Tolna Megyei Népújság, 1965. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-07 / 236. szám
T9ö5. október 7. tolna megyei nüpojsao Olajfűtésű tűzhely, légkondicionáló és tányérmelegíto készülék Oktober l»i-án nyit a Garay-szálló étterme, presszója, bisztrója és borkóstolója ee^TZ«l rUtón A 14pressz? reggel küenc órakor A* étterem és a bisztró kiszolpff hAft G^rty_S^U0' ?£t’-Jeak°nyháÍában reggelit is gálója a konyha. Tágas helvi- íetÍel eze^t megnyílt a készítenék. Szombatonként éjfél ségeiben szállodarész, amely modem feste- után két óráig tartanak nyitva sevel, korszerű berendezésével A presszó és az étterem nem- minden modern írén méltán aratott elismerést. A szál- csak a Garay térről nyíló ajtóin. C A lo többi helyiségeit, az éttermet, hanem a szálloda haliján kérész- megtalálható, a presszót, a bisztrót és a bor- tül is megközelíthető. Az éttekóstolót jövő szerdán adja át a rém ízléses festése és a hatal- Külön helyiséget biztosítottak a Vendéglátóipari Vállalat a forga. más függönyök összhangja ra- húsféleségek feldolgozására, a lomnak. Nyitás előtt pár nappal gadja meg a belépőt. A tágas, halakat is külön részben tisz- ellátogattunk az új vendéglátó- világos étkezőhelyiség bútorzatát títják; és a tésztaelőkészítő he- ipari üzembe, amely a modern a legnagyobb gonddal válogat- lyi-ség is rangot kapott. Minden szállórésszel együtt a megyeszék- ták össze. Szellőzése, amely a villamos meghajtású, egyedül hely egy új színfoltját képezi többi helyiséggel azonos, légkom- a hatalmas tűzhely olajfűtáses. niajd. dicionáló berendezés. Télen me- A »öntéshez a pincéből külön A „kombinát” presszórésze min- lég, nyáron hideg légáramlatot kompresszor nyomja a bort és den igényt kielégít. Tágas termé- fúj a terembe, szellőzőkön ke- a sört. A gépesített konyha légben ízléses bútorzat. Földig érő resztül nyomja ki az elhasznált érdekesebb darabja a tányérme- tüll és bútorvászonból készült levegőt. Az étteremben is este legítő készülék. A benne tárolt függönyök teszik hangulatossá, hat órától szolgáltatja a zenekar tányérokat előmelegíti, így tála- A modem pult, mint ahogy a a talpalávalót. A Kalocsa-féle kiskor már meleg tányérban kap- vendéglátóipari szakemberek tánczenekart szerződtette a Ven- >a a vendég a kívánt ételt, mondják: „mindent tud”. Kivi- déglátóipari Vállalat. Az éttermi A szálloda pincéjében elhelyelágított, üveges részében meg- rész.nyitva tartási ideje ugyanaz zett borkóstoló szolgál majd a találhatjuk majd a hűtött gyű- mint a presszóban. " ' vendégeknek meglepetésként. A mölcsszörptől kezdve a palacko- A , , ' , boltíves pincében az eredeti csuzott fajborokat és a különböző . szálloda Széchenyi utcai ré- pasz falak igazi pincehangula- sörféleségeket. Presszókávé, fagy- 6Zen~ Va" a bisztró: amely kor- tot teremtenek. Iáit, cukrászkészítmények és rö- 7 , t ' vid italok között válogathatnak bufokhez tartozik' a vendégek. A szálloda gazdái a ■ legmodernebb jó zenéről is gondoskodtak Önkiszolgáló rendszerben A bútorzat is jellegzetes A fatönkökön nyugvó vastag, faragott szélű asztallapok fenyő- 15 meleg ételféleségből választ- fából készültek, de a karosszéke- A zenészberkekben jól ismert hatnak á vendégek. A bisztró két is ugyanilyen anyagból gyár- Koko-duót szerződtették, akik önkiszolgálópultja nemcsak a tották. Az asztalokon égetett esetté tközn apónként éjfélig ' szóra- szemet gyönyörködteti, hanem a répből készült gyertya- és hakoztatják a táncoló fiatalokat. szokó®°/"áL ?kk4al ASy0rsabbJ! ,ki' m.utart,6k- A vendégek kívánsászolgálast biztosit. A gyors etke- gara kis hordókban szóig»'iák zést megkönnyíti, hogy az aszta- fel a nyolc különböző fajta bort, lók könnyen megközelíthetők, a melyet maguk csapolhatnak, tetrrtagas lábakon álló’ Székek kony- szés szerint. nyen mozgathatók, A bisztrót az Minden helyiségben ízléses beute áról két ajtón lehet megköze- rendezés várja a szórakozni válíteni, .ugyanakkor két-bárom gyókat. A szálloda 97 alk»lmapénztár segíti, elő a gyors moz- zottja gondoskodik a vendégek gást. A helyiség egyik sarkában szórakozásáról és pihenéséről. A presszót- helyeztek el, ahol a kultúrált szórakozás azonban fagylalton és a feketekávén kívül nemcsak rajtuk múlik, cukrászsütemények, valamint hű- Fertői Miklós sített italok kaphatók, A bisztró TTTTTTTTTTTTTT^ttttttty' hétköznap neggel hattól este fél kilencig, vasárnap pedig reggel fél héttől délután kettőig üzemelTamási Téglagyárból, helyi Tüzépen keresztül nagy mennyiségben is IV. o. kism. tégla 171.—,1000 db-kénti árban kapható. (701 Apróhirdetések Gomba alakú pavilonok tárolásra, árumegóvásra, árusításra kölcsönözhetők ! Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál. Budapest, IX., Közraktár u. 30. Tetefon : 366—499 . (62) Építőiparban jártas, képesített könyvelői vizsgával rendelkező, férfi munkaerőt belső ellenőrnek, továbbá SZTK- és munkaügyi ügyintézőt, terv és statisztikust, gyors- és gépírót felvesz a Paksi Járási Építőipari Ktsz. (43) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, Horváth József temetésén részt vettek és részvétükkel, részvéttáviratukkal. koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhítették. Felesége, Horváth, dr. Bencédy és dr. Partos család. (50) Tizenhét család méh, Hunor kaptárral olcsón eladó. Neszter. Dúzs. __________________ (69) G yermekjáróka eladó. Szekszárd. Marx K. u. 12. (6B) Uj fürdőkád, kályhával eladó. Munkácsy u. 31. (71) Bútorozott, parkettás, vízvezetékes, különbejáratú szoba 3 férfi részére kiadó. Szekszárd, Táncsics u. 31. (65) A Mü. M. 505. számú Iparitanulóintézete pályázatot hirdet műszaki tanári állás azonnali betöltésére. Feltételek: villamosmérnöki, vagy technikusi oklevél. Fizetés: A *MÜ. M. MM. 10/1959. (M; K; 5.) s2ámú utasítása szerint. Jelentkezni lehet: Szekszárd., Széchenyi u. 23. szám alatt az igazgatói irodában. •________'__ (56) O pel Rekord jó karban eladó. Szekszárd, Mikes u. (46) Állandó- és idénymunkára 1—1 kályhafűtőt felveszünk. BM. Gyermek- intézmény. Szekszárd, Mártírok tere 23. (47) A 11. sz. Autóközlekedési Vállalat lemezmunkában jártas karosszéria- lakatosokat, autószerelőket, autóvillamossági szerelőket, gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, kárpitosokat és kalauzokat azonnali belépésre felvesz. Jelentkezés a személyzeti és munkaügyi osztályon. Szekszárd. (51) ITT AZ IDEJE az őszi nagyjavításnak Az öntözőberendezések javítása során a hiányzó vagy elkopott tartozékok pótlására az alkatrészek, gyors kapcsolású öntözőcsövek, idomok és szórófejek beszerezhetők: A Megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalatoknál, AGROKER- eknél. (10) FB és VASIPARI gépeket vásárol és október 11-én, hétfőn becslési napot tart Szek- szárdon a MŰSZAKI ANYAG- és GÉPKERESKEDELMI V. pécsi kirendeltsége, Pécs, Bajcsy Zs. u. 10. Telefon: 29—04. írásbeli bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdető Szekszárd, j címre. (58) j
