Tolna Megyei Népújság, 1964. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-08 / 185. szám

196 t. augusztus 8.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

5

i

Új feltételek a telerí%ló vásárlásnál l

Carmen

Kékes

OTP-hite!akcióban:

,-fl

kifizetésével 18 havi részletre!

ÄS8 1000,- Ft files

(1)

...Apróhirdetések...

Az apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1,— Ft. vasárnap és ünnepnap 2.*— Ft. Az első és minden továb/jJ vastagon szedett szó két szónak számít.

Bonyhádi községi Tanács VB. pályázatot hirdet műszaki előadói állásra. Előnyben részesülnek az - építésztéchnikurhi képesítéssel rendelkező pályázók. (39)

Az ÉM. Betonelemgyártó Vállalat dombóvári telepe keres azonnali felvételre esztergályos szakmunkást és nehézgépkezelői vizsgával rendelkező autódaru- kezelőket. (4)

A DÉDÁSZ Szekszárdi Üzemvezetősége értesíti fogyasztóit, hogy f. hó 9- én, vasárnap Szekszáru város területén részlegss áramszünetet tart, 6 'órától 13 óráig. Az áramszünet az alábbi területekre terjed ki: Rákóczi utca, Széchenyi utca — a hármashídtól a Garay térig, valamint a Várközre.

(59)

Közületek, figyelem I A

javításra szoruló cipőket, csizmákat még a rossz idő előtt, a torlódás elkerülése végett mqr most javíttassák meg! A Tolná megyei Cipész Ktsz vidéki fiókjai is rendelkezésükre állnak. (36)

Eladó Öcsényben, a vasúti járda mellett házhely, ugyanott keveset használt Danúvia. Érdeklődni Nagy Józsefnél, Széchenyi u. 37. (222)

Cl rendszámú 600-as Trabant eladó. Sándor, Dunaföldvár, Ady u. 1.

(35)

407-es Moszkvics eladó Fadd, gyógyszertár. (52)

Elvesztettem pénztárcámat, névre szóló tüzelőutalvánnyal, augusztus 6- án 5,25 kor, a műszergyár felé induló autóbuszon. Kérem a becsületes megtalálót. jutalom ellenében adja le. Némethné, Rákóczi u. 88. (68)

Szekszárdon beköltözheő

ház, ugyanott szekrény,

mézpergető eladó. Beloiannisz u. 41. (67)

Eladó szamárfogat, trappban járó, svájci fajta. Érdeklődni minden nap, délután 3-tól, Rácz János, Decs. (216)

2 és fél szobás, jó karban lévő, összkomfortos családi ház, beköltözhetően eladó. Szekszárd, Árpád u. 12/a.

alatt.

Megtekinthető

délután

3 órától.

(70)

Jó

állapotban lévő

Danúvia

motorkerékpár

eladó. Szekszárd, Mérey u. 27. (46)

Elköltözés miatt sürgősen eladók, áron a'ul: régi háló, kredenc, kihúzható asztal, állvány, stb. apróságok. Megtekinthetők naponta 17 h-tól. Szekszárd, Lehel u. 3/b. (69)

16 m2 új, drót betétes üveg eladó. Bátaszék,

Táncsics u. 4. (66)

Kiváló állapotban lévő német pianínó 16 OOO-ért

eladó. László, Szekszárd,

Bajcsy Zs. u. 3. 4. lépcsőház, 2. em, 7. (56)

Felújított IZS oldalkocsival, vagy Jcülön eladó. Szekszárd, Morx u, 17.

(65)

Eladó és azonnal beköltözhető gazdálkodásra alkalmas • családi ház, nagy présházzal és pincével Szekszárdon, Baráti na- u^ 43. (63)

Eladó lakható tanyás,

800 öles . szőlő és gyümölcsös. Szekszárd, Palánki-hcgy, Plézer Ferenc. (54)

Elcserélném bajai, egy szoba, • konyhás lakásomat szekszárdi hasonlóért. Csorba Géza Szekszárd. Széchenyi u. 5?. (55)------------— ------r~—

E

ladó jó állapotban lévő Fáklya kombinált szekrény. Szekszárd, Dózsa Gy. u. 4. (58)

Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a vidéki fiókjaink is felvesznek megrendeléseket modern, méretes cipők elkészítésére. A télicipő- és csizma- lavitások időben elkészülnek, ha már most megrendelik javításukat. Tolna megyei Cipész Ktsz. (37)

Központifűtés-szerslést, javítást, átalakítást, karbantartást rövid határidőre vállalok. Dobos János központifűtés-szerelő mester Kaposvár, Szántó Imre utca 11, fszt. 5. ajtó. (32)

Vasárnapi

labdarúgóműsor

Megyebajnokság

Tolna—Bátaszék 16.30 óra, vezeti: Bihari (Varga, Kimle),

Dombóvár—Cikú 16:30, V: Németh (Köő, Dudás), Sz. Gépjavító—Gerjen 16.30, V: Zsigmond (Paulai, Streer), Hőgyész—Tamási

16.30, V: Berta (Németh, Paár), Kisdorog—Fadd 16.30 V: Nagy (Pech, Magyar), Bonyhád—Paks

16.30, V: Vindics (Pethő, Váradi), Dunaszentgyörgy—Dunaíöldvár

16.30, V: Csordás (Bencze, Majoros), Simontornya—Sz. Honvéd

16.30, V: Sipos, (Völgyesi Horváth).

Járási bajnokság

Varsád—Magyarkeszi 16.30 óra Vezeti: Burányi, Fürgéd—Szárazd

16.30, V: Havasi, Belecska—Pincehely 16.30, V: Fodor, Nagyszokoly—Nagykónyi 16.30. V:

Teierling, Ujireg—Miszla 16.30, V: Hop, Koppányszántó—Diós- berény 16.30, V: Eretnek.

Könyvtárak! Intézmények! : Vállalatok!

Mindenféle könyvkötészeti munkát, dobozkészítést, papírvágást

pontos, kifogástalan minőségben kedvező határidőre I vállal a Pécsi Vegyesipari Vállalat. Pécs, Irányi Dániel tér 9. (44)

FIGYELEM!

| A Szekszárdi Szabó Ktsz ér- i ! tesíti Dunaföldvár. Gyönk és 1 Kőlesd közönségét, hogy az újonnan megnyílt üzletei várják a megrendelőket.

Az üzletek dolgozói a legkényesebb ízlést is kielégítik, j Ruhakészítési rendelésekkel keressék fel üzleteinket. Ru- I ; hák, kosztümök, kabátok rö- I vid határidővel, alkalmi ru- | i hák soron kívül készülnek.

(24)

A Déldunántúli Áram- j szolgáltató Vállalat felvesz szekszárdi és | vidéki munkahelyekre:

betanított és segédmunkásokat

Fizetés megállapodás szerint.

(57)

| A Tolnai Asztalos Ktsz. Tol- I na, Deák Ferenc utca 9. vállalja

mindenféle bútor asztalos és kárpitos javítását,

ugyancsak vállalja új búto- | rok elkészítését saját, vagy hozott minta szerint. Azonkívül üvegezést és képkere- íezést is készítünk. Tolna |i Árpád u. 16. szám alatti he- I lyiségben. (50)

I____________________________

f

iypsztus 20-án kell lejátszani az elmaradt mérkőzéseket

A Tamási járási Labdarúgószövetség foglalkozott az augusztus 2-án elmaradt három járási bajnoki labdarúgó-mérkőzés ügyével. Mint ismeretes, elmaradt a Nagykónyi—Regöly, a Pincehely— Nagyszokoly és a Fürgsd—Varsád mérkőzés, a vendégcsapatok távolmaradása miatt. A szövetség elrendelte, hogy a mérkőzéseket augusztus 20-án kell lejátszani. A tamási járási labdarúgó- bajnokság állása:

1.

Belecska

11

9

1

1

42:16

19

2.

Koppányszántó

11

8

2

1

29:10

18

3.

Ujireg

11

6

2

3

20:13

14

4.

Varsád

10

6

—

4

23:21

12

5.

Pincehely

10

6

—

4

20:19

12

6.

Nagyszokoly

10

2

4

4

14:17

3

7.

Fürgéd

10

2

2

6

20:20

6

8.

Diósberény

11

2

2

7

14:21

6

9.

Magyarkeszi

11

2

1

8

24:52

5

10

Regöly

10

2

1

7

13:32

5

11.

Szárazd

1

1

—

—

2:1

2

12.

Nagykónyi

—

—

—

—

—13

Miszla

1

1

0:3

—9

14. Tolnonémedi visszalépett

SPORTHÍREK

A Magyar Labdarúgó Szövetség elkészítette a Magyar Népköztársasági Kupa hátralévő fordulóinak sorsolását. A Bonyhádi Vasas következő ellenfele a Kaposvári Honvéd NB Il-es csapata lesz. Erre a mérkőzésre is Bony- hádon kerül sor. Végleges időpontot az MLSZ nem jelölt ki, csak azt, hogy augusztus 12—19 között kell a mérkőzést lejátszani. *

A Kajdacsi Tsz Sportkör augusztus 9-én, vasárnap sportgyűlést tart. Az elnök beszámol az eddig végzett munkáról, a tagság megvitatja az előttük álló feladatokat, majd új vezetőségválasztásra kerül sor. A sportkör este nagyszabású halvacsorát rendez táncmulatsággal egybekötve.

*

Az elmúlt évekhez hasonlóan, az idén is megrendezi a Tolna

megyei Labdarúgó-játékvezetők Testületé az egyhetes továbbképzést. Az idei táborozás augusztus 31-től szeptember 5-ig tart. melynek színhelye Siófok. A játékvezetők az egy hét alatt a labdarúgószabályok elméleti és gyakorlati oktatásából kapnak továbbképzést.

A dombóvári tekebaj no kxág végeredménye

1.

DVSE

9

10 125

39

2.

Építők

9

9646

31

3.

Cemenlip.

9

8577

24,5

4.

Honvédség

9

6766

24

5.

Spartacus

9

8576

21,5

6.

Faipari

9

7518

21

7.

Vcgyesip. II.

9

6851

18

8.

Földszöv

9

6739

17,5

9.

Vegyssip. I.

9

4951

13

10.

Vasipari

9

4248

5.5

Rejtvény

fm

’C

1. Mikor írta Teleky miniszterelnök a burzsoá politikáról: „A gazemberek oldalára álltunk, mert a mondva csinált atrocitásokból egy szó sem igaz!»’ 1940. júl. 20. 1940. dec. 2. 1941. ápr. 3.

1 x 2

hét

2. Mikor villamosították az első

magyar falut? - 1888 1889 1898

1 x 2

5.

3. Hány forint a Trabant általános biztosításának havi díja?

80 100 120 1 x 2

szellőiy

4. Mikor kapta Carpenter a leszállási parancsot?. (Magyar idő szerint.)

H óra 19 óra 20 óra 17 perc 23 perc 40 perc

1x2

Feladó:

5. hét

5. szelvény

A megfejtőnél marad

Tudnivalók:

Augusztus 4-től közöljük rejtvén ^pályázatunk ötödik, utolsó hetének szelvényeit. Gyűjtse össze az ötödik hét hat szelvényét, s azt augusztus 15-ig küldje be a szerkesztőséghez.

Tippelni úgy kell, hogy a kérdésre adandó helyes feleletnek tartott név, adat, stb. alatt lévő 1, x, vagy 2-est a tipprovatba kell beírni. Az adminisztráció megkönnyítése érdekében kérjük pályázóinkat, hogy minden szelvényen olvashatóan töltsék ki a nevet és a lakcímet.

Ha biztos találatot akar elérni, egy-egy nap több szelvénnyel játszhat, ez esetben a legtöbb találatot elért szelvénye vesz részt a játékban!

Az öt héten át tartó rejtvénypályizaton legtöbb pontot elért 40 rejtvénykedvelő neve kerül augusztus 20-án a szerencsekerékbe. A húsz értékes díjat nyilvánosan sorsoljuk.

A negyedik hét hat szelvényét augusztus 8-ig juttassa el a Tolna megyei Népújság elmére: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. A határidő után érkező és a portósan küldött szelvények nem vesznek részt a játékban.

A borítékra feltétlenül írja rá: „Rejtvény!”

A negyedik bét helyes megfejtését lapunk augusztus S-i számában közöljük.