Tolna Megyei Népújság, 1965. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-07 / 185. szám

*í Á Í865. augusztus 7. ‘TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 7 Fiatalon — fiatalokról — Riportsorozat az NDK-ból — Kiskocsma a Friedrich Strassen A Friedrich Strasse forgalmas utca Berlinben, üzletekkel, szóra' világosított, hogy ez a teddybo- — Hülyék. Azt mondják, hogy yok, és huligánok (a németek ócska hely. Nekem jó. 'itt is más szót használnak ennek a ti- olyan sört adnak, mint máshol, pusnak a ^gjelölésére ami ma- Nem igaz? - Kedélyesen nevet gyárrá fordítva körülbelül any- . , nyit jelent, hogy „félerősek”) ked- s elIemessegen. veit szórakozóhelye — Szereted a sört? Bent néhány asztal, torkot ka- — Olcsó. Meg mit is csinálhat­kozóhelyekkel, központjában Eléggé fekszik. TTIlT paró füst’ sörlétől latyakos nék mást? VCtlVZO C rvn tó C r-Vt A ^ ™ söntéspUit, Akiknek már nem , , i. , v f83" . jutott hely a sűrűn körülült asz- Hangos kiáltással üdvözöl egy azoknak az utcáknak, ahol meg tatoknál, azok a falnak támasz- magas, fekete fiatalembert, aki “k'fséSÍ 18 meglehet°Sen kodva igyekeztek kényelmesen el- egy perccol előbb lépett a Wyl­sok a setaio. helyezkedni. A felső korhatár 28 ................... ... , , , . S zínes neonreklámok sora textí- év körül lehet. Hogy mennyi idős segbe' Kozos erőfeszítéssel helyet liát, csokoládét, könyvet, sört és a legfiatalabb vendég, arra nehéz szorítunk neki. Amikor megtud- még ki tudná megmondani meny- válaszolni. Szájukban cigaretta, ja. hogy nem vagyunk németek, nyi mindent kínál. A szórakozó- előttük sör. készséggel ajánlkozik hogy ő helyek sokszínű fényéi, vidám A csapos mogorván néz végig __.... D ’ . , , m űsort, hangulatos zenét; kitűnő bennünket, valahogy úgy, mint \ gmutatja Berlint' hozzá- ki szolgál ást ígérnek. A Friedrich egy előkelő étterem szmokingos teszi’ hogy csak az olyan helye- Strassen valami furcsa összevisz- főpincére a vendéget, aki este kot, ahova érdemes elmenni. Meg- szasággal váltják egymást a mo- pulóverben jön vacsorázni. Las- köszönjük, de nem tartunk igényt dem világvárosi színvonalú bá- san csurgatja a sört, gondosan Yg rok, eszpresszók és a primitív megszámolja a kezébe nyomott „ egyszerűséggel berendezett han- pfennigeket. Hasonló típus a kiskocsma töb­gulatos sörözők. Ezen az utcán Jó húsz perc is eltelik, mire ** vendége is. Ahogy megfigyel- mindenki megtalálhatja a neki az egyik asztaltársaság zajosan tem, általában törzsvendégekből legjobhan megfelelő szórakozóhe- elvonul. A felszabaduló székek- tevődött ki a kocsma vendégse- lyet. nek azonnal akad gazdája, itt Aj mvíi, éniileten már messrir» nem iehet sokra menni az udvari- rege' világít a lámpa, rajta a német j7*?“ tekintetű húsz A kep teljességéhez persze az kereskedelmi szerv nevének kéz- ^J??™11 fiatalember telepszik le is hozzátartozik, hogy ezek a fia- dőbetűivel: „HO”. Az első benyo- , ' , , i^tonság kedveert talok nem képviselnek tömeget, más nem túlságosan bizalomger- S °Z ,ma' jesztő: kékes füstgomolyag lát- gyak ’ f fT., . k^lljer! . „ib. nbnmnn« reiallma az asztaltól. Egy darabig ránk se hederít, csak szik bentről, ahonnan minden aj­tónyitáskor állott sörszag csapja -> .----­m eg a járókelők orrát. Kívülről fnakor e&zre külvárosi kiskocsmához hasonlí- _ Csehek vaJv ek va§yunk­t artóm. Egészen „modem” szó- ’ a8y or°szok vagy­használattal élve, amolyan „cse- _ Neffl magyank ho”, amit nem is annyira a szó- __ Uhüm r alíozni vágyó vendégek, inkább TithatAw___ _ , , a z ital rabiai kedvelnek 1 “ätnatolgg hem nagyon erde­az ital rabjai kedvelnek. kelte tovább a dolog mept Mégis megállásra és bővebb emelte a poharat és jókorát hú- szemlélődésre késztetett az. hogy zott a langyos sörből örömmel a sűrűn nyíló ajtón ,ki- és belépő elfogadja a feléje nyújtott ma- vendégek nagy többségé fiatal, gyar cigarettát, egy biccentéssel néhányan talán még a nagykorú- megköszöni. Ságon is aluli életkorraj. A leg- & ' modernebb hajviselet és ruházat Gyakran jársz ide. tanulmányozására itt bőven nyí-. , . ’ mondJa felhúzva lőtt lehetőség. Az öltözét szinté vállait, mitttha egyenruhaszerű: bő nadrág, «se- hogy ho ls tehetne máshol. tenként az úgynevezett farmer- nadrág, pulóver, vagy fekete bőr­dzseki. Kísérőm, egy erfurti ma­gyar fiatalember, készségesen fel­csak kis töredékét jelentik a né­met ifjúságnak. Nem ez a jel­lemző, nem ez az általános. De ilyen is van. (Folytatjuk) Kónya József F orgalom korlátozás Szekszárdon A Szekszárd központján végig­húzódó 58-as út korszerűsítése miatt újabb forgalomkorlátozásra kerül sor. Az 58-as utat részben elzárják, hogy az útépítést a forgalomtól mentesen tudják végezni. A hétfőn reggel életbe lépő korlátozások a következő­képpen módosítják a városban a közlekedést: Budapest—Bátaszék felé hala­dó gépkocsik a Szakály-testvé- rek utcáján, a Zrínyi utcán köz­lekednek, egyelőre még kihajta­nak az 58-as útra a Szluha György, illetve a Mátyás király utcákon, de csak Bátaszék, tehát a városközpont felé közlekedve. Bátaszékről, Budapest felé a korlátozás miatt, most ezen az útvonalon kell közlekedni: Rá­kóczi utca, Szluha György utca, Zrinyi utca, Kapisztrán utcán, a Pázmány téren át visszatérve az 58-as útra. A Kapisztrán és a Zrínyi utca állandó közlekedési hely lesz, míg Pest felől a Szakály-testvé- rek és a Zrínyi utca lesz az ál­landó. De kéthetenként az 58-as útra a visszatérő utcák változ­nak, a munkák előrehaladásával egy időben, eszerint először a Szluha György, majd Mátyás ki­rály, és végül a Mészáros Lázár utcán bonyolódik le a forgalom. Augusztus 20-tól az aszfalt- burkolat elkészítéséig a forga­lom a hídtól, a várostól kifelé a most elkészült útszakaszon bo­nyolódik le. A forgalomkorláto­zás október végéig lesz érvény­ben. Ezúttal is kérik az útépí­tők, hogy a járművezetők tart­sák be a táblák utasítását, mert könnyebbé, gyorsabbá válik a munka. Azonkívül a közlekedési rendőrség is szigorúan ellenőrzi az említett utcákban a forgal- i mát. 42 kilométeres evezés utón Gerjenben kötöttek ki a szekszárdi viziuttorok Ma egy hete, hogy vízre tették, és hosszas készülődés után elin­dultak a szekszárdi víziúttörők két hajóval táborozásra. A két hajó legénysége a Sión lecsurgott a Dunáig, majd innen feleveztek Gerjenig. A két hajó legénysége vidá­man tette meg az utat, csupán fáradtságra panaszkodtak, hisz «.Apróhirdetések.« Az apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1,— Ft vasárnap- • ünnepnap 2.— Ft Az első éa minden további vastaqon sze­dett szó két szónak számit. 500-as Trabant Limousine Jó álla- azt kérdezné Pótban eladó. Tolna, Damjanich 1. (31) Dunaszekcsőn ismét megnyílt a Dunarév Halászcsárda Új halkülönlegességekkel várja vendégeit. Minden este cigányzene! (17) — Lányok nem szoktak jönni? Szekszárdon Csaba u. 1. szám alatt — Kettő-három. De ők már ide 3 szobás ház beköltözhetően eladó. (24) tartoznak. Más nem nagyon jön. a TüzÉP~szekszárdiTeiepe fűrészeit — Miért? és szénrostálókat keres (23) Kütönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Tarosai Vilmos utca 21. (59) 125-ös Csepel Danuvia Jó állapotban eladó. Mözs, Tolnai u. 24. (57) 125-ös ezústtankos Csepel motorke­rékpár jó állapotban eladó. Szek­szárd, Rákóczi u. 9. (58) Patkányirtást vállalok vadászgö­rényekkel, kutyákkal, garanciával. Szorcslk Lajos, Siófok, Sió u. 28. (52) Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok figyelem! Zöldség- és gyümölcsszállításra alkalmas 47x38x22 cm kül­méretű ládákból megvételre felajánlunk 40 000 db-ot. Értékesítés: a 114/1965. PM—OT (PK. 8.) rendeletben fog­laltaknak megfelelően. Érdeklődni lehet: Növényolajipari és Mosószergyártó Orszá­gos Vállalat, Budapest, XV., Horváth Mihály u. 2. Telefon: 408—954, Goldstedn. (15) Tanulót felveszek érettségizettek, jórendű tanulók előnyben. Motorte­kercselést, szerelést, háztartásigép autóvillamosságot tanul. Juhász vil­lanyszerelő. Siófok, Széchenyi 6/a. (51) Szekszárdon, Előhegyen 125-Ö1 ház­hely sürgősen eladó. Cím a szekszár­di hirdetőben. (49) Kitűnő állapotban lévő garnitúra (rekamié, 2 fotel, 4 szék) eladó. Szek­szárd, Wossinszky u. B/IV. ül. 4. (45) Olvassa, terjessze A TOLNA MEGYEI Népújságot! Nagy ház két családnak is alkal­mas, beköltözhetőséggel eladó. Szek­szárd, Rákóczi 87. (39) vízfolyással szemben evezni már komoly erőpróbát jelentett. Far­kaséhesen, tizenkét órás evezés után értek a gerjeni táborhely­hez az úttörők. Itt négy sátorban helyezkedtek el, az élelmezést az állami gazdaságból — térítés el­lenében — kapják. A kitűnő és bőséges ételek, a szép vidék, jó hangulatban tártja a két hajó le­génységét. Ma „kisolimpía” kez­dődik a víziúttörök tóborában. Az előkészületek során már szá­mos érdekes versenyt bonyolítot­tak le. Csütörtökön este horgász- yersgpy volt. A fiúk és tanáraik jól érzik magukat. A jövő hét végén a ’Du nérf ‘ tecsorogn ak a Sió-torko­latig majd a csatornán felevez­nek a szekszárdi deltánál levő székházig. Jó megjelenésű egyedülálló asszony rendezett anyagiakkal, megismerked­ne házasság céljából 80—70 év közötti férfival. Leveleket „Egymásért” Jel­igére a szekszárdi hirdetőbe. (36) Jó állapotban lévő 407-es Moszkvics eladó. Paks, Hősök tere 6. (37) Alsónyéken, Templom út 16. számú ház beköltözhetően eladó. (38) Szekszárdon, Bocskai u. 53. sz, alatt szoba, konyha, éléskamrás, pln- cés ház azonnal beköltözhetően 26 ezerért eladó. Érdeklődni, Kálvin tér 24. (23) Skoda Octávla Super igényesnek eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Béri B. A. 6. sz. (30 600 „Zündapp” oldalkocsis motot új motorral 10 OOO-ért eladó. Meg­egyezéssel Pannóniát beveszek. Nagy Géza, Dombóvár, Hunyadi tér 108. (45) Jó állapotban lévő fekete Danuvia eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Garay tér 8. (56) Eladó, Szekszárdon, Bartina u. 28 b. számú ház beköltözhetően. (55) Príma hangú páncéltőkés zongora családi okok miatt minden elfogad­ható áron eladó. Ozora, Vaszg. 4. (54) Azonnal beköltözhető családi ház, 2 szoba, konyha, kamra, meUékhelyl- Bégekkel 450 négyszögöl kerttel eladó. Dombóvár L utca 6. sz. (53) JfaZaíAatt' EMIS BELEPEK n biztosítási és Önsegélyző CSOPORTBA ÉLET- ÉS BALESET BIZTOSÍTÁS TÁMASZ A BAT El MIK (86) Új cikkek 102 típusű az OTP-hitelakcióban: MOSÓGÉP 1600 Ft rriVTDiriir A Gépesített háztartással 806. típusú törpe LLli I túr Uly A 900 Ft kényelmesen élhet ! (32)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents