Tolna Megyei Népújság, 1964. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-29 / 202. szám

\

£964. augusztus 29.

P TOLNA MEGYE! NÉPÚJSÁG

5

Már húsz pályamű érkezett a közlekedési pályázatra

A Tolna megyei Közúti Baleset- elhárítási Tanács pályázatot hirdetett Tolna megye közlekedésének megjavítására, a közúti balesetek csökkentésére. A pályázatra augusztus 20-tól október 20-ig lehet beküldeni a témával kapcsolatos javaslatokat, dolgozatokat, terveket. Hét nap alatt már húsz pályamunka érkezett, s úgy számítják, a balesetelhárítási tanács vezetői, hogy még mintegy száz pályázó küldj be munkáját. A bírálat, s az értékelés a pályázat lezárásakor kezdődik.

A most következő néhány sorból megismerkedhet a gazdag és változatos Útprogramunkkal. Melyet Önnek is ajánlunk!

Belföldi túráink;

„Minden vasárnap” Pécs, Siklós, Harkányfürdő. Részvételi díj: 153.— Ft. Túróscsuszás halvacsp- rával a Dunaszekcsői Halászcsárdában.

Augusztus 20—22-ig: s,Három nap a magyar tengerparton.” Részvételi díj: 390.— Ft Szállással és négyszeri étkezéssel; — A résztvevők között egy külföldi társasutazás lesz kisorsolva.

Szeptember 19—20-ig: „Mátrai kirándulás” Részvételi díj: 305.— Ft Szállással kétszeri étkezéssel.

A túrák kellőszámú jelentkezés esetén indulnak. — Jelentkezni lehet az IBUSZ Utazási Irodájában. (Szekszárd, Széchenyi u. 21). Telefon: 24—50.

Külföldi túráink:

Szeptember 8—11-ig: „Kolozsvár, Torda”. Részvételi díj: 950.— Ft. + költőpénz.

Szeptember 20—24-ig: Körutazás Romániában” Részvételi díj: 1200.— Ft + költőpénz.

Szeptember 30-tól október 4-ig: i,Cseh—lengyel körutazás” Részvételi díj: 1067.— Ft -jr költőpénz.

A külföldi társasutazásokra indulás előtt 35 nappal lehet az IBUSZ Szekszárdi Irodájában jelentkezni. (Széchenyi u. 21.) Telefon 24—50, ahol kellő felvilágosítással, programleírás és nyomtatványok leadásával 300.— Ft. előleget kell befizetni. (89)

Kellemes otthon, jó szórakozás elképzelhetetlen

TELEVÍZIÓ

nélkül.

Nagy választékban valamennyi földművesszövetkezeti szaküzletben (187)

Nagy meglepetés a II. osztályú bajnokság keleti csoportjában

••9

Apróhirdetések

Az apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

Az É. M. Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Betonárugyár dombóvári üzemében

2 fő

gyakorlattal rendelkező

gépkocsivezetőt

valamint 1 fő vizsgával rendelkező

autódaru-kezelőt

alkalmaz. Szállást biztosítunk. Jelentkezés a gyáregység dombóvári üzemében.

(177)

17 hl-es szőlőkád eladó. Folland, Decs. (174)

Azonnal felveszünk kőműves, ács szakmunkásokat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat — budapesti munkahelyekre. — Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk, Szakmunkásoknak szerszám; vidéki dolgozóknak tanácsi Igazolás szükséges, é. M. 44. sz. Építőipari Vállalat, Budapest, V. Kossuth L. tér 13—15. (410)

Gyakorlattal rendelkező építőipari normást azonnali belépéssel felveszünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a szövetkezet irodájában. Tolnai Épületkarbantartó Ktsz. (94)

A Tolna megyei Szesz- és Odítőitalipari Vállalat azonnali belépéssel vizsgázott kazánfűtőt keres. Szekszárd, Bogyiszlói út.

(183)

Azonnali belépéssel belső ellenőrt keres a Szekszárdi Szabó Ktsz. Feltétel: érettségi, könyvelői képesítés, legalább 5 évi gyakorlat. Jelentkezés: Arany János u. 23. sz. alatt. (191)

Gyakorlott gép- és gyorsírót azonnali belépéssel felvesz a Pécsi Közúti Üzemi Vállalat fi. sz. főépítésvezetősége. Azonkívül felvesz érettségizett fiatal férfi munkaerőket, kisegítő állományba, adminisztratív munkakörbe; Jelentkezés Szekszárd, Pollock u. 6. (189)

Tolna megyei Építőanyag- ipari Vállalat paksi betonelemgyártó üzemébe, valamint a csatári kerámiaüzemébe férfi» és női segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés a paksi, illetve a csatári telepvezetőnél, felvilágosítás Szekszárd, Marx K. u. 11.

<19á)

A városi tanács felvételt hirdet (vállalat részére) a következő munkakörökben:

1 fő anyagbeszerző, 1 fő száll, ellenőr, 2 fő tarifőr. Jelentkezni lehet: Szekszárd városi Tanács munkaügyi csoportjánál. (197)

Rakodó és udvari munkásokat azonnali belépésre felvesz a MÉH szekszárdi telepe. Keresünk a B. Balogh utcában azonnali megnyitásra jutalékos felvásárlót és telepet. Jelentkezni lehet a MÉH Bogyiszlói úti telepén. (195)

Eladó bútor és többféle ingóság, 31-én, 1-én. Szekszárd, Alkotmány u, 37. sz. alatt. (1v8)

örökös hiányában eladó 800 n. Öl szőlő, gyümölcsös, lakható tanyával, Szekszárd határában. Cím: Szekszárdi Hirdetőben. (194)

1100-as Skoda személy- gépkocsi darabokban eí- adó. Márkus János, Váralja, 200. házszám. (193)

Rövid bécsi zongora eladó. Cím: Szekszárd, Kálvin tér 12. (178)

Szekszárdi TÜZÉP-telepre

állandó munkára, azonnali belépéssel felvesz villany- fűrészelésben gyakorlott férfi munkaerőt. Fizetés megegyezés szerint. (199)

Szőlő, jó karban eladó Balparásztán, Bottyándűlőben, gyümölcsössel, 1000 n. öl körül. Mocfa-csárda mellett. Délibáb-dűlőben 460 n. öl szőlő. Cím a nyomdában. (206)

Porszívó, fürdőkád eladó. Szekszárd, Bajcsy Zs. u. 10. I. emelet 12. (207)

Eladó egy sötét hálószobabútor, olcsón. Szekszárd, Árpád u. 38. sz.

(204)

Hármasszekrény, sötét, kifogástalan állapotban eladó. Cím: a szekszárdi totózóban. (203)

Csehszlovák mély gyermekkocsit vennék, jó állapotban. Ajánlatot a Szekszárdi Hirdetőbe kérem. * (200)

Elhelyezkednék tehenészetbe, kézi és gépi fejésbez perfekt értek. Lakás szükséges, tsz-ben is reálbérért. .Választ a Szekszárdi Hirdetőbe. (185)

Vasárnap folytatódott a II. osztályú

bE. to.waug es a kéiéü csbpOx’toati a forduló nem várt hatalmas meglepetést hozott. BölcSkén a helyi együttes, amely az utolsó helyeit állt, a listavezető bogyiszlóiakat fogadta. A hazai csapat meglepte Bogyiszlót, és rövid időn belül 4:l-es vezetésre tett szert. A bogyiszlói csapat 4:3-ra feljött, majd még ezután is két gólt rúgott, amelyeket azonban a játékvezető nem adott meg. A sikertelenség letörte a vendégeket, és így a hazaiak, akik rendkívül jó napot fogtak ki, nagyarányú győzelmet arathattak. A keleti csoport többi mérkőzésén szoros eredmények születtek és a vendégcsapatok alaposan kitettek magukért, mert Bölcskén kívül egyetlen hazai csapat sem tudott győzni. Két mérkőzés döntetlenül, a másik kettő 2:l-es vendégcsapat-győzelemmel végződött.

A nyugati csoportban már lényegesen gólképesebbeknek bizonyultak a csatárok. Nem kevesebb, mint 37 gól esett a 6 találkozón, míg a keleti csoport 5 találkozóján csak 20. Itt már a hazaiak szerepeltek jobban, a- 6 mérkőzés közül csak a györeiek és gyönkiek vitték haza a bajnoki pontokat vendéglátóiktól. Részletes eredmények a következők: KELETI CSOPORT:

Báta-Tengelic 1:2 (0:1), Decs-Nagydorog 1:1 (1:0), Öcsény-Alsóhidvég

1:1 (0:1), Sióagárd-Szedres 1:2 (l:i),

Bölcske—Bogyis ság állása:

1. Tengelic

2. Bögyiszló

3. Szedres

4. öesény

5. Decs

6. Nagydorog

7. Bölcske

8. Báta

9. Slóagárd 10. Alsóhidvég

Závod-Döbrököz 5:3 (3:1), Kéty-Gyö- re 0:2 (0:1), Tevel-Gyönk 1:2 (1:1),

Szakos—Ozora 5:1 (2:1), Fúrná. !—- rd 8:1 (3:0), Szakály-Iregszemcse 7:2 (3:1). A bajnokság állása:

1:3

(4:1).

A

bajnok11

7

2

2

30:21

Ki

11

5

4

2

28:18

14

ll

5

3

3

21:13

13

H

4

4

3

27:20

12

11

3

5

3

18:22

11

11

4

2

5

20:22

10

11

3

3

5

23:2Ú

9

11

3

3

5

25:32

9

11

3

2

6

19:22

8

11

3

2

6

24:36

8

CSOPORT:

1.

Fornád

13

11

_

2

56:23

22

2.

Szakcs

13

10

—

3

39:21

20

3.

Szakály

13

8

2

3

38:22

18

4.

Gyönk

13

8

1

.4

28:25

17

5.

Győré

13

7

2

4

30:19

ti

6.

Döbrököz

13

7

2

4

37:30

ír,

7.

Ozora

13

6

1

6

28:24

13

8.

Iregszemcse

13

3

2

8

32:41

8

9.

Kéty

13

2

4

7

17:38

8

10.

Závod

13

3

1

9

22:33

7

11.

Kurd

13

3

1

9

28:50

7

12.

Tevel

13

211

18:47

4

Szombat—vasárnapi sportműsor

Szombat:

Labdarúgás:

NB. III.:

Nagykanizsai Dózsa—Nagykanizsai VTE 16.30.

Kézilabda:

Tolna—Dunaföldvár (női) 16.00 v.: Barna, Tolna—Dunaföldvár (férfi) 17.00 v.: Barna, Simontornya—Kocsola (női) 18.00 v.: Herczig, Simontornya— Kocsola (férfi) 19.00 v.: Herczig.

Vasárnap:

Labdarúgás:

NB III.: Kalocsai Kinizsi-Szekszárdi Petőfi 16.00 v.: Várvizi, Baja—Dombóvári VSE 16.30 v.: Bors, Máza-Szászvár —Pécsi EAC 16.30 v.: Mikola, Szekszárdi Dózsa—Nagymányoki Brikett

16.30 v.: Gyökér. További mérkőzések: Mohács—Nagykanizsai Bányász, Ta- szár—Pécsszabolcsj Kaposvári Kinizsi —Kalocsai Honvéd.

Megyei bajnokság: Fadd—Dombóvár

10.30 Tolnán v.: Németh (Váradi, Magyar), Tamási—Bátaszék 14.00 v.: Csordás (Schnierer, Majoros), Gerjen— Cikó 16.00 v.: Bencze (Zsigmond, Ben- ke), Simontornya—Bonyhád v. Horváth F. (Németh B.* Berta), Szekszárdi Honvéd—Kisdorog v.: Nagy G. (Varga, Haracsi), Dunaföldvár—Hő- gyész v.: Bihari (Paulai, Gálffy), Paks —Szekszárdi Gépjavító v.: Steer (At- kári, Pogány), Dunaszentgyörgy—TolGyakorlott

gépírót

keresünk felvételre kedvező besorolással. Rákospalotai Bőr- és Műanyagfeldolgozó Vállalat Szekszárd. (205)

na v.; Kimle (Banga). A mérkőzések legkésőbbi kezdési ideje 16.30 óra. A mérkőzések előtt az ifjúsági bajnokságért • kiírt mérkőzések kerülnek sorra.

II. osztályú bajnokság: Döbrököz— Szakály v.: Pozsgai, Regszemcse—For- nád v.: Teierling, Kurd—Szakos v.: Havasi, Ozora—Tevel v.: Pech, Gyönk —Kéty v.: Hopp, Győré—Závod v.:

Klzi, Nagydorog—Báta v.: Váradi H., Alsóhidvég—Decs v.: Schlarb, öesény —Szedres v.: Pethő, Bögyiszló—Sió- agárd v.: Magyar, Tengelic—Bölcske y.: Németh K.

Járási bajnokság: Szárazd—Ujireg V.: Fodor B., Koppányszántó—Regöly v.: Kovács J„ Diósberény—Na^yszo- koly v.: Paczolai, Miszla—Belecska v.: Fekete, Pincehely—Magyarkeszi v.: Eretnek, Kanacs—Németkér v.: Bujdosó, Madocsa—Bikács v.: Meixner, Nagykónyi—Fürgéd v.: Saári, Kajdacs —Pálfa v.: Burányi, Pusztahencse— Dunakömlőd v.: Pinke.

Kosárlabda:

A Magyar Népköztársasági Kupáért: Szekszárdi Petőfi—Kőbányai Sör (női) ,12.00 és Szekszárdi Petőfi—Bp. Vasas Izzó (férfi) 13.00.

Röplabda:

Nők: Dombóvár—Bögyiszló elmarad, Varsád—Medina 9.00 v.: Kilián, Németkér—Fornád 9.00 v.: Nagy, Cikó— Sióagárd 11.00 v.: Bőte, Hogy ész szabadnapos.

Férfiak: Dombóvár—Szekszárdi Honvéd elmarad, Gyönk—Pálfa 10.30 v.: Kilián, Németkér—Fornád 10.00 v.:

Nagy, Hőgyész—Máza 10.00 v.: Koller, Felsőnána—Sióagárd 9.00 v.: An- dorka.

Kézilabda:

Dombóvár—Szekszárdi ITSK (férfi) 11.30 v.: Gungl, Iregszemcse—Gyönk (női) 10.00 v.: Bállá, Iregszemcse—

Gyönk (férfi) 11.00 v.: Bállá, Szekszárdi Honvéd—Mözs (férfi) 8.30 v.: Schäffler, Nagydorog—Mözs (női) 8.30 v.: Tóth.

Béri Balogh Adóm Mező- gazdasági Termelőszövetkezet, Szekszárd, eladásra ajánl több darab 35 hl-től 100 hl-ig boroskádakat. Érdeklődni: Szekszárd, Széchenyi u. 48. sz. alatt lehet. (192)

Köszönetnyilvánítás Köszonetünket fejezzük ki a párt, munkásőrség vezetőinek, tagjainak és mindazoknak, akik drága, jó férjem, édesapám

BODÓ ISTVÁN elhunyta akalmából együttérzésüket fejezték ki, virágküldeményükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Özv. Bodó Istvánná és fia.

(202)

Új feltételek a televízió vásárlásnál!

OTP-hitelakcióban:

SET 500,- F! előleg SÜff 1000,- FI előleg

kifizetésével 18 havi részletre!

0)

)