Tolna Megyei Népújság, 1964. október (14. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-18 / 245. szám

TOI,KA OTFOYFl KfiPŰJSAÖ

1964. október 18,

Magyar-lengyel barátsági nagygyűlés Varsában

csoljuk és a fejlődést nemzetközi enyhülés útjára vigyük, hogy az agresszív imperialista körök, a hidegháború megszállottjainak minden mesterkedése ellenére új, konkrét lépéseket tegyünk a nemzetközi légkör, a nemzetközi viszonyok enyhülése felé.

— Országaink nem kímélik erőfeszítéseiket, hogy hozzájáruljanak a világbéke biztosításához.

Teljes szolidaritásunkat fe- dolgozik.

(Folytatás az 1. oldalról)

lehetőségére irányuló legtermészetesebb vágyát fejezi ki.

Mindez programunk humanista tartalmából és abból a tényből fakad, hogy az emberiség jövőjét mi képviseljük. Ez pedig a mi rendszerünknek a tőkés rendszernél való magasabbrendűségéből fakad.

Magyar vendégeink érkezésének napján — mondotta Gomulka

— a Szovjetunió újabb történelmi sikert ért el. felbocsátva a Voszhodot, az első háromszemélyes űrhajót, amely újabb bizonyítéka a tudomány és a technika területén megmutatkozó szovjet fölénynek. Ez is példázza az első szocialista országnak az emberiség jólétéért, biztonságáért és a tartós béke megőrzéséért vívott küzdelmét.

A Szovjetunió, valamint a lengyel. a ma°”ar és más szocialista országok külpolitikájának fő irányvonala a közös, következetes harc a békéért, a nemzetközi enyhülésért, a leszerelésért és a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos megoldásáért. A nemzetközi életben minden tevékenységünk ebből az óhajunkból fakad

— folytatta Gomulka.

A békés együttélés politikája

megfelel a világ minden népe kívánságának és a földkerekség összes haladó erőinek a népek teljes függetlenségéért, a szocializmusért vívott halvával szorosan összefűz bennünket.

— Arról van szó, hogy a le- j Wladislaw Gomulka többek kö- hetőségeket konkrét ténnyé kova- zött.

Kádár János

II nagyobb erb a béke, a társadalmi baladás oldalán áll

Kádár elvtárs beszédé elején gozta politikái vonalat, bizalom- megköszönte a meleg, baráti fo-1 mai' harcba hívta a munkás- gadtatást és átadta yarsó lakos- [osztályt, a népet, megvédte és ságának, az egész lengyel népnek ' msgszilárdította a népköztársasá- pártuhk és a magyar dolgozó nép ! got. a nép hatalmát, forró, testvéri üdvözletét. A to- | Végrehajtva a mezőgazdaság

Kádár elvtárs ezután így folytatta:

— Mi magyar komunisták úgy véljük, országunk további fejlődése biztosított, ha pártunk ezután is a marxizmus—leninizmus alapján, a néppel összeforrva, nemzetközileg pedig a Szovjetunióval, a Lengyel Népköztársasággal, a többi szocialista országgal együtt, a nemzetközi munkásmozgalom harci osztagaként

jezzük ki — mondotta Gomulka — a Szovjetunió fontos békekezdeményezéseivel és ugyanakkor saját kezdeményezéseinkkel lépünk fel a nemzetközi feszültség enyhüléséért. Közismertek a kö- ?ép-európai atomfegyvermentes övezet megteremtésére, valamint az idén előterjesztett, az atomfegyverek e térségben történő befagyasztására irányuló lengyel javaslatok, Az a körülmény, hogy az NSZK legmakacsabb ellenállása ellenére más nyugati országok nem dobták sutba a lengyel terveket, ‘ azt tanúsítják, hogy ezek mindenki számára érthetőek és elfogadhatóak.

— Időnként újabb nehézségek és káros politikai ajtócsapkodá- sok nehezítik a konkrét megegyezést a nemzetközi feszültség enyhülésének útján.~

A megegyezések eszméi népszerűek a világ közvéleményének szemében, s a világ népei egyre szélesebb fronton lépnek fel az imperializmus békeellenes politikájával szemben — mondotta

Ma mái- 14 országot fog át a szocialista világrendszer. Ameny- nyire hiba lenne a különböző orilyen. a puszta árucserén túlmenő, gazdasági együttműködésre van lehetőség, és szükség valamennyi szocialista ország között. Ez előnyökkel jár minden résztvevő ország, számára, mert

meggyorsítja az egyes országokban a szocializmus építését, növeli az egész szocialista világrendszer erejét és előnyét a kapitalista rendszerrel folytatott gazdasági versenyben.

A Magyar Szocialista Munkáspártnak. a Magyar Népköztársaszágok sokrétű problémáinak ság kormányának az a vélemé- megoldását egységes sablon alap-1 nye, hogy a szocialista országok ján megkísérelni, éppen úgy hi- ; egymás közötti gazdasági kap- ba lenne nem támaszkodni szó- I csolata és együttműködése

eialista forradalmunk nemzetközileg alapvető közös, fő forrásaira. Hibát követnénk el, ha eltűrnénk összefogásunk, egységünk lazítását, eredjen az a bomlasztási kísérlet az imperialistáktól, osztályellenségeinktől. vagy bármely más oldalról. Mi arra törek- j nyunk ezért meggyőződéses híve szünk, hogy valamennyi szó-! a~ termelési egüyttműködésre, a eialista országgal, közöttük és ’ beruházási tervek összehangolá- c! se sorban ess hidunk elsőszü- sára is kiterjedő, két- és többollöttével. a nagy Szovjetunióval ■ dalú kapcsolatoknak a KGST erősödjék egységünk és együtt-: összes országai között, és azon

egyes országok önállóságának, szuverenitásának tiszteletben tartásán, a kölcsönös előnyökön alapszik. Egyszersmind — s ez a döntő — érvényesíti a kölcsönös szocialista segítség elvét és erejét. Pártunk és kormáműködésünk.

Bennünket, magyarokat marxista—leninista eszménkből, szocialista forradalmunk és nétúlmenően. valamennyi szocialista ország viszonylatában.

Országaink kapcsolataiban, a döntő jelentőségű politikai és

pünk érdekeiből következően in-, gazdasági területek mellett, nem temacionialista testvériség fűz a i hanyagoltuk el a többi területet Lengyel Népköztársasághoz, a 1 sem. Fejlődésről számolhatunk hozzánk nagyon közel álló jó ; be a kuturális együttműködés és

vábbiakban rámutatott, hogy a szocialista országok küldöttségeinek utazásai a testvéri kapcsolatok és a béke megerősítését szolgálják. A jelenleg Lengyelországban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség útjának célja az. hogy erősítse a magyar—lengyel barátságot és együttműködést és ezen belül elősegítse a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom, a haladás minden erejének tömörítését, a szocializmus és a béka állásainak megerősödését.

A mostani látogatás alkalmat adott arra, hogy még jobban és közelebbről megismerjék a lengyel nép hatalmas, nagyszerű eredményeket hozó és számunkra is értékes tapasztalatokat nyújtó szocialista építőmunkáját.

A továbbiakban Kádár János a következőket mondotta:

Az Önök eddigi eredményei a lengyel dolgozók öntudatát, a lengyel nép töretlen alkotóerejét, jövőbe vetett hitét, hazaszeretetét. a szocializmus, a párt iránti hűségét bizonyítják. A lengyel elvtársak, a lengyel nép szocialista munkájának nagy eredményei

lelkesítik és segítik a magyar népet is, erősítik az egész szocialista világrendszert. Kádár elvtárs ezután saját helyzetünkről szólt, majd így folytatta:

— Országunk, népünk különleges nehézségeken küzdötte át magát. Pártunknak, nehéz helyzetben. volt ereje leszámolni a dogmatikusokkal és a revizionistákkal. Központi Bizottságunk, kiindulva a korábbi évek hazai, a kommunista mozgalom nemzetközt tapasztalataiból, a Szövi t- unió Kommunista Pártja XX. kdngcessgtggßas eszméjből, kid?l:

szocialista átszervezését, befejeztük a szocialista társadalom alapjainak lerakását, s most, követve

pártunk kongresszusának útmutatásait, a szocialista társadalom teljes felépítésén dolgozunk.

Hazánkban most a lakosság 96 százaléka szocialista termelési viszonyok között dolgozik, s így az egyéni és a közösségi érdek egyaránt a szocializmus építésének irányában hat. Nálunk most kedvezőek a feltételek ahhoz, hogy szocialista alapon valóban megvalósuljon a nemzeti egység, mivel annak nincs többé olyan áthidalhatatlan akadálya, mint amilyenek a múltban a kibékíthetetlen osztályellentétek voltak.

A párt, a munkásosztály most egyetértésben dolgozik a parasztsággal. az értelmiséggel, a városi kispolgársággal a szocializmus építésének platformján.

baráthoz. Népeink barátsága szá- j zadokra tekint vissza. Jó örökséget kaptunk elődeinktől. Elmondhatjuk. hogy a mai nemzedék jól sáfárkodott a jó örökséggel. mert azzal, hogy mindkét nép a szocialista fejlődés útjára lépett, s kapcsolatai két szocializmust építő nép internacionalista testvériségévé fejlődtek

hatalmasan megerősödött és

új virágzásnak indult a magyar—lengyel barátság.

Ezután Kádár elv társ arról szólott, hogy párt- és államközi kapcsolataink ma nemcsak jók és bensőségesek, hanem az élet minden területén állandóan bővülnek és fejlődnek. Együttműködünk a nemzetközi élet területén is. Mindkét ország számára előnyösen fejlődnek gazdasági kapcsolataink. A magyar—lengyel áruforgalom 1958. óta a korábbinak több mint kétszeresére növekedett. Most folyik országaink 1966—70-es évekre szóló, új ötéves terveinek egyeztetése. Ebben az időszakban, az eddigi megítélés szerint, országaink áruforgalma, a jelenlegi színvonalhoz képest 60—70 százalékkal tovább növekszik.

Az 1958-ban megalakult, és hasznosan működő magyar—lengyel gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának elveivel összhangban dolgozik a két ország közötti munkamegosztás bővítésén. Mi úgy gondoljuk, hogy

a turistaforgalom tekintetében is. A vízumkényszer megszüntetése és a tömeges utazás lehetővé teszi, hogy népeink még jobban megismerjék egymást.

Kádár elvtárs ezután hangsúlyozta:

— Az emberi civilizáció sorsa, a népek boldogulása, jövője ma attól függ, sikerül-e megóvni a békét, érvényt tudunk-e maradéktalanul szerezni a békés egymás mellett élés elvének. Ez szükséges ahhoz, hogy kibontakozhas- sék a két társadalmi rendszer békés versenye, végleg megszűnjék a haldokló gyarmati rendszer és minden nép ráléphessen a társadalmi fejlődés magaválasztotta útjára.

Szerencsére ma olyan világban élünk, amelyben

a nagyobb erő a béke, a nemzeti függetlenség és a társadalmi haladás oldalán áll.

A Szovjetunió, a szocialista v lág- rendszer hatalmas politikai, gazdasági és katonai ereje, a felszabadult és felszabadulásukért harcoló népek küzdelme, a kapitalista országok munkásosztályának a monopóliumok, a háború ellen vívott harca, a népek békeharca az a történelemben példátlanul álló gigászi erő. amely ma a döntő befolyást gyakorolja a világ sorsára.

Az Amerikai Egyesült Államok ma is hadat visel Dél-Vietnamban, a nemzeti függetlenségért és önrendelktzési jogáért küzdő nép ellen. Veszélyes provokációkat követ el egy szocialista ország, a

Aláírták Varsóban a magyar- lengyel közös nyilatkozatot

Varsó (MTI): Varsóban a minisztertanács tanácstermében szombaton kora délután, 14.00 órakor ünnepélyes körülmények között került sor a két ország párt- és kormányküldöttsége tárgyalásain hozott közös nyilatkozat aláírására.

Az aláírási aktusnál magyar részről jelen volt Kádár János, a küldöttség vezetője, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi r&unkás-paraszt köcmany elnöke; a delegáció tagjai, valamint a delegációval utazott szakértők.

Lengyel részről jelen voltak a párt és a kormány vezetői: Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára, Józef Cyran- kiewicz, a minisztertanács elnöke, Stefan Jedrychowski, Zénón Kliszko, Adam Rapacki. Franci- szék Waniolka, a LEMP Politikád Bizottságának tagjai és Witold Jarosánski, a LEMP Központi Bizottságának titkára, valamint a lengyel politikai és tár*

sadalmi élet vezető személyiséged.

A közös nyilatkozatot magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, lengyel részről Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára és Józef Cyrankiewicz, a minisztertanács elnöke írta alá

Az aláírást követően a lengyel és magyar államférfiak szívélyes szerencsék! vánataikat fejezték ki «gytnásnefc,

Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Katonai akcióval fenyegeti, diplomáctai és gazd.sági bojkottal próbálja megfojtani az amerikai kontinens első szocialista országát, a Kubai Köztársaságot. Az imperialisták nem engedik nyugvópontra jutni a ciprusi helyzetet. Ezek g konfliktusok heveny feszültséget idéznek elő a világ különböző pontjain, olyan helyzetben, amikor egy helyi konfliktus könnyen világégéssé fajulhat. Ez megköveteli a béke erőinek nagyfokú, éberségét.

Az imperialista hatalmak vezetői még mindig nem hajlandók a reálpolitika álláspontjára helyezkedni a nemzetközi élet nagy. és a második világháború óta megoldatlan kérdéseiben.

Európa, és egyúttal a világ békéjét veszélyezteti még mindig a rendezetlen német kérdés — mondotta Kádár elvtárs és rámutatott:

Az emberiség nem szabadul meg addig a háborús veszély lidércnyomása alól. amíg folyik a fegyverkezési hajsza, a nukleáris és termonukleáris fegyverek felhalmozása. Megkönnyebbülést hozna a népeknek, ha — add g is* amíg az általános és teljes leszerelés nem jön létre —, közbenső megállapodások születnének. Atomfegyvermentes övezeteket lehetne létrehozni Közép- Európában és a világ más térségeiben. Meg lehetne állapodni, a Lengyel Népköztársaság javaslata szerint, a közép-európai atomfegyver-készletek bsfagyasziásá- ban. Meg lehetne kötni a megnemtámadási egyezményt a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai között, meg lehetne állapodni a területi és határviták békés megoldásában. ;

— A mai nemzetközi helyzetben — folytatta Kádár János — a szocialista országok közös és nagy feladata a béke éber őrzése, a szocialista vívmányok szakadatlan fejlesztése, a békés egymás mellett élés viszonyai között, az egység óvása, erősítése. Az imperializmus mélységes politikai válságban van. Gyorsabban közeledne a szocializmus világméretű győzelme, ha semmi sem zavarná a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom egységét. Sajnos, a kínai vezető elvtársak az utóbbi időben hirdetett nézeteikkel gyengítették mozgalmunk egységét. Ez ártott a béke és a szocializmus ügyének.

A szocializmusért, a békéért, a nemzeti függetlenségért vívott harc azt kívánja, hogy mielőbb állítsuk helyre a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom sorainak egységét. Legyen egység, marxista—leninista eszemi és politikai egyetértés és közös cselekvés azokban a kérdésekben, amelyekben elengedhetetlenül szükséges.

A Magyar Szocialista Munkáspárt amellett van, hogy

a kommunista és munkáspártok pártszerű légkörben lefolytatott tanácskozásokon vitassák meg a közös érdekű kérdéseket, és ílymódon erősítsék meg a nemzetközi kommunista mozgalom egységét.

Kádár elvtárs nagy tapssal fogadott beszédét a Lengyel Egyesült Munkáspárt s annak Gomulka elvtárs vezette központi bizottsága, pártjaink, népeink egysége, barátsága, a szocializmus és a béke éltetésével fejezte be.

A két beszéd alatt a nagygyűlés résztvevői nem egyszer lelkes helyeslésüknek adtak kifejezést. A magyar—lengyel barátságot éltető nagygyűlés beszédeinek befejezése után a Mazowsze lengyel állami népi együttes adott műsort.

A magyar párt- és kormány- küldöttség tiszteletére rendezett nagygyűlés a kora esti órákba« ért véget,