Tolna Megyei Népújság, 1965. június (15. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-17 / 141. szám
1965. június 17. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1 Hat hét Camp Luphungoula poklában 2. MAGA A POKOL..; A börtön — az börtön. De ’Caxnp Luphungoula ráadásul — kongói börtön volt: Maga a pokol. Amikor Hohlovot a közös cellába lökték, valaki gyufát gyújtott: megnézni a jövevényt. A gyufaling imbolygó fénye rávetődött a szürke betonfalakra, a töredezett cementpadlóra, a foglyokra. Egy-kettőn ing volt, de a többség egyetlen öltözéke csak klottnadrág. Valamennyien mezítlábasok. Az újoncot nyomban közrefogták, hátha maradt nála cigaretta, pénz, újságfoszlány. De Hohlov egyetlen használható holmija a cipője volt. -Egy szálfatermetű fogoly barátságosan felszólította, hogy vegye le. Az újságíró engedelmeskedett. A kongói testvériesen megosztozott vele a cipőn: az egyik fél párat a maga feje alá tette és intett Hohlovnak, hogy a másikat tegye a saját feje alá. Szükségpárnának:. ( LINGALA NYELVLECKE Fehér ember és ráadásul: szovjet ..Ezt bizony kinyírják” — mondták ki egymásközt a szentenciát a foglyok. A jelek valóban nem voltak biztatóak. Hohlov, ha akarta, ha nem, egész éjszaka — lingala börtön-nyelvleckét vett. — Béta ie — hallatszott oda- kintről. — üsd. vágd, nem apád! — Beta ie na moto! — Csak a fejét, hogy meg ne sántuljon! Béta ie lokolo na lubumu! — Ne sajnáld a lábad a gyomrától! S a nyelvlecke vége rendszerint: — Ekoki to bakisza llszusz? ;.. Elég volt, vagy akarsz még? — Majd szinte hallani lehetett a hangból, hogy lemondó kézlegyintés kíséri: — Ie akufi. — Ez bizony kikészült ... Közben meg-megcsikordult a A Bonyhád Körzeti Sütőipari Vállalat KENYÉR- ÉS SÜTEMÉNYTERMELÉSBEN JÁRTAS FÜGGETLENÍTETT telepvezetőt KERES 1965. július 1-i belépéssel. Azonnali belépéssel pedig sütőipari szakmunkásokat • keres. (92) börtön nehéz vaskapuja. Ugyan hová viszik a foglyokat? Kivégzőosztag elé, vagy kínzókamrába? Mert a tábor különleges rendeltetésű, a Sureté National főnökének, Nendakának közvetlen igazgatása alá tartozik. Camp Luphungoula neve magyarul egyébként azt jelenti: Kulcs-tábor. Valóban, kulcskérdésről döntenek itt: lenni vagy nem lenni. A kérdés a foglyokra vonatkozik, és aki eldönti: maga Nendaka. JÖVEVÉNY A REGINÁBÓL Hohlov csodálkozással látta, hogy a cellában még egy fehér fogoly van. Rogers főhadnagy. Micsoda találkozás: szovjet újságíró és belga zsoldos Csom- béék börtönében. — Tévedés, fatális tévedés, — mondta a belga. — Reggelre kiengednek. Addig is szóval tartotta Hohlovot: — Nézze, ketten vagyunk itt fehérek, legalább ml tartsunk össze... Végül még a Regina szállóba, lakosztályába, a 303. szobába is meginvitálta Hohlovot. Roger«; a hírhedt Michael Hoare zsoldososztagában szolgált, fizetése 48 ezer kongói és 18 ezer belga frank volt. A börtönbe úgy került, hogy előző este mulatozás után az afrikai piacon részeg fővel lövöldözni kezdett. Ébresztő előtt valóban kiengedték. Már világosodott, látni lehetett az arcát: hegyes orr, ellenszenves kis bajuszka, belga főhadnagyi egyenruha, vörös katonai tábori sapka. Az egyik néger fogoly szitkot küldött Rogers nyomába. Az a férfi volt, aki este Hohlov cipőjét tefctg^a feje alá párnának. A kaszai törzsből származó Alphon. se Oulou börtönügyekben kifogyhatatlanul találékonynak bizonyult. ö mutatta meg Hohlovnak, hogyan lehet körömmel — papír híján — banánhéjra, cipőtalpra — vagy: gyufaszállal körömre jegyzetelni. — Napközben még cigarettát is szerzünk — ígérte. A TÖRZS TÖRVÉNYE Hogyan? A titok nyitja egyszerű- A táborparancsnok, Dibou gyakorlatilag „isten után az első”. Ide ugyanis bírói eljárás nélkül kerülnek a foglyok, akikről sokszor jószerivel még azt sem tudják, hogy kicsodák tulajdonképpen, így aztán Dibou azt enged ki, akit akar. Persze, azt akarja kiengedni, akinek a rokonsága megfelelő válságdíjat fizet. A börtönben a szabályzat szerint nem jár élelem a foglyoknak. Amikor a hozzátartozók végre kinyomozzák, hogy a szerencsétlen Camp Luphungoulába került, igyekeznek ennivalót bejuttatni neki. Ehhez persze „meg kell kenni” a fél börtönszemélyzetet, A titok harmadik nyitja — jellegzetesen kongói. Az országban rendkívül erős a törzsi összetartozás érzése. Ezért a foglyok először is azt próbálják kideríteni, nincs-e az őrök között olyan, akivel egy vidékről származnak, Mert ha van: a fogolynak nincs többé gondja pénzre, ételre, italra. A törzsi törvények még a börtönszabályzatnál is erősebbek, Ha az őr megszegi őket és nem segít bajba jutott „távoli rokonán” — a törzs bosszúja élőbb- utóbb utoléri... Következik: Telt ház és a trükk az üveggel. Lakosság és közületek részére autó-, motorjavítást és szervizt Rádió, televízió és mindennemű kisgép javítását. Írógép, számológép, varrógépek javításiát. karbantartását vállalja: a Bonyhádi Vasipari Ktsz. Telefon: 60. (103) Általános szakképzettséggel rendelkező ápolónőt felvételre keres a GRÁBÓCI TBC. szociális otthon. (119) A tamási Új Élet Mg. Ts» megvételre felajánl teljesen új EAB II. 5 CS automata tokozott EAB II. 4 CS automata tokozott EAB II. 3 CS automata tokozott EAB II. 1 CS automata tokozott 2 db egys. ár: 855,70 Ft 4 db egys. ár: 689,79 Ft 4 db egys. ár: 513,65 Ft 2 db egys. ár: 195,46 Ft EB—A vezetékvédő kis megszakító 21 db egys. ár: 56.20 Ft Érdeklődni lehet telefonon. Tel.: Tamási 3. (115) A „Szakály-testvérek” Építőipari Ktsz ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST, vagy ÉPÍTŐIPARI MŰVEZETŐT vesz fel. Továbbá szekszárdi munkahelyre KŐMŰVES SZAK- és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet: Szekszárd, Rákóczi u. 15. (70) Apróhirdetések Figyelem! Tüzoltótestületek! Vállaljuk fésűs és sávoly tűzoltóegyenruhák gyártását. Érdeklődésre árajánlatot küldünk. Szekszárdi Szabó Ktsz, Szekszárd, Arany János u. SS. Telefon: 24—34. (121) Trabant 600-as eladó. Decs, Hunyadi u. 70. (117) Szekszárd, Északi kertvárosban három szoba, összkomfortos új ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Széchenyi u. 59. (131) „ Választék Imádom a fagylaltot. Sokszor még télen is arra vetemedek, hogy be-betérek a cukrászdába és ha véletlenül fagyit látok, azonnal rendelek. A héten „édes” eset történt meg velem az egyik cukrászdában. A természet kegyessége folytán szokatlanul meleg délután köszöntött ránk. A gyerekek egymásután jöttek ki a cukiból és oly ingerlőén nyalogatták a fagylaltot, hogy ismét kedvei kaptam. Helyet foglaltam az asztalnál és már előre elkészítettem magam, a jeges édesség élvezetére. Hamarosan előkerült a felszolgálónő és kedvesen megkérdezte: — Mit szabad hoznom? — Tessék mondani milyen fagylaltjuk van? — kérdeztem, mivel olyan Ínyenc vagyok, aki válogat. — Milyent tetszik szeretni? Miért ilyen kiváncsi ez a nőszemély, gondolkodtam? Miért nem mondja, hogy málna a mai fagylalt-menü, de talán van még Kísérleti iskola a dombóvári járásban A Dombóvári Járási Tanács mezőgazdasági osztálya szervezésében 120 termelőszövetkezeti tag vett részt a tél folyamán szakmunkás-tanfolyamon. A szarvas- marha- és sertéstenyésztői szak első évfolyamán 52 tsz-tag kapott bizonyítványt, mely szerint a második évfolyamon folytathatja tanulmányait. A második évfolyamon 24 tsz-tag vizsgázott eredményesen. Gyulaion 2 3-an tanultak növénytermesztői szakon, Kurdon 21-en végezték ed a kertészeti tanfolyamot. Szakcson kísérletképoen 11 felnőtt végzi az általános iskola VII-VIII. osztályát, s ezzel párhuzamosan szakmunkásképzésen is részt vesznek. A kísérleti iskola eredményei biztatóak. A felnőtt tanulók szorgalmasan készülnek az év végi beszámolóikra. a tégely fenekén egy kis csokoládémaradék? Merészet gondoltam és válaszoltam: — Vaníliát, puncsot és a rumos diót. — Kisadagot, vagy nagyol hozzak? Erre a kérdésre már tényleg meglepődtem. Akadozva, de határozottan mondtam: — Egy nagy adagot kérek és legyen szíves egy pohár szódát is hozzon! Ez aztán kiszolgálás! Úgy látszik a vendéglátó alaposan felkészült a nyárra. Hiába, mindent a vendégek érdekében jelszót egyre jobban betartják. No, de miért ez a meglepődés, ez !gy van helyesen. Türelmetlenül vártam, mikor bukkan ki az ajtón a csinos felszolgálónő, kezében a kívánatos tálcával. Végre megjelent és szótlanul letette elém. Láttára hirtelen melegem lett, pedig jéghideg őszibarack fagyi volt! (fertői) DR. VADÁSZ LÁSZLÓ: A munkatermelékenység növelése a tehenészetekben A mű a tehenészetekben alkalmazásra szóba jöhető korszerű eljárásokat üzemi (gazdaságossági) szempontból átfogóan vizsgálja, elemzi. Különösen érdekesek és eredetiek a tehenek önkiszolgáló rendszerű (szabad) tartásával kapcsolatos megállapításai, elsősorban azért, mert a közölt számszerű adatok jelentősen hozzásegíthetik szakembereinket ahhoz, hogy e sokat vitatott és hosz- szú évek óta eldöntetlen kérdésben végre végleges és biztos álláspontra helyezkedhessenek Igen tanulságosak, tudományos és gyakorlati szempontból is minden igényt kielégítenek az anyaghoz tartozó ábrák és táblázatok is. Szöveg nélkül Megérkezett Bátaszékre június 17—18-án a BERLINI NAGYCIRKUSZ Jön! Szekszárdira június 19—20-án Dunaföldvárra június 21—22-én Jön! Jegyek elővételben válthatók: Bátaszéken a Községi Tanácsháznál, Szekszárdon és Dunaföldváron a Művelődési Házban. (74)
