Tolna Megyei Népújság, 1966. január (16. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-07 / 5. szám
1966. január ". TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 7 A termeltető kötelezettsége — Nyugdíjas tsz-alkai mázott -— A piacfel ügyelőség mulasztása Érdekes bírósági döntések Ä Televízió műsora JANUAR 11, KEDD 8.05: Iskola-tv. 17.45: Hírek. 17.50: Falusi dolgokról. 18.15: A Magyar Hirdető műsora. 18.25: Alkotóműhely. A kubizmus. Francia kisfilm. 18.45: Mérnökök, technikusok, figyelem! 19.10: Levél Tan- ganyikából. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Oh, Mr. Porter. Angol film, (10 éven felülieknek). 21.10: Ütravaló. Fiatal művészek köszöntője. 22.10: Tv-híradó. — 2. kiadás. Egyik szövetkezet a megyei értékesítési központtal kötött szerződésben kötelezettséget vállalt, hogy huszonhárom holdon hagymát termel. Később — arra hivatkozva, hogy a vállalat a hagymát késve vette át, emiatt pedig egy része kicsirázott és hasznavehetetlenné vált, — kártérítési pert indított. Az ügyben a Legfelsőbb Bíróság a következőket állapította meg: Kétfajta volt a hagyma A vetésterület ellenőrzésekor a Vállalat képviselője észrevette, hogy — figyelmetlenségből — kétfajta vetőmagot keverten vetettek el. Ez azzal járt, hogy az egyik fajta már szeptember elején megérett. Ekkor felszólították a szövetkezetei, hogy az érett termést szedjék fel, de munkaerőhiányra hivatkozva, a felhívásnak nem tettek eleget, csak később, amikor a túlérett és még érési állapotban lévő kétféle hagymát egyidőben kiszedték. Ekkor a vállalati megbízott észrevette, hogy nagymérvű csíráz sodás lépett fel. Ebben a helyzetben — mutatott rá a Legfelsőbb Bíróság — a vállalatnak — a szokásos gyakorlattól eltérően — arra kellett volna törekednie, hogy a válogatás után az árut kis tételekben mielőbb átvegye. Ha nem volt szállítóeszköze, a szövetkezetét kellett volna a szállításra felkérnie. Ha ezt megteszi, a hagyma nagy része megmenthető lett volna. Ha a termés a minőségi követelményeknek nem felelt meg, a vállalat kötelessége lett volna a szövetkezet tudtára adni, hogy azt a szabad piacon értékesítse, vagy tagjai között ossza szét. Ehelyett azonban ismételt átválogatásra adtak utasítást, ami oda vezetett, hogy a hosszú tárolás következtében a hagyma nagy része tönkrement. — A termelési szerződésből a termeltetőre háruló közreműködési kötelezettség nemcsak a termelés folyamata alatt, hanem a teljesítésnél is fennáll — mondotta ki a Legfelsőbb Bíróság. — A vállalat szerződéses kötelezettségének maradéktalanul nem tett eleget. Szerződésszegése következtében a szövetkezetei kár érte és ezt megtéríteni tartozik. Figyelembe kell azonban azt is venni, hogy a szövetkezet is közrejátszott a kár keletkezésében. Mulasztása akkor kezdődött, amikor a kétféle vetőmagot — gondatlanul — keverten vetette el. Gondatlan volt akkor is, amikor a vállalat megbízottjának figyelmeztetése ellenére, az érett hagymát nem szedte fel, holott erre a munka kellő megszervezése mellett, módja lett volna. A termelést ugyanis a szövetkezeti tagok családi művelésben végezték, ez pedig lehetőséget biztosít arra, hogy a termelés folyamata alatt adódó kisebb munkákat a családtagok kellő időben elvégezzék. A helytelen szárítási mód is hozzájárult a hagyma csí- rásodásához. A kár nagy része tehát a szövetkezet mulasztására vezethető vissza. Ehhez képest a vállalat mulasztása csekély, ezért csak a kár tíz százalékát: tizenkétezer forintot köteles megfizetni. Ha a munkakönyv hiányos Hatvanhat éves embert alkalmaztak egy termelőszövetkezetben. Később kiderült, hogy az illető már régen nyugdíjas, de ezt elhallgatta és így korábbi munkaviszonya alapján a MÁV nyugdíjhivatalától jogtalanul tizenhat- ezer forint nyugdíjat vett fel. Emiatt a hivatal a szövetkezetét fizetési meghagyással ezer forint rendbírsággal sújtotta. A szövetkezet ellentmondással élt és a bíróságtól a fizetési meghagyás hatályon kívül helyezését kérte. Azzal védekezett: alkalmazottja munkakönyvébe nem volt bejegyezve, hogy nyugdíjas és így jóhiszeműen foglalkoztatta. A bíróság a keresetet elutasította. Az ítélet indokolása szerint 1947-ben, amikor az illetőt nyugdíjazták, még nem volt olyan jogszabály, amely előírta volna, hogy a munkakönyvbe a nyugdíjas megjelölést be kell jegyezni. A szövetkezetnek — tekintettel arra, hogy a munkaviszony létesítésekor a nyugdíjas már hatvanhat éves volt — munkavállalóját fel kellett volna szólítania, nyilatkozzék: kap-e nyugdíjat vagy sem? Ez a felhívás annál is inkább szükséges lett volna, mert enélkül a régi helyett kiállított új munkakönyvbe sem tudták bejegyezni a nyugdíjas minőséget, és az alkalmaztatást nem jelenthették be a nyugdíjintézetnek. A többrendbeli mulasztás következménye, hogy az illető jogtalanul nagyösszegű nyugdíjhoz jutott, tehát a rendbírság kiszabása indokolt. Síkos volt az úttest Egyik szövetkezetnek árusító helye van a budapesti piacon. A ... A p r ó h i r Egy különbéiáratú szoba kiadó. Cím a nyomdában. (35) Kalauzokat, autószerelőket, lakatosokat, (hegesztővizsgával rendelkezők előnyben) azonnali belépéssel íelvesz a 11. sz. Autóközlekedési Vállalat, Szekszárd. (38) ’közgazdasági Technikumi érettségivel rendelkező pénzügyi előadót felvesz a Szekszárdi FöldművesszövetkeSzekszárdi Építőipari Szövet- | kezet nyugdíjazásból kifolyó- lag, megüresedett munkakör betöltésére mérlegképes főkönyvelőt keres. Fizetés megegyezés sze- : rint Továbbá 2 fő villany - szerelő szakmunkást és egy fő bádogos szakmunkást vesz fel. Jelentkezni lehet, Szék- , szárd, Rákóczi út 15. sz. Te- j lefon: 23—57, (29) i d e t é s e k ... zet. Jókai u, 2. Jelentkezés: főkönyvelőnél. (37) Értesítés! A DÉDÁSZ Szekszárdi Üzemvezetősége értesíti fogyasztóit, hogy folyó hó 9-én, vasárnap Szekszárd város területén áramszünetet tart. Az áramszünet az alábbi területekre terjed ki: 7 órától 10 óráig: Wossinszky M. u., Mártírok tere., Béke u.; Hunyadi u., Széchenyi u., Déli kertváros, Garay tér, iBezerédj u., Ybl, Miklós u., Jókai u.* Perczel M. u., és az egész alsóváros. 7 órától 14 óráig: Déli ipartelep, Csatár község, Csatár Téglagyár. Öcsény-hegy község. (36) j Bonyhádi Vasipari Ktsz iro- j dagép és háztartási gépek javításához értő i műszerészt felvesz. i Fizetés megegyezés szerint. Cím: Bonyhád, Rákóczi u. 20. | (30) | múlt év telén kocsiról árut raktak le. Az úttest síkos volt, nem szórták fel kellően és így történt, hogy az egyik tsz-tag, aki vállán félmázsás répászsákot cipelt, elesett, és lábát törte. A sérült embert az SZTK a betegség idejére 3105 forint kártalanítási segélyben részesítette. Ennek az összegnek, valamint a beteg részére nyújtott kórházi ápolási, orvosi és gyógykezelési költsége visszafizetéséért a Társadalombiztosítási Igazgatóság a Fővárosi Tanács VB Csarnok- és Piac- igazgatósága ellen pert indított. A Fővárosi Bíróság megállapította: a piacfelügyelőség hibás, de gondatlan volt a tsz-tag is, mert látnia kellett, hogy a bódék közötti út síkos, jeges, mégis gyorsan vitte a súlyos terhet, és így megcsúszva elesett. Ezért az igazgatóságot csak a kár ötven százalékának megfizetésére kötelezte. A kártérítési összeg megállapításánál vita volt, hogy a sérült embert mennyi keresetveszteség érte. A tsz-tag ugyanis nem táppénzt, hanem napi húsz forint kártalanítási segélyt kapott. Annak kiszámításánál, betegsége alatt a tsz-tagot mekkora anyagi veszteség érte, a bíróság szerint az az irányadó, hogy mennyit keresett volna, ha nem éri baleset. A termelőszövetkezet kimutatása szerint a segélyezési idő alatt 245,74 munkaegységet teljesített volna, amiért több mint nyolcezer forint jár. Az ötven százalékos kármegosztásra tekintettel ennek az összegnek a fele több, mint amennyit az SZTK a sérültnek kifizetett, ezért a bíróság a piacigazgatóságot ennek az összegnek, továbbá a kórházi ápolási és orvosi költségek felének megfizetésére kötelezte. H. E. JANUAR 12, SZERDA 17.40: Hirek. 17.45: Sokszemközt. 18.15: Az orvos válaszol. 18.30: Munkásénekkarok. 18.45: Esti mese. 18.55: Mátrai Betegh Béla színházi jegyzete. 19.05: Khoinski: Éjszakai történet. Dráma 3 felvonásban. (14 éven felülieknek). 19.40: A közvetítés I. szünetében: Tv- híradó. 2115: Zenei szótár. 21.40: Tv-híradó.— 2. kiadás. .JANUAR 13, CSÜTÖRTÖK 8.05: Iskola-tv. 10.25: Oh, Mr. Porter. Angol film. 11.45: A kis- öreg. Komán kisfilm. 13.35: Iskola-tv. 17.35: Hírek. 17.40: Hétmérföl- des kamera. 17.55: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 18.10: Telesport. 18.35: Zenekedvelő gyerekek. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 19.50: A nyomok a hetedik mennyországba vezetnek. Magyarul beszélő NDK film. n. rész. (14 éven felülieknek). 20.40: Parabola. 1.00: Költészet. 21.25: Tv-híradó. — 2. kiadás. JANUAR 14, PÉNTEK 9.05: Iskola-tv. 10.00: A nyomok a hetedik mennyországba vezetnek. Magyarul beszélő NDK film. H. rész. 10.50: Kisfilm. 14.30: Iskola-tv. 17.15: Politikai tanfolyam a televízióban. 18.10: Az Iskola- tv postája. 18.58: Téli falusi esték. JANUAR 15, SZOMBAT 17.30: Hírek. 17.35: A hét könyvei. 17.40: Kukkantó. 18.20: A barangolás vendégkönyve. 18.40: A Tv jelenti. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Vendégünk: Aubrey Pankey énekel. Filmösszeállí- tás. 20.15: Ki a tettes? Részletek az Irodalmi Szinpad műsorából, felvételről. 21.40: Éjfél előtt. Zenés, táncos film az 1965. év slágereiből. 22.20: Tv-hfradö. — 2. kiadás. JANUAR 16. VASÁRNAP 9.10: Iskola-tv. 9.55: Beszélő tárgyak. Közvetítés a Néprajzi Múzeumból. 10.45: 2x7. Táborban a madárűttörő őrs. Amerikai rajzfilm. 11.00: Matiné a Zeneakadémián. Verdi: Requiem. 15.28: Mező- gazdasági szakfilmsorozat. 15.45: Bátorság iskolája. Az MHS filmje az ejtőernyősök életéről. 17.05: A Magyar Hirdető műsora. 17.IS; Bélyegsarok. 17.30: TIT irodalmi séták. Budavár irodalmi emlékei. 17.50: Nyomorultak. Magyarul beszélő olasz film. IX. rész. 19.00: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Delta. Tudbmí-' r.yos híradó. 20.20: a nyomok a hetedik mennyországba vezetnek Magyarul beszélő NDK film. Hl. rész. (14 éven felülieknek). 21.05: Motel Victoria. Zenés filmösszeállitás. 21.50: Tv-híradó. — 2. kiadás A Magyar Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja. WéhVWÓN/JAWJ'/AWVVW.MmvWVIföniMMHIWJI'ÖAfAnMVJJWAfVUUWJ-JWIVWWAWi ö«(/awft eltaulalztota a aanoevut cwn/oe -fZA.u... a pttekj-i'v-tzea/veoé-i-Y j8/ZONWCT~ A «TZ2E/3e - A Y£L<$ WALLA C£ mm LEIGH A/VOAAA'BAN ... ___________________*!MI v ac 7~... ». , A FELÜGYELŐ*A SZEAAECYLE / AAfOAi. ALAPJA'*/ AZONNAL A,EL/taaEE-TB. L£/GH-ar. AZOH EL ESTEKI l£ÍÖAKiae k VUNÁC VOLT... <v/S/vi JÖTT NYOGTA LAK/Kao . 'Jm 7^VV'-" £LK\ea/tEkA 1 tpfl HA'r hozza', BA'e. öo <SE/Y\ J-OHA V/EAd Jj®» DE-TT a zakaítaísa fi ffj £EL/f/V\H/2.TESV\ 7~HOi/Jäi SAAS TtoesOK/T,AKj J. wffpia acapvn... * alig &Z/2A0ETTH aaa'/h ha W? Lor VOLT. BAJ AZÓTA 9 zja&qlqaa Hoe>soK/r Mw er O kjíny t£lekjjA PM £izetk/i fflpoey van,.szeUjeto, jfl Plú/CA"? AAÍAEJA $4 PECEOTSKJ!, HOGyJ WaaeoSiTE 'Q»gtíi§511&* '/VA'ff. 7Vfn*/T g jBgffiWqMWWL NCSA !... NBAA UN! HIGGYEN NEKMAA ... T\J PTAAA . HOGY * tAELJAN EQYSZEP TTEH/APT TUOTA, #£>syl <GH ó'tzAfrH. a/vaAA&AN\ ÜK. HLHA ta!pózta, hogy'
