Tolna Megyei Népújság, 1965. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-02 / 232. szám
TOLHA MEG ívd ‘>áx 3. VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLTETEK • NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. évfolyam. 232. szám. ARA: 60 FILLÉR. Szombat, 1965. október 2. A pártba vezető út 3. o. Szerda délután a Siónál 4. o. Rádiómelléklet t 5. o. Negyvennégymillió forint kártérítés 8. o. Megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka Mazurov beszámolója az iparvezetés kérdéseiről Moszkva, Pirityi Sándor, az nisztérium lesz, másrésze fjedig sebb arányát és az egész népgaz- MTI tudósítója jelenti: szövetségi-köztársasági miniszté- daság legmegfelelőbb struktúráját. Egy nappal az SZKP KB. nagy- rium. Utóbbiak szintén központi Mazurov beszéde végén kiemel- jelentőségű ipari tanácskozásának minisztériumok, amelyeknek azon- te a most hozandó gazdasági inbefejezése után, pénteken össze- bán azonos elnevezésű alárendelt tézkedések nemzetközi jelentősé- ült Moszkvában a szovjet pari a- minisztériumai vagy iparigazgató- gét, majd még egyszer leszögez- ment, hogy törvénybe foglalja az ságai lesznek az egyes szövetségi hogy ipari vezetés kérdésében elfoga- köztársaságokban. dott elvi döntéseket. , _ .. M azurov leszögezte, hogy az iparági minisztériumok létrehozó Délelőtt 10 órakor a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsa a . , , , Kreml színházában, a Nemzetiségi Tanács pedig a Nagy Kreml palo- “ tában ült össze. gatási struktúrához, hiszen most ■ r.* -1 lényegesen kiszélesedik a vállalaA Legfelső Tanacs ülésszakán először az ipari vezetés megjavítását célzó intézkedéseket vitata kezdeményező szellemre támaszkodó és tudományosan megalapozott iparvezetéstől merőben idegen az üres admi- nisztrálgatás, a voluntarizmus és a bürokrácia. ják meg — ennek a témának az előterjesztője a Szovjetunió minisztertanácsa — majd jóváhagyják a legutóbbi ülésszak óta kiadott törvényerejű rendeleteket. Szünet után, délelőtt 11 órakor. tok jogköre, megnő önállóságuk. Az előadó mindezek alapján javaslatot tett a Legfelső Tanács- A szovjet gazdasági apparátusnak **" * * ’ — zárta beszédét Mazurov — kinak a népgazdasági tanácsok és állami figyelmet az állami tervbizott- megnövekedett felelősségére, ködnie. A nagy tapssal fogadott beszéd Lengyel pártmunkás- küldöttség Szekszárdon Pénteken este Szekszárdira érke- Andrej, Krakkó megyei pártbizett a Lengyel Egyesült Munkáspárt hazánkban tartózkodó küldöttsége Klecha Jan, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága mezőgazdasági osztály- vezetőjének vezetésével. A küldöttség tagjai: Harsewszky Vladimir, a LEMP KB. mezőgazda- sági osztályának munkatársa, Was- csuk Kazimir, az orstini megyei pártbizottság titkára és Czyz zottság mezőgazdasági osztályának vezetője. A vendégeket a megyei pártbizottságon K. Papp József, a megyei pártbizottság első titkára. Virág István és Somi Benjámin, a megyei pártbizottság titkárai fogadták és szívélyes eszmecserét folytattak. A lengyel pártmunkás-küldöttség tagjai ma mezőgazdasági üzemekbe látogatnak. Ellentmondó hírek a kasmírí harcokról Az indiai kormány szóvivője mány szóvivője kijelentette; az inpénteken kereken megcáfolta a diai csapategységek szigorú pa- pakisztáni ENSZ-küldött előző rancsot kaptak, hogy gondosan napi bejelentését, amelyet hivata- tartsák be a tűzszünetet, követke- los ENSZ-okmányként is közzé- zésképpen az ultimátum kérdése tettek: nevezetesen, hogy India 24 fel sem vetődhetett. órás ultimátumot küldött volna a Nagy Kreml palotában együttes hiszen neki kell meghatározni az után megkezdődtek a hozzászóló-1 Pakisztánnak a kasmiri Chamb- üiésre gyűltek össze a Legfelső iparágak fejlesztésének leghelye- sok. I övezet kiürítésére. Az indiai korTanócs mindkét házának képviselői. Az első napirendi pont előadójaként Kirill Mazurov, a Szov jetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese lépett a szónoki emelvényre. Három hónappal a szovjet hétéves terv (1959—1965.) záró terminusa előtt, közölte, hogy az ipar túlteljesíti a tervet. Ebben az időszakban az ipar egésze 84 százalékkal, ezen belül a termelési eszközöket gyártó ipar 96, a közszükségleti cikkeket gyártó ipar 60 százalékkal növelte termelését. A szovjet ipar a tervidőszakban 9.1 százalékos évenkénti termelésemelkedést tudott felmutatni, az Egyesült Államok 3.9 százalékos, Anglia 3.5, Franciaország 5.6, Nyugat-Németország 6.3 százalékos átlagával szemben. Az előadó megjegyezte, hogy a vállalatvezetési gyakorlatban az adminisztratív módszerek kerültek túlsúlyba, a gazdasági ösztönzők rovására. A tervezés most úgy módosul, hogy a vállalatok mindössze néhány tervszámot kapnak (termékértékesítés, termékösszetétel, munkabéralap, központi beruházás, üzemi kapacitás és álló alapok beállítása), ugyanakkor maguk döntenek a munkaerő, a termelékenység, az önköltség kérdésében. Az üzemi kollektíva és minden egyes dolgozó keresete nagyobb mértékben fog füg- geni a vállalat munkájának eredményeitől. A központi iparigazgatás a nép- gazdasági tanácsok és a minisztériumok problémakörére áttérve, a miniszterelnök-helyettes először a népgazdasági tanácsokról beszélt. Rámutatott, hogy ezek 1957- es megalakításukat követően hasznos szerepet játszottak a kisüzemek összefogásában, a termelés összehangolásában és szakosításában, később azonban az iparági elvtől való elszakadás igen bonyolulttá tette az iparvezetést. A minisztertanács most 27 minisztérium megalakítását javasolja. Ezek egy része szövetségi miAz erózió elleni védekezés fontos megyei tennivaló — A történelmi borvidék rekonstrukciója a képviselőcsoport előtt — Tegnap Szekszárdon, a megyei latban felvetődött az a máshol is ahol mód nyílik a korszerű nagypártbizottság kistermében tartót- már elhangzott elképzelés, amely üzemi művelésre, ta ülését az országgyűlési képvi- szerint helyesebb lenne, ha a ki- Virág István, a megyei pártbi- selők Tolna megyei csoportja. A vitelezési szerződést a városi ta- zottság titkára tájékoztatta a kö- tanácskozáson megjelent képvise- nács írná alá. Indokolja ezt az is, vetkezőkben megyénk országgyű- lóket Kaszás Imre, a csoport el- hogy a védekezés, a talajkopás lesi képviselőit Tolna megye hely- nöke üdvözölte, s köszöntötte egy- akadályozása, támfalak építése, zetéről. Az első félév tapasztalaidén Virág Istvánt, a megyei pórt- csatornázás többnyire állami költ- taiból ismertette a fontosabbakat, bizottság titkárát, Szabópál An- ségan készülne. Felesleges bürök- Elmondotta egyebek között, hogy talt, a Tolna megyei Tanács vb- ráciának tűnik tehát, hogy a szerelnökét, valamint a városi párt- ződést külön-külön írja alá min- bizottság és a városi tanács veze- den termelőszövetkezet, az álla- tőit. mi gazdaság, sőt még az egyéni Az első napirend során Szűcs szőlőtermelők is. Lajos, a megyei tanács mezőgaz- Ugyancsak az erózió elleni vé- dasági osztályának vezetője tájé- dekezés kapcsán merült fel az a koztatta megyénk országgyűlési kérdés, hogy a tervezéssel, alapos képviselőit a Szekszárd környéki felméréssel egy időben a Központi Bizottság decemberi határozata jó hatást gyakorolt az üzemek, a pártszervezetek munkájára. A megye ipari üzemeiben felülvizsgálták a korábbi normákat, korrekciókat, rendezéseket végeztek. történelmi borvidék rekonstruk ciója, valamint az erózió elleni védekezés problémáiról. A tájékoztató megállapította: a dombos talajok erodálódása veszélyezteti egyre inkább a termőtalajok minőségét. tisztázni kell a tulajdonviszonyokat, hogy a munka kezdetét annak idején már ne gátolhassa semmilyen mellékes körülmény. Becslések szerint évenként körülbelül 10 milliméter termőréteget hord le az esőzés a Szekszárdot övező dombvidékről. A minisztériumi ipar az 1964- es év szintjén termelt. Volt bizonyos lemaradás, éves szinten azonban van lehetőség a tervek teljesítésére. Ehhez alaposabb szervező, irányító munkára van A csoport megbízta dr. Bognár szükség. A tanácsi iparról szólva József és Prantner József képvise- elmondotta: löket, hogy a tervezéssel és a szerződéskötéssel kapcsolatosan ke- a megye iparának ez a része ressék fel a Földművelésügyi Mi- a szövetkezeti iparral együtt, nisztériumot, s amennyiben arra túlteljesítette az első félév felszükség lesz, forduljanak maga- adatait. Az erózió elleni védekezésről sabb kormányszervekhez is. 1962-ben már készült egy tanul- A történelmi borvidék rekonst- örvendetes, hogy az exportra tör- mányterv. Ez azonban a mai kö- rukciójával foglalkozó vitarészben ténő termelés növekedett, rülményekhez képest már elavult, a képviselők egyetértettek azok- A mezőgazdaság az év közben Régiségénél azonban niég érdeke- kai a javaslatokkal, amelyeket a jelentkező nehézségek ellenére is sebbnek látszik az a körülmény, megyei tanács mezőgazdasági ősz- növelte termelését. A hozamok- hogy erre a tanulmánytervre tályának vezetője terjesztett elő. ról még csak becsült eredmények épült volna a kivitelezési elkép- A témához szólók azonban hang- állnak rendelkezésre, de ezek azt zelés. A fennálló rendelkezés ér- súlyozták: amennyiben a rekonst- mutatják, hogy kenyérgabonából telmében a szerződést az illetékes rukció halad előre, szükséges el- és kapásokból egyaránt sikerül el- szerv csak akkor kötheti meg, ha készíteni a nagyüzemi szőlő- és érni a tervezett mennyiségeket, minden tulajdonos hozzájárul eh- bortermeléshez megfelelő járulé- A tanácskozás végén Kaszas hez. A dolgok természetéből ere- kos beruházásokat. Megjegyezték Imre csoportelnok a munkaterv- dően volt, aki nem írta alá a ugyanakkor azt is, hogy minden ben szükséges vátoztatásokról be- szerződést.’ így a kivitelezési meg- további lépést alapos felmérésnek szélt, majd a képviselők közül állapodások nem jöttek létre. kell megelőznie, s csak azokon a többen ellátogattak a Szekszárdi Az ülés vitájában ezzel kapcso- területeken telepítsünk szőlőket, Állami Gazdaságba, Az állítólagos ultimátumról szóló New York-i bejelentés után, pénteken a pakisztáni rádió azt közölte, hogy indiai erők Kasmir pakisztáni fennhatóság alatt álló részén, Chamb-tól északra, az akhnoori övezetben támadásba lendültek és tüzérségi támogatást is igénybe vesznek. A rádió szerint a pakisztáni alakulatok és az úgynevezett „azad-harcosok” — akiket különben India beszivárgó terroristáknak nevez ,.elfogadták a kihívást”, s a harcok folytatódnak. Ezután a pakisztáni hadügyminisztérium szóvivője is nyilatkozott, a fenti közléshez hozzáfűzvén, hogy a harcok, amelyek csütörtökön este kezdődtek el, más körzetekre is kiterjedhetnek. Ajub Khán pakisztáni elnök pénteken rádióbeszédet mondott, igen éles szavakkal támadta az indiai vezetőket. Az indiai vezetőket élesen elítélő kitételek után a pakisztáni elnök kijelentette, hogy országa „békében akar élni Indiával”, ám ez csak a kasmiri kérdés „méltó rendezésével” érhető el. Ülést tartott az Országos Termelőszövetkezeti Tanács A termelőszövetkezetek gazdasági melléktevékenységéről, jogi ügyeinek intézéséről, versenyértékelésének továbbfejlesztéséről és és új normakönyvéről tárgyalt az Országos Termelőszövetkezeti Tanács, amely Losonczi Pál földművelésügyi miniszter elnökletével pénteken ülést tartott a Földművelésügyi Minisztériumban. Az ülésen részt vett Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára is. Az első napirendi pontnál a tanács megállapította, hogy jelenleg a termelőszövetkezetek teljes termelési értékének 11.6 százaléka származik mellék-, azaz a növény- termesztési és állattenyésztési ágazaton kívüli tevékenységből, a mezőgazdasági termeléstől eltérő tevékenység azonban csak 1—2 százalékot tesz ki. A tanács elé terjesztett másik rendelettervezet a termelőszövetkezetek jogi ügyeinek intézéséről szól.