Tolna Megyei Népújság, 1965. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-16 / 114. szám
\r<3 TOLNA MEGYE,* VILÁG PROLETÁRJAI ECYESÜUETES • NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. évfolyam, 114. szám. ÁRA: 80 FILLÉR Vasárnap, 1965 május 16. Falusi bank kiváló alapon Gépekkel a víz ellen 5. o. Kulturális melléklet 6—7. o. Négyszemközt az orvossal 9. o. A négy nagyhatalom külügyminisztere jelenlétében ünnepelte Ausztria az államszerződés 10. évfordulóját Becs (MTI) Ausztria szombaton szovjet külügyminiszter a többi keynak, az ENSZ-közgyűlés el- ünnepelte az 1955. május 15-én között rámutatott: nőkének üdvözlő beszéde után aláirt államszerződés 10. évfordu- Az államszerződés aláírása Klaus kancellár, ideiglenes állóját. A szerződés visszaadta a megmutatta: a realitásnak meg- lamfő szólalt fel, kiemelve, hogy tíz évig négyhatalmi megszállás felelő magatartással kölcsönös Ausztria önként vállalta a sem- alatt volt ország teljes függet- készséggel a másik fél érdekei- legesiséget és ezen a minden kény- lenségét, és a 2. Osztrák Köztár- nek tiszteletben tartására még az szer nélkül vállalt úton fog hasaság megindult az önként vál- európai békés rendezés legbonyo- ladni a jövőben is. „Az osztrák laii örökös semlegesség útján. lultaibb problémái is sikerrel meg- politika — mondta — nemcsak Az ' vfordulón a bécsi Belve- oldhatók. A szovjet kormány Ausztria, hanem az államszerző- dere-palotában, ugyanott, ahol az mindig ebben a szellemben fog- dóst aláírt hatalmak, a Duna- államszerződést aláírták, i-endez- balt .allast es így fog állást foglal- medence Europa valamennyi alték meg a jubileumi ünnepsége- ma lövőben is. lámának érdekeit saágálta, amePfilimlin-nek, az Europa Ta- lyek érdekeltek a beke fenm/tar- nócs elnökének és Quaison Sac- tásában. két a négy nagyhatalom külügy minisztere, valamint más meghívott személyiségek, köztük Sebes István, hazánk bécsi nagykövete jelenlétében. Kreisky osztrák külügymánisz- ler üdvözlő beszédében hangoztatta, hogy a Szovjetunió által ösztönzött gyümölcsöző vitából kristályosodott ki Ausztria semlegességének eszméje, az a külpolitikai alapelv, amelyet az államszerződés aláírása után az egész osztrák nép elismert. Az elsőnek felszólalt Rusk amerikai külügyminiszter Johnson elnök üdvözletét tolmácsolta az osztrák népnek, majd kiemelte, hogy „az osztrák államszerződés rendkívül fontos siker volt a második világháborúból eredő súlyos problémák megoldásában. Ma e teljesítményre emlékezve őszintén remélem, hogy hasonló siker iut majd osztályrészül más jelentős nemzetközi problémák megoldására irányuló közös erőfeszítéseinknek.” Couve de Mutwille francia külügyminiszter rámutatott: a hidegháború, az ideológiai nézeteltérések. a nagyhatalmak közötti konfliktusok gyakran alaptalan előítéletekhez vezetnek a másik félnél. Annál nagyobb az öröm, amikor végül mégis győz a józan meggondolás — amint ez az osztrák államszerződés esetében is történt. Stewart angol külügyminiszter kormánya jókívánságait tolmácsolva emlékezhetett rá, hogy a közeljövőben éppen Becsben ül össze tanácskozásra több Efta- állam kormányfője. Gromiko Ötvenmillió forint értékű útrekonstrukció Szekszárdim Jól halad az 58-as számú főközlekedési út építése A megyei és a városi tanácsi mad részét, valamint a Borkom- Előreláthatóan a Hunyadi úton — szervek többszöri jogos kérése binát előtti terelőutat. Az 58-as ahová szintén 12 méter széles utat nyomán a Közlekedés- és Posta- számú út szekszárdi szakasza az terveznek — 1966-ban kezdik ügyi Minisztérium elrendelte az építkezés végén, 12 méter széles, meg nagyobb ütemben, a Béri 58-as számú főközlekedési út négy nyomtávú, korszerű aszfalt- Balogh Adám utcában pedig szekszárdi átkelési szakaszának út lesz, amely megfelel a meg- 1967 végére tervezik a burkolat- átépítését. A rekonstrukció tér- növekedett forgalomnak. A re- építési munkálatok befejezését, vezését 1963-ban kezdték el. Eb- konstrukció első szakaszának Ezt is 12 méter szélesre kívánják ben az évben készült el az 58-as megépítése ebben az évben biz- építeni. számú út átépítési terve a Bor- tosítottnak látszik. Az 58-as számú út a régi kórkombinát és a Hármashíd kő- Az összesen — a tanácsi koo- házig lesz négy nyomtávú széles, zötti szakaszára. peráló építkezésekkel együtt ^ “ Onnan 1200 méteres szakaszon 9 A múlt évben megkezdték az 50 millió forint értékű átépítés ^ majd 7 és fél kilométerig építkezés első szakaszának elő- második szakaszának tervezési a szegélyek közti útburkolat 7 készítő munkáit. Az eredetileg munkálatait is befejezték. méteres lesz. Az előbbi két szakakijelölt kivitelező, az Asztaliké- A legnagyobb problémát a csa_ szon kiemelkedő szegélyeket, az szító Vállalat csupán 2 millió 600 padékvíz-elvezető csatornahálózat utóbbi szakaszra pedig süllyesz- ezer forintot épített be a rendel- megépítése okozza. Ehhez szűk- tett szegélyeket építenek. Ehhez kezesre álló közel 7 millió forint séges, hogy a Munkácsy utca és a munkához szükség van a régi helyett. Az útépítés e szakasza- a Bartina utca vizei a Garay tér kórház és a KISZÖV-székház koriak megkezdéséhez szükség volt kikapcsolásával jussanak el a zö.tti terület néhány épületének a Kadarka utca kiépítésére és a Séd patakba. Továbbá szükség szanálására is. amelyet előrelát- Rákóczi úti közművek korszerű- van a Hunyadi utcai és a lak- hatóan a jövő év elején kezdenek sítésére. Az útkorszerűsítés és az tanya mellett megnyitandó új meg ahhoz szükséges, a hegyoldalok- utca csa^kyizét elvezető há- A munkák elvégzéséhez szűk- rol lezúduló csapadékvizek elve- lozat korszerusitesere, illetve . c kamtokét már bizzetését biztosító baktai övárok és megépítésére valamint el kell tJítottóky munkák a Kadarka utca Juépitése nagy- ^gezm a ^fogadó Magwa víz- l ag bb ré(see elkészült, most mértekben megoldja a varos lo- rendszerének karbantartasat. , „lsix_r.rbain „ kjvi telező válközlekedési útjának forgalmi és így. ezeknek a munkafolyama- ....... .... víztelenítési problémáit. Az új toknak elvégzése után kerülhet Illatok jo es határidőben vegzeiu évben, 1965-ben az építkezés fő- sor a burkolatépítési munkákra, dő munkájára van szükség, vállalkozójának a Hídépítő Vállalatot jelölték. Az új kivitelező nagyobb lendülettel látott munkához. Eddig megépítették már a Pa- rászta-patak hídjának egyharHarmincöt ország kereskedelmi köreinek találkozója lesz a BNV Dr. Vitéz András vásárigazgató megbeszélése az újságírókkal Szombaton a Magyar Sajtó Há- réinek találkozója lesz. Első al- zában dr. Vitéz András, a Buda- kálómmal vesz részt hivatalos ki- pesti Nemzetközi Vásár igazgató- állítóként Brazília, Svédország, ja megbeszélést folytatott a hazai az Egyesült Államok, Kuwait és újságírókkal és a külföldi lapok Irán. Az idén is a legjelentősebb budapesti tudósítóival. Válaszolt ■ kiállító a Szovjetunió, a szov- az újságíróknak a vásár élőké- jet vállalatok egyik legnagyobb születőivel kapcsolatos kérdései- érdeklődésre számottartó kiálli- re. tási tárgyát az MI—6-os helikopDr. Vitéz András többek között ^er*- azonban nem tudták a vásár , , .. , ■ . ... .„ .„ területén elhelyezni, s a Dózsa elmondotta, hogy a május 21-en György útnak £ fe]vollu]ósi terén nyíló Budapesti. Nemzetközi Va-.parkol majd. A helyhiány, illet- sár 35 ország kereskedelmi kő- ve az. hogy a vásár 260 000 négyzetméteres területét nem nagyob- bíthatták, ezúttal különösen sok gondot okozott. A kiállítók helyigénye ugyanis jóval nagyobb volt. mint az előző években. A külföldi cégek már nagyobb kiállítási területén mutatják be áruikat, mint a hazai vállalatok; Mivél a Városligetből már nem lehetett újabb részt kihasítani* plyan megoldáshoz folyamodtak, hogy a meglévő területen állítottak fel a mezőgazdasági vásáron már használt és a Földművelés- ügyi Minisztériumtól kölcsönkért szétszedhető pavilonokat, a köny- nyűipari pavilont pedig olymódon nagyobbították meg 1000 négyzet- méterrel, hogy emeletet képeztek ki benne. A vásárt igyekeztek mindinkább a nemzetközi kereskedelem szolgálatába állítani. E cél érdekében a magyar ipar főként exportra szánt terméket állít ki,T a külkereskedelmi vállalatok kis irodákkal _ képviseltetik magukat a szakosított kiállításokon és ezúttal is létrehozzák a külföldiek klubját, ahol zavartalanul folytathatják a kereskedelmi tárgyalásokat. A műszaki kereskedelmi tapasztalat- cserét segíti elő az is, hogy öt napon át a vásár megnyitását követő héten hétfőtől péntekig minden nap két óráig csak az üzemek, vállalatok, intézmények által előre igényelt és megváltott jegyekkel látogathatják a vásárt a szakértők. Az idén a vásáron több szakosított kiállítás lesz, mint az előző években. „Ideiglenes tűzszünet" az Észak-Vietnam elleni légitámadásokban Saigon (UPI, AP. AFP, ADN) A dél-vietnami szabadságharcosok szombaton délelőtt Saigontól mintegy nyolcvan kilométernyire rajtaütöttek a kormánycsapatok egyik lőszerszállító gépkocsiosz- lopán. A szállítmány már csak hét kilométernyire volt rendeltetési helyétől, amikor a partizánok megtámadták és mind a 12 teherautót rakományával együtt megsemmisítették. Egyébként az amerikai légierő repülőgépei szombaton 150 bevetést hajtottak végre Dél-VietnaiTihan a partizánok ellen. Ezzel szemben a dél-vietnami amerikai katonai parancsnokság szóvivője közölte, hogy amerikai részről „ideiglenes szünetet” rendeltek el az Észak-Vietnam ellen folytatott légitámadásokban. A szóvivő nem volt hajlandó semmilyen magyarázatot fűzni ehhez a rendelkezéshez. Nyugati jelentések szerint a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen szerdán — helyi idő szerint — 15 és 18 óra között intézték az utolsó terrortámadásokat. Az 58-as út áthalad a Parászta-patak fölött. A Hídépítő Vállalat gyors ütemben kezdett a kon átvezető híd építéséhez. Május elejéig az összes munkák egyharmadával végeztek. pata-