Tolna Megyei Népújság, 1965. november (15. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-09 / 264. szám

«

TOLNA MEGYEI NEPŰJSAG

1965. november 9.

A DVSE a Pécsi Ércbányászt is legyőzte és megtartotta egypontos előnyét

Az Sz. Dózsa és Nagymányok egyaránt l:0«ra győzött

Idegtépő küzdelem folyik az NB negyvenöt percben a csatárok keve- Nagykanizsai Bányász. Kaposvári Va- Ill-ban az első helyért. A Dombóvári set lőttek kapura. sas—Sárbogárdi Petőfi, Baja—DomVSE csapata ugyan otthonában ját- A II. félidőben a hazai csapat to- bóvári VSE, Pécsi Ércbányász—Nagy- szolt, mégis azt kell mondanunk, vább fokozta támadásait és húsz mányok, Pécsi EAC—Nagykanizsai hogy nagyon nehéz akadályon jutott perc alatt ötször találták el a hazai VTE.

túl. A tavaszi idényben sok fordulón csatárok a kapufát. A 23. percben NOV. 21: Sárbogárd—Dombóvári

át vezető, de most visszaesett Pécsi egy formás baloldali támadás után Spartacus, Nagykanizsai Bányász

_

É

rcbányászt, győzték le a vasutas a beívelt labdát Bareith I juttatta a Nagykanizsai Dózsa, Szekszárdi Dózsa ' labdarúgók szoros küzdelem után. halóba. A hátralevő időben is a nagy- —siófok Keszthely—Mohács NVTE—

De már előre tekintenek, a Baja el- mányoki csapat maradt támadásban, pécsi Ércbányász Nagymányok_Ba—

l

eni találkozóra, amelyen már eldől- de a védekező egyetemistákkal szem- ja DVSE_K Vasas PEAC—Lovászi

h

ét a bajnokság sorsa. ' ben újabb gólt nem sikerült elérni. ’

Szekszárdon kiesési rangadóra ke- Kitűntek: Komáromi, Farkas, nsrült sor a Szekszárdi Dózsa és a mötör és Csordás.

Dombóvári Spartacus csapatai között. Dombóvári VSE—Pécsi Ércbányász A hazai együttes végig fölényben 2:1 (1:1). Dombóvár, 800 néző. Galam- j átszőtt és nagyobb arányban is nyer- bős István, a Vasutascsapat edzője hetett volna, csatársora azonban a ismét 4—2—4-es felállításban szere- legjobb helyzeteket is kihasználatla- peltette együttesét. Kovács — G. Kiss nul hagyta. A Spartacus jól szervez- Korpádi, Egyed, Potó — Kalmár, Son- te meg védelmét, de csatársora nem koly — Horváth, Kőműves, Tapaszsok veszélyt rejtett a szekszárdi kapu- ti, Varga. A mérkőzés iránt nagy ér- ra. Ezzel a vereségével a Spartacus deklődés nyilvánult meg és a közön- kiesett az NB III-ból. ség minden vonatkozásban jó mérkőNagymányok is jól hajrázik. Ugyan- zést látott. Az Ércbányász csapata, ______ ________ _________=

c

sak szoros mérkőzésen 1:0 arány- nagy erőbedobással kezdett és a dóm-' érdeklődője a megyei bajnokság va- ban győzték le a Pécsi EAC csapatát, bóvári csapat minden tagjának szűk- sárnapi fordulójának. Pedig még Ennek ellenére Nagymányok biztos sége volt lelkesedésre, tudása leg- vannak tisztázásra váró kérdések a kieső, mert csak úgy maradhatna javára, ennek ellensúlyozására. A kiesés frontján, ha a bajnokság sor- bent a brikettgyári csapat, ha Lóvá- dombóvári csapat hiába kezdeménye- sa már el is dőlt. szí mindkét hátralévő mérkőzését el- zett többet, a vezetést mégis a pé- j Ezúttal is a bajnokcsapat nyújtotta veszítené, Nagymányok pedig meg- csiek szerezték meg. A huszadik perc- a legjobb teljesítményt, amikor félnyerné. Erre azonban már semmi re- ben kavarodás támadt a Vasutas- J tucat góllal küldte haza a kiesés----- -1-------- kapu előtt és Petresevics közelről szempontjából érdekelt tamásiakat.

K

ovács kapujába lőtt. 0:1. A vendég-1 Minthogy az NB III-ban tisztázóSimontornya továbbjutott az NB I -es Pécsi Bányász ellen elért döntetlennel

Vasárnap délelőtt MNK kézilabdamérkőzést játszott a Simon tornyai

BTC az NB I-es Pécsi Bányász csapata ellen. A mérkőzésre Simontor- nyán, mintegy 300 néző előtt került sor. A bőröscsapatban ezúttal a következő játékosok kaptak helyet: Vinczellér II., Sándor, Szabó, Dégl, Temesvári, Vinczellér I., Hólik, Cserháti, Macher, Vida. A mérkőzés jól kezdődött, a hazai csapat szempontjából, mert már az első percben a pécsi kapuba jutott a labda és az ötödik percben 2:0 volt a mérkőzés állása a hazai csapat javára. Az NB I-es csapat tagjai Jó játékot produkáltak, de az első félidőben keveset vállalkoztak lövésre. A 20. percben 7:3-ra vezetett Simontornya, de ezt követően feljött Pécs és a játékidő első részének befejezésekor 9:9 volt a mérkőzés állása.

A n. félidőben Pécs átvette a kezdeményezést, és megszerezte a vezetést. Ez mindössze két percig tartott, mesvári (2).

mert Vinczellér I. egyenlített. 10:10. Ezután hol Pécs, hol simontornya vezetett egy-egy góllal. Fej-fej melletti küzdelem alakult ki a két csapat között. A 17. percben 15:13 volt a mérkőzés állása Simontornya javára, majd két gyors pécsi gól következett és máris 16:16 lett az eredmény. Ekkor Pécs emberhátrányba került, de öt percen át tartották a labdát, így a bőröscsapatnak nem nyílott alkalma az emberelőny kihasználására. Befejezés előtt öt perccel Pécs megszerezte a vezetést (17:16) és a mérkőzés utolsó percében Temesvárinak sikerült az egyenlítés. 17:17.

A simontomyai csapat NB I-es ellenfele ellen is jó játékot nyújtott, végig teljesen egyenrangú ellenfél volt, amit az eredmény is igazol. A simontornyai csapat ezzel a döntetlennel továbbjutott az MNK-ban. A mérkőzés góldobói: Cserháti (5), Vida (5), Szabó (3), Vinczellér I. (2). Temérkőzésen a vendégcsapat a megyei bajnokságban

nyert

Hűvös, esőre hajló időben alig volt

meny nincsen.

Szekszárdi Dózsa—Dombóvári Spar- csapat csak két percig tartotta meg ' dott, hogy két Tolna megyei kieső taCUS 1 .'0 (0^0). Szekszárd, 100 néző. mpr* ■ir»h*V"»r»1r1í>1i támadás loc? íov a macrxroi Ko-innlzoídhAl v»«?_

Vezette: Turcsányi. Sz. Dózsa: Levezetését, mert jobboldali támadás lesz, így a megyei bajnokságból há- után Kőműves beadását Tapaszti ka- * rom csapatnak kell majd búcsút mon„á-Lál 4 , , 4.4.« (1a <-> VinlAKn -1 • 1 Mom ' -4 - — : „ „ A JL

_1_1_

c

kert — Tamasi, Novak, Szalay pásból juttatta a hálóba. 1:1. Nem' dania a küzdelmektől. A három helyTárnok, Herczig Lizák, Kormos, SOkkal utána Kőműves ismét átját-' re két jelölt már megvan: Dunaföldüngi, Majnay, Szabokovacs. D, Spar- szotta a pécsi védelmet, de a kifutó \ vár és Cikó és a következő évi baj— ^1 SaDniAtio1 poS kapus mellett a kapufát találta el. nokságban csak a B csoportban

A II. félidőben tovább folytatódott küzdhet majd a bajnokságért. A har- az óriási küzdelem. Az első negyed- madik hely elkerüléséért azonban

tacusy. Dobos — Arató, Berki — Poór, Palotás, Fa ragó, Tárnái, Ludas. A 2. perc: Kaa Vasutas- még folyik az éles küzdelem. A legvarodás után a vonalról vágják ki a órában olyan nagy volt

dombóvári védők a labdát. 12. Perc: csapat fölénye, hogy állandóan a pé- rosszabb helyzetben pillanatnyilag Szabokovacs elfutott, beadasat Lizák CS£ kapu előtt pattogott a labda, az Tamási és a Szekszárdi Gépjavító visszajátszotta Kormosnak, aki melle- £rCbányász ez alatt egyszer sem ju- van, de Bogyiszlói is csak egyetlen lőtt. 17. perc: Tamasi lyukat rúgott, a dombóvári térfélre. Közben, pont választja el a másik kettőtől,

Palotás pontosan Ludas fejere tette ßQk iövós ment kapura. Kőműves a Fornád és Bátaszék már „páholyban” a labdat. de a csatár melléfejelt. 30. kapufát találta el. Az első húsz perc- van.

perc: Majnay lövését kiejtette Do- ben a vasutascsapat* ivyólfc ‘ Szögletet I A három jelölt közül Bogyiszló van bős, de nem volt résén szekszárdi £rt elj de gólt nem sikerült szerezni a legkedvezőbb helyzetben. Nemcsak csatár* 33. perc: Palotás nagy erejű a csatároknak, a jól tömörülő és azért, mert egy ponttal többje van szabadrúgását Lickert kioklözte. 39. ezúttal jól játszó pécsiekkel szem- mint a másik kettőnek, hanem azért perc: Ungi az ötösről • ■'tosztair állva a ^en. Befejezés előtt négy perccel1 is, mert hátralévő két mérkőzését szögletzászlót célozta meg. 43. perc: Tapaszti megszerzett egy labdát, az otthonában játszhatja le Simontornya Ungi jó helyzetből mellelott. alapvonalnál. A védelem két esetben és Kisdorog ellen. Tamási és a Gépii. félidő 2. perc: Baloldali támadás ^ szabálytalanul szerelte, de Tapasz- javító közül Tamási van jobb helyű-ián Majnay jól talalta el a labdat, — miközben a játékvezető előny- zetben, mert hátralévő mérkőzései amely 18 méterről a jobb felső sa- SZabályt alkalmazott, — ismét meg- Tamásiban lesznek. Az egyiken Tolna kötött ki. 1:0. 6. perc: Dózsa szerezte a labdát és beadását Kőmű- a másikon éppen a Gépjavító lesz az tűzijáték után nehezen tisztáz a D. ves a D-es pontról góllá értékesítette. [ ellenfél. Kétségkívül a Gépjavító van Spartacus-védelem. 10. perc: Kormos 2;i. N ja legreménytelenebb helyzetben. Előaz ellenfele, másodszor azért, mert Tamásiban a rivális otthonában kell megkísérelnie a lehetetlent. Ezekre a vitás kérdésekre majd az utolsó két forduló adja meg a választ.

Ebben a fordulóban a kiesésre esélyes csapatok közül a Gépjavító értékes pontot szerzett Bátaszéken, a Vasutascsapat otthonában. így valamit javítottak a hazai pályán Simontor- nyától elszenvedett vereségen.

Bogyiszló Fomáddal szemben maradt alul Fornádon, Tamási 6:0-as máza-szászvári vereségéről már szóltunk. Utolsó hazai mérkőzésén kikapott Cikó és Dunaföldvár is. Cikó a Szekszárdi Honvédtől, amely még elméletben az 5. helyet is megszerezheti, hiszen mindkét hátralévő mérkőzése otthonában van.

Dunaföldvár Fadd ellen szenvedett vereséget. Fadd még a 4. helyet is megszerezheti.

A legnagyobb riválisa ebből a szempontból a paksi csapat, amely éppen az elmúlt vasárnap mért katasztrofális vereséget Tolnára.

Végül emlékezzünk meg a Bonyhádi Vasas kisdorog* biztos győzelméről és arról is, hogy az őszi idény végére ismét formába lendült a simontornyai csapat, milyen biztosan fektette lcétvállra a Szekszárdi Petőfi együttesét. Részletes eredmények:

Simontornya—Szekszárdi Petőfi 2:0 (1:0). Simontornya, 100 néző. Vezette: Berta. Simontornya: Nagy — Barocsai, Gahó, Kara — Cseh, Baka — Baranyai, Balogh, Bregovics, Pénzes, Csu, • • . .Inni „ L.I, Irnnnfn mol 1 “-1" > j .. ö ^ LUtwu UCI^tclUCH. XLIL2- I ly cl 1, XJcMOg 11, DiCgOVICS. JT enZSS, l_.SU“

ataaásat Ungi a jobb kapuia mene A dombóvári csapat az év legjobb, szór azért, mert a következő forduló- ti. Sz. Petőfi: Greilich — Cser Gellér Inttp 13 nerc: TJnei nem sokkal is- i—------- ----' hon 570úo7órHAn ----- i ____ -------- * i’l. a'

l

őtte. 13. pere: Ungi nerTl és leglelkesebb játékát nyújtotta. Érmet a jobb kapufa melle lőtt- re szükség is volt, mert a Pécsi Érc- perc: Tárnáit megjegyzés miatt le- bányász teljes erőbedobással küzdött,

küldi a játékvezető. 43. perc: Palotás A dombóvári csapat valamennyi tag- nagy erejű szabadrugasat Lickert jo ja dicséretet érdemel lelkes játékáért, érzékkel hantja. , . Részletes eredmények: Szekszárdi

Eleinte jo iramú, végig nagy kuz- Dózsa—Dombóvári Spartacus 1:0 (0:0), delmet. kémény játékot hozott a ki- Mohácsi TE—Siófoki Bányász 1:1 (1:0), esesi rangadó. Már az első félidőben Nagymányoki Brikett—Pécsi EAC 1:0 a Dózsa lényegesen többet támadott (0:0), Dombóvári VSE—Pécsi Ércbá- és a vezető goi megszerzése után pe- nyasz 2:1 (l:l). Sárbogárdi Petőfi—Ba- dig a második félidőt szinte végig- jai MTE 1:1 (1:1) Nagykanizsai Bányász tajnadta. Biztonságos játékra torek- —Kaposvári Vasas 5:0 (2:0), Nagykani- vő védelme — néhány kisebb meg- zsa* VTE—Lovászi Bányász 3:1 (3:0), ingást nem számítva — végig feladata Keszthelyi Haladás—Nagykanizsai Dómagaslatán állt. Csatársora azonban zsa 2;o (1:0). A bajnokság állása a 28. nehezen birkózott meg a vendégek forduló után, a következő- ugyancsak megerősített védelmével.

Mind mezőnyfölénye, mind a helyzetek szempontjából a Dózsa rászolgált a győzelemre. A vendégcsapatban a védelem megtette a magáét, de a csatársor kevés helyzetet hozott össze, és akkor is rossz irányzókkal lőttek a csatárok. Kitűntek: Novak, Tárnok. Majnay, Szabókovács, illetve Tamás és Palotás.

Nagymányoki Brikett—Pécsi

bán Szekszárdon a bajnokcsapat lesz Csizmadia — Simon, Vass — Hómanni

Barátságos labdarúgó-mérkőzés

Szekszárd—Pécs 2:3 (0:1)

Szekszárdon találkozott a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat pécsi és szekszárdi üzemviteli csoportja, barátságos labdarúgó-mérkőzésen. Az immár hagyományossá vált mérkőzés kel1. Dombóvári VSE 28 18 3 7 61:34 39

2. _N.kanizsai VTE 28 16 6 6 51:31 38

3. N.kanizsai Dózsa 28 14 5 9 48:30 33

4. N.kanizsai b. 28 13 7 8 62:45 33 i lemes időben és szépszámú néző

5. Bajai MTE 28 14 5 9 45:34 33 j pintt zailott le, melven a

6. Siófoki Bányász 28 13 6 9 41:34 32 ! L ZdJlü^1 ^ 7n.,a . P,,1,

7. Pécsi Ercb. 28 15 i 12 51:32 31 ‘ főleg a második felideji játekuk8. Mohácsi te 28 12 5 ii 32:36 29 j kai rászolgáltak a győzelemre.

9. Keszth. Haladás. 28 12 3 13 45:57 27 I TJíic7lríilnv másoHik hpál

EAC 10. Pécsi EAC 28 9 8 11 43:37 26 uaszKai0V HiaSOCUK reildejl Deal1:0 (0:0). Nagymányokon, 250 néző H- Sz- Dózsa 28 11 3 14 37:44 25

előtt a következő összeállításban ját- 12* Lovászi B. 28 11 3 14 39:54 25

szott a hazai csapat: Bancsi — Koz- 13- N.mány. Brikett 28 8 5 15 32:50 21

ma. Komáromi, Berta — Nagy, Ba- 14. Domb. Spart. 28 6 8 14 26:38 20

reith II — Bareith I. Becze, Demeter, S.bogárdi Petőfi 28 8 4 16 37:72 20

Farkas, Csordás. Az egyetemisták 16- Kaposv. V. MTE 28 6 4 18 30:52 16 már a játékidő első részében is vé- ^ felettiekből kerül ki a baj

dekezésre rendezkedtek be és állan- ellenfelek az utolsó

dóan 8—9 védő tartózkodott a 16-oson fordulóban:

belül. Nagymányok így végig me- NOV. 14: Lovászi—Mohács. Siófok— zonyfölényben játszott, de ezt nem Keszthely, Nagykanizsai Dózsa—Szék tudta góllá értékesíteni, mert az első szárdi Dózsa, Dombóvári Spartacus—

18 játékos átázik Dé!-Smer<kába

Baróthi Lajos szövetségi ka- Eintracht Frankfurt ellen játsz- pitány kijelölte a több mint öt sza. A túra következő állomása hetes nyugat-európai és dél-ame- London november 18-án a Tottem- rikai vendégszereplésre utazó vá- ham ellen lép pályára az együt- logatott csapatot. tes, majd november 19-én repül

Az együttesben két kapus: Ge- el Dél-Amerikába, s ott első ízlei és Géczi, öt hátvéd; Novák, ben november 21-én Sao Paolo- Mátrai, Mészöly, Ihász és Sóvári, bán lép pályára, négy fedezet: Nagy, Solymosi, Baróthi Lajos az Eintracht Sipos és Juhász, valamint hét. Frankfurt elleni csapatot csak a csatár: Farkas, Bene, Albert. Rá- helyszínen jelöli ki, természete- kosi, Fenyvesi dr, Göröcs és Var- sen számít az U. Dózsa játékoga kapott helyet sokra is, akiknek szereplése töA válogatott együttesünk no- vább bővül, hiszen november vember 12-én, pénteken 10.00 -n Liverpool.ban az Everton orakor utazik el a Ferihegyi re- . . .

pülőtérről és első mérkőzését no- e^en' VVK visszavágón is ja.- vember 13-ái'i Frankfurtban az szaniok kell. (MTI.)

lásával mintha kicserélték volna a pécsi csapatot, Daszkalov irányításával egymás után szebbnél szebb akciókkal hozták zavarba a szekszárdi védelmet.

Kitűntek: Daszkalov (a mezőny legjobbja), Bakos, Salamon illetve Falussy, Szauter és Baki. A mérkőzés „harmadik félidejében" a csapat tagjai és vezetői baráti beszélgetés formájában mélyítették tovább barátságukat.

Már csak Ozora veretlen az osztályozón

Vasárnap folytatódott az osztá- lyozó-rnérkőzések sorozata, a megyei labdarúgó-bajnokság B csoportjába jutásért. Ozora 6:2 arányban győzött Bonyhád ellen és ezzel megőrizte veretlenségét. A mérkőzés érdekessége: a H. félidő elején még a bonyhádi csapat vezetett egy góllal Ozora ellen. Bölcske Döbrököz ellen aratott fölényes győzelmet. A nagy fölény itt is csak a II. félidőben mutatkozott meg gólokban. Az első félidőben a mérkőzés állása 1:0 volt Bölcske javára.

Eredmények: Ozora—Bonyhád

6:2 (0:1), Bölcske—Döbrököz 6:0

(1:0).

Az osztályozó állása:

Garamvölgyi, Rostási, Debuiay, Fe< kete. Góllövők: Pénzes és Balogh.

Jók: Nagy, Gahó, Kara, Pénzes, Ba^ iogh.

— RÖTH —

Paks—Tolna 5:0 (2:0). Tolna, 150 né-i ző. Vezette: Majoros. Paks: Árki — Wolf, Vilmányi, Németh —- Váczi, Viel a — Bányai, Kródi. Farkas, Koháry. Velenczei. Tolna: Rajos — Beck. Kiáb, Pata — Merk, Gálfi — Latz, Brücker, Schäffler, Schalli, Pucsli. Góllövő: Bányai, Bányai, Bányai, V!- da, Kródi. Jók; az egész paksi csapat, míg Tolnából senkit sem lehet dicsérni.

«- SOMFAI —

Szekszárdi Honvéd—Cikó 2:0 (1:0). Félbeszakadt. Cikó, 150 néző. Vezette: Szabó: Sz. Honvéd: Márkus — Berki, Kálmán, Soós — Nyitrai, László — Kugli, Papp, Kovács, Micskó, Márton. Cikó: Kővári — Szeiler, Szegedi, Csibi — Keresztes, Madaras — Fazekas, Antal, Stumpf, Illés III, Forrai. Góllövő: Micskó és Kálmán.

Máza-Szászvái—Tamási 6:0 (2:0).

Szászvár, Bogos 300 néző. Vezette: Hanga. Szászvár: Stoits — Lahó, Róth, Géth — Németh, Bakó — Szőcs, Rózsa, Jónás, Gyorsok, Kádár. Tamási: Kurdi — Demkó, Pavelka, Vész — Tóth, Kelemen — Szenes, Kiss, Ju-> rasics, Kinti, Lehőcz. Góllövők: Kádár (2), Rózsa (2), Gyorsok, Németh. Kitűntek: Lahó. Géth, Gyorsok, illeti ve Pavelka és Kurdi.

További eredmények: Fornád—Bogyiszló 3:1 (0:1), Kisdorog—Bonyhád

1:3 (1:2), Bátaszék—Gépjavító 2:2 (1:1), Dunaföldvár—Fadd 0:2 (0:1).

A bajnokság állása:

1.

Máza-Szászvár

28

25

1

2

138:18

51

2.

Bonyhád

28

21

1

6

92:22

43

3.

Sz. Petőfi

28

15

5

8

60:38

35

4.

Paks

28

13

6

9

49:41

32

5.

Fadd

28

14

3

11

66:50

31

6.

Tolna

28

12

5

11

51:46

29

7.

Sz. Honvéd

28

13

3

12

51:53 29

8.

Simontornya

28

12

4

12

53:54

28

9.

Kisdorog

28

10

7

11

36:66

27

10.

Fornád

28

9

8

11

44:63

26

11.

Bátaszék

28

10

5

13

44:77

25

12.

Bogyiszló

28

9

4

15

39:67

22

13.

Sz. Gépjavító

28

7

7

14

48:60

21

14.

Tamási

28

8

5

15

28:54

21

15.

Cikó

28

5

6

17

31:79

16

16.

Dunaföldvár

28

4

4

20

34:76

12

A hátralévő két forduló sorsolása a következő:

NOV. 14: Szekszárdi Gépjavító—

Méza-Szászvár, Tamási—Tolna, Paks —Cikó, Szekszárdi Honvéd—Dunaföldvár, Fadd—Kisdorog, Bonyhád—Fornád, Bogyiszló—Simontornya, Szekszárdi Petőfi—Bátaszék.

NOV. 21: Paks—Máza-Szászvár, Sz. Honvéd—Tolna, Faddi-Cikó, Bonyhád —Dunaföldvár, Bogyiszló—Kisdorog

Szekszárdi Petőfi—Fornád, Bátaszék— Simontornya, Tamási—Szekszárdi Gépjavító.

Totóeredmények

í.

Ozora

2

2------8

:3

4

14

2.

Bölcske

2

1 — 1

7:2

2

3.

Bonyhád

2

1 — 1

4:7

2

4.

Döbrököz

2

— — 2

1:8

—

15

Tatabánya—FTC

1:1-V

Ózd—MTK

1:1

X

Pécs—Szeged

3:0

1

Győr—Csepel

2:0

1

Vasas—SBTC

4:1

1

Egyetértés—Dunaújv.

4:1

1

Szállítók—MVSC

5:2

1

Jászb.—Oroszlány

2:1

1

Székesfv.—BVSC

1:2

2

SZMTE—Borsod

0:2

2

D. Honv.—Békéscsaba

1:3

2

KISTEXT—Kecskemét

2:0

1

Miskolci B.—Eger

törölve

Pécsi B.—Várpalota

0:2

2

+i