Tolna Megyei Népújság, 1964. október (14. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-15 / 242. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESOLJFTEM

^jy.f9YAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA E'S A MEGYEI TANÁCS LAPJA

XIV. évfolyam, 242. szám.

ARA 60 FILLÉR

WWW /YV»/«*^,vyvyvrv»>i»

Csütörtök, 1964. október 15.

í

Mi tartozik a tárgyhoz Belecskán ?

(3. o.)

Részletes jelentések Tokióból

a. o.)

Az olimpiai tárgysorsjáték nyereményjegyzéke

(8. o.)

A szovjet űrrepülők beszámoltak az állami bizottságnak

Moszkva (MTI) A TASZSZ kü- löntudósítója jelenti Bajkonurból: A Voszhod űrhajó személyzete beszámolt az állami bizottságnak, amely azt nagy megelégedéssel fogadta.

A szakértők véleménye szerint az űrrepülés idején végzett minden tudományos megfigyelés kétségtelenül rendkívül fontos a tudósok, mérnökök és tervezők számára és jelentős szerepet tölt majd be az űrhajózás fejlesztésében, a még tökéletesebb űrhajók megalkotásában.

„örülünk, hogy a Voszhod Vlagyimir Komarov vezette személyzete teljes egészében teljesítette programját, — mondotta az állami bizottság elnöke, a szocialista munka hőse. — Az első űrhajó-utasok Konsztantyin Feok- tyisztov tudós és Borisz Jegorov orvos érdekes tudományos anyagot gyűjtöttek’*.

A világsajtó továbbra is vezető helyen foglalkozik a Voszhod sikerével

LONDON

Korunk minden becsületes polgára kalapot emel az oroszok legutóbbi eredménye előtt — ez a mondat a konzervatív Daily Telegraph szerkesztőségi hírmagyarázatából általában jellemző arra, ahogyan az egész angol sajtó reagál a szovjet tudomány és technika újabb nagyszerű sikerére — a többszemélyes szovjet űrhajó földkörüli repülésére.

PÁRIZS

A francia lapok tovább foglalkoznak a szovjet űrrepülés ragyogó teljesítményével. A Nation írja: Az egész világ büszke lehet arra, hogy az oroszoknak sikerült pontosan leszállni az „utasszállító” űrhajóval. A megfigyelők különösen azon csodálkoznak, hogv a szovjet űrhajósok nem ejtőernyővel, hanem űrhajójukkal értek földet. A kozmikus trojka rekordot állított fel: űrhajója kabinjában ért földet! — írja a Paris Jour. Az egész eseményben a legnagyobb szenzáció — húzza alá az Aurore, hogy a Voszhod fedélzetén három emberrel simán földet ért.

DELHI

A Voszhod repülése közel hozta azt az időt — írja szerkesztőségi cikkében a Times of India — amikor az ember tökéletes biztonságban érzi magát a bolygóközi utazáson. A Statesman című lap a szovjet nép új kozmikus győzelmét hatalmas ugrásnak nevezi az űrtudományban.

CANBERRA

Az ausztráliai lapok hangsúlyozzák, hogy a Voszhod a Hold és más bolygók elérésének előhírnöke. A rádióállomások közölték Hruscsov és Mikojan beszélgetését a szovjet űrhajó személyzetével.

BONN

G. Kaminsky professzor a bo- chumi csillagvizsgáló igazgatója telefonon a következőket mondta a TASZSZ tudósítójának: A három űrhajós repülése óriási jelentőségű tudományos haladás, ragyogó műszaki teljesítmény. Mi itt nagyon jól tudjuk, hogy milyen óriási nehézségeket követel egy ilyen repülés, örülünk a győzelemnek, további eredményeket kívánunk és sok szerencsét a három szovjet űrhajósnak.

HELSINKI

I. Virolainen finn miniszterelnök kijelentette a TASZSZ tudósítójának: Az a körülmény, hogy az űrhajó kabinjában három ember foglalt helyet, arra mutat,

hogy a rakétahordozók ereje szakadatlanul növekszik. Közeledünk ahhoz az időhöz, amikor az űrhajót még távolabb küldhetjük a világűrbe.

MOSZKVA

Sz. Kondrasov, az Izvesztyija New York-i tudósítója kedden telefonon érintkezésbe lépett a Massachusetts államban élő dr. Szentgyörgyi Alberttal. A Nobel- díjas biokémikus a következőket mondta a „Voszhod”-ról:

— Kimagasló eredménynek tartom, nehéz is megfogalmazni, hogy milyen fontos dolog történt. Egyszerre három ember a kozmoszban — ez napjaink legnagyobb vívmánya. A Szovjetunió vezető szerepet játszik a világűr meghódításában. El vagyok ragadtatva és meggyőződésem, hogy az önök űrhajósai értékes benyomásokkal és megfigyelésekkel tértek vissza.

PEKING

Kuo Mo-zso, a Kínai Tudományos Akadémia elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Msztyisz- lav Keldisnek, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökének. Táviratában a kínai tudósok és a maga nevében szívélyesen köszöntötte a szovjet tudósokat, mérnököket, munkásokat és az egész szovjet népet a Voszhod űrhajó sikeres visszatérésével kapcsolatban. Kuo Mo-zso további sikereket kívánt a Szovjetuniónak az űrkutatásban.

BUKAREST

Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke üdvözlő táviratot intézett Hruscsovhoz és Miko- janhoz a Voszhod sikeres földet érése alkalmából. Gheorghiu-Dej melegen gratulált az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és az egész szovjet népnek.

ALGÍR

Az Alger Republicain a szovjet tudomány nagy sikerét méltatva leszögezi, hogy a szovjet űrhajó mozgatóereje a szocializmus. A szocialista tudomány azt tekinti céljául, hogv boldoggá tegye az embereket. A Szovjetunió kiváló eredményeket mutat fel a rakéta- gyártásban és ugyanakkor állandóan küzd az általános és teljes leszerelésért, a béke megszilárdításáért, — hangoztatja a lap.

PRÁGA

Louis Saillant, az SZVSZ főtitkára szerdán táviratot intézett Viktor Grisinhez, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökéhez és a világ szervezett dolgozói nevében köszönti a szovjet űrhajósokat, technikusokat, munkásokat és mérnököket, akik áldozatos munkájukkal hozzájárultak az új nagyszerű szovjet sikerhez a világűrben.

Fellőtték a Kozmosz 48-at

Moszkva (TASZSZ) Szerdán a Szovjetunióban felbocsátották a soron következő műholdat — a Kozmosz—48rat. A műholdban elhelyezett tudományos készülékek azt a célt szolgálják, hogy a TASZSZ 1962. március 16-i közleményében bejelentett programnak megfelelően folytassák a világűr kutatását.

A műhold pályájának adatai: keringési idő 39,4 perc; a Földtől való legnagyobb távolság (apogeum) 295 km;

a Földtől való legkisebb távolság (perigeum) 203 km;

a pályasík és az Egyenlítő síkjának hajláskzöge 65 fok 4 perc.

A műhold a tudományos készülékeken kivid rádióadót visz magával, áruéiv 19,996 megaherz frekvencián dolgozik, továbbá rádióberendezést a pályaelemek pontos mérésére.

A műszerek és a tudományos készülékek működésének adatait rádiótelemetrikus rendszer továbbítja a Földre.

A műholdban elhelyezett készülékek normálisan működnek

A magyar pártós kormányküldöttség Krakkóban

Krakkó (MTI). Szerdán reggel a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség a varsói főpályaudvarról külön- vonaton Krakkóba indult. Lengyel részről a küldöttséggel utazott Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára. Zénón Kliszko, a LEMP Politikai Bizottságának tagja. Marian Naszkowski. külügyminiszter-helyettes. Jan Kil- janczyk, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. Edward Bartol, a külügyminisztérium protokollosztályának vezetője.

óra 10 perckor érkezett a nemzeti színű és vörös zászlókkal díszített krakkói főpályaudvarra. A vonatból elsőnek kilépő Kádár elvtársat Lucjan Motyka. a krakkói vajdaság pártbizottságának első titkára, Andrzej Kurz, a krakkói városi pártbizottság első titkára, Józef Nagorzanski a krakkói vajdasági tanács elnöke, valamint Zbigniew Skolicki, a krakkói városi tanács elnöke üdvözölték.

A pályaudvar előtti téren több ezer főnyi tömeg lelkes éljenzéssel fogadta a magyar és lengyel államférfiakat. A magyar és a

Krakkóig a szalonkocsi friss , , __, ,,

virággal telt meg, és végig csen- le^el Himnusz elhangzása után

gett a „Sto lat!”. „Száz évig él- lv~'s T ~ 1

jen!” — népi üdvözlő dal, mely minden állomásnál a zenekar hangjait túlharsogva köszöntötte a magyar párt- és kormányküldöttség, valamint a két baráti ország vezetőit.

A magyar pár- és kormányküldöttség külön vonata délután 15

Kádár János fogadta a lengyel hegyivadászok alakulatának tisztelgését. Miután a város vezetőivel ellépett a díszalakulat előtt, a felállított díszemelvényen Lucjan Motyka. a krakkói vajdasági pártbizottság első titkára mondott üdvözlő beszédet.

Hazánkba látogat Jumzsagijn

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására október 15-én baráti láA számító-koordináló központ fel- j togatásra családjával hazánkba dolgozza a beérkező adatokat. | érkezik Jumzsagijn Cedenbal, a

Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke.

Az esős idő sem akadályozta a munkát a legtöbb közös gazdaságban

Telefonon érdeklődtünk tegnap délután a megye néhány termelőszövetkezetétől, mit dolgoznak, találnak-e munkát a nagy eső után, a még mindig esős szerdai napon. Mindegyik tsz-ből azt a tájékoztatást kaptuk, hogy a tagság egy része talál munkát, sőt Majoson és Madocsán még szántottak is.

A majosi Aranykalász Tsz főkönyvelője, Szabó Dezső azt mondta: „Ahogy kinézünk az ablakon a tsz-irodából, lehet látni, hogy a három traktoros szánt: Galambos János, Németh Péter, és Kajtár István. Itt fönn, a major környékén lehet szántani”. A majosi szövetkezet majorja dombon fekszik, ez most kapóra jött a traktorosoknak. Körülbelül 50 hold az a terület, amiről lefutott a fölösleges víz, tehát nem sáros. Egyébként Majoson a szállító traktorok is dolgoztak tegnap, napraforgót vittek Bonyhádra.

Sárpilisen szüreteltek délelőtt a termelőszövetkezet közös szőlőjében. Krix Lőr,nc főkönyvelő elmondotta, hogy 80 ember szüretelt amíg az eső újra meg nem jött kora délutánig. Szombaton budapesti vendégek érkeztek a sárpilisi Uj Március Tsz-be szüretre, a Magyar Kábelművek 27 dolgozója. Az üzem patronálja a szövetkezetét. Azonban az eső el3?

mosta a fővárosi vendégek munkáját. A közös szólő új telepítésű, 13 hold és jó közepes termést ad. A napokban enyhe jégkár érte. A főkönyvelő tájékoztatása szerint az egész határban hullott jég a vihar idején.

Silóztak szerdán délelőtt a gyu- laji Uj Barázda Tsz-ben két géppel. Sok még a másodvetésű siló- takarmányuk, ami betakarítat- lan: körülbelül 100 hold. Szentgyörgyi Ferenc tsz-elnök úgy beszél, nem is silóznának most, ha vetni lehetne. A sok esőn kívül jeget is kaptak, ami főként a napraforgóban tett kárt. Harminc holdat elöntött a víz takarmány- répából és a borsós csalamádé- ból. Tegnap

vízleeresztő csatornákat vágtak és sikerült megmenteni a víz alá került termést.

De más munka is akadt a szövetkezetben szerdán: 20 fogat hordta a hibridkukoricát Dal- mandra és ezt 40 asszony merte zsákba délelőtt a kukoricaföldön. Dolgoztak, amíg csak lehetett. A férfi gyalogerő napraforgót rostált a kombájnszérün.

Ozoráról igen jó hírt kaptunk Varga Gyula szövetkezeti főkönyvelőtől. Azt mondja,

a 2260 hold kenyérgabonavetésből már 1600 holdat elvégeztek, és a vetőszántás

csaknem teljesen megtörtént.

Igaz, hogy mivel a kukoricaszedés lassan halad az utóbbi napokban, a háztáji szüret miatt, néhány táblát „megcserélnek” a vetéshez. Nem akarnak megkésni, ezért inkább a nyári mélyszántásból egészítik ki a vetésre szánt területeket, minthogy a későn betakarított kukorica földjébe vessenek. A főkönyvelő tájékoztatása szerint tegnap, bár „lógott az eső lába”, az Egyetértés Tsz tagságának legalább a fele szüretelt. A héten talán befejeződik ez a munka, és akkor mindenki kukoricát szed.

Madocsáról olyan sok munkát jelentett Tibai Sándor főagronó- mus, mintha nem is lett volna esős idő. Almát szállítottak hét pótkocsival, a legelőn műtrágyaszóró dolgozott, 10 traktor őszi mélyszántást végzett a dunaszéli homokos talajon, néhány erőgép oszlopokat szállított a gyümölcsös bekerítéséhez, és körülbelül hetven asszony, lány almát válogatott. A műtrágyát a 200 hold mintalegelőre hintette a gép, holdanként három mázsát. Az almatermés mennyiségre kisebb a tavalyinál a madocsai Igazság Tsz- ben, viszont a minősége jobb, nagyrészt exportképes. A mintegy 60 vagon termésből 10 vagonnal szerződtek exportra.

fȃC