Tolna Megyei Népújság, 1965. december (15. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-19 / 299. szám
- '.’tsaá.'Pd jíiyv bái* oy u »3 * íO Li*A Vn eure n VILÁG PROLETÁRTAL EGYESÜLJETEK i NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS.A MEGYEI TANÄCS LAPJA XV. évfolyam, 300. szám ARA: 60 FILLÉR Kedd, 1965. december 21. í A zárszámadások és a politikai munka 3. o. Riport a dombóvári táncjegyüttesről 5. o. ,Hot lábú borjú született Medinán 8. o. II jövő évi terv Nagy jelentőségű döntésekről tájékoztatták az ország lakosságát a vasárnapi lapok. A Minisztertanács az MSZMP Központi Bizottságának javaslata alapján megtárgyalta és elfogadta az 1966. évi népgazdasági tervet és határozatot hozott a tervvel kapcsolatos egyes intézkedésekről. Az új esztendőben tovább fejlődik népgazdaságunk, emelkedik ipari és mezőgazdasági termelésünk, külkereskedelmünk 1966-ban tovább kell emelkednie az életszínvonalnak. A jövő évi terv összhangban van pártunk ismert gazdaságpolitikájával, az egy évvel ezelőtt hozott határozatokkal. Annak ellenére hogy a mennyiségi előirányzatokat tekintve szerény célokat tűz ki, megvalósítása nagy erőfeszítéseket követel. Tovább kell lépnünk 1966-ban a gazdaságos termelés terén, a termelékenység emelésében, a műszaki fejlesztésben, a szükségletre való termelésben. Bár a gazdaságirányítási rendszer reformja csak több éves munkával valósítható meg, bizonyos rész-intézkedések bevezetésére már 1966- ban sor kerül. Csökkennek a nép- gazdasági terv kötelező mutatószámai, a szállítási szerződések k I rendszere oly módon alakul át, hogy jobban védelmezze a felhasználók, a fogyasztók érdekeit, a termelésnek tehát az eddiginél sokkal rugalmasabban kell majd alkalmazkodnia a szükségletekhez. Őszintén tárja az ország közvéleménye elé a párt és a kormány hogy milyen ár- és bérpolitikai intézkedések váltak szükségessé. A marxi politikai gazdaságtan tanít ja, hogy az árarányoknak általában meg kell felelniük az értékarányoknak. Bizonyos esetekben lehetséges és szükséges is az értéktől való eltérítés, a-’-nh- ár minden esetben ösztönöz. Ösztönöz a termelésre és a fogyasztásra is, más szavak lúd, befolyásolja a szóban forgó áruk esetében a keresletet is, a kínálatot is. Képtelenség tartósan emelni a mezőgazdasági termelést akkor, ha a termelő nem kapja termelvé- nyeinek árában a befektetett munkát, anyagok értékét. Ugyanakkor az értéknél alacsonyabb ár éppen ellenkező irányba ösztönzi a fogyasztót, megnöveli a keresletet. Fordított esetben — az érték fölé emelt ár a termelés növelésére ösztönöz, a kereslet növekedését pedig fékezi. Mezőgazdaságunk gyorsabb ütemű fejlesztéséhez te- 1 hát elengedhetetlen volt a felvásárlási árak rendezése, amit követnie kell a fogyasztói árak emelésének is. Természetesen — az árintézkedések ellensúlyozásaképpen, de ezen túlmenően, a bérfeszültség csökkentése érdekében is, emelni kell egyes rétegek fizetését, a családi pótlékot és az alacsony nyugdíjakat. A többletjuttatások ellen- súlyozásaképpen — mivel más .megoldás népgazdaságunk nehéz helyzete miatt jelenleg nem adódik — az átlagosnál nagyobb jövedelműekre kell hárítani a terhek egy részét. Kétségtelen, hogy pillanatnyilag az elvonó intézkedések sok családot érintenek. Az intézkedések egész komplexuma azonban népgazdaságunk fejlődésének meggyorsítását szolgálja. Ha megvalósulnak az 1966-os népgazdasági terv előirányzatai — és számos területen mód van a túlteljesítésre is — akkor az elkövetkezendő években tovább nő az életszínvonal. A munkán — az ipar és mezőgazdaság dolgozóinak, a termelés irányítóinak munkáján — múlik* , Együtt érzünk a hazája szabadságáért, függetlenségéért küzdő vietnami néppel Szolidaritási nagygyűlés a DNFF megalakulása évfordulóján A Szakszervezetek Országos Ta- fogadta a hírt, hogy a dél-vietna- amerikai imperializmus egyre fo- nácsa, a Hazafias Népfront Or- mi népnek az amerikai imperia- kozódó agresszióját, amely súlyo- szágos Tanácsa és az Afro-ázsiai lizmus barbár agressziója és a san fenyegeti Ázsia és a világ Szolidaritási Bizottság — a Dél- saigoni bábrendszer népellenes békéjét. A népünk legszélesebb vietnami Nemzeti Felszabadítási uralma ellen vívott igazságos har- rétegeit átfogó Hazafias Népfront Front megalakulásának ötödik ca tüzében megszületett a nem- teljes mértékben támogatja korévfordulója alkalmából hétfőn zeti felszabadítási front, amely mányunk állásfoglalását, amely délután szolidaritási nagygyűlést egyesíti a dél-vietnami nép leg- egyértelműen síkraszáll a DNFF rendezett a Magyar Pamutipar jobbjait, és győzelemről győzelem- Dallos Ida művelődési házában, re vezeti igazságos harcukat. A A nagygyűlésen részt vett és az DNFF immár a dél-vietnami nép elnökségben foglalt helyet Ko- egyetlen tényleges és törvényes mócsin Zoltán, az MSZMP Poli- képviselőjévé vált: Ezt mutatja tikai Bizottságának tagja, a Köz- az az egyre növekvő nemzetközi _ __ __ _ ____ J ános, aiZÄkaitiffitsä5nS 7^ 77* ****“’ ^temacionalista~Mt^ a kulonbozo fővárosokban szive- ségének eleget téve, a jövőben is sen látott állandó képviseletek minden eszközzel támogatja a létrehozásában is kifejeződésre vietnami nép hősi harcát, jut. Központi Bizottsága 1965. március 22-i felhívása mellett. — A Magyar Népköztársaság a felszabadulásukért küzdő népek iránti együttérzésétől vezettetve, a többi szocialista országgal tagja, a SZOT elnöke, Péter János külügyminiszter, Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, az Országos Béketanács alelnöke, Rostás István, a Magyar Szolidaval és felháborodással ítéli el az kedik! Szovjet vezetők üdvözlő távirata — Meggyőződésem, hogy a bé- — Az egész magyar nép mély- kéért és az emberiség haladásáért ritási Bizottság elnöke, Köteles ségesen szolidáris az Önök harca- vívott közös harcunk győzedelmesJeno altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, továbbá Hoang-Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete és Dinh Ba Thi, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front budapesti irodájának vezetője. A nagygyűlést Harmati Sándor nyitotta meg, majd Brutyó János mondott beszédet. Brutyó János beszéde után hosszan zúgott a taps, majd nagy taps közben Dinh Ba Thi, a Délvietnami Nemzeti Felszabadítási Front képviselője szólt a nagygyűlés résztvevőihez. A nagy tapssal fogadott beszéd után Hoang-Luong, nagykövet lépett a mikrofonhoz. A nagy tapssal, tetszéssel fogadott felszólalások után a nagygyűlés résztvevői egyhangúlag elhatározták: táviratot küldenek a Dél-Vietnam felszabadulásáért küzdő szakszervezeti szövetség nek és a vietnami szakszervezeti szövetségnek, s testvéri szolidaritásukról biztosítják a hazája függetlenségéért harcoló vietnami Moszkva (TASZSZ) Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin a szovjet nép nevében forrón üdvözölte Dél-Vietnam népét a Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának 5. évfordulója alkalmából. A távirat hangsúlyozza, hogy a DNFF lett a dél-vietnami nép egyetlen törvényes képviselője, a kát Dél-Vietnamban szovjet emberek a jövőben is tá- sítő vereség várja. mogatni fogják a vietnami népet az amerikai imperialisták ellen vívott hősi harcában. Az Egyesült Államoknak ki kell vonnia csapatait Vietnamból, haladéktalanul be kell szüntetnie a VDK bombázását, — állapítja meg az üdvözlő távirat, amely rámutat arra is, hogy az amerikai imperialistá- megsemmiKádár János fogadta a Legfelső Tanács küldöttségét Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, hétfőn délelőtt fogadta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának hazánkban tartózkodó küldöttségét. Kádár János hosszabb, szívélyes megbeszélést folytatott a delegációt vezető P. J. Seleszttél, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagjával, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával, a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsa törvényelőkészítő bizottságának tagjával és a többi szovjet vendéggel. A baráti találkozásnál jelen volt Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Korom Mihály, a Központi Bizottság titkára, Vass Istvánné az ország- gyűlés elnöke, valamint G. A; Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) Elutazott a kambodzsai delegáció Hétfőn délelőtt elutazott hazánkból a Són Sann miniszterelnök-helyettes vezette kambodzsai delegáció. A küldöttség búcsúzitatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, valamint más hivatalos személyek; A delegáció tiszteletére elutazás előtt Fehér Lajos ebédet adott. A vendégek a hét végén ellátogattak a Balatonhoz, majd visszatérve Budapestre, megtekintették a KISZ központi művészegyüttesének előadását. népet: az USA budapesti követségéhez intézett üzenetükben pe dig követelik: az agresszorok haladéktalanul szüntessék meg a Vietnami Demokratikus Köztársaság területének bombázását, vessenek véget a dél-vietnami nép ellen elkövetett kegyetlenségek nek! A szolidaritási nagygyűlés művészi műsorral ért véget. (MTI). Kr llai Gyula üdvözlő távirata a DNFF elnökének Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke táviratot küldött dr. Nguyen Huu Tho-nak, a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnöksége elnökének: — A Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának 5. évfordulója alkalmából a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és az egész magyar nép nevében szívből jövő üdvözletemet és őszinte jókívánságaimat küldöm Önnek és a DNFF vezetőségének, s Dél-Vietnam harcoló hős népének. — Öt esztendővel ezelőtt népünk örömmel és lelkesedéssel Az év utolsó hónapjóban Teljesítette éves tervét a Szekszárdi Városgazdálkodási Vállalat Közel ötmillió forintot tesz ki az idén a Szekszárdi Városgazdálkodási Vállalatnál a nettó termelési érték terve, amit a vállalat különböző részlegeinek kell produkálnia. Ezt a tervet december 15-ével teljesítették. A vállalat idei jó gazdálkodását azonban nem elsősorban ez a mutató jelzi, a Központi Bizottság múlt évi decemberi határozata az úgynevezett minőségi mutatókra irányítja a fő figyelmet. Sokkal többet mond az, hogy a vállalatnál — a múlt évihez képest — közel öt százalékkal csökkent az önköltség, a nyereség az év végéig eléri a 600 000 forintot. Egy évvel ezelőtt részletes intézkedési terveket készítettek a vállalatnál az ésszerűbb, takarékosabb gazdálkodásra. És ma, egy év múlva megállapítható, hogy ezeket a terveket szinte teljes egészében megvalósították. Néhány az intézkedések közül: A vállalat házkezelési költségei között igen jelentős tétel a vízdíj és túlfogyasztás esetén ez nagymértékben megemeli a költségeket. Az év eleje óta rendszeresen felülvizsgálják, bérleményenként a víz-túlfogyasztást és a hibákat kiküszöbölik. A túlfogyasztás egyik oka az, hogy nem működik jól vízóra, a másik hogy rosszak a lakásokban a csapok, hibásak a WC-k. A hibák egy része olyan, hogy azt a bérlőnek kell kijavíttatnia. A vállalat karbantartó részlegének programjában havi 100 munkaórát irányoztak elő az ilyen javításokra. Rendszeresen felülvizsgálják a lakások vízvezetékeit, és nemcsak azokat a hibákat javítják ki, ami a bérbeadónak a kötelessége, hanem — a javítási díj felszámításával — a bérlőre tartozó munkákat is elvégzik. A vízórák leolvasásánál ott van a vállalat embere is, és jelzi, ha a műszer hibás. Az intézkedések következtében a túlfogyasztás nagymértékben csökkent. Míg 1964-ben a bérleményenként! vízdíj 80 forint 90 fillér volt negyedévenként, az idén 64 forintra csökkent. Pusztán a víz-túlfogyasztás megszüntetésével egész évre számítva mintegy 100 000 forintot takarított meg a vállalat. Normalizálták a bérházakban a vállalatot terhelő áramfogyasztást, ami korábban — mivel sok helyen éjjel-nappal égették a lépcsőházi és alagsori lámpákat — igen magas volt. Az évi megtakarítás itt 45 ezer forint. Normát dolgoztak ki a tisztítószerfelhasználásra is, megállapítot? ták, hogy a fuvarozó részleg foga- tonkint mennyi takarmányt használhat fel, mennyi lehet az állásidő, mennyit köteles egy-egy fogat naponta teljesíteni. Sikerült így — a korábbi deficit helyett — nyereségessé tenni ezt á részleget is. Rendet teremtettek az anyaggazdálkodásban, a fel nem használt anyagok visszavételezé- sénél, a bontásból származó anyagok nyilvántartásánál. Az ingatlanközvetítő részleg dolgozói az év eleje óta úgy járnak ki a területre, hogy összevárnak több ügyet és azokat egyszerre intézik el. Csökkent ezáltal a kiküldetési költség, javult a munkaidő-kihasználás. A megyei tanács egy évvel ezelőtt tíz százalékos megtakarítást írt elő a vállalatnak az általános költségeknél. Ténylegesen a megtakarítás 17,8 százalék. A vállalatnál már készülnek a következő évre. Tovább akarják javítani a gazdaságosságot, csökkenteni az egyes részlegeknél — főképp a házkezelőségek- nél — a még fennálló, bár a tervezettnél alacsonyabb — deficitet.
