Tolna Megyei Népújság, 1965. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-25 / 174. szám
fÖLffA HEGTET NEPÜJSSG ms. Jfilios 25. 12 TOLNA MEGTEij NÉPÚJSÁG 's AM AGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 30—50 százalékos árengedmény Nyári kiárusítás a foto-óra- és ékszerkereskedelemben Somogyi . Béla, a* OFOTÉRT, és Bárdosi Gyula, az Öra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat igazgatója szombaton tájékoztatta az Újságírókat a két vállalat nyári kiárusításáról. Elmondották, hogy július 25-től augusztus 15-ig egyes cikkeket 30—50 százalékos árengedménnyel hoznak forgalomba az ország egész területén. A kiárusítás tartama alatt például a napszemüvegek általánosan 40 százalékkal lesznek olcsóbbak. A szovjet gyártmányú fényképezőgépek és filmfelvevők ára a kiárusítás időtartama alatt 30 százalékkal csökken. Olcsóbb lesz például az Iszikra 2., a Kijev Vega, a Ljubitelj és a Smena 6. fényképezőgép, a Kvarc és a Sport 3. 8 milliméteres filmfelvevő. Harminc százalékkal mérsékelik az Agfa Color Wolfeni, az Orwo-Color színes fotópapírok árát, ugyancsak 30 százalékkal olcsóbban lehet majd vásárolni különféle fotolaboratóriumi cikkeket és tartozékokat. Egyes színes előhívó vegyszerek 40 százalékkal alacsonyabb áron kerülnek forgalomba. Az óra- és ékszerkereskedelem 50 százalékos árengedménnyel ad különféle tűket, függelékéé láncokat, karkötőket és egyéb hizsusebb mennyiségben bevonnak osztrák gyártmányú gyöngysorokat, szikárból készült színes tűket, kerámia-függelékekkel díszített láncokat és ízléses kulcsláncokat. Harminc százalékos árengedménnyel kerülnek forgalomba a szovjet gyártmányú H köves ébresztőórák, amelyek hosszú élettartamukon kívül egyben ízléses lakásdíszek is. Nagyjából ilyen arányban csökken a MOM műanyagházas, modem ébresztőórája is. Az utóbbiak ára a kiárusítás idejére 90 helyett 60 forint lesz. A Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat mélyépítő részlege építi az utat a Zrínyi utca meghosz- szabbításában az Északi Kertvárosban. A Rákóczi utca után ez lesz a város második leghosszabb utcája. Foto: Bakó Jenő Megszegte az .előzés szabályait — halált okozott (J) Elásni a biztonságos közle- eddig négy súlyos baleset tör- kedésre vonatkozó szabályok tént Nem árt tehát bővebben is megtartása mellett és csak ab- foglalkoznunk vele, elsősorban a bán az esetben szabad, ha: negyedikkel, amely az áldozat száb) az előzés a közlekedés más mára végzetesen, halállal végző- részivevöit, elsősorban a szem- dött. be jövő forgalmat nem akadó- A tényállás rövid: Tamási halmozza, tárában, a fomádi bejáró közelében dr. Tóth Zsigmond nagykó- A közlekedési szabályok fenti nyi lakos személykocsijával tsza- árukat. A kiárusítás! akcióba ki-' megsértéséből ebben a hónapban bálytalan előzés közben elütötte---------------------------------------------------------------------—-------------------a kerékpárral szembe jövő Topa „ I .UV* Cikkünkre válaszol a Pécsi Postaigazgatóság „A Bence utcán végig” — című már helyreállított járdát. Ezzel cikkünkre válaszolt a Pécisi Pos- kapcsolatban feljelentést tettem a taigazgatóság. A választ nem is- városi tanács építési ás közleke- mertetjük teljes terjedelmében, déri osztályán, kérve a rongálók mert az abban leírtak — a kábel- ellen az eljárás megindítását, fektetési munkák megfelelnek a Minthogy fontos, közérdekű város igényeinek, a város javát munkáról van szó, amit terven szolgálják. Csupán a levél befe- felül végzett a postaigazgatóság, jező részét ismertetjük. kérem, szíveskedjék fenti vála„A Bence Ferenc, Prantner és szómat tudomásul venni és az Cséby fiúk utcában végzett mun- érdekelt kertvárosi lakókat a fen- káknál a járdák helyreállítását tiek szerint megnyugtatni. A pos- az építőipari vállalat részben már taigazgatóság minden felbontott elvégezte részben július 30-i ha- járdát eredeti, jó állapotában fog téridővel' kell elvégeznie. Sajnos helyreállíttatni.. Paál Józsefigaz- a Bence Ferenc úton — mint azt gató-helyettes, fejlesztési vezető”, a cikkben is megemlítették — A postaigazgatóság válaszát kö- nincsenek kerékvetők Az ugyan- szönjük. Reméljük, a városi ta- ott villamos oszlopokat állító vál- náas is megteszi a szükséges ínlalát (állítólag nem a DÉDÁSZ, tézkedést, hogy végérvényesen taiat la s „ megszűnjön a járdán, az azóta is hanem más vallalat) nehez tener- zavartajanu] folyó gépkocsi-közgépkocsikkal végighajtott a jár- jekedés. Ismételten hangoztatjuk, dán és alaposan tönkretette a a járda a gyalogosoké. A tárgyalóteremből Visszaeső bűnözők a bíróság előtt Szilbert Tibomé dunaföldvári nyék miatt Góman Vince paksi, lakos már kilencszer állt bíró- ideiglenesen dégl lakost. Legutóbb ság előtt. Főként vagyon elleni 1963-ban a megyei bíróság ítélte bűncselekmények, magyarul lo- el 2 rendbeli több személy részpás miatt volt büntetve. Lehető- vételével elkövetett, a köanyu- sége volt a megjavulásra, hiszen galmat súlyosan megzavaró ga- a büntetését 3 évi próbaidőre az rázdaság miatt 4 hónapi szabad- Elnöki Tanács rendelete felfüg- sógvesztésre és 3 évre kitiltotta gesztette a Paksi járás területéről. Nem használt e figyelmeztetés. Ebből lett Góman kilencedik mert az elmúlt év nyarán egy ügye. Nem törődött a kitiltási ajtót és tűzifát tulajdonított el. rendelkezéssel, hanem visszatért A paksi járásbíróság Szilbert Ti- Paksra, ahonnan Németkérre uta- bomé bűnösségét megállapította, zott, ahol egy igazoltatás során és 3 hónapi javító-nevelő munká- kiderült Góman jogtalan vissza- ra ítélte. 10 százalékos bércsök- térése a járásba. kentéssel. A paksi járásbíróság 2 hónapi Nyolc alkalommal ítélte el a szabadságvesztésre ítélte Góman bíróság különféle bűncselekmé- Vincét. Ferenc 62 éves tamási tsz-tagot. A súlyos állapotban kórháziba szállított Top« Ferenc másnap belehalt sérüléseibe. Részletesebben a következő történt: dr. Tóth feleségével és 6 éves fiával a Cl 12—71 rendszámú személykocsijával Iregszemcsérőd Nagykónyiba akart menni. A fent jelzett helyen utolérte Gábris Oszkár holland állampolgár kocsiját és 60—70 kilométeres sebességgel haladva, előzésbe kezdett. Ekkor követte el a hibát, figyelmen kívül hagyta a fent említett b) pontban foglaltakat. Mit mond épről dr. Tóth? „Meg akartam előzni az előttem lévő kocsit, s amikor mellé értem akkor vettem észre a kerékpárost, aki világítás nélkül jött. Visszatérni már nem tudtam a másik kocsi miatt, hely sem volt hogy elkerüljem a kerékpárost.” Ezzel szemben áll a másik kocsi vezetőjének a vallomása, aki viszont jól láltta a kerékpárost és kétségbeesve gondolt arra, hogyan előzhet ilyen körülmények közt a másik kocsi. Dr. Tóth védekezése tehát elfogadhatatlan. hiszen az első kocsi és saját világítása mellett, ha gondosan, körültekintően, a szabályoknak megfelelően készül az előzésre, nem történik baj. Nem mentség a kerékpár kivilágítat- lansága sem, bár Topa Ferenc ellen szabálysértési eljárást indítottak volna, ha meg nem hal. Úgy gondoljuk, külön tanulságot nem kell levonnunk az esetből, csak egyet a gépkocsivezetők részére: gondosan, vigyázva kell vezetni. Az ilyen bűncselekmények elkövetése súlyos következményeket von maga után: A Btk 258. paragrafusa 1. bekezdésébe ütköző és a 2. bekezdés b) pontja szerint büntetendő fenti bűncselekmény miatt 2—3 évig terjedhető szabadságvesztés szabható ki. Csak súlyos testi sértés okozása esetére a büntetés 6 hónaptól 5 évig terjedhet. Nem árt tehát betartani a KRESZ-t. , fi—ej — Ügyeletes orvos: Dr. Tillmann József, Szekszárd, Pollaek u. 55. Rendel: 1965. július 25-én de. 9—11-ig, a rendelőintézetben, utána a lakásán található. — 10 ezer forintos összeg szerepel a bölcskei községfejlesztési tervben a sportöltöző korszerűsítésére. A megvalósításhoz a helyi sportkör tagjai mintegy 3 ezer forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel. — Négy turnusban 320 gyermeket üdültetnek Balatonszabadiban Tolna megye azon községeiből amelyeket az elmúlt hetekben árvízveszély fenyegetett. Jelenleg a második turnus üdül. — 1750 hold kalászos, ebből 1100 hold tarlóvetés. Az árvíz okozta kiesések pótlására a bogyiszlói Dunagyöngye Tsz gazdái a lekerülő kalászosok után 1109 holdon verik be a tarlót takarmánynövénnyel. — A szekszárdi Idegenforgalmi Hivatal jelenleg 21 vendégszobá- bán, 49 bel- és külföldi vendég számára tud -helyet biztosítani. A megfelelőbb ellátás érdekében a hivatal finanszírozásával a Kálvária hegyoldalon már megkezdték egy étteremrésszel kombinált szálloda építési munkáit. A szállodában 70 helyet tudnak biztosítani. A vendéglátó rész, valószínűleg a jövő évben készül majd el. _____ / hafUd^ 1965. július 25., vasárnap. A Nap kél 4.19 órakor, nyugszik 19.98 órakor. A Hold kél 0.34 órakor, nyugszik 16.56 órakor. Névnap: Jakab. * 1965. július 36., hétfő. A Nap kél 4.13 órakor, nyugszik 19.27 órakor. A Hold kél 1.31 órakor, nyugszik 8.08 órakor. Névnap: Anna. A TELEVÍZIÓ MŰSORA: 9.58: Hétmérföldes kamera. 10.15: Kairói séta. 10.30: A kék öböl rejtelmei. Magyarul beszélő szovjet ifjúsági film. 11.45: A ló. Kanadai kis játékfilm. 14.58: Uttörőolimpia. 1965. 17.00: Ifjúsági kisfilmek. 17.20: A Magyar Hirdető műsora. 17.30: Mezőgazdasági filmműsor. 18.10: Beszélgetés Tímár István dokumentumfilm-rende- zővel. 19.10: Megemlékezés Schönherz Zoltán születésének 60. évfordulójából. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradá. 19.50: Sporthíradő. 20.00: Másfél millió. Magyar film. 21.15: Az érem harmadik oldala. 21.25: Péehy Blanka-album. 22.05: Tv-híradó. — 406 forint pénzbüntetésre ítélte a szekszárdi járásbíróság Farkas Dezső ideiglenes mözsi lakost, mert talált órát adott el. A vevő, Boros Géza mözsi lakos, báj tudott az óra eredetéről, megvette, ezért a bíróság 300 forint pénzbüntetésre ítélte. — 3000 mázsa kenyérgabona. A szekszárdi járás tsz-ei a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítésén felül még 3000 mázsa kenyérgabonát adnák el az idei termésből a Gabonafeldolgozó és -Felvásárló Vállalatnak. — Tamásiban augusztus 1-én egészmapos Honvédelmi Napot rendez az MHS. Az érdekes és gazdag programban harcászati bemutatók, Tolna—Baranya megyék közötti motorverseny, modellező-bemutató, női akrobatabemutató, valamint a Kaposvári Motoros Klub háztömbkörüli versenye szerepel. — Bonyhádon a ktsz-ek községfejlesztési hozzájárulás címén az idei évben 91 637 forintot fizetnek. A cipész ktsz 41 406 forinttal, a ruházati és szolgáltató ktsz 18 807 forinttal, az építőipari ktsz 14 391 forinttal, a vasipari ktsz 17 033 forinttal járul hozzá a községfej lesztéshez. — Talált tárgyak, A Szekszárdi Városi és Járási Rendőrkapitányságra (Várköz 4.) 1 db bal lábas, fehérszínű gyermekcipőt, egy db függönytartót, egy férfikerékpárt, egy mentődobozt, szükséglámpát és gumikábelt, valamint egy női kerékpárt adtak le talált tárgyként. Jogos tulajdonosaik átvehetik. A HŐMÉRSÉKLET NEM VÁLTOZIK Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, változó irányú mérsékelt szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várháté legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 29—01, 23—61. Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat Szekszárd, Béla tér L Telefon: 20—11, 20—10. Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF. Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 29—21. 25—72. Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 13 Ft. Index-szám: 25 0M /
