Tolna Megyei Népújság, 1965. december (15. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-07 / 288. szám
TOLNA MEGY Elt VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ■ NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS.A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. évfolyam, 289. szám. ARA: 60 FILLÉR í Szerda, 1965. december 8. A „néma postahivatal Képes riport 4. o. Kooperáció — világszínvonalon, világméretekben 5. o. Tájékoztatás az influenzáról 1 L Tájékoztatás az influenzáról . ________) u u Ülésezik a szovjet parlament Moszkva (MTI) Kedden délelőtt a moszkvai Kremlben összeült a Szovjetunió Legfelső Tanácsa, hogy megalkossa az 1966. évi nép- gazdasági tervről szóló törvényt és jóváhagyja a jövő évi költség- vetést. Miután a Legfelső Tanács két háza külön-külön rövid ügyrendi ülést tartott, sor került a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülésére, amelyen először meghallgatták a két beszámolót, majd ebédszünet után megkezdték a terv- és költségvetési javaslat vitáját! Az 1966. évi tervjavaslatot Nyi- kotaj Éajbakov miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke ismertette. Bevezetőben áttekintést adott az idei terv teljesítéséről. Elmondotta, hogy az ipari termelés 1965-ben 8,5 százalékkal múlja felül az előző évi szintet, a mezőgazdasági termelés viszont a rossz időjárási viszonyok miatt az 1964-es alatt marad. Ami a most befejeződő hétéves tervet illeti, közölte, hogy a köny- nyűipar, az élelmiszeripar, a vegyipar fejlesztésében, valamint a mezőgazdaságban nem sikerült annak minden előirányzatát teljesíteni. A jövő évi tervjavaslat szerint a mezőgazdaság termelését 8—10 százalékkal, az ipari termelést egészben véve 6,7 százalékkal, a nemzeti jövedelmet 6,4 százalékkal kell növelni. Bajbakov "külön kiemelte az ipari és a mezőgazdasági termelés ösz- szehangolásának szükségességét. Ennek megfelelően az iparban pontosan számításba veszik a mezőgazdasági termékkészletet, ugyanakkor az ipar nagy súlyt helyez majd a mezőgazdaság szükségleteinek kielégítésére. Jövőre a Szovjetunióban 1400 kilométer új vasútvonal épül, 2000 kilométer vasútvonalat villamosítanak. Gyors ütemben folytatják a szovjet ipar gépparkjának felújítását, az elavult géptípusok kivonását. Az 1966. évi beruházások összege 52,9 milliárd rubel lesz. A mezőgazdasági beruházások 15,6, a könnyűipari beruházások 22 százalékkal lesznek magasabbak az idei szintnél. Az új tervjavaslat a lakosság reáljövedelmének 6,5 százalékos emelését irányozza elő. A jövőre elkészülő új lakások együttes alapterülete eléri a 90 millió négyzetmétert, szemben az 1964. évi 75 millióval és az 1965. évi 80 millió négyzetméterrel. A költségvetési beszámolót Va- szilij Garbuzov pénzügyminiszter terjesztette élő. A Szovjetunió költségvetési bevételei és kiadásai az előírások szerint most először emelkedtek 100 milliárd rubel fölé. Az 1966. évi bevételi előirányzat 105,4 milliárd, a kiadási előirányzat 105,3 milliárd rubel. Jelentős többletbevételre számítanak a vállalati nyereségből és a külkereskedelemből. A szovjet népgazdaság fejlesztésére az állami költségvetésből 43,8 milliárd rubelt, a vállalatok saját erőforrásaiból 35,5 milliárd rubelt szándékoznak fordítani. A szociális és kulturális intézkedések kiadási előirányzata 40,3 milliárd rubel. Az állami terv alapján 5,4 milliárd rubel áll majd a lakásépítkezés rendelkezésére. A nemzetközi helyzet éleződésére való tekintettel Garbuzov pénzügyminiszter a honvédelmi kiadások 5 százalékos emelését indítványozta, ilymódon azok ösz- szege 1966-ban 13,4 milliárd rubel lenne. A honvédelmi kiadások a szovjet költségvetés 12,8 százalékát teszik ki. A miniszter kilátásba helyezte 1966. január elsejétől az egységes kiskereskedelmi árak bevezetését a Szovjetunió egész területén, valamint a kolhozoknak és szov- hozoknak eladásra kerülő mező- gazdasági gépek és gépkocsik nagykereskedelmi árának számottevő leszállítását. A költségvetési beszámoló egy- része az idei eredményekkel, illetve a hétéves terv költségvetési vonatkozásainak összegezésével foglalkozott. Az 1965. évi bevételi tervet 100,6 százalékra, a kiadási tervet előreláthatólag 99,9 százalékra teljesítik. Vaszilij Garbuzov rámutatott, hogy a most lezáruló hétéves tervidőszakban a szovjet költség- vetés óriási összeget, több mint 600 milliárd rubelt mozgósított a szovjet népgazdaság fejlesztésére, a lakosság anyagi és kulturális életszínvonalának emelésére, valamint a honvédelmi szükségletek fedezésére. Kedden délután a Szovjetunió Legfelső Tanácsának két háza külön tartott ülést. Mindkét ház megkezdte a hozzászólásokat a beszámolókhoz. Egyidejűleg munkához láttak a szovjet parlament különböző szakbizottságai. A megyei pártbizottság fogadása a magyar sajtó napján Az MSZMP Tolna megyei Bizottsága kedden délelőtt fogadást adott a magyar sajtó napja alkalmából. A fogadáson megjelent K. Papp József elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, Virág István, Somi Benjamin elvtárs, a pártbizottság titkárai és István József elvtárs, a párt- bizottság osztályvezetője. A sajtó Tolna megyei dolgozóit K. Papp József köszöntötte, s kívánt további sikereket munkájukhoz. Budapesten a magyar sajtó napja alkalmából megkoszorúzták a Kommunisták Magyarországi Pártja Visegrádi utcai volt székházának falán elhelyezett emléktáblát. Délben a Parlament Munkácsy- termében Kisházi Ödön, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke kitüntetéseket adott át. A Munka Érdemrend aranyfokozatát heten, a Munka Érdemrend ezüstfokozatát tizennégyen, bronzfokozatát pedig tizenheten kapták, köztük Szekulity Péter, a Tolna megyei Népújság rovatvezetője. Az ünnepség keretében Ilku Pál művelődésügyi miniszter átadta a Rózsa Ferenc-díj aikat. Munkanélküliség fenyegeti Rhodesia afrikai lakosságát J. J. Wrathall dél-rhodesiai inzügyminiszter hétfői nyilatko- itában újabb adóemelésekre ké- ítette fel a lakosságot és az üz- ti köröket. Kijelentette, hogy él-Rhodesia a „fennmaradásért ircol”, s élesen bírálta a brit jrmány gazdasági intézkedéseit, nelyekkel azt idézte elő, hogy Smith-kormány a londoni tőzsén nem tudta kifizetni a dél- íodesiai kötvények esedékes fél- ú kamatait. Hangoztatta, hogy legfontosabb teendő a dél-rho- jsiai kormány számára most az i exportpiacok felkutatása, máskülönben számolni kell „az egyre fokozódó munkanélküliséggel”, ami — s ezt erősen hangsúlyozta — az afrikai lakosságot fogja sújtani. Londoni jelentések szerint egyébként a kamatfizetési elmaradás következtében a dél-rhodesiai kötvények árfolyama öt ponttal zuhant. Hétfőn különben két oldalról is cáfolták Bottomley brit nemzet- közösségügyi miniszter nyilatkozatát, amely szerint dél-rhodesiai oldalon aláaknázták a Kariba erőmű-rendszert. Holdat ért a Luna—8 — Folytatja útját a Gemini—7 Moszkva (MTI) Hétfő éjszaka magyar idő szerint 22.51-kor a Luna—8 önműködő űrállomás elérte a Hold felszínét. Az űrállomás útja során mindvégig ellenőrizték a sima leszállást biztosító rendszerek munkáját. Az ellenőrzés azt mutatta, hogy a Luna—8 berendezései a Holdra szállás minden szakaszában, a záró szakaszt kivéve, szabályszerűen működtek. A Luna—8 útjának eredményeképpen újabb lépés történt a sima leszállás megvalósítása felé. Jelentős lépés a Hold-utazás felé — Á Luna—8 útjának nyugati visszhangja A világ közvéleménye nagy érdeklődéssel figyelte a Lima—8 .útját. Valamennyi nyugati hírügynökség közölte a TASZSZ bejelentését az űrállomás Holdra érkezéséről és a részletes tudományos ismertetést a műszerek működéséről. A hírügynökségek megállapít- ják% hogy a Hold-utazás megvalósításának . legnehezebben megoldható és egyben kulcsfontosságú problémája a holdrakéta sima leszállása a Holdon. Sir Bemard Lövell angol tudós, aki a Jodrel Bank rádióteleszkópján figyelte az űrhajóról érkező jeleket, kijelentette: „Véleményünk szerint a Szovjetunió nagyon közel jár a sikerhez, A pálya utolsó szakaszában sokkal jobb volt az összeköttetés a földi irányító központ és az űrállomás között, mint az előző Luna-űrrakéták esetében. A kísérlet óriási lépést jelent a sima leszállás elérése felé — amelyhez a szovjet tudósok már nagyon közel járnak”. Heves harcok, súlyos amerikai veszteségek Vietnamban Saigon (MTI). A B—52-es stratégiai bombázók kedd reggel Dél- Vietnam két térségében intéztek támadást a partizánok feltételezett állásai ellen: Plei Me-tőlnyugatra és a Saigontól körülbelül 80 kilométerrel északnyugatra fekvő Tay Ninh térségében. A Michelin gumiültetvény környékén, ahol vasárnap és hétfőn igen heves harcok folytak, a sai- goni amerikai szóvivő szerint 200, de a harcokban részt vett amerikai csapatok szerint mindössze 40—50 szabadságharcos esett el. Saját veszteségeikről az amerikaiak nem szóltak. A dél-vietnami felszabadítási hírügynökség ismertette a DNFF politikai bizottságának november 21-i felhívását, amelyet a délvietnami felszabadító erőkhöz intézett, A DNFF arra hív fel, hogy _ kutassák fel és zúzzák szét a i jenki erőket, az amerikai banditákat. Az AP megállapítja, hogy a felhívás óta a felszabadító erők merész lendülettel vívják harcaikat. Az elmúlt napokban legalább egy tucatnyi helyen intéztek a gerillaharcosok merész támadásokat a nagyobb erejű ellenfél ellen. Az egyik ilyen támadás Qui Nhon-nál történt, ahol a 7. flotta vasárnap partra szállt tengerészgyalogosait vették célba. Tokiói és manilai jelentések szerint a vietnami partoknál tartózkodó Kitty Hawk amerikai repülőgép-anyahajón hétfőn tűz ütött ki. A tűz a gépteremben keletkezett és elfojtása legalább három órába került. Két tengerész meghalt, 28 megsebesült — jelentette az amerikai haditengerészet szóvivője. A VNA jelenti, a vietnami néphadsereg mellett működő összekötő bizottság tiltakozást jelentett be a nemzetközi ellenőrző bizottságnál amiatt, hogy amerikai repülőgépek december 4-én és 5- én ismét támadásokat intéztek a VDK különböző tartományai ellen, lakott területeket és ipari célpontokat bombázva. A DPA szakértőkre hivatkozva írja, hogy a Lima—8 űrállomást már csupán egy „hajszál” választotta el a sikeres sima leszállástól, A nyugatnémet hírügynökség ugyancsak az előbbi szakértőket idézve megállapítja, hogy a szovjet tudósok elméletben valószínűleg már tökéletesen ismerik a sima leszállás technikai feltételeit, A Reuter a teljes siker közelségét azzal látja igazolva, hogy a Luna—8 az előre kitűzött időpontban ért a Holdra. ”Ha az ellenrakéták teljes csődöt mondtak volna, aíkkor az űrállomás jóval a kitűzött idő előtt a Holdra zuhant volna.” Amerikai szakértők és a NASA első nem hivatalos nyilatkozatai is hangsúlyozzák a kitűzött feladat nehézségét. A nyilatkozatok felidézik a hasonló amerikai kísérleteket: a Surveyor űrhajónak már 1963-ban le kellett volna szállnia .a Holdon. A technikai nehézségek miatt azonban az amerikai holdrakéta legjobb esetben 1966 májusában indulhat csak a Holdra — hangsúlyozzák a NASA képviselői. Folynak az előkészületek az űrrandevúra Kedden reggel, magyar idő szerint 7.30 órakor, a Gemini—7 megkezdte 38. fordulatát a Föld körül. Az űrikrek — Borman és Lövell — 5.30 órakor aludni tértek. A keddi kísérleti program egyik pontja az lesz, hogy az űrhajósok 18.13 órakor bekapcsolják a segédrakétákat és megpróbálják az űrhajó pályáját 12 kilométerrel alacsonyabbra venni. Ez a kísérlet egyébként az első láncszem a legfontosabb kísérlethez, ahhoz, hogy a Gemini—7 találkozzék az űrben a Gemini—6tal. Ez utóbbi űrhajó fedélzetén Walter Schirra és Thomas Staf- ford próbálja néhány centiméternyire megközelíteni Bormanékat. A houstoni laboratórium bejelentette, hogy rohamos tempóban folynak az előkészületek a Gemini—6 felrepítésére, s lehetséges, hogy az eredetileg tervezett hétfő helyett az űrrandevút már vasárnap megvalósítják.