Tolna Megyei Népújság, 1965. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-13 / 190. szám
TWENA WKiTTEI NFPUJSAÖ 196S. aiigus7tus 13. fi. Biztosan győzött a dunaföldvári ökölyívócsapat Dunaföldvári VL—Máza-Szászvári Bányász 27:11 Vasárnap délután Durtaföldvá- rott a Kossuth Művelődési Ház nagytermében mérte össze erejét a Dunaföldvári Vörös Lobogó és a Máza-Szászvári Bányász ökölvívócsapata. Végeredményben a hazai csapat 27:11 arányban győzött Máza-Szászvár ellen. Részletes eredmények (elöl a dunaföldvári versenyzők): Sumic II.—Tóparti. A két versenyző szép küzdelmet vívott egymással, és a rutinosabb Sumic ellen a harmadik menetben Tóparti feladta. 2:0. Babits—Virágh. A hosszú növésű dunaföldvári fiú három meneten át távol tartotta a rohamozó Virághot, és jó taktikájával, az időben elhelyezett ütéseivel megérdemelten nyerte a mérkőzést. 4:0. Micki—Pál. A nagy ütőerejű dunaföldvári Micki nem tudott kibontakozni, mivel Pál mindig időben megelőzte. A bányászfiú gvőzelme biztos és megérdemelt. 4:2. Lindinger—Juhász. A vendégcsapat versenyzője nagyobb növésű volt, mint Lindinger, de technikailag is felülmúlta a dunaföldvári fiút. A kilátástalan küzdelmet Lindinger a második menetben feladta. 4:4. Sumic I—Pusztai. Az első másodpercektől nagy hajrát vágott ki mindkét versenyző, gyors ütés- váltósok voltak. Ebből a nagy iramú küzdelemből a valamivel technikásabb dunaföldvári Sumic I. került ki győztesen. 6:4. Kovács—Baráti. A két egyforma képességű versenyző három meneten át megállás nélkül öklözött, és a döntetlen eredmény igazságos. 7:5. Görgics—Szabó. A dunaföldvári és a máza-szászvári versenyző ezen a találkozón azonos teljesítményt nyújtott. Görgicsnek ezúttal nem sikerült megismételni eddigi teljesítményét, és így meg kellett elégednie a döntetlennel. 8:6. Vadász—Szilágyi. Három meneten keresztül a dunaföldvári fiú irányította a mérkőzést. Minden ütést megelőzött, időben ellépett az ütések elől. így Vadász győzelme megérdemelt. 10:6. Varró—Simon. A közönség három meneten át szép felütéseket, horogcsatákat láthatott. A kemény mérkőzésből Varró került ki győztesen. 12:6. Joó—Várnagy. A mérkőzés csak egy percig tartott, mert Joó ütésétől Várnagy megroggyant, és edzője feladta a mérkőzést. 14:6. Változás a labdarúgás szabályaiban Az Intemacional Board, a labdarúgás legfőbb szabályalkotó szerve a közelmúltban néhány szabálymódosítást határozott el. Az alábbiakban közöljük a fontosabb és 1965. július 25-ével már életbe léptetett változásokat. — A labdának bőrből, vagy más megengedett anyagból kell készülnie. Az International Board időről időre meg fogja határozni, hogy mi tekinthető a labda megengedett anyagának. — Ha a kapus a kezében tartott labdával erőteljesen szándékosan megdobja az ellenfelet, büntetőrúgást kell ítélni, amennyiben az eset a büntetőterületen történik. (Ismeretes, hogy eddig ezért a szabálytalanságért közvetett szabadrúgás voH a -büntetés. A határozat kétségtelenül következetesebb az eddiginél, amennyiben nem tesz különbséget az ellenfél labdával történő szándékos megdobása és meglökése között.) — Ha egy játékos közvetlen vagy közvetett szabadrúgást végez a saját büntetőterületén, az ellenfél valamennyi játékosának a büntetőterületen kívül és a labdától legalább 9,15 méter távolságra kell lennie, amíg a szabadrúgást el nem végezték. (Eddig csak az volt előírva, hogy az ellenfél játékosainak 9,15 méterre kell állniok a labdától és nem játsz- hatják azt meg, amíg el nem hagyta a büntetőterületet. Az új szövegezés szerint a büntetőterületen belül kifelé >télt szabadrúgásnál — akár csak a kirúgásnál — nem léphetnek be a büntetőterületre, amíg a labda játékba nem' került.) * — Ha a büntetőrúgást végző játékos valamelyik játékostársa belép a büntetőterületre, mielőtt a labda játékba került volna és a labda a kapufáról, a keresztlécről vagy a kapusról visszapattan, akkor a játékot meg kell szakítani és a vétkes játékost figyelmeztetni kell. A játékot közvetett szabadrúgással kell folytatni. (Ezzel a módosítással megszűnt az a következetlenség, amely eddig a XIV. szabály 6. döntvénye és a XIV. szabállyal kapcsolatos 9. sz. kérdés- feietet között fennállott. A régi döntvény, ugyanis erre az esetre labdaej tést, a kérdés-felelet pedig közvetett szabadrúgást írt elő. Most egyértelműen közvetett szabadrúgás az ítélet.*) — A partdobást végző játékosnak mindkét kézzel hátulról a feje fölött kell a labdát bedobnia. (Az új szöveg az eddiginél határozottabban körvonalazza a partdobás szabályos elvégzésének módját.) A módosításokat a FIFA 1965. VII. 25-ével életbe léptette, nálunk e közlemény megjelenésével azonnal, 1965 VIII. 14—15-éveI kell alkalmaznia minden játékvezetőnek. (Megjelent a Magyar Labdarúgók Szövetségének 13-as számú hivatalos közlönyében.) Gavrilovics—Kasler. Sok durvasággal tarkított mérkőzésen a bányászversenyző sokat szabálytalankodott, így meglepetést keltett. hogy a mérkőzésvezető döntetlen eredményt hirdetett ki. 15:7. Szőke—Farkas. A mérkőzés mindössze 40 másodpercig tartott, mert Szőke jobbegyenesétől Farkas megroggyant, és repült a törülköző. 17:7. Singer—Bánkúti. Egy összecsapás után Bánkúti megroggyant, és amikor magához tért, elkezdett szabálytalankodni. A következő összecsapás után repül a törülköző, amely a feladást jelzi. Győz Singer. 19:7. Szőke II.—Maróti. Az első menet alapján jó mérkőzést várt a közönség, de nem így történt. A második menet elején Szőke II. jobbhorgától Maróti megroggyant, és feladta a mérkőzést. 21:7. Miskolci—Liptai. Az első ösz- szecsapás után Liptai megrogy- gyant, a mérkőzésvezető máris hirdette Miskolci győzelmét. 23:7. Lepsényi—-Fábián. Három meneten át kemény küzdelem volt a szorítóban. A bányászfiú többet támadott, de ütései pontatlanok voltak és a harmadik menetben már elkészült erejével, így meg kellett elégednie a döntetlennel. 24:8. Tóth—Gáspár. Mindkét versenyző tartózkodott az első menetben. A második és harmadik menet már kemény összecsapásokat hozott, amikor Tóth egy horogütéssel megroggyantotta ellenfelét. Győz a dunaföldvári fiú. 26:8. Stanyigin—Berecz. Élvezetes, kemény küzdelmet vívott három meneten át egymással a két jó képességű versenyző, a döntetlen igazságos. 27:9. Tormán—Bencze. A két versenyző az ökölvívás minden szépségét bemutatta, melyben Bencze bizonyult jobbnak. A szép öklö- zést a közönség nagy tapssal jutalmazta. 27:11. Augusztus 15-én, vasárnap a dunaföldvári ökölvívócsapat 22 versenyzővel Paksra látogat, ahol az Ifjúsági Házban délelőtt 10 órai kezdettel ökölvívó-bemutatót tart. Teniszverseny Szekszárd város bajnoka címért A Szekszárd Városi TS mellett zőknek le kell szokniuk a vitatműködő teniszszövetség rendezése mellett került lebonyolításra augusztus 7*én és 8-án a Szekszárd város bajnoksága, öt vidéki szakosztály kapta meg a városi teniszszövetség verseny- kiírását, de ezek közül csak a Bajai Spartacus nevezett be két fiatal versenyzőt. A kétnapos verseny bebizonyította, hogy kevés a két pálya és nagyobb rendezvényekre nem alkalmas. A harmadik pólya nagyon kellene már. A verseny színvonala helyenként jó volt. így különösen a Lengyel (Sz. Petőfi) és Győrfi (Bajai Spartacus) küzdelme, valamint a döntőben Marosi (Sz. Petőfi) és Győrfi (Baja) első helyért folyó küzdelme. (Meg kell azonban jegyezni, hogy a versenykozásról. Egy-egy pont helyes, vagy helytelen megítélése a játékvezető feladata!) Eredmények: Női egyesben: 1. D. Kovács Já- nosné (Sz. Petőfi), 2. Pápay Mária (Sz. Petőfi). 3. Vass Margit (Sz. Petőfi). A női páros mérkőzés idő hiányában elmaradt. Férfi egyes: 1. Győrfi István (Bajai Spartacus), 2. Marosi Mihály (Sz. Petőfi), 3. Lengyel Attila (Sz. Petőfi). Férfi páros: Győrfi—Glied (Baja), 2. Marosi—Lengyel (Sz. Petőfi). 3. dr. Hadnagy—Papp (Sz. Petőfi) pár. Vegyespárosban: 1. Pápay— Lengyel (Sz. Petőfi), 2. D. Ko- vácsné—dr. Hadnagy (Sz. Petőfi). 3. Vass—Marosi (Sz. Petőfi) párok. A labdarúgás nem némajáték Az Országos Játékvezető Testület oktatási bizottsága rendszeresen ellenőrzi a fővárosi és a vidéki labdarúgó-mérkőzéseket. Ezekről a mérkőzésekről beérkezett ellenőrző jelentésekből a JT oktatási bizottság megállapította, hogy még mindig vannak játékvezetők, akik a pályán a beszédet nem engedik meg. Mint az oktatási bizottság megállapította, a szabályok is csak az olyan hangos kiáltásokat tiltják, melyek durvák, vagy alkalmasak az ellenfél megtévesztésére, félrevezetésére, jogtalan előnyszerzésre. Mint a JT megállapította, a labdarúgás nem némajáték, ezért, ha a játékosok sportszerűen szólnak egymáshoz, ezt nem szabad büntetni. Tíz játékvezetőnk más megyében Augusztus l5-én, vasárnap tíz Tolna megyei labdarúgó-játékvezető működik NB Il-es és NB III-mas mérkőzésen. A Baja— Nagykanizsai Vasút mérkőzést Csordás vezeti. Partjelzői: Bihari és Köő. A Pécsi Ércbányász— PEAC rangadót Kleiber vezeti. Partjelzői: Pethő és Völgyesi. Az NB Il-es Kaposvári Kinizsi— Zalaegerszeg mérkőzésen Sipos és Horváth, valamint a Pécsi VSK—Pécsi Bányász mérkőzésen Schnierer és Várad! működnek, mint partjelzők. Heti öt edzés a kerekeseknek Tolna megye legjobb kerékpárosai heti öt edzéssel készülnek a Mecsek Kupára. Naponta 60—80 kilométeres távot hajtanak a versenyzők, és eredményük bíztató. A keretben Vajda, Bakó, Fejős, Vanicsek, Keresztes (Szekszárdi Spartacus), Kákonyi (Nagymányok), Forgács (Bony- hád), Könye és Szabó (Tamási) teljes erőbedobással hajtanak, hiszen formájuktól, a mutatott teljesítménytől függ, hogy a Mecsek Kupában közülük kik képviselik megyénk válogatottját. A brazil tízparancsolat II. ÖTÖDIK PARANCSOLAT: SEGÍTS TÁRSAIDON, MINT TENMAGADON Paulo Machado de Carvalho volt az első, aki szervezetten látott hozzá a brazil válogatott előkésztéséhez. Az ő tervei nyomán nyertük a két világbajnokságot. Legalább annyi dicséret érdemli elgondolásait, mint Pelié és Garincha mesteri húzásait. Azt a játékrendszert, amit ő dolgozott ki, nemsokára az egész világon magukévá tették a csapatok. Mert tökéletes volt. De nemcsak a játékrendszerben rejlik a brazil labdarúgás titka, hanem abban a csapatban, amely a labdarúgókkal foglalkozott és amely szerves része lett válogatottunknak, íme a ..fölállítás": orvosok, sebészek, masszőrök, pszichiáterek. Éjjel-nappal őrködtek a. válogatott labdarúgók egészsége és felkészültségé felett. A talpuktól a fejük búbjáig átvizsgálták őket mindennap., Ezenkívül katonai fegyelmet tartottak a labdarúgók között, egy nagy család volt a labdarúgók és a szakemberek csoportja. A legnagyobb megértésben élt a csapat minden tagja, igazi svéd szellem uralkodott az edzőtáborban. A csapat szállóigéje a következő volt: tegyen meg mindenki mindenkiért armzt. mint amennyit magáért tenne. Erre nagy szükség lesz Angliában is, mert a szigetországban talán még nehezebb feladat vár ránk. mint Svédországban és Chilében. HATODIK PARANCSOLAT: HELYES TAKTIKÁT ALKALMAZZUNK Tizenöt acélossá edzett csapat vár a brazil válogatottra Angliában. VaAz angliai labdarúgó VB megnyerésének receptje lamennyi tökéletesen ismeri rendszerünket és felkészült a 4—2—4-es és a 4—3—3-as taktikánkra. Az európai csapatok, ereje valószínűleg a rendkívül gyors szélsőkben és középcsatárokban rejlik majd, akik minden bizonnyal ellentámadásokkal akarják majd bevenni védelmeinket. Mert meg vagyunk győződve arról, hogy az európai válogatottak nagyobbára védekezni fognak ellenünk. Szerencsére azonban a mi válogatottunk sem játszik ma már naiv támadó futballt. Angliában valószínűleg 4—3—3-at fogunk játszani. Feola edző elgondolása Gerson és Pele visszavont összekötőkkel meghozza majd a harmadik VB-t is számunkra! HETEDIK PARANCSOLAT: MARADJUNK SZERÉNYEK Rióban 1950-ben kikaptunk az uruguayiaktól, mert lebecsültük őke . mert nem akartuk elismerni, hogy ők is tudnak. 1954-ben kikaptunk a magyaroktól, megijedtünk a csapat erejétől. Mindezek után 1958-ban és 1962-ben végre felismertük a szerénység nagy értékét, senkitől sem féltünk. de senkit sem becsültünk le többé. Legyünk résen, és legyünk óvatosak, mert Angliában az ellenfeleken kívül más veszély is vár ránk. köztük a játékvezetők, akik nem nagyon szeretik a délamerikaiakat, azután a TA — amelynek nem érdeke, hogy harmadszor is elnyerjük a világbajnokságot, mert akkor az elhunyt Jules Rimet kupája örökké a mi szövetségünk vitrinjében maradna. Attól a pillanattól kezdve, amikor a szigetre tesszük a lábunkat, minden ellenfelet respektálnunk kell, de méginkább bíznunk kell erőnkben. Egyetlen mérkőzés sincs megnyerve még 10:0-ás eredménynél sem, mindaddig, míg a bíró véget nem vet a küzdelemnek. Veteránok, figyelmeztessétek erre ifjú kollégáitokat. NYOLCADIK PARANCSOLAT: DOPPING Az európai labdarúgásban a dopping nem ismeretlen fogalom. Nem lehetetlen, hogy a világbajnokságon is segítségül hívja majd egy-egy játékos, vagy egész csapat is. Mert kinek árthat meg egy pilula? Senkinek sem. Ök így gondolkodnak. 1958-ig — azért, mert sosem voltunk tökéletesen felkészülve — az európai válogatottakkal való mérkőzéseink mindig Dávid és Góliát küzdelmére emlékeztettek. Erőben mindig mi maradtunk alul. Azóta azonban sok minden megváltozott, amit két egymás utáni győzelmünk is bizonyít. Testileg, lelkileg tökéletesen fel kell készülnünk az angliai VB-re. Mert nemcsak a természetes erővel kell, hogy megküzdjünk, hanem valószínűleg a mesterségesen serkentett emberfeletti erővel rendelkező játékosokkal is. De mi sem leszünk dopping nélkül. Az a csodaszer, amivel mi jövünk Európába, utólérhetetlen az ő számukra. Neve: Pelé. KILENCEDIK PARANCSOLAT: A LEGJOBBAK JÁTSZANAK 1958. után is az volt a szokás, hogy ha Rióból négyen játszanak a válogatottban. akkor Sao Paoloból is any- nyian öltik magukra a válogatott mezt. Ha Rióból Nilton Santos, Garincha, Didi és Zagalo játszik, akkor Sao Paoloból Pelé, Pepe, Gilmar és Djalma Santos volt föltétlenül a válogatottban. Ha három játékos játszott az egyik városból, három a másikból is. És nemegyszer emiatt volt gyenge a válogatott, mert sok olyan labdarúgó otthon maradt, akinek feltétlenül a legjobbak között lett volna a helye. Angliába, függetlenül attól, hogy ki hova való, csak a legjobbak utazzanak. Legyenek azok Rióból, Sao Paoloból, Pernanbucából, vagy Mi- nerából. És játsszon a legjobb tizenegy, ha mindjárt mindannyian ,,ca- riocások” vagy ,,paolistások” azok. TIZEDIK PARANCSOLAT: JOBB BELÁTÁSRA KELL BÍRNI A CSAPATOKAT Angliai sikerünket leginkább a klubok veszélyeztetik. ök határoznak ugyanis arról, hogy mehet-e a játékos az előkészületekre vagy sem. Évente temérdek mérkőzést »játszanak azért, hogy rendezzék anyagi helyzetüket, egyáltalán nem gondolnak arra, hogy bírják-e a nagy megterhelést a játékosok. Biztos vagyok abban, hogy nálunk senki sem fogja megismételni Matthews labdarúgó teljesítményét. Tudják miért? Azért mert nálunk hetente kétszer-három- szor játszik a játékos hivatalos mérkőzést. Nálunk rengeteg koravén van. Nézzük csak meg Santos gárdáját, 24 év az átlagkoruk és alig állnak a lábukon. Évente 120 mérkőzést is játszanak, mindezt dollárért, fontért, munkáért, és öt év múlva nem marad más hátra, mint hogy istenhoz- zádot intsen a bőrlabdának, a zöld gyepnek, a szeges cipőnek. A szövetségnek meg kellene tiltania, hogv a válogatott jelöltjeit mértéken feh'.U megterheljék, mert nem mehetünk Angliába kimerült fiatal vénekkel.