Tolna Megyei Népújság, 1965. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-29 / 255. szám
6 TOLNA MEGYEI NEPÜJSAO 1S35. október 29. Nagy dörög és Hőgyész nyerte a megyei labdarúgó-bajnokság B. csoportját Befejezés előtt áll a megyei labdarúgó-bajnokság B-csoport- jának küzdelemsorozata. Mindössze három mérkőzés vár lejátszásra, melyre vasárnap kerül sor. A bajnoki cím megszerzéséért vívott küzdelem azonban már eldőlt. A keleti csoportban Nagydorog, a nyugati csoportban Hőgyész lett a bajnok, és ezze1 kiharcolta a megyebajnokságba jutást. A keleti csoportban az Öcsény— Tengelic mérkőzés döntötte el a bajnoki cím sorsát. Az őcsényi csapat az első félidőben már 2:0- as vezetésre tett szert, és végül 3:2 arányban győzött. Ezzel a vereségével Tengelic a második helyre szorult. Nagydorog Szedres ellen fölényes, 10:l-es győzelmet ért el és így ők szerezték meg a keleti csoport bajnoka címet. Kanacson Dunaszentgyörgy vendégszerepeit, ahol a hazaiak az első félidőben két góllal bizonyultak jobbnak, mint a vendégek. A mérkőzés utolsó percében Dunaszentgyörgy 11-esből szerzett gólt, és így alakult ki a 2:2-es végeredmény. Sióagárdon Decs volt a vendégcsapat. Az ifjúsági mérkőzés elmaradt, mivel a decsiek csak hat ifjúsági játékossal érkeztek Sióagárdra, és mivel csak hét játékossal lehet a mérkőzést megkezdeni. A felnőttmérkőzést Sióagárd nyerte, de mivel az ifjúsági mérkőzés elmaradt, Decstől két büntetőpontot vont le a szövetség. Gerjen a hátai csapatot fogadta, ahol a hazaiak 1:0-as félidő után 2:0-ra győztek. A nyugati csoportban a Hőgyész—Gyönk rangadó izgalmas összecsapást hozott. A két csapat mindvégig fej-fej melletti küzdelmet vívott és Hőgyész szabadrúgásból szerzett góllal döntötte el a mérkőzés sorsát a maga javára. Szakcs Szakály együttesét fogadta, ahol a szakcsiak bizonyultak jobbnak két góllal. A zombaiak Dalmandon vendégA kosárlabda Női: 1. Kecskemét 19 19 — 1214:739 38 2. Szigetvár 19 14 5 1028:868 33 3. Pécsi VSK 19 13 6 1020:949 32 4. Szekszárd 19 13 6 1064:857 32 5. Székesfehérvár 19 12 7 943:792 31 6. Szeged 19 10 9 904:952 29 7. MAFC 19 10 9 848:784 29 8. Vasas Izzó 19 8 11 870U003 27 9. Pécsi EAC 19 8 11 872:979 27 10. HSC 19 5 14 758:978 24 11. ONYI 19 1 18 727:1097 20 12. Betonút 19 1 18 719:1069 20 Férfi: 1. MA VÁG 19 18 1- 1496:1004 37 szerepeltek és 3:1 arányban győzték le Dalmandot. A Győré— Tevel mérkőzés 10:4-es györei győzelemmel ért véget. Eredmények: öcsény—Tengelic 3:2 (2:0). Ifjúságiak: 4:0. Nagydorog—Szedres 10:1 (4:0). Ifjúságiak: 1:0. Kanacs—Dunaszentgyörgy 2:2 (2:0). Ifjúságiak: 3:0, Sióagárd—Decs 3:1 (2:1). Ifjúságiak: elmaradt. Gerjen—Báta2:0 (1:0). Ifjúságiak: 5:2. Hőgyész— Gyönk 5:4 (2:1). Ifjúságiak: 6:1. Szakcs—Szakály 2:0 (1:0). Ifjúságiak: 3:0. Dalmand—Zomba 1:3 (0:1). Ifjúságiak: 0:4. Győré— Tevel 10:4 (4:0). Ifjúságiak: 1:0. NB II állása 2. Közért 19 17 2 1348:1024 36 3. Spartacus 19 15 4 1288:1077 34 4. Kistext 19 12 7 1214:1270 51 5. Szeged 19 11 8 1248:1206 30 6. Pécsi Postás 19 11 8 1268:1231 30 7. Pécsi EAC 18 11 7 1350:1200 29 8. Pécsi Tanárk. 19 8 11 1142:1262 27 9. Kaposvár 19 5 14 1073:1348 24 10. Szekszárd 19 5 14 008:1198 24 11. MTK 19 2 17 1043:1283 21 12. Kiskunfél. 18 2 16 1137:1343 20 Megjegyzés: Egyenlő pontszám esetén az egymás ellen elért eredmény dönt. A visszavágóra vasárnap került sor ICocsolán, de ezúttal is a lényegesen jobban játszó budapesti csapat győzött 12:4 arányban. A kocsolai csapat legközelebbi ellenfele Szigetvár lesz. A mözsi férfi kézilabdacsapat az NB II-be jutásért a Lőrinci Fonó együttesével mérkőzött. A mözsi csapat Budapesten 37:21, majd Tolnán 32:21 arányú vereséget szenvedett. A mözsi csapat következő ellenfele a Nagyatádi Honvéd. A Bonyhádi Vasas Sportkör bejelentette, hogy asztalisztenisz-csapatát visszalépteti a bajnokságból. A megyei asztalitenisz-szövetség a Bonyhádi Vasas hátralévő mérkőzéseinek két pontját 20:0-as mérkőzésaránnyal az ellenfél javára írja. Ennek alapján a megyei asztalitenisz-bajnokság állása: 1. Sz. Petőfi 9 9 — — 145:35 18 2. Domb. Vasút 9 5 2 2 114:66 12 3. Nagykónyi 10 5 — 5 89:111 10 4. Döbrököz 10 4 1 5 108:92 9 5. Kocsola 10 3 2 5 78:122 8 6. Bonyhád 9 3 1 5 79:101 7 7. Tolnai VL. 9 1 — 8 47:133 2 A megyei röplabda-bajnokság elmúlt fordulójának eredményei: Máza-Szászvár—Öcsény (férfi) 3:0, Cikó Kakasd (női) 3:1, Dombóvár-Varsád (női) 0:3. A november 7-i ifjúsági kézilabda villámtomára eddig a következő csapatok nevezte: Nők: Szekszárdi Bőrdíszmű, Simontornyai Gimnázium, Nagydorog, Tolnai VL. Férfiak: Simontornyai BTC, Tolnai Gimnázium, Nagydorog, Szekszárdi ITSK. * A Kocsolai Tsz SK női kézilabdacsapata az elmúlt szombaton Budapesten a Margitszigeti pályán mérkőzött az NB II-be jutásért. A kocsolai csapat ellenfele a Budapesti HSC együttese volt. A mérkőzést a budapestiek 11:6 arányban nyerték. Kézilabda NB II Simontornya a harmadik helyen végzett A kézilabda NB II. nyugati csoportjában befejeződött a bajnokság. A Simontornyai BTC szereplésével elégedettek lehetünk, hiszen a harmadik helyen végeztek. A nőik bajnoksága még nem fejeződött be, mivel lejátszatlan a Csorna—Tolnai Vörös Lobogó női .nérkőzés. Pillanatnyilag még nem tudjuk, hogy az Országos Kézilabda Szövetség milyen döntést ioz ebben az ügyben, mivel Tolla önhibáján kívül nem tud elutazni a mérkőzés lejátszására,- ugyanakkor pillanatnyilag még dlátás sincs arra, hogy a közeljövőben erre sor kerülhet. A vasárnap lejátszott NB Il-es nérkőzések eredményei: Férfiak: Tatabányai Bányász—Pécsi Ércbányász 28:15, Simontornyai BTC —Komlói Bányász 19:14, Győri Magasépítők—Várpalota 27:19. Zalaegerszegi Dózsa—BEAC 28:26, Budapesti Építők—Veszprémi Haladás 15:13, Győri ETO—MTK 21:17. Nők: Dunaújváros—Pécsi Építők 8:2, Pápai Vasas—Pécsi Vörös Meteor 4:4, Várpalotai Bányász— BVSC 10:0, Zalai Kőolaj—Győri Postás 8:5, Veszprémi Vasas— Minőségi Cipő 8:0. A férfibajnokság állása: 1. Győri ETO 22 19 1 2 478:295 39 2. Tatab. B. 22 16 1 5 433:332 $3 3. Simont. 22 12 2 8 360:339 26 4. Bp. Építők 22 11 — 11 305:337 22 5. Győri Mag. 22 10 1 11 370:355 21 6. BEAC 22 9 3 10 372:373 21 7. Komlói B. 22 10 1 11 401:418 21 8. Veszp. H. 22 9 1 12 298:337 19 9. Várp. B. 22 8 2 12 363:413 18 10. Zalaeg. D. 22 8 1. 13 366:425 17 11. Pécsi Ércb. 22 6 3 13 302:351 15 12. MTK 22 6 — 16 251:324 12 A Györei Tsz SK vezetősége november 7-én délután 16 órai kezdettel sportközgyulést tart, melyen értékelik a labdarúgóesapat elért eredményeit, s egyúttal átadják a harmadik helyezésért járó okleveleket. • A megyei labdarúgó-szövetség rendelkezése alapján az elmaradt Zomba —Iregszemcse labdarúgó-mérkőzést vasárnap délelőtt kell lejátszani. Az ifjúsági mérkőzés kezdési időpontja 9.30, míg a felnőtt mérkőzésé 11 óra. * A Bonyhádi Járási Atlétikai Szövetség október 31rén, vasárnap Szászváron hírverő bemutató atlétikai versenyt rendez. A versenyen részt vesznek a Bonyhádi Gimnázium, a Lengyelt MEDOSZ, a Nagymányoki ITSK és a Máza-Szászvári Bányász atlétái. A verseny után körülbelül 10.30-kor a bonyhádi és dombóvári járások közötti serdülő és ifjúsági labdarúgó- válogatott mérkőzésekre kerül sor. A serdülők 2x30 perc, míg az ifjúságiak 2x40 perces játékidőben mérik össze tudásukat a szászvári labdarúgó- pályán. * A tamási járási kétcsoportos labdadarúgó-bajnokság első helyezettjei találkoztak vasárnap Tamásiban, hogy eldöntsék: melyik csapat mehet osz- tályozóra a megyei B-be jutásért. Az Ozora—Regöly mérkőzés az ozorai csapat fölényes 12:l-es győzelmét hozta.Olvassa, terjessze \ T< >LNA MEGYEI i Népújságot! Csempészek az Alpesekben Amíg a Közös Piac és az Európai Szabad Kereskedelem Társulás országainak miniszterei elkeseredetten vitatkoznak a vámtarifákról, a legvállal- kozóbb üzletemberek addig máris megtalálták a „szabad vámmentes kereskedelem” problémájának sajátos megoldását. Ezek az üzletemberek a két kereskedelmi tömböt elválasztó határokon a csempészet nagyarányú kibővítésének útjára léptek. Az illegális áruk özönének jelentős része az olasz—svájci határon jut keresztül. Itt az Alpokban ideális feltételek vannak a csempészetre. Először is Olaszország az egyik, Svájc pedig a rhásik kereskedelmi tömbhöz tartozik. Következésképpen a két ország közti csempészkereskedelem annál előnyösebb, mennél magasabb vámsorompók határolják egymástól a „hatot” és a „hetet”. Másodszor a ködös Alpok és a határon levő rengeteg tó gyakorlatilag kizárja a szoros határellenőrzést. Ezért a csempészáruk — az illatszerek, orvosságok, kábítószerek, órák és mindenek előtt a dohány — itt könnyen átjuttathatok a határon. Az illegális kereskedelem fő száma a cigaretta. Arról van szó, hogy a „hat” és a külvilág közötti kereskedelmet szabályozó egységes vámtarifa rendkívül magas vámtételeket állapít meg a dohányra. Olaszországban pedig dohánymonopólium van. Mind. ez rendkívül jövedelmező üzletté teszi a cigarettacsempészést. Persze a csempészet nem szorítkozik néhány doboz cigarettának az autóülés alatt történő áthozására. A dohány hatalmas tételekben özönlik Olaszországba szárazföldön, vizen és levegőben! Cigarettával töltik meg a vasúti kocsik falában berendezett titkos rejtekhelyeket, cigarettával tömik meg a vasúti tartálykocsik különleges konténereit, az idomított kutyák egész falkája különleges zsákokban szállítja a cigarettát a határon keresztül. Nemrég kiderült, hogy a svájci határvidékről az isten- hátamögötti olasz hegyi falucskákba rendszeres helikopterjáratokat indítottak a csempészek. Intenzíven felhasználják a második világháború idejének tapasztalatait is, amikor az olaszok csempészszalámival megtöltött torpedókkal „lőtték” a határmenti tavak svájci partjait. Most e tavakon kettősfenekű csónakok cirkálnak. A Lugano közelében berendezett különleges vámmúzeumban a rengeteg kiállítási tárgy között látható is egy pedálmeghajtású „tengeralattjáró” csempészhajó .. : E kereskedelem „mérlege” kiválónak mondható. Tavaly Svájc 7,8 millió fontstorling értékű cigarettát és dohányt exportált Olaszországba. Az olasz vámon azonban csupán 167 900 font értékű dohányáru ment át. 1962-ben az illegális és legális dohányszállítmányok aránya ugyancsak rendkívül kedvező volt a csempészek számára: 5,4 millió font értékű csempészáru szemben a 265 000 font értékű legális áruval. A londoni Times értékelése szerint Olaszországban a külföldi dohánykészítmények felét a csupán Svájcból csempészett áruk teszik ki. De még a La Manche csatornán, az Angliától Európát elválasztó határon is virágzik az illegális kereskedelem. Az angol vámőrség csupán 1964- ben 1690 csempészt fogott el. Itt az árucikkek közül a csempészek körében az órák, a drágakövek, az antik tárgyak, a gyógyszerek a legkeresettebbek. A különféle vakcinákat és oltóanyagot például többek közt a töltőtollak tömlőiben csempészik át. 1963-ban csupán csempészett órákból 32 000 darabot koboztak el a vámhatóságok, 50 000 fontsterling értékben. Az angol óragyárosok értékelése szerint, amely a Financial Times című lapban jelent meg, az országban körülbelül kétmillió fontsterling értékben adnak el csempészett órát. Ez azt jelenti, hogy a vámőrség csupán a csempészáruk összmennyiségé- nék 3 százalékát szűri ki. így tehát a „szabadkereskedelem” eszméi, amelyek valaha a fiatal európai burzsoázia valóságos hitvallásának számítottak, ma újból diadalmaskodnak — a csempészetben. ... Apróhirdetések.M A2 apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1,- Ft, vasárnap éa ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó kei szónak számít. Két szoba, összkomfortos ház OTP- vel eladó. Tolna, Alkotmány u. 64. sz. (Újtelep.) (228) Bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Szekszárd, Kölesei u. 21. (228) Értesítjük ügyfeleinket, hogy a szappan bérfőzését november hónap folyamán megkezdjük, zsiradékot november 1-től már átvesszük naponta 8—12 óráig a vállalat telephelyén. Tolna megyei Szesz- és Üditőitallpari Vállalat, Szekszárd. (226) A Somogy m. Sütőipari Vállalat felvételre keres mérlegképes, vagy enné' magasabb számviteli képesítéssel és 5 évet meghaladó iparvállalati könyvelői gyakorlattal rendelkező dolgozót számviteli csoportvezetői munkakörbe. Erkölcsi bizonyítvány szükséges! Jelentkezés munkanapokon 9 és 15 óra között személyesen a vállalat főkönyvelőjénél. Kaposvár,'Tánácsház u. 26. (230) Alig használt férlikerékpár eladó. Szekszárd, Kossuth L. u. 44. sz. (231) Adminisztrációban jártas gyors- éí gépírónő munkahelyet ■ változtatna. „I300'i jeligére szekszárdi hirdetőbe. (235) Szekszárd Városi Tanács VB. mező- gazdasági osztálya értesíti az érdekelteket, hogy Szekszárdon 1965. november 8-án csak kirakodóvásár lesz megtartva. <238) Eladó Tolna, Dombori u. 1. számú ház. Érdeklődni lehet este hat után. (-) Értesítés! A DÉDASZ Szekszárdi Üzemvezetősége értesíti fogyasztóit, hogy október 31-én, vasárnap 7 érától 8 óráig áramszünetet tart, mely idő alatt az energiaszolgáltatást nem tudja biztosítani. Az áramszünet az alábbi területekre terjed ki: Béri B. A. u. és mellékutcái, Alkotmány u„ Honvéd u., Széchenyi u. a központtól a kórházig, Mártírok tere, Arany J. u., Perczel M. u„ Jókai u., Mikes u.. Ady E. u., Csokonay u., Wossinszky u., Munkácsy u„ Móricz Zs. u„ Lehel u„ Kálvária u„ és Ybl M. u.
