Tolna Megyei Népújság, 1965. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-17 / 14. szám
1WS. január tu. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1 1 yfütszélijej iizmi' a gépjármű... Az autós és a motoros felelősséggel tartozik a másnak okozott kárért. Ennek összege több százezer forint is lehet, mert a sérült (vagy hátramaradottak) javára élethossziglani jára. dék fizetésére kötelezhetik, de meig kell térítenie a mások járművében vagy egyéb vagyontárgyaiban okozott kárt is. A szavatossági biztosítás alapján a törvényes kártérítési kötelezettséget vállalja az Állama Biztosító az üzembentartó helyett, jogvédelmet nyújt és viseli az esetleges perköltséget. Kedvező ez a károsult számára is, akár gyalogosról, akár más gépjármű-tulajdonosról van szó. Függetlenül a kártokozó anyagi helyzetétől, mindenképpen megkapja az őt jogosan megillető kártérítést, bármilyen nagy összeg is legyen az. A szövetkezeti és magántulajdonban levő, forgalmi rendszámmal ellátott gépjárművekre a szavatossági biztosítás kötelező. Évi díja: személyautó egyéni üzembentartó esetén 460,— Ft személyautó egyéb üzembentartó esetén 300,— Ft motorkerékpár (oldalkocsival is) 100,— Ft háromkerekű gépjármű 300,— Ft. rokkantak háromkerekű gépjárműve 10,— Ft. A biztosítási díj január 1-től esedékes és január 31-ig pótlékolásmentesen fizethető (Magánautók biztosítási díja két egyenlő részletben, január 1-én és július 1-én is fizethető.) Biztosítási igazolást és befizetési lapot fiókjaink adnak. Ez alkalommal kérjen felvilágosítást az autócasco és az önkéntes motorkerékpár-biztosításra vonatkozóan is. (10) i i i < Dunaújvárosi széniszap fűtési célra kiválóan alkalmas! Kiutalás nélkül kapható saját járművel igénylők részére. ■ Igénylés minden csütörtökön (ünnepnap kivételével) 6—14 i óráig a DUNAI VASMÚ III. sz. (radari) kapujánál, a TÜZÉP- J megbízottnál. i Ára: a külső iszapgyűjtő téren az igénylő kocsijára felrakva J 20 forint 10 fillér mázsánként. i Rakodógépről a Dunai Vasmű gondoskodik. J Eladás termelőszövetkezeteknek, közületek és magánosok ré- i szére is! Felvilágosítást ad telefonon: Értékesítés, Dunaújvá- » ros 52—52/M.: 11—13, DUNAI VASMŰ Nagydorog és Vidéke Körzeti Föidmüvesszö- vetkezet a kajdaesi presszós falatozójába vendéglátóipari szakképzettséggel rendelkező egységvezetőt keres. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az f*nsz. ig. elnökénél, erkölcsi bizonyít- j vány és működési bizonyítvány szükséges. (69) Bőripari Vállalat Simontor- nya (gyára) gyakorlattal rendelkező építésztechnikust, vagy művezetői vizsgával rendelkező építőipari művezetőt keres. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán. Lakás nincs. (71) Gyakorlattal rendelkező könyvelőt azonnali belépéssel keres a Bátaszéki Bar- nevál Budai út 117. sz. (68) Értesítjük kedves vevőinket, hogy megrendeléseket veszünk fel boroshordók, valamint szénkéneg-szállításokra. Bővebb felvilágosítást a Ve- tőmagboltban, Szekszárd, Széchenyi u. 61. sz. (55) Figyelem! Figyelem l Felesleges könyveit magas áron megvásároljuk január 19-én a dombóvári könyvesboltban. (62) __Apróhirdetések__ A z apróhirdetés díja szavanként hétköznap 1 Ft, vasárnap és ünnepnap 2 Ft. Az első, és minden további vastagon szedett szó két szónak számit. Gyümölcstermelés. = Átlag 40 Ft. értékű termés négyszögölenként, de csak minden szempontból szakszerű telepítéssel és gondozással. Megrendelhető tervezés, kivitelezés, gondozási szakfelügyelet. Bővebbet 2 Ft válaszbélyegért. Cím: Kerttervező, Bonyhád postafiók 4. (59) Mezőgazdasági technikumot végzett férfi, vagy női munkaerőt keresünk azonnali felvételre, növényvédőszerelőadói beosztásra. Felvétel ügyében jelentkezés a vállalat központjában: AGROKER, Mátyás király u. 63—65. sz. _____________(51) E lveszett egy magyar vizsla vadászkutya. Aki tud róla, értesítse a címét: Simon Ferenc, Szekszárd, Kadarka út 76. Átadás jutalom ellenében. (78) Eladó beköltözhető ház, két szoba, előszoba, konyha és éléskamra. Fuchs Fülöp, Hőgyész. (171) Gümőkórmentes friss ellős tehén borjúval eladó. Töttős Pál, Szekszárd. Kálvin tér 1. sz. (76) Bálatonbogláron eladó 4 db. 240 négyszögöles telek, egymás mellett. Hálózati vízvezeték, villany. Balaton 3 percre. Tulajdonos dr. Dencz. Budapest, XII. Krisztina krt. 7. (54) Harkányi víkendtelepen egy nyaraló igényesnek eladó. Pécs, Szabadság u. 6. Horváth. (64) Milyen állami támogatást kapnak az idén a tsz-ek? Beruházás ii. Ahhoz, hogy a termelőszövetkezetek évről évre többet és olcsóbban termeljenek, minél előbb korszerű mezőgazdasági nagyüzemekké váljanak« — egyéb feltételek mellett — megfelelő beruházások is kellenek. Ezeknek a megvalósítását hitellel, anyaggal és kivitelező kapacitással segíti elő az állam, hiszen a tsz-ek saját erejéből nem telne minden szükséges beruházásra. A termelőszövetkezetek beruházási terheinek csökkentése érdekében, a nagyüzemi gazdálkodás követelményeinek megfelelő új állóeszközök üzembe helyezésekor, vissza nem térítendő állami támogatást nyújt az állam. A támogatás mértéke tehén- istálló esetében, a korszerűségtől függően, 1000—11 000 forint férőhelyenként. A szarvasmarha-tenyésztés egyéb épületénél ez az összeg 1000—4000 forint lehet, sertésfiaztatónál pedig 1000—6000 forint, ugyancsak egy férőhelyre számítva. Hasonló kedvezményeket állapítottak meg a juhtenyésztés épületeire, tojóházra, baromfiólra és csibenevelőre vonatkozóan is. Sok tapasztalat bizonyítja, hogy a szakszerű öntözéses gazdálkodás lényegesen növeli a termés- ei'edményeket. Az ezzel kapcsolatos beruházásokra adott állami támogatás is számottevő. Ha a tsz hordozható esőztető- berendezésekkel működő öntözést valósít meg, akkor a támogatás 2006 forint holdanként, földbe épített, nyomócsöves esőztetQ öntözőberendezésnél pedig 6000 forint. Számos termelőszövetkezet alkalmazza a felületi öntözést. Erre 1500—4000 forint holdanként az állami támogatás. Altalaj — csöves öntözés és szennyvízöntözés esetén 6000 forintot folyósítanak a tsz-nek holdanként, üzembe helyezéskor. Egyre több tsz határozza el víztároló építését. Ezt a helyes törekvést serkenti az állam azzal, hogy a tároló üzembe helyezésekor az itt tárolható víz minden köbmétere után 3 forint támogatást nyújt. Másféle építkezésekre, beruháAlsótengclici Állami Gazdaság felvesz azonnali belépés- : sei vizsgával és több éves gyakorlattal rendelkező mo- j torszerelőt. Jelentkezni a gazdaság központjában lehet Középhidvég. (77) HIRDESSEN i TOLNA MEGYEI Népújságban l zásokra is vonatkozik a szóban forgó kedvezmény. Dohánypajta építése esetén például holdanként 25 000 forint, kukoricagórénál vagononként 4000 forint, magtárnál pedig 5000 forint a vissza nem térítendő állami támogatás. Gyorsan növekszik a termelő- szövetkezetek saját gépállománya, aminek természetes velejárója, hogy gépkarbantartó műhely is kell. Ha a tsz ilyen műhelyt épít, akkor négyzetméterenként 500 forint támogatás illeti meg. Gyümölcstároló és -csomagoló szín építése esetén 300 forint a négyzet- méterenként járó támogatás. Előírja a rgndelet, hogy öntözőtelep, víztároló és csőkút épí-> tésénél, továbbá a szarvasmarha- és baromfitenyésztés épületeinél? valamint dohánypajta, gépkarbantartó műhely és üzemanyagtároló építésénél az állami támogatás összege nem haladhatja meg a költségvetésben előirányzott bekerülési érték 80 százalékát. A rendeletben felsorolt többi épületnél, illetve létesítménynél pl. a járulékos beruházásnál — a támogatás mértéke 50 százalék. Az állami támogatás a saját erőből megvalósított termelőszövetkezeti beruházások esetén is elszámolható. Ennek azonban az is feltétele, hogy a szóban forgó beruházás szerepeljen a tsz jóváhagyott tervében. Azok a termelőszövetkezetek, amelyek eddig nem alkalmaztak itatásos borjúnevelést, s 1965-ben — központi anyagkészlettel lekötött beruházási keret igénybevétele nélkül — elsősorban a saját eszközeiket felhasználva, meglévő épületeiket itatásos borjúnevelésre alkalmassá alakítják át, szintén részesülhetnek állami támogatásban. Ez az összeg — a rendelkezésre álló járási kereten belül — nem haladhatja meg borjú-férőhelyenként a 3000 forintot, illetve az elfogadott költségvetésben előirányzott bekerülési költség 80 százalékát és termelőszövetkezetenként a 200 000 forintot. Az állami támogatás épületalakításra és annak technológiai felszerelésére használható fel. Ha azonban a termelőszövetkezet 1965 végéig önhibájából nem kezdi meg az itatásos borjúnevelő üzemeltetését, akkor vissza kell fizetnie az állami támogatásként kapott összeget. Az építési és telepítési beruházások után a termelőszövetkezetet megillető, vissza nem térítendő állami támogatás összegét a beruházás megvalósítása érdekében igénybevett állóeszköz-hitelek csökkentésére kell felhasználni. Hitel hiányában ezt az összeget a termelőssövetkezetet terhelő, nem esedékes állóeszköz-hitelek csökkentésére fordítják. Ha a1sz- nek ilyen hiteltartozása sincs, illetve kevesebb az őt megillető állami támogatás összegénél, akkor a támogatást, illetve a mutatkozó különbözetet a tsz beruházási betétszámláján írják jóvá. Előfordulhat, hogy valamelyik termelőszövetkezet saját hibájából nem megfelelően hasznosítja az állami támogatással megvalósított beruházást. Ebben az esetben a megyei tanács a kedvezményt, vagy annak egy részét visszamenő hatállyal is megvonhatja. Érdeke tehát minden tsz-nek, hogy idei tervében igen alapos megfontolás, pontos számítás alapján szerepeltesse azokat a beruházásokat, amelyek a gazdaság szempontjából legelőnyösebbek és megvalósíthatók. (g. P )
