Tolna Megyei Népújság, 1965. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-18 / 41. szám
Í9Ő5. február 18. fOI.NA OTEGYEI NCPŰJSAfJ 7 Nég májusban sem adják át a Garay Szállodát Tíz alvállalkozó - Öt kiló levelezés - Használhatatlan tervek MIBŐL? Akik hallják, vagy olvassák a i termázsát termeltek holdanként, tsz-ekben folyó zárszámadások j Bezosztája 1. búzafajtából viszont híreit, gyakran akaratlanul is negyven holdon 19.5 métermázsa volt az átlagtermésük. felteszik, a kérdést: miből jut az egyik közös gazdaságban húszezer forint, vagy még ennél is Más területen a búzából adódó kiesést viszont sikerrel pótolták. Sok embert érdekel a Szekszár- végzéséhez azért nem tudtak az dón átépítés alatt lévő Garay Szál- ősszel nagyobb erővel hozzáfogni, loda. A tél kezdete óta nem sok mert nem dőlt el, milyen legyen nyüzsgést látni a falakon belül, ki- a homlokzat. A forma és a szín vülről pedig az állványozást is el- is vitát adott. Annyi már biztos, bontották. A szállodahiányra már hogy az elfogadott tervet majd nincs kifejezés. csak a tavasszal tudják megválóidőt az É. M. Építési Főigazgatóság hagyta jóvá. Fellebbezésnek helye nincs! (?) Több mint öt kiló levelezést több átlagrészesedés a tagoknak zöldségtermelésből 442 000 forintos mi annak az oka, hogy az ; £ai többet biztosítottak a tagok a ugyanolyan adottságokkal ren, tervezettnéi a közös konyhára, delkezo tsz-ben reszesedes ci-1 összességében. árbevételként 6 mén csupán ^10^ ezer fonnt^ jut m^itó 50 ezer forintot terveztek 6l'jz a generálkivitelező ügy- egy tagra. Miből fizet tehát az . ezzeJ szemben a tényleges ár- mtezoje, Klem György. Hiaba a egyik kétszer annyit mint a ma.-, bevételük a tervteljesítés alapján Meglátogattuk a szállodát, felkerestük a Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalatot, hogy megtudjuk, mi a helyzet a szállodával kapcsolatban. Bíró Györgytől, a vállalat főmérnökétől kérdeztük: — Milyen a létesítmény készenléti foka? — Az épületen az építőmesteri munka több mint 85 százalékát sítani, és műanyagfestést kap az épület. Elhúzódott a kémény építése. Ezért nem tudták a már beépített kazánokat üzembe állítani, hogy a télen is tudtak volna nagyobb erővel dolgozni a szállodában. De ez még nem lett volna a té- liesítéshez elegendő, mert a kazánok és a fűtési csőrendszer kontár elvégeztük. Pillanatnyilag né- zötti összeköttetés nincs készen. sok futkosas, a levelezgetés, az sík? E kérdés feltevese indokolt, g im gS6 ezgr forint lett. lme építés ugye alig-alig halad vala- jogos és rá nem nehez válaszol-: titJca annűk hogy 26 534 formt. A sok és nagyfokú hanyag- m. Amint az ismeretes, a tenge- ; tagra jutó átlagrészesag, amely az alvallalkozoi mun- Zici Uj Elet Tsz-ben az egy ka- se£j^s kát kísérte, majd egyéves határ- taszteri holdra jutó gazdálkodó- J idő-eltolódást eredményez. Ki fi- si érték 1964-ben 415 7 forint volt: A jó osztás első és legfontosabb zeti ezt meg? és az egy dolgozó tagra jutó át- kritériuma a tervek maradéktalan Érdemes szólni arról is, hogy i lagrészesedés 26 534 forint. j teljesítése, és ahol meg van rá a a szálloda tervei jórészt hasz- | Miből fizethettek ennyit? Nem j lehetőség, túlteljesítése. A tervtel- nálhatatlanok voltak. j árt a közös gazdaságok tagjai- ! jesílés előfeltétele pedig nem más, A művezetői tevékenység során nak és vezetőinek nagyon jól mint jó együttműködés a tagok és derítettek ki számtalan olyan hi- megjegyezni, abból, hogy egy év- a vezetők között. Ennek velejáró- , , , bát, amelyet a tervezőknek fel vei ezelőtt reális tervet készt-) ja, hogy minden ember ismerje 02 hány munkás dolgozik, külső csa- Hiányzik a belső burkolómunka kellett volna ismerni. Talán soha tettek, és ezt a tervet teljesítet- éves feladatokból a ráeső részt tornázást végeznek. A munkála- nagy része. A hidegburkolás egy nem adott ki a KERTI (Kereske- téfc, több vonatkozásban túltel- és a vezetés mindenben feleljen tok elhúzódása az alvállalkozói részét elvégeztek. A csempezest dél mi Tervező Intézet) ilyen ha- jesítették Nézzük meg kissé kö- meg a követelményeknek. A közös nyag és rossz munkát, mint a zelebbről. Gabonájuk érés előtt gazdaságokban jelenleg hivataloszekszárdi szállodáé. Alkalmat- tavaly nyáron megszorult, így te- san is lezárják a tavalyi évet, de lannak minősítette a szellőzés be- hát objektív okok miatt a beter- \ ezzel egy időben kezdik az új esz- rendezését például az alvállal- vezeti termésátlagot nem érhet- : tendöt. Érdemes tehát megjegyez- kozó, a generálkivitelező, de még az É. M. Építési Főigazgatóság is. „Semmiképpen nem felelnek meg a követelménynek” — írja az említett szerv egy 1963. szeptember 28-i levélben. A módosítás kérése, tok elhúzódása az alvállalkozói munka miatt következett be. A szállodát az eredeti tervek szerint 1964. szeptember 30-án kellett volna átadni. 4 817 000 forintos költséggel. A határidő elmúlott. Amikor a múlt év szeptemberében írtunk a végző alvállalkozó többszöri felszólításra sem folytatja a munkát. Vajon az É. M. Országos Szakipari Vállalat mikor tesz eleget a szerződésben vállalt kötelezettségének? Pillanatnyilag tíz alvállalkozó szállodáról, azzal vigasztaltuk ol- ügyködik a szálloda építésénél. A vasóinkat, hogy májusra elkészül legtöbb hiányosság az É. M. Cső- a szálloda. Most azt a felvilágo- szerelő Vállalattól származik. A sítást kaptuk, ha az alvállalkozók fűtés és szellőzés beépítése e yál- késve érkezíse, a tervezési hibák ütemesen végzik a munkát — a lalat feladata lenne. A szellőző- llf. . a. ütemesen végzik generálkivitelező ütemezése sze- berendezést csak június 30-ra ríni —, akkor május végén át le- igazolták vissza. Lesz akkorra a utáni korrekciók, áttervezések, az alvállalkozói munka sok hibája miatt küszködik a generálkivitehet adni a szállodát.. Engedtes- teljes berendezésből valami? An- , - M . ", T , sók meg nekünk, hogy megjósol- nak ellenére, hogy néhány gép- ™nác^ ÉD;tőipari villájuk: a május végi átadásból egység már megérkezett - nem , t fővállalkozó! ennek vezetőit, ték el. Tizenhárom mázsás ál- ni, az új esztendő kezdésekor, lagtermést terveztek és 12,5 mé- hogy miből a sok forint? Megvalósult álmok Pakson semmi sem lesz. Ezt bizonyítjuk remélhető, az építés eddigi menetével. De A fűtés szerelésének befejezé- álljon itt emlékeztetőül és figyel- sére még nyolc nap munka kell. meztetőül néhány momentum: Most hozzáfogtak a munkások, A külső homlokzati munka remélhetően ezután meggyorsulhat a többi szerelés is. *■— Megérkezett a hét elején a száz kilogrammos teherfelvonó. Ennek beépítése egy engedélytől függ. Vajon mikor kapnak engedélyt rá? Teljesen furcsának tartjuk, hogy a gép előbb megérkezik, mint a beépítési engedély... Apróhirdetések Az apróhirdetés dija szavanként hétköznap 1 Ft, vasárnap és ünnepnap 2 Ft. Az első, és minden további vastagon szedett szó két szónak számit. ________ É rtesítjük ügyfeleinket, hogy a tór- az alvállalkozói határidőket is, köly bérfőzését 1965. március hó l- mert azok szállítása, illetve teljevei újból megkezdjük. Előjegyzéseket sítóse a generálterwel nem egye- már most elfogadunk a vállalat telep- zik. Az említett június 30-1 határ- helyén, vagy telefonon a 21—66 számunkásait bíztatják, szídiák il letékesek és illetéktelenek. Érthető, hogy nagy ügy városunkban a Garay Szálloda. Nem mindegy, hogy a közel nyolcmiüiós létesítmény mikor és hogyan kapcsolódik a város vérkeringésébe... Nyolcmillióba kerül a szálloda, És engedtessék meg a riporternek, hogy csak egy mondattal összegezze tapasztalatait az előbb le______ írtak után. és a szálloda éoítéséM egfellebbezték természetesen vel kapcsolatban: A kecskeméti Arany Homok Szálloda, amely a világszínvonalon áll, tizennégy millió forintba-került. .; — nálkovács — Mivel szépült a község mosta- gat, számol, és büszkén vágja ki: nában? Mik az idei tervek? — Ilyen kérdésekre minden tanácselnök tartogat valamit a tarsolyában amiből megszületnek a napilap pársoros, apró hírei. Két és fél millió körül költöttünk a községre tavaly, de négymilliót is érnek a létesítmények. — Hogyan történt? — Félmilliós hasznot hajtott a lakosság társadalmi munkája. A Paksra látogattunk el, beko- jelentős részt azonban a házi pogtunk a szerény kérdéssel. Ez- építőbrigád 60—65 tagja takarí- úttal Polgár Károly, a község tóttá meg. Derék, ügyes szakembe- gazdasági előadója válaszolt. rek. — Egy szuszra nehéz lenne el- Milyen példát tudna mondani mondani, mivel is szépültünk. Polgar .elvtars? , — Példa sok van. A piactérnél — Most, mondja el Karoly a egymilliós a költségmegtakarítás, paksi „vásárcsarnokot”, - vneg a A tervezőiroda munkáját ők vé- „sportkombinátot” — évődnek a gezték, de valamennyi ktsz-ét is. szobában lévő kolléganők. Alta- Csaknem erőn felüli volt a vállál- lános a jókedv, mert Pakson kozás. Sikerült. nincs ilyen. A gazdasági előadó -játszik így az elnevezésekkel jókedvében, mert azt mondja: — majdnem rájuk Illik. — Lapozmon, Szesz- és Üdítőitaliparl Vállalat. (110) Kevés előleggel készít ágybetétet, rekamiét, kárpitos. Budapest, VII. Wesselényi 21. (86) Faredönyt részletre Is készít. Levélre válaszol Szabó Sándorné, Budapest, VII. Wesselényi 22. (87) Elcserélném pécsi 2 szoba, fürdőszobás lakásomat szekszárdi hasonlóért. Cím: Tolnai főmérnök, Gabonafelvá- Bárló Vállalat. (1H) Télen is igyon szénsavas üdítő italt. A hüsi utasüdítő kiváló alapanyagból készülő egészséges és üdítő hatású ital Kérje mindenütt a Tolna megyei Szesz- és Üdítőitalipari Vállalat szénsavas üdítő italát. (111) 265 db. 125xl50-es nie légügyi ablakkeret 70 százalékos üvegekkel, 1 db. új adapter Orkán járva- szecskázóhoz eladó. Ár megegyezés szerint. „Uj Március” Mg. Tsz., Sárpilis. Telefon: 15. (99) Murzsák Mihály int a pincérnek. — Egy nagyfröccsöt! — Nem lehet. Már eleget ivott. — Sokat! — javítja ki a pincért — De nem eleget! Murzsák benyúl a felöltője belső zsebébe és sárga papírt kotor elő. — Látja, ez az oka az egésznek. Azt írták rá: „Tudja meg, hogy . MURZSÁK, meg a sárga papír Murzsák — De, miért csak most adják ezt a tudtomra. Harminc éve ■ iszom és csak most adták a tudtomra. Hogy mennyire nem törődnek az emberrel. Ha én ezt előbb tudtam volna, akkor ... — Akkor mi történt volna? — Mi? Elmentem volna a nyomdába és kijaegégépen a piros fogantyúk lap a nagy lábujjon, ugrálni kezdenek és kész zöld üveg a száj előtt, a baj. „Ne igyunk mun- Már majdnem inna, amika előtt, munka közben”, kor megakasztja a szö- Murzsák dilemmázik. vég: „.. .A kalapkúra — Itt már engedéke- nem gyógyít”, nyebbek, mert azt nem Kék alapon, röpülő fe- i“1* , írják, munkaidő után se kete kalapok, fehér hord- °™ V°, aZ V ? ímunk. Én pedig mun- ágyon kék mentősök vi- SZet’ nlí., - ei széthajtogatja a papírt. u£án Zgyok. Hoz- szik a piros orrú fehér zon már egy nagyfröcs- embert. A magyarázó csőt...! szöveg: „Az italnak A pincér átfordítja a nincs baktériumölő kalapot. Piros alapon, fe- tása. Gyengíti a szerve- keteruhás. fehérarcú fér- zet ellenállását utat nyit fi, fehér virágot tart a a fertőzésnek.” kezében. Inni akar vala- Zöld alapon, zöld em- mi sárga folyadékot. De bér, fekete üveg, fekete fölötte imígy dörögnek nyakkendő, fehér poihár, rá: „.. .az alkohol nem zöld orvos, aki mielőtt a szíverősítő’’, páciens lehúzná a sárga És ez be is bizonyosa- italt feltartja a mutató dik. Fehér alapon, fehér ujját: „...veszélyes étnő, fekete ruhás piros vágygerjesztő.’’ arcú férfi ül a heverön. Még jó, hogy szólt. A virág a levegőben, a Igaz, a páciens a követAz első oldalon tiszta piros ember, kucsmában, kezében zöld üveg, a mikádója kigombolva, a sál lóg a nyakán. És ezt írták fölé: „.. .a szesz nem véd a hideg ellen” Alatta tiszta fehér ember, ugyancsak kucsmában, piros orral ül a zöld-havas tájon. És alatta az írás: „A szesz hatására az erek kitágulnak, fokozódik a szervezet hőleadása, a lehűlés, a meghűlés és a megfagyás veszélye". — Ez jó! — gurgülá- zott Murzsák — Nekem úgyis érszűkületem van. Ha az erek kitágulnak... Adjon már egy nagyfröccsöt ...! A pincér nemet int. A kékember következett. A fehér kirakatban. kék és zöld üveg: Bor, Sör, Pálinka. A kék ember boldogan lép be. És meddig tart a boldogsága? Amíg az üzembe nem ér. Ott a nő keze elutasít. A szöveg fényt derít a miértre: „Kifárasztja, tönkreteszi a szívet, idő előtt érelmeszesedést okoz.” — Én már húsz éve kező képen úgyis rájön: az orvosnak volt igaza. Zöld ember, fekete vilhúz elő a zsebéből. Csak kisebb javítások vannak rajta: „ .. .Az alkohol jó szíverősítő ....... a kal apkúra meggyógyít.” *— Hozzon már egy nagyfröccsöt, hadd lássuk kinek van igaza! Murzsák feláll, félig már áll is, de visszaesik. A feleségét látja bejönni, Még egy nekirugaszkodás és gombolja a kabátját. A papírt is gyömöszölné be, de az egyik kiesik. Az asszony kiabál, Murzsák hümmög. A pincér felveszi a papírt, amelyen sárga alala, ráncos homlok fa- fZ'Jtt .A * ' nyár arc, fekete villa, &e&en,*?r®a aSíWV heggyel felfelé. Fehér e° ket siJga, nős vagyok! Az én szí- asztal, fehér Mnyér^pikos ember tönkreteszi vemnek semmi sem árt! ros comb: — erősködik Murzsák. étvágytalanságot, idült .- Hó««, mór e„ J^mor- gS^SSTSSSO: nagyfröccsöt..! fekélyt idéz elő.’’ — Nem lehet! — Látja, most már szítja családját^ elzüllik.’ Az utcáról behallatszik Murzsákné hangja, A következő oldalon: maga is beláthatja: nem „1- . „a}al fehér alapon fehér pap- hozhatok. Art magának! akl ferl.enek ezt lan. fehér ágy. ember; fekete fehér — Ezt most már én is ka- tudom. — magyarázza magyarázza. SZÁLAI JÁNOS Gondolatban a Villany utcai, két éve épült és még mindig újnak tűnő óvoda épületénél járunk. Mellette tárva-nyitva hívogat a vörös vaskapu. Ide épült a paksi piactér. Vagy húsz kis bolt fala pompázik a szivárvány színeivel. A tér betonburkolatot kapott, és betonból készültek az árusító asztalkák is. — Ha teteje is lenne, nem mosolyognák meg Polgár elvtárs „vásárcsarnok” becenevét. De így is szép, komoly, városias létesítmény. — És a sportkombinát? Arról mit mond nekünk? — Nem is olyan rossz ez az elnevezés. Már két éve épül, de az épületeit csak idén fogják átadni. A pályán azonban már fél éve játszanak. Valamennyi sportág képviselteti itt magát, mindenkinek külön birodalmat építettek. Látni kéne! — Csaknem egymilliós költséggel öt ikerházunk is épült, 500 folyóméter új köves utat, és 4000 méter betonjárdát is átadtunk, 1200 méteres szakaszon pedig útfelújítást végeztünk. Hozzáteszem még, hogy 76 házhely kialakítását is befejeztük 1964-ben, Ez. tehát a tavalyi év gyümölcse a gazdasági előadó szemszögéből. Idei ajándék lesz még számos utca útrendezése, egy 35 lakásos bérház építése, az Eötvös utcai óvoda bővítése és egy óvónői lakás átadása. Épül két orvoslakás. A törpevízmű-hálózat bővítésével egy mélyfúrású kutat létesítenek. A szórakozni vágyó embereket a Sánchegyen épülő nagyméretű halászcsárda hívogatja majd. a könyvbarátoknak pedig új értékes könyvtárat rendeznek be. így az idei év is hasznosan indul, és így sorról-sorra, minden esztendő meghozza a maga gyümölcsét Hegedűs Sándorné
