Tolna Megyei Népújság, 1965. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-30 / 126. szám
1985. május 30. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG Ötvenegy év után ismét Száraidon Miszkitől Szárazdig 6500 kilométer utat tett meg Fáy János, helyesebben Iván Ivanovics Fáy. A szárazdi születésű Fáy János az első világháborúban fogságba esett. Utána egy jó ideig nem adott hírt magáról. Első levelét 1921-ben írta. Közölte családjával, hogy él, s megnősült. Családi képet is küldött feleségéről, fiáról, lányáról. A huszas évek végén megszakadt a kapcsolat Fáy János és öccse, Fáy Ádám között. Semmit sem tudtak egymásról. Fáy Ádámnak már fogalma sem volt bátyja létezéséről. Nem tudta, él-e, vagy meghalt? Hónapokkal ezelőtt Fáy Ádám, a szárazdi Búzakalász Tsz tagja a Magyar Vöröskereszt útján megpróbálkozott bátyja felkutatásával. Próbálkozása sikerrel járt. Kiderült, hogy bátyja Szibéria Miszki városában él. Azóta rendszeres volt közöttük a levélváltás, s Fáy János többször írt arról öccsének, hogy még egyszer szeretné látni azt a vidéket, ahol született. Erre most sor került. Fáy János, helyesebben Iván Ivanovics Fáy ötven év után hazalátogatott szülőfalujába, Szárazárai A kék abrosszal leterített asztalon két szótár fekszik kinyitva. Az egyik német—orosz-, a másik magyar—orosz-nyelvű. így is, de ezek nélkül még nehezebb lett volna a társalgás, pedig Iván Ivanovics Fáy a szótár segítségével, amit öccse — kérésére hónapokkal ezelőtt kiküldött, tanult. Az ötven év alatt, amíg távol volt, sokat felejtett Újra kell tanulnia a magyar és a német beszédet A magával hozott fényképek és a két szótár segítségével, ha nehezen is, de boldogultunk, s valamennyire sikerült szót értenL Régi dolgokról beszélgettünk. Az első világháború kezdetén, 1915- ben esett hadifogságba Fáy János, és Szibériába került Előbb egy parasztgazdaságba, majd tejkezelői munkakörben dolgozott. Itt ismerkedett meg feleségével, akivel 1921-ben házasságot kötött. Később Miszkiben egy üzletbe került vezetőnek, és 37 évig volt egy jó forgalmú magazin (vegyesüzlet) vezetője. Mutatja a magával hozott családi fényképeket — Krisztiánka, a feleségem. Jó asszony — mondja, és szívére teszi kezét. Fiam, Alekszander. Örás. Lányom, Valentyina, könyvelő. Lányáéknál és fiáéknál két-két gyermek van, s mindannyian várják hazai Iván Ivanovics Fáy most már nyugdíjas. Gyermekei a saját szárnyukra keltek Beszéd közben látszik rajta, hogy büszke a gyerekeire és az unokáira. Sorolja a nevüket s azt hogy ki, mire vitte az életben. Fiának saját háza van, szép berendezéssel, televízióval, lányának autója. Családjával élénk levelezésben áll. Egymást keresztezik a levelek és kétnapos késéssel rendszeresen megérkezik címére a Pravda is. Mint rokonai mondják, egy percre sem tud elszakadni otthonától. Izgatottan várja a leveleket, az újságot és a világért sem mulasztaná el a moszkvai rádió híradásainak meghallgatását. A felesége legutóbbi levelében arról írt, hogy a melegágyban szétültette a paradicsompalántákat, s a kertben rügyezik a ribizkebokor. A rokonok áraulva hallgatják a távolba szakadt családtag beszédét. — Paradicsom, ribizke Szibériában? — kérdezték hitetlenkedve. És a rokon, amennyire szókincséből tellett, magyarázta, hogy Szibéria nem kietlen vidék, ahogy azt sokan elképzelik. Szép városai vannak, és a földeken rövid tenyészidejű búzát, paprikát, paradicsomot, burgonyát és mást termelnek; Iván Ivanovics Fáynak a 45 ezer lakosú Miszkiben családi háza van, egy 600 négyszögöles kert közepén. A kertben megtermelik a zöldségfélét, s ez jól kiegészíti nyugdíját, úgy, hogy megélhetési gondjai nincsenek A beszélgetés közben a szótár kézről kézre vándorolt, és a Fáy- család minden tagja, a családfőtől a háziasszonyig és a fiúk igyekeztek segíteni. Mégis nagy nehezen tudtuk csak kibogozni a hazautazás előzményeit, de végülis sikerült; Iván Ivanovics Fáy, mint nyugdíjas, társadalmi ellenőrzést végez a miszki üzletekben. Amikor régi munkatársai, az üzleti dolgozók megtudták, hogy Magyarországra, szülőföldjére készül látogatóba, vállalták hogy útiköltségének fedezéséhez hozzájárulnak. így jött össze az útiköltség egy része, s így került sor a magyarországi látogatásra; Kilencven napig vendégeskedik Szárazdon Iván Ivanovics Fáy, szárazdi születésű szovjet állampolgár. Látogatóba jött haza Az volt a kívánsága, hogy még egyszer láthassa szülőföldjét, rokonságát, a házat, ahol született, az iskolát, ahol tanult. Vágya teljesedett. Húszéves volt, amikor elment, és 71 éves, hogy ismét visszakerült. Sok mindenre nem emlékszik már, de amikor a vonat ablakából meglátta a szülőfaluja alatt folydogáló Kapóst, a házat, ahol született, kicsordult a köny- nye. Rokonai körében, mint mondja, nagyon jól érzi magát, és jólesik felidézni a régi emlékeket. Sokszor a késő esti órákig beszélgetnek, természetesen még mindig a szótár segítségével. És a munkához szokott Ivanovics még a vendégségben sem tud tétlenkedni. Segít a ház körül, a kertben, s anélkül, hogy ezt maga is észrevenné, tekintete a távolba veszik. Ilyenkor az otthonra, a miszki kertes házra gondol, ahol felesége, gyermekei és unokái várják haza; Kedves Olvasóink! A „Négyszemközt az orvossal” rovatunk minden hozz&érkezett levélre és kérdésre válaszol. Ha válaszunk késik, annak oka a befutott kérdések nagy száma. A késedelemért szives türelmüket kérjük. A feltett kérdés sürgős aktualitása vagy szezonális volta a soron kívüli megjelenést lehetővé teszi. Hogyan kell készíteni jó ásott kutat? Kérdezi levelében egy vidéki olvasónk, aki nagy gondot fordít arra, hogy jó egészséges vize legyen. A kutat az udvar kiemelkedő pontján kell megásni, hogy a víz ne a kút felé, hanem attól elfolyjék. Falazata jól záró, összeillesztett betongyűrűkből, vagy cementhabarcsba rakott téglákból készüljön, hogy megakadályozza a magasabb talajrétegek fertőzött, szennyezett vizének oldalról történő beszivárgását. A falazat 3o— 40 centiméterre emelkedjék a talaj szintje fölé. A falazatot, a felső 3—4 méterben agyaggal is körül kell döngölni. A kút körül — ugyancsak agyagból — legalább 1 méter széles körzetben gallérszerű, döngölt, víz- átnemeresztő, lejtős töltést készítsünk, a kicsurgó víz visszafolyásának megakadályozására. A kút mélysége leér a vízzáró rétegek feletti víztároló homokos kavicsrétegig. Aljára egy réteg mosott apró kavicsot és nagyszemű homokot szórjunk, hogy a vizmerités fel ne kavarja a vizet. A kútház teljesen zárt legyen. Olyan vizemelő szerkezetet készítsünk, amely ezt lehetővé teszi. Blllenőved- res szerkezettel a kerekes kút háza Is teljesen zárttá tehető. Legjobb az olyan megoldás, ahol a vizemelő- szerkezet elhelyezéséhez kútházfa, kútkávára nincs is szükség. Ilyenek a szivattyús kutak, továbbá a láncos, serleges, vagy golyós szerkezetű kutak. A kút környékén, 13—ZO méteren belül semmiféle szennyező forrás (pöcegödör, ámyékszék, trágya- domb) nem lehet. Az itatóvályú a kúttól legalább S méterre legyen. A sok helyen még ma is meglévő úgynevezett gémeskutak vize szennyezett és fertőző, lvásra nem alkalmas. Hogyan vigyázzunk a kút vízének tisztaságára? TISZTÍTÁSSAL Ha szükséges a vizet a kútból kimerjük, kiszivattyúzzuk. A kutaknak a faláról a növényzetet, mohát lekaparjuk. Frissen oltott mésszel lesúroljuk. A falazás hiányait pótolEhhez köbméterenként 30 gramm klórmész szükséges. Az előre feloldott klórmeszet a kút vízében elkeverjük. Ha a kút vize még 34 óra múlva Is klórszagú, akkor a fertőtlenítés megtörtént. Ha nem érzik a klórszag, akkor a fertőtlenítést meg kell ismételni, kétszer annyi klór- mésszel mindaddig, amíg a klór szaga 24 óra elteltével is érzik a viz izén. A legkisebb hibát is azonnal ki ketl javítani a kúton. Ha gyanúnk van a vízre, azonnal a körzeti orvoshoz kell fordulni a víz vizsgálatának lefolytatása végett. A Jó Ivóvíz; Jó egészség. Te i fogak Kaptuk az alábbi levelet: „Kedves Négyszemközt! Tan egy nyolc hónapos kisgyermekem. Még nincsen egy foga sem. A szomszédunkban egy hathónaposnak már kettő foga van. Legyen olyan jó, rovatában ismertesse a csecsemőkori fogzások idejét. Hálás köszönettel: Egy aggódó anya.” Az első fogait normális körülmények között; hathónapos korában kapja a kisbaba. Először a két alsó középső foga bújik ki. A nyolcadik hónapban a felső, elülső fogak jönnek. Kettő-három hónaponként új fogak jelénnek meg. Kettő és féléves korára lassanként mind a húsz tejfoga kinő a babának. Szolgáljon a fogak számának kiszámításához az alábbi séma: A tejfogak számát megkapjuk, ha az életkorból (hónapok száma) levonunk hatot. Ezek szerint a tízhónapos babának négy foga, á tizennégy hónaposnak nyolc foga van. Az utolsó évtizedek energikus angolkórt megelőző munkája világított rá a fogzás jelentékeny részben önálló voltára. A késői fogzás egyéni adottság is lehet, s nem tekinthető szükségképpen fejlődési elmaradottságnak. Vigye el csecsemőjét tanácsadásra a gondozóba. Az orvosi beavatkozásra aggodalmai meg fognak szűnni. A szemét és eltávolítása Egy olvasónk többek közt azt kéri, hogy ismertessük a házi szemét higiénikus kezelését. Mit mond a rendelet? Stb. Az összesepert anyagokból, hamuból, konyhai hulladékokból álló szemét nemcsak visszataszító látvány, de rendszeres eltávolítást is igényel, mint a légy és a rágcsálók kedvenc szaporodási helye. Városokban a házi szemetet 10—16 literes fedővel ellátott edényben célszerű gyűjteni, amelyeket naponta a házi szemétgyűjtőbe ürítenek. Emeletes házakban a kiürítés szemétledobókon Is történhet. A szemétledobók a lépcsőházba nyíló beöntővel rendelkező csatornák, .amelyek alján szemétgyűjtőket helyeznek el. A házi szemétgyűjtők legmegfelelőbb formái 80—100 literes edények. A szemetet legalább 3—s naponként kell elszállítani, mielőtt a benne levő légypetékböl az álcák kikelnek. Égért nem jó a nagyméretű szemétgyűjtők használata. A szemét elszállításánál .arra .kell törekedni, hogy porképződés, szemétszóródás ne történhessék. A modem szemétszállító gépkocsiknál a gyűjtőedény szorosan ráilleszthető a szállítótartály beöntő-nyílására. Pormentes elszállítást tesz lehetővé a cserekanna rendszer Is, amelynél a gyűjtőedényt elszállítják és üres edényt hagynak a helyében. A házi szemétgyűjtő beszerzéséről a lakóépület vagy középület tulajdonosa tartozik gondoskodni. Városokban a házi szemét elszállítását a helyi tanács köztisztasági, vagy községgazdálkodási vállalata végzi. Ugyancsak a tanács gondoskodik az utcák, terek, piacok, parkok tisztántartásáról. Ha a szemetet vékony .rétegben helyezik el és vékony földréteggel fedik, akkor nem áraszt bűzt, nem tenyésznek benne legyek és szerves anyagai oxidálódnak, miátjárja. Az oxidáció ha a szemetet hukeverve hosszúkás oszlopokban halmozzák fel, és földdel takarják. Ezekben az úgynevezett komposzt-halmokban a talaj mikró- bák a növényi hulladékok erjesztése közben jelentős hőt termelnek, amely még a kórokozó baktériumokat is elpusztítja. A szemét szerves anyagai is elbomlanak és a szemétből keletkezett komposzt mezőgazdasági célokra Is felhasználható. Kisebb intézményekben, kórházakban el lehet égetni a szemetet, ha nem túlságosan nedves és nem tartalmaz hamut vagy törmeléket. Faluhelyen az ételhulladékot, moslékként használják fel. A sepert szemét elégethető a megmaradt hulladék elásható. Ha á szemetet elszállítják, a szemetet a kúttól kellő távolságban levő szemétdombon kell gyűjteni, amit rő- zsekerítéssel kell körülvenni, ne hogy a baromfi széthurcolja. Állati trágya csak töltéssel és árokkal körülvett, döngölt fenekű trágyatelepen tárolható és évente kétszer ki kell hordani. A köztisztaság megtartásában nagy szerepe van a lakosság magatartásának. Közterületen szemetet, hulladékot eldobni csak az erre a célra felállított tartályokba szabad. A lakóházak, középületek, ipari üzemek, szórakozóhelyek, közterületek, az élelmiszerkereskedelem, csoportos étkeztetés tisztasági követelményeit a 3141 (L) 1949. (IX. 20.) N. M. Sz. és a 140/1954. Klp M. sz. rendelet írja elő. Pozsonyi Ignácné Tavasz a parkban Fotoi Tuti Máii» juk. A fen ékiszapot eltávolítjuk. A kút fenekére mosott kavicsot vagy zúzottkő-réteget helyezzünk. FERTÖTLENÍTAS S EL vei a levegő meggyorsítható, muszos földdel