Tolna Megyei Népújság, 1964. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-13 / 240. szám
TOLNA MEG TEJ NEPÜJSAG 1684. október 13. 6 A Dózsa kivételével rosszul szerepeltek csapataink az NB III-ban Az NB III. vasárnapi fordulójában a csúszós talaj nehéz feladat elé állította a játékosokat. Csapataink, ha szoros küzdelemben is, sorra alulmaradtak. Máza-Szászvár Kaposvárott a listavezetővel szemben egyetlen góllal, Dombóvár Pécsett a PEAC ellen egyetlen góllal és a Szekszárdi Petőfi is elvérzett Pécssza- bolcson a sorsdöntő mérkőzésen, és vajmi kevés reménye maradt a bentmaradásra. Nagymányok csak egy gólt rúgott, a mezőnyben a legtöbb gólt kapott Kalocsai Kinizsinek és ez csak a döntetlenhez volt elég. Egyedül a Szekszárdi Dózsa győzött, de a mérkőzés legnagyobb részében gyengén játszott. A Kalocsai Honvéd—Baja találkozóról nem érkezett jelentés. SZEKSZÁRDI DÓZSA— TASZÁRI HONVÉD 3:2 (2:0) Szekszárd. 100 néző. Vezette: Simonfai. Már az első félidőben egyre-másra alakultak ki a helyzetek a vendégek kapuja előtt, amelyből Majnay két pompás gólt szerzett. Szünet után már a harmadik percben szépítettek a vendégek. 2:1. Három nerc múlva Majnay kicselezte a védőket és beadásából Lizák ritkán látott nagy gólt I lőtt. 3:1. A hazai csapat védelme a 15. percben újabb gólt hozott össze. 3:2. Később Kormos kétszer is tiszta helyzetbe került, de a csatár hibázott, NAGYMANYOKI BRIKETTKALOCSAI KINIZSI 1:1 (0:1) Nagymányokon 400 néző előtt találkozott a két csapat. Az első félidő kiegyenlített küzdelmet hozott, és bár a hazaiaknak volt több gólhelyzete, mégis a vendégek szerezték meg a vezetést a 28. percben,. 0:1. A második félidőben is a hazaiaké volt a kezdeményezés, és a 37. percben Demeter révén sikerült az egyenlítés. 1:1. A hazai csapat sokkal közelebb állt a győzelemhez, mert lényegesen több helyzete volt, mint az ellenfélnek. Kitűntek a hazai csapatból: Komáromi és Nagy. PÉCSSZABOLCS— SZEKSZÁRDI PETŐFI 3:1 (2:1) A sorsdöntő mérkőzésen a Pe ■ tőfi lényegesen többet támadott, nem is játszott rosszul, de csatársora vészesen gólképtelennek bizonyult. A hazaiak szereztek előbb egy-, aztán kétgólos előnyt, amelyet Garamvölgyi csökkentett a félidő befejezése előtt. Szünet után sem változott a helyzet, de addig, amíg a Petőfi támadásait nem tudta befejezni, addig a hazaiak újabb góllal terhelték meg Mohácsi hálóját. A szekszárdi csapatból csak Vass játéka emelkedett az átlag fölé. Részletes eredmények: Mohács —Nagykanizsai Dózsa 0:0, Szekszárdi Dózsa—Taszár 3:2, Kaposvári Kinizsi—Máza-Szászvár 2:1, Nagymányok—Kalocsai Kinizsi 1:1, Pécsszabolcs—Szekszárdi Petőfi 3:1, Pécsi EAC—Dombóvár 1:0, Nagykanizsai VTE—Nagykanizsai Bányász 1:1. A bajnokság állása: 1. Kaposvár 24 19 2 3 72:21 40 2. Baja 23 12 6 5 29:20 30 3. Pécsi EAC 24 13 2 9 38:25 28 4. Nagyk. Bányász 24 12 4 8 41:29 28 5. Kalocsai Kinizsi 24 12 3 9 40:45 27 6 Sz. Dózsa 24 10 6 8 39:32 26 7. Nagyk. VTE 24 11 4 9 36:30 26 8. Dombóvár 24 12 2 10 43.39 26 9. Mohács 24 9 4 11 27:31 22 10. Nagyk. Dózsa 24 8 5 11 21:34 21 11. Kalocsai Honvéd 23 8 4 11 38:48 20 12 Pécsszabolcs 24 7 6 11 31:43 20 13. Nagymányok 23 5 8 10 25:33 18 14. Sz. Petőfi 24 5 7 12 27:46 17 15. Máza Szászvár 23 6 4 13 26:41 16 16. Taszár 24 5 5 14 33:49 16 A következő forduló párosítása: Taszár—Nagykanizsai Dózsa, Dombóvár—Pécsszabolcs, Szekszárdi Petőfi—Nagykanizsai VTE, Nagykanizsai Bányász—Nagymá- nyoki Brikett, Kalocsai Kinizsi— Kalocsai Honvéd, Bajai Építők— Kaposvári Kinizsi, Máza-Szász- vár—Szekszárdi Dózsa, Pécsi EAC—Mohács. Bonyhád nyerte a rangadót a megyei bajnokságban A megyei bajnokság vasárnapi fordulója — nem számítva a rangadót — a teljes érdektelenség jegyében zajlott le. Hat mérkőzésen alig volt annyi érdeklődő, mint a bonyhádi rangadón. Azért említünk hatot, mert a Szekszárdi Honvéd—Gerjen találkozót későbbre halasztották. A rangadó óriási küzdelmet, de csak erősen közepes színvonalú játékot hozott. Bonyhád Dombóvárnak az első félidőben megszerzett vezetése után erősíteni tudott és sikerült kiharcolnia az utolsó negyedórában az egyenlítést, aztán a győzelmet is. Ezzel a győzelmével Bonyhád átvette a vezetést a bajnokságban. A forduló különben a sereghajtó csapatok sikerét hozta. Hőgyész Tolna ellen szerezte meg a győzelmet, Dunaszent- györgy pedig pontot vett el a báta- székiektől. Részletes eredmények: bonyhádi vasas—dombóvári SPARTACUS 2:1 (0:1). Bonyhád, 800 néző. Vezette: Horváth (Kaposvár). Bonyhád: Kovács — Szabó, Endrődi, Wágner — Mező, Péter — Pataki, Vajda, Klein, FIáding, Szász. Dombóvár: Csutorás — Miklós, Tallósi, Tamás — Vida, Béres — Gál, Berki, Dobos, Horváth, Réthi. A dombóvári összeállításnak az volt az érdekessége, hogy Dobos kapus a csatársor tengelyében kapott helyet és a kapuban újra Csutorás védett. Dombóvár kezdett jobban. A bonyhádi védelem azonban jól állt a lábán. A játék színvonala alul maradt a várakozáson. Később feljött Bonyhád, de továbbra is mindkét csapat sok hibával játszott. A 43. percben Réthi közelről a vendégeknek szerzett vezetést. 0:1. Szünet után Bonyhád erősített, sokat támadott, de a 20. percben Péter csak a kapufát találta el. Sok bonyhádi támadás után, a 31. percben Klein a kifutó kapus mellett megszerezte az egyenlítő gólt. 1:1. Hat perc múlva Vajda góljával a győzelmet is kiharcolta a Vasas. 2:1. A gól után Dombóvár kísérletezett az egyenlítéssel, de eredménytelenül. Alacsony színvonalú mérkőzésen különösen a bonyhádi csapat nyújtott a vártnál gyengébb teljesitménvt. Mégis nyert, mert a második félidőben erősíteni tudott. Jók: -Kovács, Endrődi, Péter, illetve Réthi, Tallósi és Béres. — Réder — KISDOROG—SZEKSZÁRDI GÉPJAVÍTÓ 2:1 (1:1). Kisdorog, 150 néző. Vezette: Pogány. Kiegyensúlyozott küzdelmet hozott a találkozó, amelynek első félidejében az 5. percben Krum szerzett vezetést, de a szekszárdiak az előnyt a 30. percben Sallai révén kiegyenlítették. 1:1. Jó iramban folytatódott a második félidő is, amelyben a 27. percben Újvári szerezte meg a győzelmet jelentő gólt. Jók: Újvári (a mezőny legjobbja). Kóka, illetve Sallai és Kovács. — Kerekes — DUNASZENTGYÖRGY-BATASZÉK 0:0. Dunaszentgyörgy, 200 néző. Vezette: Csordás. Változatos játékban eleinte Dunaszentgyörgynek akadt több helyzete. Később ellaposodott a játék. Nem változott a helyzet szünet után sem. A 30. percben a bátaszéki Bo- dony II. és a dunaszentgyörgvi Gödör a kiállítás sorsára jutott. — Dömötör — PAKS—FADD 2:2 (0:1). Paks, 200 néző. Vezette: Steer. Sáros pályán Fadd lelkesebben játszott és kétszer is megszerezte a vezetést. A paksi támadósor ezúttal erőtlen volt. Góllövők: Petries (2), illetve Wolf és Kródi. Jók: Petries, Aradi, a faddi csapatból, míg a paksi együttesből senkit sem lehet dicsérni. — Vida — SIMONTORNYA—CIKÓ 4:1 (0:1). Simontornya, 100 néző. Vezette: Szabó. Közepes iramú, idényvégi mérkőzést játszott a két csapat. Cikó szerezte meg a vezetést, sőt a gólon kívül büntetőt is hibázott. Szünet után Earocsai már a második percben kiegyenlített és aztán László és Baro- csai góljával a győzelmet is megszerezte. Kitűntek: Nagy. Barocsai, Pénzes. László, illetve Illés. Szegedi, Ta- I más. — Róth — HÖGYÉSZ—TOLNA 2:1 (2:0). Hőgyész. 200 néző. Vezette: Kleiber. Hőgyész lelkesen és sokat támadott és teljesen megérdem<en aratta a meglepetésszerű győzelmét. Ulrich szerezte meg a vezetést, majd a hazaiak még egy góllal elhúztak. Szünet után kavarodásból szépített a tolnai csapat. Jók: az egész hőgyészi csapat, illetve Kláb és Pucsli. DUNAFÖLD VAR—TAMÁSI 5:3 (3:1). Dunaföldvár, 200 néző. Vezette: Tóth. Nagy küzdelemben a csatárok és védelmek egyaránt igen gólképeseknek bizonyultak. Szekszárdi Honvéd—Gerjen elmaradt. A bajnokság állása 1. Bonyhád 25 19 2 4 73:22 40 2. Dombóvár-’5 20 2 3 69:23 40-13. Simontornya 26 16 2 8 67:40 34 4. Tolna M. 13 4 9 77:40 30 5. Paks 26 11 8 7 52:29 30 6. Bátaszék 26 12 6 8 56:46 30 7. Sz. Honvéd 25 12 3 10 81:54 27 8. Fadd 26 11 5 10 44:54 27 9. Dunaföldvár 26 10 5 11 54:60 25 10. Kisdorog 26 10 3 13 41:50 23 11. Sz. Gépjavító 26 10 2 14 29:49 22 12. Tamási 25 8 3 14 35:52 19 13. Gerjen 24 7 2 15 30:54 16 14. Cikó 26 6 4 16 37:66 16 15. Hőgyész 26 6 4 16 37:77 16 16. Dunaszentgy. 24 4 3 17 23:89 11 + = 2 büntetőpont-levonás. A következő forduló párosítása: Tolna—Paks, Fadd—Dunaföldvár, Tamási—Szekszárdi Honvéd, Gerjen—Simontornya, Cikó—Dunaszentgyörgy, Bátaszék—Bonyhád, Dombóvár—Kisdorog, Sz. Gépjavító—Hőgyész. Totóeredmények 1. Magyarorsz.—Csehszl. 2:2 X 2. Nyíregyháza—SBTC 1:3 Z 3. Borsodi B.—MÁV DAC 3:0 1 4. Miskolc—Oroszlány 1:1 X 5. Ózd—Szállítók 4:1 1 (i. Veszprém—Győri D. 0:0 X 7. SZMTE—Bp. Spartacus 1:0 1 8. Atalanta—Juventus 0:0 X 9. Genoa—Inter. 1:2 2 10. Mantova—Cagliari 2:2 X 11. Messina—Catania 2:1 1 12. Roma—Fiorentina 3:3 X 13. Verona—Napoli 0:0 X + 1 14. Palermo—Spal 0:0 X fl megyei II. A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei: Keleti csoport: Decs—Báta 2:0, Öcsény—Tengelic 1:1, Bogyiszló— Alsóhídvég 8:0, Bölcske—Szedres 1:5. Nyugati csoport: Döbrököz— Tevel 7:0, Szakcs—Kéty 9:1, Sza- kály—Győré 2:1, Iregszemcse— Gyönk 2:2. Kurd—Ozora 2:3. A Fornád—Závod mérkőzés elma- I radt, a mérkőzést — a szövetség döntése alapján — november 1- én kell lejátszani. A másodosztály október 18-i programja: Nyugati csoport: osztály hírei Kurd—Döbrököz, Ozora—Iregszemcse, Gyönk—Szakály, Győré —Fornád, Závod—Szakcs, Kéty— Tevel. Keleti csoport: Báta—Bogyiszló, Öcsény—Bölcske, Nagy- dorog—Alsóhídvég, Tengelic— Szedres, Decs—Sióagárd. Szekszárdi Városgazdálkodási Vállalat segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Szék- szárd, Rákóczi u. 7. (74) j róhirdetések... ... .A. p Áz üveg és Porcelán Nagykereskedelmi Vállalat bonyhádi lerakató október 26-iól november 10-ig torija évi leltározását. A leltár ideje alatt az áruk-adás szünetel. (83) Felvételre keres — szekszárdi lakosú —, stabil- kompresszor-kezelői vizsgával rendelkezőket a Szekszárdi Műszergyár. Képesítés 7 att. üzemnyomásig. Jelentkezés a személyzeti osztályon, minden nap 8— 12 h-ig. (76) Ház, 3 szoba, öiszkom- fortos, mellékhelyisigskkel eladó, beköltözhető. Szsk- jzárd, Bartina u. ló sz. (56) A Tolna megyei Tanács VB. gondnoksága (Mártírok tere 11—13) kályha- fűtőket keres azonnali belépéssel. Fizetés kollektív szerint. (20) Gyors- és gépíró nagy gyakorlattal állást keres, esetleg félműszokra is. Analifikált jeligére a hirdetőbe. (65) Szappan bérfőzését vállalatunk október hó 15 tőt megkezdi, zsiradékot naponta 7 órától 13 óráig veszünk át a vállalat telepén. Tolna megyei Szesz- és Udítőitalipari Vállalat, Szekszárd, Bogyiszlói út. (67) Köziiiet keres Szekszár- dón 3 szoba összkomfortos, szabad rendelkezésű lakóházat megvásárlásra. Ajánlatokat kérjük: ,,Állami vásárlás" jeligére a Szekszárdi Hirdetőbe. (60) Keresse fel a Tolna megyei Népbolt- leértékelt- árukkal foglalkozó boltját-! Nagy választékban kapható: nőikabát, női flanel pongyola, férfiöltöny, gyermeköltöny, gyermekcipő, pulóver és sok más ruházati cikk. Most olcsón vásárolhat! (84) Jó hír a nőknek! Árleszállítás Varrás nélküli nylonharisnya 72—, Ft helyett 48—, Ft-ért, Varrásos nylonharisnya 52—, Ft helyett 38-, Ft-ért kapható. V m A Budapesti Kőolajipari Gépgyár, Bp. XVIII., Gyöm- rői út 79—83, azonnali belépésre keres külső szerelés telephelyre. külszolgálatos munkakörbe szigetelő, bádogos, szak-betanított munkásokat és segédmunkásokat. Központi telephelyre, magasnyomású kazánhoz (Ütőket, segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat mun- | kaügyi osztályán. (89) ! Keresünk garázs céljára alkalmas, átalakítható PAJTÁT, ISTÁLLÓT, FÉSZERT, 3 gépkocsi részére. Ajánlatot a Tolna megyei Tejipari Vállalat műszaki csoportjához kérjük. (81) A „Kövendi Sándor” Tolna ! megyei Cipész Ktsz azon- j nali belépésre keres gepironof. Jelentkezés: Szekszárd, Kölcsey u. 4. sz. alatt. (80 \
