Tolna Megyei Népújság, 1965. június (15. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-19 / 143. szám

1865. június 19. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1 Hat hét Camp Luphungoula poklában A főAllamügyész TÜRELMET KÉR... A Kongói Köztársaság főállam- ügyészének Bunning sugárúti re­zidenciáján a kihallgatás előtt egy afrikai tisztviselő aktacsomót nyújtott át Hohlovnak. A dosz- sziéban a szovjet lapokban meg­jelent tudósításai voltak, francia nyelvű fordításban; — Nos, valóban az ön cikkei? — Igen; De kérem, adjanak nekem egy-egy példányt azokból s szovjet lapokból, amelyekben napvilágot láttak. Úgy látom, fordítás közben több lényeges biba csúszott a szövegbe ... A BRÜSSZELI LEVÉL A tisztviselő finoman elmoso­lyodott. Leopoldville-be nem jár­nak szovjet lapok. A cikkek for­dítása Brüsszelből érkezett A dossziéban később Hohlov való­ban megtalálta a belga titkos­szolgálat — nem neki szánt! — levelét. A brüsszeli levél, amely­nek címzettje a kongói Suraté National volt, csupa nagybetűvel ugratta ki kérdéseit: „Milyen ala­pon tartózkodik a tudósító a kon. gói fővárosban? Ki adott neki vízumot?” (Emlékszünk rá: Jtongó brüsszeli nagykövetsége...) A Kongói Köztársaság főállam- tigyésze, Monsieur Rémy Debatty, különben szintén belga. A jó öt­venes, ősz hajú, középtermetű fér. fi a szovjet újságírót korrekt ud­variassággal fogadta. Amikor Hohlov közölte vele, hogy ha Visszaadnák az útlevelét, választ kapnának minden kérdésre, a fő» államügyész áttelefonált Nendaka biztonsági főnöknek. De hiába- Rémy Debatty mentegetőzött: — Nézze, a kiszabadulása most mér csak formaság kérdé­se. Pár napig legyen türelemmel, hiszen a nehezén már túl van. — Aztán széttárta a karját: — Hiá­ba, ez itt Kongó ..; Az útlevél valóban rövidesen megkerült. Hohlovot azonban nemcsak hogy nem bocsátották szabadon, hanem — több mint háromheti raboskodás után — bírósás elé állították. Az alsó­fokú bíróság ítélethozatal nélkül áttette az ügyet a legfelsőbb bí­rósághoz. A legfelsőbb bíróság — az igazságügyminiszterhez, az igazságügyminiszter — az alsó­fokú bírósághoz küldte vissza az aktákat. A labdázás ezzel újra kezdődött. Közben Hohlov a ma­gánzárka cementpadlóján súlyo­san megbetegedett, lába megda­gadt, nem tudott ráállni. A fő- államügyész intézkedett: a szov­jet újságíró kórházba került. KONGÓI KI MIT TUD Rövidesen azonban kitették a kórházból: Nendaka hosszúnak találta a kezelést. Négy hete volt már fogoly Hohlov. Az indiai ideiglenes ügyvivő felkereste cellájában és azzal bíztatta, hogy sikerült elérni: ügyével most már személyesen Csőmbe minisz­terelnök foglalkozik. Kevésbé vi­gasztaló dolgot aligha mondha­tott volna a szovjet újságíró szá­mára, aki a helyi hatalmi viszo­nyok ismeretében jól tudta: Csőmbe nem engedheti szabadon azt, akit — Nendaka csukatott le. A mai kongói vezető politiku­sok a lelkűk mélyén valameny- nyien szeparatisték. Legfőbb tö­rekvésük, hogy „saját” tartomá­nyuk uralmát honosítsák meg az országban. Kaszavubu kongói el­nök ég pártja például Leopold- ville-ben és környékén a legerő­sebb. Itt, Alsó-Kongóban mindig volt olyan törekvés, hogy p vi­dék egyesüljön a Kongó folvó túlpartján fekvő másik Kongó­val (Brazzaville), valamint Ango. la portugál gyarmat északi or­szágrészeivel. Csőmbe miniszter- elnök, aki katangai születésű, ide. génül mozog Leopoldville-ben. Pozícióját erősíti, hogy a belügy­miniszter, Munongó, az ő em­bere. Ám Kaszavubu triumvirá­tusa a hndseregparancsnok Mo- but.ut és Nendaka biztonsági fő­nököt tudhatja második, illetve harmadik oszlopául. Ezek a kon­gói erőviszonyok húzódnak meg annak a hátterében, hogy bár Csőmbe kétszer is sajtóértekezle­ten ígérte meg Hohlov szabadon bocsátását, gyakorlatilag tehetet­len volt. Munongó belügyminisz­ternek elég lett volna egy tele­fon: ő a miniszterelnök szemé­lyes barátja. Nendaka esetében azonban más volt a helyzet. Csőmbe ezért úgy döntött, hogy az ügyet továbbadja — Kasza­vubu elnöknek. ■, § AZ UTOLSÓ FELVONÁS Az utolsó két hétben már nem hallgatták ki Hohlovot. Sorsáról Gruska csehszlovák nagykövet tájékoztatta a világvárosokból ér_ deklődő laptudósítókat. A nagy­követ felesége kerülőutakon élel­met juttatott be Hohlovnak a Makala börtönbe. Svoboda cseh­szlovák konzullal együtt Abra- mov bolgár ideiglenes ügyvivő és Edremoda, a nigériai nagykövet­ség munkatársa is sokat fárado­zott Hohlov szabadon bocsátása érdekében. Hat heti fogság után, végre március 15-én délután a börtön­igazgató irodájába kísérték Hoh­lovot, ahol a szovjet újságírót Svoboda és Edremoda fogadta. Omer Khalala, a biztonsági szol­gálat embere, nyilatkozatot íra­tott vele alá: szabadon bocsájt- ják, de kiutasítják Leopoldville- ből. Csak annyi időt hagytak ne­ki, hogy a csehszlovák ..nagykö­vetségen átöltözzék, majd a re­pülőtérre szállították. Itt a repü­lőgép ajtaja előtt kapta vissza Hohlov Khalalától az útlevelet, amelyet január 29-én vettek el tőle. A szovjet kormány, az új­ságírótársadalom és a nemzetközi közvélemény közbelépését végül siker koronázta. A 46 éves Nyikolaj Hohlovot, aki előbb a Pravda, majd tíz év óta az Izvesztyija munkatársa volt, több sikeres útikönyv is­mert szerzőjét, a szovjet újság­írószövetség moszkvai tagozata néhány hete, 1964. évi működése elismeréséül, a legjobb külpoliti­kai újságírói teljesítményért járó Vorovszkij-díjjal tüntette ki ... (Vége.) Figyelem ! Újabb OTP- kölcsönakció a kijelölt boltjaiban! RÁDIÓ: 1000,— Ft-on felül TELEVÍZIÓ: Carmen, Kékes, Alba Regia, Budapest (AT 611) LEMEZJÁTSZÓ: 1000,— Ft felett valamennyi típus HANGLEMEZ: Lemez játszó-vásárlással együtt PORSZÍVÓ: „VÉNUSZ” típus PADLÓKEFÉLŐ: belföldi gyártmányú ELEKTROMOS FÓR RÓ VÍZTÁROLÓ: 100 és 200 literes KERÉKPÁR: 26 és 28”-os női és férfi MOTORKERÉKPÁR: 125 és IZS 350 köbcentiméteres. Valamennyi cikk OTP-rész let vásárlásra kijelölt boltok: Dombóvár, Dunaföldvár, Tamási, Bátaszék, Simontomya, Hőgyész, Gyönk, Iregszemcse, Nagydorog, Kurd. Csak tv-készülékek OTP-részletvásárlásra kijelölt boltok: Decs, Tengelic, Pincehely, Tevel, Dunaszentgyörgy, Kocsola. Áruvásárlási kölcsönt nyújt a TAKARÉKSZÖVETKEZET is! VEGYE IGÉNYBE! (130) A Dombóvár és Vidéke Egyesült Földművesszövetke­zet cukrászüzemébe leg­alább kétéves szakmai gya­korlattal rendelkező cukrászipari szakmunkást vagy házaspárt felvesz azon­nali belépéssel. Fizetés: szö­vetkezeti bérezés szerint. Je­lentkezni lehet: az fmsz. vendéglátóipari osztály ve­zetőjénél. Dombóvár, Hunya­di tér 7. sz. (144) ... Apróhirdetések... Az apróhirdetés dl|a: szavanként hétköznap 1.— Ft. vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastaqon sze­dett szó két szónak számít. Figyelem! Tüzoltótestületek! Vál­laljuk fésűs és sávoly tűzoltóegyen­ruhák gyártását. Érdeklődésre áraján­latot küldünk. Szekszárdi Szabó Ktsz, Szekszárd, Arany .János u. 23. Telefon: 24—34. (121) Két szobás, kertes ház beköltöz­hetően eladó. Autb Fülöpné, Báta­szék, Zrínyi u. 28. (107) Szekszárdon, főútvonalon lévő két­szobás lakásomat elcserélném bér­házban lévő egyszobásra. Cím a szek­szárdi hirdetőben. (137) Szekszárd, Északi kertvárosban há­rom szoba, összkomfortos új ház be- költözhetőep eladő. Érdeklődni: Szé­chenyi u. 59. (131) Egy Pár 2 éves muracsikó eladó. Mácsik, Fadd, Kossuth L. u. 2. (124) Szőrtelenítse lábát szőrtelenítő krém­mel. Ajkat, bajuszt, női hónaljt szőr- telenltő porral. Egészségre, bőrre ár­talmatlan, adagja 9 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém, halványító fo­lyadék. Fényvédőkrém. Érzékeny, szá­raz bőrre bőrtápláló, zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas zsíros krém. Zsíros, mitesszeres, pattanásos, tág- pórusú arcbőrre arcszesz. Korpás zsí­ros fejbőrre hajszesz. Száraz töré­keny hajra fejbőrkrém. KönnyáUó fo­lyékony szemöldök-, szempillalakk. Bőrkeményedés, sarokrepedés, tyuk- szemirtő lakk. Lábizzadás elleni hin­tőpor. Hónaljizzadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabi- nek Aladár vegyészmérnöknél. Székes- fehérvár, Piac tér 53. (138) Uj hálószobabútor, ágynemű eladó, figekszárd, Munkácsy u. 31. (Hl) Uj ikernyaralő fele (két szoba össz­komfort) Balatonlelle felső, Rákóczi Út 43. alatt, állomáshoz, vízhez közel eladó. Cím: Kaposvár, József Attila utca 2. Zöldségesbolt. (122) Jó állapotban lévő TLF. 250-es Pan­nónia motorkerékpár eladó. Bartos László, Szekszárd, városi tanács. (132) Egy jó fejőstehén eladó. Szekszárd, Mérey u, 44. Érdeklődni du. fél hat órától. (133) Majdnem új, piros. Danuvia igényes­nek eladó. Szekszárd-Csatár 16. (134) Figyelem! Most vásároljon! Felhívjuk a vásárlóközönség figyelmét, hogy az alábbi cik­kek 1965. június 15-től 6—18 liavi részletre is kaphatók a megye vas- és műszaki szakületeiben. KÉKES televízió ALBA REGIA televízió AT. 611. televízió VILLANYTŰZHELY magyar gyártmányú 100 és 200 literes villanyboyler 26” és 28” íérflkerékpár 26” és 28” női kerékpár 125 cm3 és 350 cm3 motorkerékpárok. (125) Szekszárdon 800 m-re (Faddi völgy- ben) egy szoba, konyhás, nagy prés­ház, pince teljes felszereléssel, 1600 öl szőlővel eladó. Megtekinthető bár­mikor! Cím a szekszárdi hirdetőben. ______________________________________(147) Figyelem! Vállalatok, intézmények, tsz-ek, állami gazdaságok, gépállomár sok, stb. budapesti és vidéki ügyinté­zését vállalja univerzális szakember. Megkereséseket N. L. Bp. 62. Pf. 489-re kérek. (135) Budapesti 2 szoba, cserépkályhás zárt üvegverandás ipari áramos 75 öles díszkertes házamat elcserélném szekszárdi hasonlóra, vagy kisebb la­kással, és nagyobb gyümölcsöskerttel rendelkező házért. Cím: Gecsényi Ká­roly, Budapest II. a. Dimitrov út 57. __ ___________(140) E gy jó karban lévő keveset hasz­nált gumis kerekű stráfkocsi eladó. Vass Antalné, Fadd, szikvízüzem. (145) Egy különbejáratú szoba kiadó. Cím a szekszárdi hirdetőben. (146) fl Pécsi Kesztyűgyár dombóvári Üzeme 1965. július 1-tűl férfi munkaerőket alkalmaz kesztyűszabász átképzősnek Átképzési idő 6 hónap. Jelentkezés: Dombóvári járási Ta­nács, munkaerő-gazdálkodási hivatal, 1965. június 30-ig. Rész­letes felvilágosítást a jelentkezéskor adunk. (68) Motorkerékpárok, kerékpá­rok, személygépkocsik, rá­dió, televízió, háztartási kis­gépek, autóköpenyek és bel­sők soron kívüli javítását, a lakosság részére, továbbá mindennemű laka­tosipari javítást, személy- gépkocsi, motorkerékpárok szervizelését vállalja a Dombóvári Vasipari Ktsz. Cím: Szabadság u. 2. Tel.: 13—16. (105) hirdessen: a TOLNA MEGYEI Nép újságban Baranya—Tolna megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedel­mi Vállalat szekszárdi telepe értesíti vásárlóit, hogy Vas I. sz. részlege (hengerelt, hú­zott áruk, kályha, tűzhely, edényáruk stb.) leltár miatt július 1-től 14-ig ezen a rész­legen az árukiadás szünetel. (136) Lakosság és közületek ré­szére autó-, motorjavi- tást és szervizt Rádió, televízió és minden­nemű kisgép javítását, írógép, számológép, varró­gépek javítását, karbantar­tását vállalja: a Bonyhádi Vasipari Ktsz. Telefon: 60. (103) j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents