Tolna Megyei Népújság, 1964. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-13 / 215. szám

fl

1 Ö

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1DG4. szeptember 13.

TOLNA

.... • • yif^CLKl^Ara)« fít

M 40* '•■'■■ • ffi' $0

XAfrÓOgAUSTA MUNKÁSPÁRT: TOLNA MEGYEI: BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPIA

Magyar—bolgár utasforgalmi egyezményt írtak alá

A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság képviselői Szófiában a két ország közötti utasforgalom megkönnyítéséről tárgyaltak. Megállapodtak, hogy 1964 szeptember 21-től a vízumkötelezettség mind a beutazó, mind. az átutazó vízumok vonatkozásában a két ország között megszűnik.

A vízumkötelezettség alóli

mentesség nem vonatkozik azokra az állampolgárokra, akik Bulgáriában. illetve Magyarországon

tartósan kívánnak letelepedni, valamint a hontalanokra.

Fenti időpontból a magyar állampolgárok meghívólevél nélkül. a személyi igazolvány mellé rendszeresített betétlappal utazhatnak a Bolgár Népköztársaságba rokoni látogatásra, továbbá, mint turisták. Á betétlapokat a kérelmezők számára az állandó lakhelyük szerint illetékes budapesti kerületi, vidéken pedig a járási és városi rendőrkapitányságok állítják ki.

iavité-nevsiő munka, bércsökkentéssel balesetokozásért

Máté János szekszárdi lakos ez év június 22-én bátyja motorjával Hidaspetrére akart, menni. Motorra ült. pedig nincs jogosítványa, sőt, otthon még figyelmeztették is, hogy ne motorozzon.

Amint a hosszúvölgyi út egyik kanyarjába be akart fordulni, áttért a bal oldalra, és elütött egy szabályosan kerékpározó kisfiút. A szekszárdi járásbíróság 10 hónapi javító-nevelő munkára ítélte. 15 százalékos bércsökkentéssel. Ezenkívül két évre eltiltotta a gépjárművezetéstől.

*

Heilmann Boldizsár bátai lakost, az ottani November 7. Tsz gépkocsivezetőjét a szekszárdi járásbíróság balesetokozásért 6 hónapi javító-nevelő munkára ítélte. 10 százalékos bércsökkenléssel, valamint kötelezte a bűnügyi költségek megfizetésére.

Heilmann 1964. június 10-én a délelőtti órákban a tsz gépkocsijával Bátaszékről Furkó-pusztára igyekezett. Amikor a pusztára bevezető útra ért, két kerékpáros

Nemzetközi összehasonlító fajtakísérletek Iregszemcsén

Az Iregszemcsei Fajtakísérleti Állomás festői környezetű telepén országos és nemzetközi összehasonlító fajtakísérleteket folytatnak. Közülük a különböző országokból származó, mintegy száz növényfajtával a KGST részére. A kisparcellás kísérletek eddigi eredményeit most értékelték. Ezek szerint a KGST fajtakísérletekben a Bezosztája szovjet búza lett az

asszonyt akart megelőzni. Egyik asszonyt elsodorta, aki könnyebben megsérült.

*

Juhász János döbröközi lakos ez év június 27-én este ittasan motorozott a község belterületén.'! Utasként vitte magával Erdélyi Jenőt. Az út egyik meredek ré- j szén Juhász összeütközött az 1 ugyancsak kivilágítatlan kerék J párral közlekedő Kiss Gyula hely- ! beli lakossal. A balesetből kifo- ] Ivólag Juhász súlyos, a többiek könnyebb sérülést szenvedtek. A ! bíróság bűnösnek találta Juhászt1 és 8 hónapi javító-nevelő munkára ítélte, 10 százalékos bércsökkentéssel,

*

Kishonti Antal nagydorogi lakos a község belterületén motorozott szabálytalanul, s eközben ütközött össze Kistar János helybeli motorossal. A baleset következtében mindketten megsérültek.

A szekszárdi járásbíróság 700 forint pénzbüntetésre és a bűnügyi költségek megfizetésére ítélte Kishonti Antalt.

1964. szeptember 13., vasárnap.

A Nap kél 5.18 órakor, nyugszik 18.00 órakor.

A Hold kél 13.00 órakor, nyugszik 21.44 órakor.

Névnap: Ludovika.

*

1964. szeptember 14., hétfő.

A Nap kél 5.19 órakor, nyugszik 17.58 órakor.

A Hold kél 13.59 órakor, nyugszik 22.24 órakor.

Névnap: Szerénke.

15 éve, 1949. szeptember 13-án halt meg August Krogh Nobel-dífas dán orvos. Laboratóriumában 1910-től főként a légzőszervek élettanát, a hajszáleres vérkeringés mechanizmusát és a gázanyagcserét vizsgálta. Kutatásai- során megállapította a vérkeringés pontos mérési módszerét. Nevéhez fűződik az alapanyagcsere róla elnevezett vizsgálati eljárásának kidolgozása és az ennek mérésére szolgáló készülék megszerkesztése is.

SZELES IDŐ, FELHŐSÖDÉS

Várható időjárás ma estig: nyugat felől felhőátvonulások, néhány helyen átfutó eső. Időnként élénk szél. A nappali fel- melegedés kissé csökken.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok között.

első 20,14 mázsás, holdakra átszámított átlagterméssel; a Leonardo nevű olasz búzafajta 19,93 mázsa átlaggal a második, a magyar Fertődi 293-as 19,32 mázsa átlagterméssel a harmadik helyre került a kisparcellákon végzett kísérletekben. Ugyanakkor a Fertődi 293-as magyar őszi búza három és félholdas nagyüzemű táblában több mint húsz és fél mázsa termést adott holdanként.

A babbal végzett fajtakísérletekben egy bolgár és egy szovjet fehér szárazbab 11 mázsánál több, egy romániai fajta tíz mázsán felüli terméssel „győzedelmeskedett”, a szárazborsók között pedig német, szovjet és román borsófajta az élsorrend. Az országos fajtakísérletekben kitűnően szerepeltek a magyar fehérgyöngy-, a fehérközép-, lapos- és színesbabok, megelőzve olasz, japán

„kollégáikat” is, viszont a fehér- gyöngybabok közül kimagaslott a „Seeway” nevű amerikai babfajta 14 és fél mázsás holdanként! átlagterméssel.

A telepen a KGST kukorica- és napraforgó fajtaösszehasonlító kísérletek még folynak, hiszen ezek termését még ezután takarítják be. A mostani „döntőben’1 azonban Varga Lajosnak, az állomás vezetőjének tájékoztatása szerint már következtetni lehet ezek várható eredményére is: 12 fajtájú kukorica közül koraiságát tekintve a szovjet VIR 340-es, bővebb termését számítva a román HDF 43-as a favoritok; 17 napraforgófajta „versenyében” pedig a legkorábbi szovjet fajták és a legtöbb termést ígérő iregi csíkos korai napraforgó az „esélyesek”.

(B. L.)

— Ügyeletes orvos vasárnap: dr. Bagi Emilia, Szekszárd régikórház. Rendel: vasárnap délelőtt 9—11-ig a Rendelőintézetben, utána a lakásán található.

— A 65. Országos Mezőgazda- sági Kiállítás és Vásárra újabb különautóbusz indult Szekszárd- ról szombaton reggel. Ez alkalommal a KISZ megyei és járási függetlenített apparátusa kereste fel megyénkből a mezőgazdaság nagy seregszemléjét,

EXPORTVÄLLFAGYÄRTÄS

GYÜNKÖN

Az elmúlt napokban újabb kisipari Szövetkezet kapcsolódott be a ktsz-ek exporttermelésébe. A Gyönki Vegyesipari Ktsz-nél megkezdték az exportvállfa gyár.

16 időeredmények az egyenkénti indításos kerékpárversenyen

Szombaton délelőtt ismét nagy tömeg várta a város központjában a Mecsek Kupa kerékpárversenyt. Ezen a napon egyenkénti indításos verseny volt Pécsvárad és Szekszárd között. A 41 kilométeres távon Guyot Bernard, francia versenyző bizonyult a legjobbnak, aki 54.38 perc alatt tette meg a távot. Második helyen az olasz Satíin Ignazio végzett, ideje 55.03. Harmadiknak az osztrák Dovits Kari végzett, ideje 55.12: Balaskó György a Budapesti Tipográfia versenyzője negyedik lett. A 70 indulóból Gaál József a Szekszárdi Spartacus versenyzője 59.45 idővel a 47. helyen végzett. A szekszárdi csapat másik tagja Babati László az ötvennegyedik,

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG

A Maeyar Szocialista Munkáspárt Toina megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC

Szerkesztőség: Szekszárd. Mártírok tere 15-17.

Telefon: 20-11. 23-61.

Kladla; Tolna megyei Lapkiadó Vállalat

Szekszárd. Béla tér L Telefon: 20-10.

Felelős kiadó: ORBÁN IMRE

Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. telefon: 21-21. 25-72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postanlvatalolcnál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy nőnapra .12 Ft Index-szám; 25 069.

míg Vajda Ferenc a hatvanhatodik helyen végzett.

A verseny után Szabópál Antal, a Tolna megyei Tanács VB elnöke fogadást adott a sportvezetők tiszteletére. Ezen megjelent dr. Gyugyi János, a megyei -tanács vb-elnökhelyettese, és Lépő László, a megyei TS elnöke is.

Szabópál Antal üdvözölte a csapatok vezetőit, versenyzőit, és pohárköszöntőjében többek között ezt mondotta:

—' Nagy öröm számunkra, hogy a Mecsek Kupa versenyén évről évre nagyobb száminál vesznek részt a külföldi versenyzők, és ezzel hozzájárulnak a nemzetek közötti barátság elmélyítéséhez. A megyei tanács elnöke további sikert, nemes vetélkedést kívánt a versenyzőknek,és a népek barátságára, a békére ürítette poharát.

Tizenöt órakor a népes mezőny visszaindult Pécsre.

A TELEVÍZIÓ MŰSORA:

9.10: Iskola-tv. 9.45: Űttörőhíradő 10.03: Bátor emberek. Szovjet film (A KISZ filmszeminárium részére.) 11.35: Házunktája. 11.40: Klsfilm á mezőgazdasági kiállításról. 15.15: Badacsonyi szüret. 15.50: Ferencváros— Győri Vasas ETO labdarúgó-mérkőzés. Magyarország—Franciaország úszóver- seny. 18.40: Autó, Magyar kisfilm. 13.55: Tudni illik, hogy mi illik! 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Ma este Dobozy Imre dedikál. 20.00: Micsoda vakáció! Magyarul beszélő angol film. 21.25: Közvetítés a badacsonyi Hableány-étteremből.1 22.00: Telepőrt. 22.25a Stehíradó.

i Szeretik a szekszárdi új iroda ház fénycsöves viiágítóberende- i i «fraéi- í

tását. A szövetkezet asztalosüzemében rendezkedtek be a vállfák gyártására, a szükséges gépek, berendezések nagy részét házilag állították elő.

Az év végéig mintegy kétszázezer darab vállfát készítenek angliai szállításra a szövetkezetben, amely most végez elsőízben exportmunkát.

— A szabad idő helyes felhasználásáról tanácskozott a KISZ

dombóvári járási bizottságának kibővített ülése. Az ülésen határozat született, amely arra ad iránymutatást, hol szervezzenek a jövőben filmklubokat, irodalmi, színjátszó és egyéb szakköröket a járás területén.

— Kerítéssel védekeznek a szarvasok és vaddisznók mező- gazdasági kártétele ellen a gyu- laji vadrezervátum területén. A bekerítést végző Tamási Erdő- gazdaság dolgozói még az idén körülbelül 3000 méter hosszúságú kerítést építenek a szarvasok és vaddisznók távoltartása érdekében.

— Hat brigád nyerte el a „Szocialista brigád” címet egyévi jó munkájáért és a vállalt feltételek teljesítéséért a Dombóvári Vasipari Ktsz-ben. A brigádok a legközelebbi termelési értekezleten kapják meg az okleveleket és jelvényeket.

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Tolna megyei Elnöksége értesíti a lakosságot, hogy 1964. szeptember 20-ra hirdetett őcsényi Honvédelmi Nap elmarad. Az elővételben vásárolt jegyek az eladó személyeknél 1964. szeptember 26-ig visszaválthatók.

Négy tantermes iskolát épít ízményben a Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. A teljes kivitelezési tervdokumentáció most készült el, rövidesen munkához látnak az építők is.

— A pulykatenyésztés mellett az idén libatenyésztéssel is foglalkoznak a szakáiyi Kapos Völgye Tsz-ben. A hagyományos hazai libafajta helyett a nagy tojáshozamáról ismert rajnai libafajtát honosítják meg. Jelenleg 2400 rajnai libájuk van, amelyből 1400 értékesítésre kerül. Ezer libát továbbtenyésztésre hagynak meg, s ebből alakítják ki a törzsállományt.

— A tisztasági mozgalom második félévi eredményeit héttagú bizottság értékeli Szakályban, szeptember második felében.

— Sokba került a lustaság. Nicki János büntetett előéletű paksi lakos a halászcsárdából egy idegen kerékpárral ment haza, nem akarván gyalogolni. A paksi járásbíróság jogtalan használat miatt 1500 forint pénzbüntetésbe ítélte.