Tolna Megyei Népújság, 1965. június (15. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-03 / 129. szám
8 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1965. június 3. TOL NA MBGfLip m NÉPÚJSÁG v!A MAGi^^J^R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TÖLN A MEGY EL BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI?tANACS.1!aPJA Tízéves a Corvina Kiadó Kulturális életünk jelentős évfordulója: tíz esztendővel ezelőtt alakult meg a Corvina Kiadó, r 1 a céllal, hogy megismer- ’t külföldi olvasókat a ma- kultúra értékeivel. Az első ■ ...ványoktól az elmúlt évtized alatt nagy utat tett meg a Corvina, s igazi kulturális missziót végzett: 1081 művet csaknem 9 és félmillió példány számban juttatott el a világ minden tájára. Legnagyobb számban politikai és tájékoztató jellegű kiadványok, kézikönyvek szerepelték a kiadó : programjából, s ezekből 245, képzőművészeti könyvekből 208, ifjúsági irodalomból 150, szépirodalomból pedig 117 kiadvány került ki a Corvina Kiadótól, Irodalmunk maradandó értékei jutottak el avatott fordításban a világ minden tájára, minden esetben olyan kiállításban, amely versenyképes tudott lenni a világpiacon. Eredményeit olyan nemzetközi sikerek bizonyítják, mint a brüsszeli világkiállításon nyert Grand Prix, vagy a Majna Frankfurtban rendezett könyv- ■ kiállítás öt ezüstérme. Csaknem felére csökkentették a mezőgazdasági j elentési-nyilyántartási kötelezettséget ,A Földművelésügyi Minisztérium titkársága a tavalyi és az idei évben több alkalommal vizsgálta a tanácsi mezőgazdasági szakigazgatási szervek tevékenységét. A legújabb vizsgálat során kiderült, hogy a jelentések, nyilván- tartások egy része ma már nem szükséges az irányítómunkához, néhány további jelentés anyagát pedig a földművelésügyi statisztikai beiszámoiórendszer is tartalmazza. Ezért a földművelésügyi miniszter most utasítást adott ki az irányítómunka szempontjából nélkülözhető, illetve a tanácsi mezőgazdasági szakigazgatási szerveket feleslegesen terhelő jelentési és nyilvántartási kötelezettségek megszüntetéséről. Ennek megfelelően az eddigi' 23-mal szemben ezentúl csak 17 féle jelentést küldenek a földművelésügyi és néhány más minisztériumnak, a rendszeresen vezetett nyilvántartások száma pedig 49-ről 21-re csökken. Az egyszerűsítés különösen nagy könnyítést jelent a községi állatorvosoknak, mivel a falvakban vezetett állategészségügyi nyilvántartások közül 14 bizonyult nélkülözhetőnek. A nagyarányú gyümölcs- és szőlőtelepítések első szakaszának befejeztével ugyancsak feleslegessé vált többféle kimutatás, így például azok, amelyekben a gesztenye- és diófák kivágására adott engedélyeket tartották nyilván. Szükségtelen a szőlő- és gyümölcstelepítésre kijelölt községek nyilvántartása is, hiszen a nagyüzemi ültetvények minden írásos papírnál meggyőzőbb bizonyítékot jelentenek. Bukósisak nélkül súlyos lejsérülés Primőrök a szekszárdi piacon A Duna Paksnál Szekszárdon a szerdai piacon újabb primőrök várták a vásárlókat: megjelent a cseresznye és az eper. Egyelőre még csak kis tételekben kínálták. Egy-két helyen zöldborsót is lehetett már vásárolni, bár csak kisebb tételben. Egy idős bácsi új burgonyát árult. Mivel konkurrens nem akadt, azt sem tudta, hogy mit kérjen érte: reggel hétkor még 13—14 forintról beszélt. Az újabb primőrök megjelenése jó jel, hiszen most már remény van arra, hogy rövidesen növekszik a kínálat. Hit játsszon a zenekar ? Noel Coward. a népszerű író egy londoni vendéglőben ebédelt, ahol a zenekar igen hangosan ■ játszott. Coward odahívta a pin- ] cért és megkérdezte: „Hajlandó a zenekar azt játszani, amit a vendég kíván?” — „Természete- j sen uram. Szíveskedjék megmon- , dáni, hogy mit játsszanak". — | „Hát ha valóban kérhetek vala- j mit, azt szeretném, hogy amíg megebédelek, játsszanak inkább '• sakkot.” 'haf.táb 1965. június 3., csütörtök. A Nap kél 3.50 órakor, nyugszik 19.35 órakor. A Hold kél 7.10 órakor, nyugszik 23.31 órakor. Névnap: Ktotild. * 170 éve, 1795. június 3-án halt meg Kármán József, a magyar nemzeti művelődés előharcosa. Legértékesebb alkotása a „Fanni hagyományai” című kisregénye, a 18. századi szépprózánk legbecsesebb emléke, a magyar irodalom első lélekrajzi eszközöket alkalmazó elbeszélése. y,A nemzet csinosodása” című tanulmányában — a nemzeti műveltség hiányának okait kutató társadalombírálat és reformtervek mellett — síkra A napokban egyszerre két motoros életét is megmentette a bukósisak. Bizonyára nem, vagy legalábbis jóval kisebb sérüléssel megúszta volna Harangozó János tamási lakos is a balesetet, ha bukósisakot visel. Sajnos, a türelmi rendeletet többen arra használják fel, hogy egyáltalán nem viselik a sisakot még akkor sem, ha van, de venni sem igyekeznek, pedig már a kirakatokban is látható. Harangozó János Tamásiban olyan gyorsan hajtott, hogy az egyik kanyarban nem tudott elfordulni, és az árokban kötött ki. A bukósisak hiányában súlyos fejsérülést szenvedett és beszállították a pincehelyi kórházba. A figyelmetlenségén kívül súlyosbítja Harangozó helyzetét, hogy nem rendelkezik vezetői jogosítvánnyal sem. Befejeződött Ocsényben az első dunántúli vitorlázőrepülő- verseny Mint ismeretes, május 20-án kezdődött a verseny, melynek az időjárás nem kedvezett, mert mindössze hat napon át volt alkalmas az idő versenyzésre. Az utolsó versenynapon 260 kilométeres távon hurokrepülést kellett végrehajtani a versenyzőknek. Az előírt távot azonban nem sikerült senkinek végigrepülni. A hurokrepülés eredménye: 1, ReTOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd. Mártírok tere 15—17. Telelőn: 29—01, 23—61. Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat Szekszárd, Béla tér 1. Telefon: 20—11, 20—10. Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF. Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telelőn: 29—21, 25—72. Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 13 Ft. Index-szám; 25 069 ményi 167 kilométer, 2. Volentér 157, 3. Cserfői 154, 4. Csifó 154, 5. Derner 154, 6. Hérics 149, 7. Pesz- leg 139, 8—9. Sághi és Békési 130,5, 10. Fülöp 125,5, 11. Heilig 118, 12. Szappanos 108, 13. Marton 50,5,14. Kéri 50, 15. Fehér 0 kilométerrel. A hat versenynap után a következő végeredmény alakult ki. 1. Hérics Mihály (Győr), 2. Peszleg Károly (Győr), 3. Szappanos Zoltán (Dunaújváros), 4. Reményi István (Tatabánya), 5. Volentér Pál (Pécs), 6. Cserfői Gyula (Tatabánya), 7. Békési István (Dunaújváros), 8. Csifó Emil (Szombathely). 9. Fülöp Vilmos (Szekszárd), 10. Heilig László (Szekszárd), 11. Kéri András (Dunaújváros), 12. Sághi György (Szekszárd), 13. Derner Henrik (Pécs), 14. Fehér Endre (Pécs), 15. Marton Péter (Kaposvár). A versenyt ünnepélyes keretek között fejezték be, ahol megjelent és beszédet mondott Lantos Ottó alezredes, az MHS Tolna megyei elnöke. Az első három helyezett szállt azért, hogy irodalmunk ne csak fordítások útján, hanem eredeti müvekkel gazdagodjék. azogény kicsiké«! HsmélhstS- lég legalább a mamád normális! A TELEVÍZIÓ MŰSORA: 9.45: Lövés a ködben. Magyarul beszélő szovjet film. 11.10: Tv-bébi. 11.25: Oszlik a köd. A Tv riportfilmje. 16.35: Iskola-tv. 17.53: Hírek. 18.05: A Magyar Hirdető műsora. 18.15: Levél Tanganyikából. 18.25: Falusi dolgokról. 18.30: Anyagbörze. 18.45: A jövő hét műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Cicavízió. 19.30: Tv-hfradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19 55: Ha egyszer húsz év múlva. Magyar film. (14 éven felülieknek!) 21.35: A Tv könyvesboltjában. 22.05: Tv-híradó. IBUSZ-HÍREK Értesítjük az utazóközönséget, hogy a magyar—csehszlovák forgalomban korábban elrendelt egészségügyi határzárlatot június 1-ével feloldották. Ez időponttól minden korlátozás nélkül lehet utazni Csehszlovákiába. Felvilágosítás és valutaigények kielégítése: értékes tárgyjutalomban részesült.! IBUSZ-iroda, Szekszárd, (25) — 93 ezer forint készpénz, 20 ezer forint értékű társadalmi munka és 10 ezer forint értékű helyi anyag felhasználásával tanteremmel bővítik az óvodát ez évben Madocsán a községfejlesztési terv végrehajtása során. KIMENTETTÉK A KÚTBA ESETT EMBERT Szerdán hidaspetrei szőlőjében dolgozott Szabó István Szekszárd, Batthyány utca 35 szám alatti lakos. Megszomjazott és a kúthoz ment vízért. Vízmerítés közben megcsúszott és beleesett a kútba, amely 18 méter mély, s mintegy 3 méteres víz van benne. A balesetet szerencsére azonnal észrevették a környékbeliek, s mintegy félórái megfeszített mun. kával sikerült kimenteni Szabó Istvánt. NÉGYLÁBÚ CSIRKE Tálas János, a bogyiszlói földművesszövetkezet boltosa arról értesített bennünket, hogy Boros Istvánné háztáji gazdaságában négylábú csirke kelt ki. A csirke rendesen táplálkozik, fejlődik. — A mezőgazdaság helyzetéről és a népgazdaságban betöltött szerepéről tartott előadást Braun Mihály, a megyei tanács mező- gazdasági osztályának pénzügyi csoportvezetője a TIT-klubban, az agrártudományi és közgazdasági szakosztály előadói konferenciáján. — A mezőgazdasági termelési versenyben elért jó eredményekért megyénk tizennyolc termelő, szövetkezetének adnak díszoklevelet, illetve elismerő oklevelet. Közülük a megyei győztes gazdaság 15 ezer forint, a járási első helyezettek pedig Ötezer forint pénzjutalomban részesülnek. — újabb hatlakásos társasház építését kezdi meg rövidesen Dombóváron a helybeli építőipari szövetkezet. A tavaly megkezdett két — nyolc, illetve hatlakásos — társasház átadására e hónapban kerül sor. TANULMÁNYI KIRÁNDULÁSON A PALÁNKI DIÁKOK A tanév befejeztével az idén is több tanulmányi kirándulást rendeznek a palánki diákok. A tech. nikum másodikos diákjai Pesten voltak, ahol többek között megnézték a Nemzetközi Vásárt is, majd másnap a Gödöllői Agrár- udományi Egyetemet látogatták meg. Az első és a harmadik osztály tanulói Szegedet és Debrecent keresik fel. Mindkét város sok érdekességet, hasznos látnivalót tartogat a palánki diákoknak. H. F. — A Hőgyészi Állami Gazdaság kerületeiben és az üzemekben ezekben a napokban tartják az 1965. második félévi termelési tanácskozásokat, illetve a szak- szervezeti taggyűléseket, ahol 17 üzemi tanácstagot választanak. MELEGSZIK AZ IDŐ Várható időjárás csütörtök estig: főként nappali felhőképződés, legfeljebb egy-két helyen jelentéktelen esővel. Mérsékelt, helyenként átmenetileg még élénk, változó irányú szél. A nappali felmelegedés nyugaton kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 19—24 fok között.
