Tolna Megyei Népújság, 1965. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-15 / 165. szám

6

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1965. július 15.

Spartakiád járási döntő atlétikában Bátaszéken

A Szekszárdi járási TS és a | mellette működő spartakiádren- dező bizottság az elmúlt évek ta_ pasztalatait figyelembe véve az idén külön rendezte a labdajátékok, valamint az atlétikai számokban a spartakiád vetélkedőt Július 11-én, vasárnap 8 község mintegy 80 fiatalja vett részt atlétikai sportágban a járási döntőn, melyet Bátaszéken a VSK sporttelepen tartott a rendezőbizottság. Néhány versenyszámban érdekes, egyben figyelemre méltó eredmény született. Az érdekességek közé sorolható, hogy az őcsényi Kuhl Mihály 11,6-os eredménnyel maga mögé utasította Garamvölgyi Lászlót, aki

A szekszárdi kispályás labdarúgó-bajnokság

állása

1. Honvéd

9

8

1

— 32:11

17

2. Vasipari

9

6

2

1 42:22

14

3, Gépjavító

9

7

—

2 29:18

14

4. Mg. Tech.

9

5

2

2 47:22

12

5. Faipari

8

5

1

2 48:20

11

6. Tanács

8

5

—

3 27:15

10

7. Népbolt

7

5

—

2 23:14

10

8. Műszergyár

9

5

—

4 30:29

10

9. GELKA

9

4

2

3 24:29

10

10. AGROKER

8

4

1

3 27:20

9

11. AKÖV

9

3

2

4 21:26

8

12. Meteor I.

9

3

1

5 53:47

7

13. Meteor II.

9

3

—

6 23:26

6

14. Bőrdíszmű

7

2

2

3 25:46

6

15. Építő Ktsz

9

2

1

6 10:26

5

16. Vasipari H.

8

1

—

7 13:35

2

17. Állami Gazd.

9

1

—

8 8:29

n

18. Patyolat

9

—

1

8 11:58

1

SPORTHÍREK

Vasárnap délután Öcsényben találkozott Öcsény és Sióagárd ifjúsági, valamint felnőtt labdarúgócsapata, barátságos mérkőzésen. Az ifjúságiak találkozóját az őcsényi fiatalok nyerték, 3:2 arányban. A felnőttek küzdelméből l:0-ás őcsényi vezetés után 3:3-as döntetlen született. A visszavágóra vasárnap kerül sor, Sióagárdon.

Július 18-án, vasárnap 17,30 órai kezdettel kerül megrendezésre Dunaföldvárott a Duna- földvári Vörös Lobogó—Szekszárdi Honvéd megyebajnoki labdarúgó-mérkőzés.

ezúttal súlylökésben is indult, de ott az első helyet szerezte meg.

Eredmények:

NŐK:

100 m: 1. Felföldi Éva (Báta- szék) 14,1, 2. Martin Márta (Bá- taszék) 15,1.

400 m: 1. Kardos Júlia (Báta- szék) 76,0, 2. Fazekas Jolán (Bá- taszék) 80,1, 3. Páli Katalin (Sióagárd) 95,4.

Magasugrás: 1. Felföldi Éva (Biátaszék) 130, 2. Zehán Mária {Bátaszék) 120, 3. Málinger Rozália (Sióagárd) 120.

Távolugrás: 1. Felföldi Éva (Bátaszék) 4,84, 2. Illyés Erzsébet (Sióagárd) 4,05, 3. Málinger Rozália (Sióagárd) 3,31.

Súlylökés: 1. Kiss Eszter (Bátaszék) 10,04, 2. Koródi Anna (Bátaszék) 8,75, 3. Nyerges Mária (Bátaszék) 7,75.

Gránátdobás: 1. Koródi Anna (Bátaszék) 44,24, 2. Zehán Mária (Bátaszék) 43,88, 3. Nyerges Mária (Bátaszék) 41,15.

FÉRFIAK:

100 m: 1. Kuhl Mihály (öcsény)

11,6, 2. Garamvölgyi László (Bátaszék) 11,7, 3. Várda Dániel (Bátaszék) 11,8.

400 m: 1. Nagy Tibor (Szedres) 53,9, 2. Várda Dániel .Bátaszék) 54,9, 3. Potyondi Imre (Sióagárd) 61,6;

800 m: 1. Halmos! János (Bátaszék) 2:13,8, 2. Komjáti Károly (Alsónána) 2:20,7, 3. Csetényi József (Sióagárd) 2:43,0.

1500 m: 1. Málinger István

(Sióagárd) 4:29,8, 2. Halmos! János (Bátaszék) 4:29,8, 3. Mátyás János (Bátaszék) 4:33,2.

Magasugrás: 1. Harsányi László (Bátaszék) 160, 2. Téren Gábor (Bátaszék) 150, 3. Molnár József (Sióagárd) 145.

Távolugrás: 1. Harsányi László (Bátaszék) 6,54, 2. Téren Gábor (Bátaszék) 6,04, 3. Finta Mihály (Sióagárd) 5,49.

Súlylökés: 1. Garamvölgyi

László (Bátaszék) 10,57, 2. Kilián József (Sióagárd) 9,50, 3. Fiáth Béla (Sióagárd) 8,71.

Gránátdobás: 1, Nagy Tibor (Szedres) 71,10, 2. Kilián József (Sióagárd) 56,30, 3. Fiáth Béla (Sióagárd) 54,10.

*

A Szekszárdi járási TS Medinán rendezte a spartakiád tekeversenyének járási döntőjét. Egyéni versenyben: 1. ifj. Boros József (Medina) 69 fa, 2. Kovács Gyula (Tolna) 68 fa. Csapatban:

1. Medina (Scheffer József, Farkas János, Nagyfalusi József), 2. Tolna (Ringwald Ádám, Pruzsina István, Bátai István),

fl Bonyhádi Petőfi 6 ponttal vezet

A bonyhádi járási labdarúgóbajnokságban a 10. forduló után a Bonyhádi Petőfi már 6 ponttal vezet a második helyezett Mucs- fa előtt. A tavaszi fordulóból már az elmaradt mérkőzéseket játsszák a csapatok. így az elmúlt vasárnap két mérkőzésre került sor: Kétyen Nagyve jke vendégszerepeit, ahol a hazai csapat 4:2 arányban győzött Mucsfa Váralját fogadta. Ezen a találkozón a váraljai csapat bizonyult jobbnak, 3:2 arányban.

A bajnokság

állása:

1. Bonyh. Petőfi

10

8

2

— 29:8

18

2. Mucsfa

10

6

—

4 26:10 12

3. Máj os

10

5

2

3 12:12 12

4. Nagyvejke

10

5

1

4 22:19 11

5. Váralja

9

2

5

2 14:11

9

6. Kakasd

10

4

1

5 12:11

9

7. Izmény

10

4

1

5 13:14

9

8. Aparhant

9

4

—

5 15:20

8

9. Kéty

10

2

3

5 17:22

7

10. FelsőnánU

10

2

3

5 15:27

7

11. Závod

10

2

—

8 13:34

4

12. Murga

törölve

A Szekszárdi Dózsa ifjúsági labdarúgócsapata, amely az elmúlt hetekben a Pécsi Dózsa és a Kaposvári Kinizsi ifjúsági csapatainak legyőzésével területi bajnokságot nyert. Ennek alapján még e hónapban mérkőzik szintén területi bajnokságot nyert csapattal a továbbjutásért. Az eddig elért eredményével a Dózsa Ifjúsági csapata az ország legjobb 8 ifjúsági csapata közé verekedte magát. A képen az álló sorban (sötét ingben) Kázmér Zsigmond. az ifjúsági csapat edzője.

A megyei csúcstartó

Kálozdi József, a Dombóvári vári Vegyesipari Ktsz tagja —, Spartacus jó képességű tekézője ahol ma is dolgozik. A szövetke- előtt fiatal korában ismeretlen zeti dolgozók között 19S0-ben volt a tekesport. Mint labdarúgó alakult meg a Spartacus Sportkereste fel a sporttelepeket, és kör, ahol, mint alapitó tag szere- játszott a Dombóvári Postás, pelt. Megalakulás után nem sok- majd később a Spartacus csapa- kai életre hívták a tekeszákosz- tában. 1948-ban lett a Dombó- tályt is, mivel ennek a sportágnak sok hódolója volt Dombóváron. A szakosztály már megvolt, de nem volt versenyre alkalmas pálya. A Spartacus vezetősége a csapatot a Somogy megyei bajnokságba nevezte (akkor nem volt Tolna megyében még bajnokság), és a mérkőzéseiket Kaposvárott játszották.

A hazai pálya mindig előnyt jelent a hazai egyesületnek, ugyanakkor hátrányt a vidékieknek. Ezt saját bőrükön érezték a dombóváriak, és ezért építettek maguknak tekepályát, melynek társadalmi munkájában élenjárt Kálozdi József, aki már akkor a Spartacus tekecsapatának állandó tagja volt. A pályaépítéshez segédkeztek a vállalatok is, és mindegyik adottságaihoz képest anyaggal támogatta a kezdeményezést.

Kálozdi József labdarúgóból kiváló képességű tekéző fejlődött, a megyeválogatottnak úgyszólván állandó tagja. Tatán — tavaly — mint megyeválogatott a 200 dobásos versenyen új megyei csúcsot dobott (599 fa), melyet azóta sem döntöttek meg.

Kálozdi József már túl van a 40 éven, de még hallani sem akar arról, hogy abbahagyja a rendszeres sportolást. Mint mondotta, ő még a négyes tekepályán is akar versenyezni, ami még csak a következő években épül 1fel Dombóvár ott.

Néhány megjegyzés a bonyhádi kereskedelemről

A község központjában egymást érik az üzletek. A kirakatok ízlésesen tömött vitrinjei árubőségről tanúskodnak. Bonyhádon jelenleg ötven bolt működik, amelyek közül az iparcikk-szaküzle- tek, a hús- és tej boltok, valamint a központi fekvésű csemegeüzletek állami, míg más vegyes jellegű élelmiszerboltok földművesszövetkezeti kezelésben vannak.

Bonyhádon tízezren laknak. De a község kereskedelmi vonzókörébe tartozik még a járás 30 községén kívül a megyehatárhoz közel lévő öt Baranya megyei község is. Az üzletek forgalma nagy. Ha minden viszonyítási együtthatót figyelembe veszünk, megállapítható, hogy csupán a megyeszékhely haladja meg, s nem is túl sok differenciával az itteni forgalmat.

Milyen választék kínálkozik a zsúfolt kirakatok mögött, milyen a bonyhádi üzletek áruellátottsága, hogyan vannak megelégedve a községi kereskedelemmel a a vásárlók?

Élelmiszer

Hétfő délelőtt. A központban lévő zöldséges boltból többségükben üres kosarakkal fordulnak ki a vevők. A kirakatban egy kis fonnyadt retek, karalábé, zöldség, káposzta sínylődik a nap melegétől. Bent az üzletben sok az üres polc. Milyen lehet a község külső területein lévő üzletekben?

De lehet, hogy csak valóban a hétfő az oka az egésznek. Énekes Béla, a járási tanács kereskedelmi felügyelőségén dolgozik. Hónapok tapasztalatai alapján mondja aL, hogy Bonyhádon kisebb-na- gyobb, de inkább jelentéktelenebb zökkenőktől eltekintve nincs probléma a zöldségellátással. A MÉK elég jól gondoskodik az ittlakókról. A járás községeiben azonban már nagyon komoly, súly os gondot akozott, hogy a földmű vesszövetke zetek & termeiő- szövetkezietekkel kötött szerződét, alapján akarták ellátni a kisebb üzleteket A problémát az okozta, hogy sokhelyütt a termés egyszerre érett be, s míg napokig nem szolgálhattak friss áruval, addig egyszerre cúyan mennyiség zúdult a polcokra, amelyre a vásárlóközönségnek nem volt szüksége. Primőr áru pedig szinte egyáltalán nem jutott el a kiskereskedelmi egységekbe.

Keresett, kedvelt cikk lett a csemegeüzletekben a magyar húskonzerv. Sok kellene belőle, sokkal több, mint amennyit jelenleg eladnak Bonyhádon. Egy-egy szállítmány csupán ideig-óráig, néhány napig ha tart.

És talán érdemes még beszélni a legfontosabb élelmiszerről, a kenyérről. Egyetlen üzletvezető sem képes arra, hogy egy-egy szombaton kiszámítsa, mennyi kenyérre lesz szükség. Egyszer kevés, a következő héten ugyanaz a mennyiség soknak bizonyul. És még egy: a péksütemény.

Jobbnál jobbak tűnnek fel és el a bonyhádi üzletekből. Szinte egy- csapásra meghódította a vásárló- közönség szívét és gyomrát a búrkifli, meg a pozsonyi kifli. Aztán, amikor már fogyott belőle jócskán, egyszeriben eltűnt, nem látta többé soha senki.

Ruházat

A ruházati cikkekből széles skálájú választék kínálja magát. A méteráruüzletekben mindenki megtalálhatja a kedvére valót, — hacsak nincs valami nagyon nagyon különleges ízlése. A férfi-, női, gyermekkonfekció is elég válogatási lehetőséget ad, talán annak ellenére ezt lehet mondani hogy néhány órás jövés, menés 1 alatt a bonyhádi utcákon több

iker-ruhás nőt lehet látni. Márpedig ez a gyengébb nemet mindig bosszantotta.

Mert az a probléma itt is, hogy egy-egy tételből, egy-egy fazonból túl sok érkezik egyszerre az üzletbe. így aztán sokaknak kényszerűségből tetszik meg ugyanaz. A gyerekruháknál különösen sok gondot okoz a szülőknek, hogy ritkán akad az éppen megfelelő nagyságból.

A ruházati cikkek vásárlásában azonban egy is pangás állt be mostanában. Ezt egyszerűen magyarázzák az üzletemberek: a vásárlóközönség megvette a szükséges holmikat a közelmúlt árleszállítás alkalmával.

A ruházati cikkek közül a legtöbb panaszra a cipőboltoknak volt okuk ezen a nyáron. Nemcsak mennyiségileg kaptak keveset a nyári szandálokból, de a választék még rosszabb volt. És a régi panasz, régi szomorúság, nőknél kevés a 3 7-es, férfiaknál a 40—41-es cipő.

Vegyesipar

A vegyesipari cikkeknél rengeteg a panasz a zománcárura. Fürdőkád — egyre ritkább kincs, oly keveset kapnak belőle, hogy csupán a szakboltoknak jut, kis községekbe egyáltalán nem kerül. S igaz, hogy most már kávéfőzőt lehet kapni, de hozzá alkatrészt nem nagyon, s épp így nehéz a polcon találni villany kávédarálót, vagy ami most a nyár derekán az egyik legkapósabb cikk lett volna, szifont. Ezek a példák, csak úgy, kapásiből jutnak az elárusítók eszébe. Legtöbbször ilyen ügyekben kellett vá- laszolniok, hogy sajnos, elfogyott.

A vidéki embernek sok bosz- szúságot okozott, hogy mezőgazdasági kézi szerszámokból sem vásárolhatott magának, amikor éppen úgy kívánta a munka. Sarlóért, kapáért sokan fordultak be az üzleteikbe, s távoztak üres kézzel. )

Szakosítás

Ha a bonyhádi kereskedelemről esik szó, nem szabad elfelejtkezni arról sem ami a vásárlóközönségnek oly sok bosszúságot okoz. A szakosításról is kell beszélni.

A kis üzlethelyiségek, a forgalom növekedése, valamint az áru- választék bővítése arra kényszert tette a kereskedelem vezetőit, hogy a bolthálózatot minél jobban szakosítsák. Az üzlethelyiségek, csak egészen szűkre szabott árucsoportnál képesek teljes választékot biztosítani. A szakosítás előnyös a készletgazdálkodás és bizonyos mértékben a költséggazdálkodás szempontjából is de egyre nagyobb kényelmetlenséget jelent a fogyasztóközönségnek, mivel egy-egy bevásárlás alkalmával 8—HO üzleteit kell végigjárnia, mire szükségleteit be tudja szerezni. A választék kibővülése azonban talán megéri ezt a fáradságot.

Gyakorlattal rendelkező

elektrotechnikust

vagy nagy gyakorlattal és szakmunkásvizsgával rendelkező erősáramú villanyszerelőt műszaki munkakörbe azonnali belépéssel keresünk.

Jelentkezés: É. M. Tolna

megyei Állami Építőipari V. gépészeti osztályán, Szek- szárd.

(55)