonai ereje. Az imperialistáik olykor csak azért nem merik megtenni azt, amit szeretnének, mert jól tudják, hogy nagy a kockázat, A Szovjetunió nagy támogatósban részesíti és továbbra is részesíteni fogja Vietnam szabadságszerető népét. A szükséges mértékben, mindaddig, amíg a vietnami nép győzelmesen be nem fejezi a beavatkozókkal vívott hősies harcát. Áz agresszorokat meg kell és meg lehet fékezni Alekszej Koszigin kijelentette hogy a Szovjetunió továbbra is törekedni fog arra, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok viszonyát a békés egymás mellett élés élvei határozzák meg. A nemzetközi helyzet minden szövevényessége ellenére mi, kommunisták — mondotta Koszigin — megalapozott optimizmussal te- Jcintüruk a jövőbe. Kijelentjük: az agresszorokat meg lehet és ineg kell fékezni, az új világháborút el lehet és el kell hárítani. E lehetőség valóra váltása végett az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány sücraszáll az új világháború ellenségeivel szemben kialakítandó szilárd és megbízható frontért. Az új ötéves terv feladatainak valóra váltása újabb lendületet ad a kommunizmus építésének, ami a munkásosztály, az egész szovjet nép nagy célja Alekszej Koszágin beszámolója után megkezdődött a vita melynek során több külföldi delegátus köszöntötte a kongresszust Áz iparfejlesztés terve teljesí- ■sének legfontosabb feltételein!; jelölte meg Koszigin — hogy : iparvállalatoknál véghez vi- 'ék a szeptemberi plénumon >vá hagyott új gazdasági refor- ot. Több nagy vállalat — több int 300 ezer munkással és al- almazottal — már átállt az új •ndszerre. Alekszej Koszigin megállapí- ■tta, hogy az új rendszerre át- ■rt vállalatok többsége túlteljesítse a realizált termék és a vereség felemelt tervét. Az álmi . költségvetés nagyobb bevé- ■lre tett szert. A vállalatoknál trehozták a termelés fejlesztéseik, az anyagi ösztönzésnek, a ociális-kulturális beruházásokik és a lakásépítkezéseknek az apjait.'Nőtt a munkások és al- ílmazottak munkabére. Az ötéves tervnek a mezőgaz- nágra vonatkozó irányelvei az ZKP Központi Bizottsága már- usi plénumán hozott határoza- ikból indul ki. A fő feladat, nelyet a terv a mezőgazdaság rületén a következő öt évre elő- ányoz a földművelés és az ál- ttenyésztés hozamának lényeges ívelése, a gyors és stabij fejlőisi ütem biztosítása. Az egész mezőgazdasági termelés átlagos évi ütemének ezekben az években 25 százalékkal meg kell haladniok a korábbi öt év évi átlagos szintjét. terv előirányozza, hogy 30 szállókkal növekedjék a szemes örmények hozama és érje el a 17 millió tonnát. (1961—65-ben ri 130 millió tonna volt.) A kolhozok és a szovhozok öt v alatt mintegy 1,8 millió trak- >rt kapnak majd (1,6-szor töb- et, mint az előző ötéves srvben). 1 100 000 tehergépkocsit ibb mint félmillió gabonakom- ájnt. A munka energiaellátott- íga mc"1 "szereződik a mezőKoszigin hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági termelés növekedésének teljesen reális programja végrehajtását biztosítani fogja a gépeknek, a műtrágyának, a villamos energiának a kolhozok és szovhozok számára történő nagyarányú szállítása. Mindez igen kedvező feltételeket fog teremteni a szovhozokban és a kolhozokban a munkatermelékenység 40— 45 százalékos növeléséhez, csupán a termelési jellegű építkezésekre, valamint a gépek kifizetésére az állam 41 milliárd rubelt folyósít a mezőgazdaságnak, körülbelül kétszer annyit, mint az előző ötéves időszakban. A szónok emlékeztetett rá, hogy a felvásárlási árakat növelték, a kolhozoknak szállítandó termelési eszközök árát leszállították és a kolhozok jövedelmi adója 1966. elejétől csaknem felére csökkent. Az új ötéves tervidőszakban az előirányzat szerint együttvéve körülbelül 37 000 kilométernyi kőolaj- és gázvezeték épül majd. A lakosság növekvő szükségleteinek kielégítése érdekében jelentősen növelni fogjuk a korszerű autóbuszok és személygépkocsik gyártását. Lényegesen bővül a televíziós állomások hálózata. Mesterséges holdak segítségével a központi televízió műsorát a távolkeleti vidékeken, a magadán! területen, Kamcsatitán, Jakutfölden is lehet majd fogni. A szovjet miniszterelnök közölte, hogy a nép életszínvonalának növelését célzó intézkedések vol- iak az egyik központi kérdés az ötéves terv irányelvtervezetének megvizsgálásakor. Az egy lakosra számított reáljövedelem körülbelül harminc százalékkal fog emelkedni, szemben az 1961—65. években elért húsz százalékkal. A munkások és alkalmazottak átlagos havi bére öt év alatt legalább húsz százalékkal emelkedik majd. s az új ötéves tervidőszak végén körülbelül 115 ruBarikádok Da Nang utcáin Folytatódnak a tüntetések a dél-vietnami városokban A dél-vietnami kormányhadsereg két tengerészgyalogos zászlóalja, amelyeket amerikai szállító repülőgépek vittek hétfő éjszaka a Da Nang-i légitámaszpontra, kedd reggel mintegy 400 méteres távolságból nézett farkasszemet a helyi felkelő egységekkel. A támaszpont kerületén foglalták el állásaikat a kormánycsapatok és állították fel a tüzérségi ütegeket Készenlétben állnak a harci repülőgépek is, hogy fedezzék a tengerészgyalogosokat, ha parancsot kapnak az indulásra Da Nang városa felé- A városban magában Nguyen Van Man, az elmozdított polgármester Pho Da pagodában rendezte be parancsnokságát. A Da Nang-i rádió felszólította a lakosságot, hogy a végsőkig álljon ellen. Az utcákon teherautókból álló barikádokat létesítettek, a pagodák előtt függő gongokon és rézdobokon verték a riadót fegyverbe híva a lakosságot. Keddre virradó éjjel Ky miniszterelnök is megérkezett a Da Nang-i légitámaszpontra és egy AFP-jelentés szerint az erőszak alkalmazása előtt még tárgyalásokat folytat a ..lázadás” lecsillapítására. Kedden reggel fogadta Nguyen Van Chuan tábornokot az első katonai körzet parancsnokát, akit Thi tábornok helyére neveztek ki. Az AFP egyik tudósítása szerint Da Nang lakossága a buddhista papok és Man polgármester körül tömörül. Thi tábornok távollétében, aki saját szavai szerint ..továbbra is figyeli a helyzetet" Huéban, úgy látszik,, hogy. Man polgármester irányítja Da Nang védelmét Ky hadserege ellen. Hűé, az „ostromlott vár“ Hűé egyetemi városban a kormányellenes tüntetések másik központjában kedden reggel nyugalom uralkodott, habár a város lassanként ostromlott vár képét öltötte. A lakosság a diákok ösztönzésére barikádokat emelt és szögesdrót kerítéseiket feszített ki. Később körülbelül 600 diák vonult fel az amerikai katonai tanácsadók szállása elé, tiltakozva az ellen, hogy az amerikaiak szállásuk körül emelt akadályokkal elzárták a tengerpart mentén vezető fő útvonalat. Saigon katonai kormányzója kedd reggeli rádióbeszédében bejelentette, hogy a fővárosban és az azt körülvevő Gia Dinh tartományban keddtől kezdve meghosszabbítják a kijárási tilalom időtartamát. Thieu tábornok dél-vietnami államfő hétfő este rádióbeszédet mondott. Hangoztatta, hogy a tavaly elrendelt rendkívüli állapot továbbra is érvényben van és bejelentette, hogy újabb intézkedésig minden iskolát bezárnak. alekszej Leonov Szombathelyen Alekszej Leonov űrhajós alezredes, a Szovjetunió hőse, kedden Köteles Jenő altábornagy- nak, a honvédelmi miniszter első helyettesének, Méhes Lajosnak, a KISZ Központi Bizottsága első titkárának és társadalmi életünk több más vezető személyiségének társaságában Szombathelyre látogatott. Vele tartott’ Ny? R. Seleh követ-tanácsos, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője. A fellobogózott repülőtéren Vas megye és a város vezetői fogadták a világ első űrgyalogosát. A városba vezető útvonalakon sok ezten gyűltek össze a kedves vendég üdvözlésére; fiatalok és idősebbek köszöntötték tapssal, éljenzéssel, virággal a kozmosz hősét, aki nyitott- gépkocsin tel te meg a városba vezető utat. A Vas megyei pártbizottság épületében rendezett baráti találkozón Mester Sándor, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte a szovjet űrhajósok népes családjának tagját, majd Horváth Miklós, a megyei párt- bizottság titkára számolt be a nagymúltú város és Vas megye életének gazdagodásáról, fejlődésének eredményeiről. Alekszej Leonov válaszában köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért, majd újra gépkocsiba szállt és házigazdáinak társaságában rövid körsétát tett Szombathely belvárosában. A késő délutáni órákban az új művelődési és sportházban lelkes hangulatú nagygyűlésen búcsúztak Alekszej Leonovtól a szombathelyiek.
