Tolna Megyei Népújság, 1965. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-30 / 25. szám
AJ?& vtár TOLNA MEGYE in VILÁG PROLET ARIAL EGVESOLJETEX • NÉPÚJSÁG j A MAGYAR SZOCIALISTA MU1 víKASPART TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA É5 . ’ .V>J r : • r.'.-A•••'•. .ÁtK«* V • . '■■ ■> ■7.: 5 A MEGYEI TANÁCS LAPJAXV. évfolyam, 25. szám. ÁRA: 60 FILLÉR Szombat, 1965. január 30. I Rád Rádiómelléklet 5. o. Helyszíni tudósítás a cserkuti rablógyilkosok tárgyalásáról 7. o. Betörtek a szekszárdi vásárcsarnokba 8. o. J Személyi és testületi felelősség Az a — túlzás nélkül szén ve- múlik. Máskor egyetlen rajzoló délyesnek mondható — vita, amely országszerte folyik, párttagok és pártonkívüliek, munkások, műszakiak és tisztviselők körében, arra vall, hogy ezúttal valóban sokan és sokat törődnek a tervvel, — a munkájukkal. Neves tervezőmérnökkel beszélgettem a napokban — egyik nagy hidunk felépüléséről. Őszintén azt vallotta, hogy különböző beruházó szervekkel, pénzügyi és műszaki kivitelezőkkel akadt vitája — de a munkásokkal mindig meg tudta értetni' még nagy elképzeléseit is, mert ők „a kezükben érezték, mit kell csinálniuk.” Aki azonban ebből azt a következtetést vonná le, hogy ezek szerint például egy híd sorsa csak a tervezőmérnökökön és a munkásokon dől él, tévedne. Mérhetetlen széles a skála, amelybe a nagy alkotások tervezői, szerzői és kimunkálói felsorakoznak és elég egyikük kiesése, vagy ellanyhulása, hogy késsünk és, elmaradjunk. Mert lehet esetleg másodrendűnek tartani egy szállítási előadó szerepét egy nagy építkezésnél, de egyetlen tévedése napokkal vetheti vissza a legjobb mérnöki terv megvalósításától a legjobb építőmunkásokat. A legszebben elkészített előregyártott elem is holt érték, ha a daru motorját „elfelejtették karbantartani” és nincs, ami felemelje a tíz-, vagy húsztonnás testet. Mindez természetesen csupán hasonlat, de elvezet egyik kérdésünkig, amelyre felelni szeretnénk: kin múlik hát, egy havi, vagy félévi, egy évi terv, kin múlik mindaz, amiből élünk? Mert hogy termelésből élünk, azt még a legcsökönyösebb idealista szemléletűek sem tagadják. Kin ipúlik hát? A vezetőn és a vezetetteken — hangzik a megszokott válasz. A. műhelynek jól kell dolgoznia, a vezetésnek jól kell irányítania — hallottuk, olvastuk, elmondták, tudjuk — mondja most az olvasó is, hiszen a vezetésnek és a ve- zetetteknek ezek a kötelezettségei nem változnak A mi társadalmunkban azonban a kötelezettségeknél többről van szó. Nem vezet jól nálunk például az a vezető, aki képtelen arra, hogy önállóan oldjon meg részletkérdéseket. És lehet nagyon szorgalmas és derék munkás az, aki a maga gépén és munkadarabjain túl még sohasem nézett, mégsem sorolnám az élgárdához mai szemmel, amikor reflektorfénybe az a munkástípus kerül, aki képes a műhely, sőt a gyár érdekeinek és távlatainak a figyelembevételére, szélesebb összefüggések meglátására is. A vezetőnek „két vonalat kell egyeztetnie mindig, néha többet is” — fejtette ki a minap ezzel kapcsolatos gondolatait egy nagy vegyipari tervezőintézet igazgatója. Egyrészt irányító akaratát, másrészt az egész közösség javaslatait, ötleteit. Nem könnyű feladat. De soha nem is tettünk fogadalmat, hogy csak könnyű feladatokat fogunk megoldani. És nem is valószínű, hogy ilyesmire sor kerül valaha is. A „kin múlik?” kérdésének válaszát sem könnyű minden esetben azonnal rávágni. Vannak esetek, amikor kisebb műhely- kollektívákon — termelésük kulcshelyzetben lévén — hatalmas gyáregységek terv teljesítése tévedése vethet vissza száz embert és van, amikor esetleg a gyárinányítás mér fel tévesen lehetőségeket és adottságokat, kapacitást és technikai fejlettséget. Talán nem is lenne baj, ha a kérdésfelvetés helyét — amely sokszor inkább a „ki lesz a felelős?” kérdései körűi forog — elfoglalná az „én rajtam múlik” gondolata. Az a felelősségvállaló érzés, amely eljuttatja az embert a felismerésig: nekem kell jól végeznem — ha irányítok, ha engem irányítanak — a dolgomat; nekem kell elfogadnom, amit a beosztottjaim javasolnak, mert jó és hasznos — vagy azt: nekem kell tudomásul vennem, amire a vezetőm utasít, mert értelme, oka és célja van. József Attila egy közismert és csodálatosan kifejező versében. A város peremén-ben írja: „...Míg megvilágosul gyönyörű képességünk a rend, az elme, mely tudomásul veszi a véges végtelent, a termelési erőket odakint és az ösztönöket idebent.. Szokatlan, hogy költőt idézünk az évi, „száraz” tervfeladatokról szóló inasban? Bizonyára az — de nem véletlenül tesszük. A rend az embernek olyan képessége, amely irányítás, vezetés nélkül, spontánul a kisebb-na- gyobb munkásközösségekben sem képes igazán kibontakozni. Itt lép előtérbe — az üzemek, gazdaságok munkáját illetően — a vezető felelőssége és szerepének jelentősége is. Mert lehet egy üzemben a legteljesebb és legszélesebb demokratizmus, a gazdaságosság gazdája, a termelési rend és az eredmények felelőse elsősorban és mindig az igazgató, a vezető marad, hivatásánál és beosztásánál fogva. Kádár János fogadta Pittermann osztrák alkancellárt Kádár János, a kormány elnö- i Béla külügyminiszter-helyettes, ke pénteken délelőtt fogadta a hazánkban tartózkodó dr. Bruno Pittermannt, az Osztrák Köztársaság alkaticellárját. A találkozón részt vett Fock Jenő, a kormány elnökhelyettese, Szilágyi Sebes István, a Magyar Népköz- társaság bécsi nagykövete és dr. Simon Koller, osztrák nagykövei. Ezt megelőzően Fock Jenő fogadta az osztrák alkancellárt. JSz osztrák aJkancellár Dunaújvárosban Dr. Bruno Pittermann alkancel- lár, Fock Jenő miniszterelnökhelyettes kíséretében pénteken Dunaújvárosba látogatott. Az osztrák küldöttséggel utazott Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, Baczoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, Sebes István nagykövet és dr. Simon Koller, Ausztria budapesti nagykövete, továbbá a Külügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium és a külkereskedelmi vállalatok több vezető munkatársa. Dunaújvárosban az alkancellárt és a kíséretében levő személyiségeket dr. Kocsis József kohó- és gépipari miniszterhelyettes, Tapolczai Jenő, a városi tanács # vb-elnöke, Borovszki Ambrus, a Dunai Vasmű vezérigazgatója és Répási Gellért, a Dunai Vasmű főmérnöke üdvözölte. Tapolczai Jenő díszebédet adott az osztrák küldöttség tiszteletére. Pénteken este dr. Bruno Pittermann alkancellár és az osztrák küldöttség tagjai megtekvíi- tették az Állami Operaház '.íj- adását, amelyen a Kékszakállú herceg vára, a Fából faragott királyfi és a Csodálatos mandarin című Bartók-műveket mutatták be. Az alkancellárt vendégül látta Nádasdy Kálmán, az i Állami Operaház igazgatója és ismertette az Operaház munkáját. Az Operaház előadásán megjelent Fock Jenő, a kormány elnökhelyettese is. (MTI) Nyilvános kivégzés Saigonban — Áz új miniszterelnök átvette hivatalát Saigon (MTI. AFP, Reuter, AP) Az új délvietnami katonai kormányzat bemutatkozott Saigon népének: a város piacterén pénteken a hajnali órákban nyilvánosan kivégeztek egy 20 éves ifjút. Az volt a vád ellene, hogy a buddhista intézet közelében házilag készített kézigránátokat, továbbá szabadságharcos okmányokat találtak nála. A fiatalembert, Van Khuyent, más tüntetőkkel együtt három napja tartóztatták le és csütörtöjspn ítélték halálra. Áz éhségsztrájkban részt vett Új atomerőmű a Szovjetunióban Moszkva (MTI). A Káspi-tenger keleti partján megkezdték az új atomerőmű építését. Az egymillió kilowatt kapacitású erőmű áram- termelésén kívül nagymennyiségű édesvizet állít majd elő a Káspi- tengerből. (B. F.) ( A Kurcsatov atomkutató-intézetben megszerkesztett „Romas- ka” a világon az első olyan készülék, amely a hőenergiát közvetlenül villamos energiává alakítja át, eredetileg rövid kísérletre tervezték, de kifogástalanul működik immár több mint 4000 órája. Jövőre kezdik építeni a szekszárdi autókarbantartót Idén még használhatják a kisajátított területet A múlt év márciusának végén adtunk hírt arról, hogy a megye- székhelyen korszerű autókarbantartó üzemet építtet az Autófenntartó Ipari Tröszt. A létesítmény csaknem nyolcmillió forintba kerül. Közöltük, hogy ez év tavaszán kezdik a munkálatokat, és 1964-ben a kisajátításokkal végeznek. A múlt évben csak ez utóbbi munkát végezték el, idén nem kezdik meg a létesítmény építését. Lapunk munkatársa felkereste az Autófenntartó Ipari Tröszt mű-, szaki fejlesztési főmérnökét, Méhes Árpádot, és tájékoztatást kért az új létesítmény építésével kapcsolatban. — A tröszt terveiben nem szerepel az 1965-ös évben a szekszárdi karbantartó üzem építkezésének megkezdése. Idén négy, az ország más, fontosabb területén építés alatt lévő üzemet fejeznek be, adnak át rendeltetésének. 1 A szekszárdi üzem építése majd j az 1966-os évben kezdődik. Idén a csaknem nyolcmillió forintos I beruházás terveit készíttetjük el.1 A kivitelezést . 1966-ban kezdjük. Mi azt szeretnénk, hogy a létesítményt egy év alatt készítse majd el a kivitelező. — Úgy tudjuk, a kisajátított földtulajdonosok most perelik a vállalatot. — Igen. Ezúttal azt közölhetem az érdekeltekkel, hogy az 1965. évre a kisajátított területet mező- gazdasági célra felajánljuk. Tehát akár a volt tulajdonosok, akár mások, a területet megművelhetik. Az érdekeltek természetesen hozzánk forduljanak ebben az ügyben. Tehát a szekszárdi szervizállomás, lényegében a tervezett időre üzembe áll. Az építés koncentrálása révén kívánja a tröszt az üzembeállítási határidőt tartani. A nyolcvan munkással dolgozó, korszerű üzem évenként mintegy négyezer magán személyautó javítását, karbantartását végzi majd el. Tanácskozik a KGST 19. ülésszaka Prága (MTI). A KGST 19. ülésszaka pénteken a prágai Interna- cional szálló nagytermében folytatta munkáját. Az ülésszakon megvitatták a végrehajtó bizottságnak a 18. és a 19. ülésszak közötti időben végzett munkájáról szóló jelentést. Jugoszláviának a KGST szerveiben való részvételét és a 20. ülésszak előzetes napirendjét és időpontját. Hivatalos tájékoztatás szerint az ülésszak február 2-án fejezi be munkáját. egyik buddhista főpap csütörtökön telefonon kérte Khanh tábornokot, ne hajtsák végre az ítéletet. Mint az AP és a Reuter jelenti, a hajnali órákban Saigon még csaknem üres főterén nagyszabású biztonsági intézkedésije közepette — a teret tankok és katonaság vette körül — vezették a kivégzőosztag elé Van Khuyent. A fiút homokzsák-barikád előtt egy oszlophoz állították, fekete kendővel bekötötték a szemét, majd egy katolikus pap beszélt hozzá, azután elhangzott a tűz- parancs. A fotóriporterek lámpái villogtak és megszólaltak a fegyverek. A kivégzést csak néhány száz hajnali járókelő nézte végig. Mivel a golyók nem találtak, egy tiszt adta meg a kegyelemlövést, azután a fiú holttestét egy barna fakoporsóba helyezték és elszállították. Saigonban másfél éve nem került sor ehhez hasonló nyilvános kivégzésre. Nguyen Van Troy szabadságharcost, aki merényletet próbált elkövetni McNamara amerikai hadügyminiszter ellen, ősszel a börtönben állították kivégzőosztag elé. A hírügynökségek szerint a kormány ezzel mindenkinek tudomására kívánta adni. hogy nem riad vissza a legkíméletlenebb intézkedésektől sem. Csütörtökön este egyébként Tran Van Huong hivatalosan is átadta a miniszterelnöki hivatalt az új ügyvivő miniszterelnöknek, I Oanhnak. A hivatal átadására j Huong magán lakásán került sor, mert — mint az AFP jelenti —• Huong „nagyon levert és deprimált” volt. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy a legutóbbi események során nem függesztették fel az amerikai segélynyújtást és Washington kész támogatni Vietnamban minden olyan kormányt, amely „a nép támogatását élvezi”. A hírügynökségek jelentése szerint előreláthatólag csak a tét, a vietnami újév ünnepségei után, február 5-én kerül sor a „végleges” kormány létrehozására. Ekkor alakul meg az a 20 tagú tanács, amely kijelöli az új államfőt, aki viszont választ magának egy miniszterelnököt — természetesen úgy. .hogy az a katonáknak is megfeleljen. 8
