Tolna Megyei Népújság, 1964. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-15 / 191. szám

1964. augusztus 15.

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAd

s

SPOILT

Motoros összetett honvédelmi verseny Szekszárdon

Vasárnap délelőtt újszerű, érdekes motorversenyre kerül sor Szekszárdon. Az MHS rendezésében négy kategóriában, 25 versenyző, motoros összetett honvédelmi versenyen vesz részt. Az Indulás helye a Béla tér. Útvonal: Zalka Máté utca, Marx Károly utca, Rákóczi utca, Sió-delta. Az útvonal visszafelé az újvárosi templomig azonos, ahol eltérnek: Kapisztrán utca, Nyár utca. Pollack Mihály utca, Toldi utca, Hunyadi utca, Garay tér. A cél: Béla tér.

A verseny során gránátdobás és lövészet lesz. Ez a két verseny- szám a deltánál kerül lebonyolításra. A. Toldi utcában ügyességi szakaszon bizonyítják be a motorosok bátorságukat, rátermettségüket. A Garay téren műszaki állomás lesz, ahol a motor első kerekét kell a versenyzőknek ki- és beszerelni, majd gyertyacsere után folytathatják a versenyt. A cél előtt 50 méterrel kezdődik az állóképességi szakasz. Ezt a távot gázálarcban kell megtenni a résztvevőknek.

A verseny, amely 10 órakor kezdődik, nagy érdeklődésre tarthat számot, ahol az 50—125—250 és 350-es kategóriákban versenyeznek az első helyért.

A rendezőség felhívja a mözsi- hegy szőlőtulajdonosainak figyelmét, hogy vasárnap délelőtt 10— 12 óráig; a céllövőverseny ideje alatt ne tartózkodjanak a szőlőkben.

Országos gyorsszerző és gyorsfejtő sakkfeladvány-versenyek kiírása

A Tolna megyei Sakk Szövetség és Szekszárd városi Sakk Szövetség a Tolna megyei Népújság Szerkesztőségével, valamint a Szekszárdi Petőfi Síivel és a Szekszárdi Spartacus SK- vai együttesen

SAKKFELADVÁNY GYORSSZERZO ÉS GYORS FEJTŐ

versenyt rendeznek Szekszárdon 1964. szeptember 26. és 27-én, a Garay gimnáziumban.

1. Részvétel: mind a szerzői, mind pedig a fejtőversenyen részt vehet bármely magyar szerző, illetve fejtő, áld nevezését kellő időben eljuttatja a rendezőséghez.

2. Versenyprogram:

a) Szombaton (IX. 26-án) 17 órai

kezdettel szerzőverseny két csoportban. (Fő csoportban bárki, a kezdők csoportjában pedig csak olyan szerzők indulhatnak, akik I. díjas feladd vánnyal nem rendelkeznek.)

b) Vasárnap 9 órai kezdettel (IX. 27-én) fejtőverseny két csoportban. (A fő csoportban bárki, a kezdők csoportjában pedig csak a kevés fejtői tapasztalattal rendelkezők indulhatnak.)

A csoportbeosztást a verseny rendezősége a helyszínen végzi el.

c) Díjkiosztás vasárnap 13 órakor.

3. Versenyfeladat és feltétel:

a) Szerzői versenyen: feladat a helyszínen, a versenybíró által megadott témára egy, vagy több kétlépéKözösen az MHS-sel

Augusztus 19-én, este 8 órai kezdettel a Tolnai Vörös Lobogó Sportkör ismét nagyszabású műsoros estet rendez az MHS-sel közösen. A budapesti Schampolo gitárgyüttes műsoros estet rendez* melyen a legújabb magyar, angol és amerikai slágerek szerepelnek. A közös rendezvény iránt — melyet reggelig tartó bál követ — máris nagy az érdeklődés Tolnán.

ses direkt mattos feladvány szerkesztése, a rendelkezésre álló 3 óra alatt. (A kezdők külön témát kapnak.)

b) Fejtői versenyen: a fő csoportban Fleck Ferenc sakkszerző mester 8, a kezdők csoportjában pedig 4 kétlépé- ses sakkfeladványát kell megoldani a rendelkezésre álló 3 óra alatt. A feladványokat a részvevők a helyszínen kapják meg.

4. Helyezések megállapítása:

a) Szerzői versenyen: a felkért versenybíró a szerzemények sorrendjét, a megadott tómakövetelmények mikénti teljesítése és a produkált színvonal figyelembevétele alapján állapítja, meg.

b) Fejtői versenyen: mind a fő csoportban, mind a kezdők csoportjában első, aki a legtöbb helyes megfejtést adja le, azonos számú helyes megfejtés esetén az elhasznált gondolkodási idő dönt. További sorrendnél is azonos szempontok alapján dönt a versenybíró.

5. Versenybíró: mind. a szerzői, mind a fej tői versenyek levezetésére, bírói feladatainak ellátására Fleck Ferenc sakkszerző mestert, nemzetközi versenybírót 'kértük fel.

6. Díjazás:

a) Szerzői versenyen: főcsoportban az I—VI. helyezett oklevelet és tárgy- jutalmat, VII—XII. helyezett oklevelet kap. Kezdők csoportjában I—III. helyezett oklevelet és tárgyjutalmat, IV—VI. helyezett pedig oklevelet kap.

b) Fejtői versenyen: főverseny I—IV. helyezett oklevelet és tárgyjutalmat, az V—VIII. helyezett pedig oklevelet kap. Kezdőknél I—II. helyezett oklevelet és tárgyjutalmat, a III—VIII. helyezett pedig oklevelet kap.

c) Különdíjat kap a legjobb eredményt elérő megyei szerző és fejtő.

7. Költségek: a rendezés, díjazás költségeit a kiírók együttesen fedezik éa gondoskodnak a verseny feltételeinek biztosításáról. A résztvevők (vidékiek) utazási, étkezési, és szállás- költségeit a versenyzők, illetve azok sportköre fedezi. (Szállást előzetes bejelentés alapján kb. 20—25 Ft-ért tudunk biztosítani.)

8. Nevezési határidő:

a) Szállásigénnyel együtt IX. 23-ig.

b) Szállásigény nélkül IX. 25-ig beérkezően, a következő címre: Dr. Németh József, Szekszárd, Mártírok tere 11—13. sz.

Utólagos nevezést nem fogad el a rendezőség.

Vasárnapi labdarúgóműsor

NB III.

Dombóvári VSE—Nagykanizsai Dózsa 16.30 óra. Vezeti: Üze. Szekszárdi Petőfi—Taszári Honvéd n.OQ. Vezeti: Tegzes, Nagy- mányoki Brikett—Mohácsi TE

16.30. Vezeti: Széki. Nagykanizsai Bányász—Máza-Szászvári Bányász 16.30. Vezeti: Horváth. (A Szekszárdi Dózsa ma, szombaton délután 16.30 órai kezdettel játszik Pécsett, az egyetemi csapat ellen.)

Megyebajnokság:

Gerjen—Dombóvár 16.30. Vezeti: Váradi. Cikó—Bátaszék

15.30. Vezeti: Köő. Szekszárdi

Honvéd—Dunaszentgyörgy (Tolnán) 16.30. Vezeti: Majoros. Du~ naföldvár—Bonyhád 16,30. Vezeti: Magyar. Paks—Kisdorog

16.30. Vezeti: Streer. Fadd—Hő- gyész (Dunaszentgyörgy(in) 16.30. Vezeti: Völgyesi. Tamási—Szekszárdi Gépjavító 16.30. Vezeti: Németh. Simontornya—Tolna

16.30. Vezeti: Paár,

II. osztály:

Böleske—Báta 16.30. Vezeti: At- kári. Tengelic—Decs 16.30. Vezeti: Schlarb. Nagydolog—Őesény 16.30. Vezeti: Burányi. Alsóhid- vég—Sióagárd 10.00. Vezeti: Csordás. Szedres—Bogyiszló 16.00. Vezeti: Meixner. Döbrököz—Ireg- szemcse 16.00. Vezeti: Saári. Kurd —Szakály 16.00. Vezeti: Hopp. Ozora—Fornád 16,30. Vezeti: Tei- erling. Gyönk—Szakcs 16.30. Vezeti Pech. Győré—Tevel 16.00 Vezeti: Khizi. Závod—Kéty 16.00. Vezeti: Bőte.

Járási bajnokság:

Szárazd—Koppányszántó 9.00. Vezeti: Horváth. Diósberény—Uj- ireg 16.30. Vezeti: Pintér 1. Misz- la—Regöly 16.00. Vezeti: Pintér II. Nagykónyi—Belecska 14.00. Vezeti: Fekete. Pincehely—Varsád 16.00. Vezeti: Dudás. Magyar- kesri— Fiirged 16.00. Vezeti: Csipák. \

A most következő néhány sorból megismerkedhet a gazdag és változatos utiprogramunkkal. Melyet önnek is ajánlunk!

Belföldi túráink:

„Minden vasárnap” Pécs, Siklós, Harkányfürdő. Részvételi díj: 153,— Ft. Túróscsuszás hal vacsorával a Dunaszekcsői Halászcsárdában.

Augusztus 20—22-ig: „Három nap a . magyar tengerparton.” Részvételi díj: 390,— Ft. Szállással és négyszeri étkezéssel. — A résztvevők ^között egy külföldi társasutazás lesz kisorsolva.

Szeptember 19—20-ig: „Mátrai kirándulás.” Részvételi díj: 305,— Ft. Szállással és kétszeri étkezéssel.

A túrák kellőszámú jelentkezés esetén indulnak. — Jelentkezni lehet az IBUSZ Utazási Irodában. (Szekszárd, Széchenyi u. 21.) Telefon: 24—50.

Külföldi túráink:

Szeptember 8—11-ig: „ Kolozsvár, Torda.”-Részvételi díj: 950,— Ft *+ költőpénz.

Szeptember 20—24-ig: „Körutazás Romániában.” Részvételi díj:- 1200,— Ft + költőpénz.

Szeptember 30-tól október 4-ig: „Cseh—Lengyel körutazás.” Részvételi díj: 1067,— Ft + költőpénz.

A külföldi társasutazásokra indulás előtt 35 nappal lehet az IBUSZ Szekszárdi Irodájában jelentkezni. (Széchenyi u. 21.) Telefon: 24—50, ahol kellő felvilágosítással, programleírás és nyomtatványok beszerezhetők,

Nyomtatványok leadásával 300 forint előleget kell befizetni.

(89)

A Bőripari Vállalat simon- tornyai gyára (Bőrgyár)

lakatos,

villanyszereid,

csőszerelő,

hegesztő

szakmunkásokat

keres felvételre.

Jelentkezés: a bőrgyár munkaügyi osztályán.

(114)

A Tolna megyei Festő Ktsz. 1 értesíti megrendelőit, hogy

telephelyét és Irodáit

Szekszárd, Rákóczi út 15. szám alól Marx Károly utca 22. szám alá helyezte át.

(106)

A TÜZÉP szekszárdi telepe ;

tüzifa-fürészelöt

i

keres. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. ij

(101)

A NÉPÚJSÁG

KIÁLLÍTÁSI HÍRADÓJA

* Az itatásos borjúnevelés

korszerű technológiáját az országszerte

épülő típusterv szerinti, 126 férőhelyes borjúnevelőn keresztül ismerheti meg a látogató. .4 zárt, részben egyhónaposnál fiatalabb, á félig zárt helyiségben pedig, 5—6 hetes korú, vagy idősebb borjak kerülnek elhelyezésre. A borjak felhajtása az itatótérben, borjúcsoportonként folyamatosan történik. A? üzemelő tejkonyhában történik a tej pasztőrözése, keverése itatásra velő előkészítése, amit szintén tanulmányozhatnak az érdeklődők.

A nagyobb borjak vízitatása öni tatákból, az abrak és nedves takarmány etetése a kezzlőfolyosó melletti karámfal belső oldalán elhelyezett vályúkból történik, A szénaeleié st a nevelőiéiben lévő szénaetetakbő1, az almazást és kitrágyázást a kapcsolódó

kifutón át járművekkel végzik.

A borjúnevelő belső kezelőfolyosóján végighaladva megismerhető az öszes kiszolgáló-helyiség elrendezése. és azok üzemszerű rendeltetése. Az itatótérben elhelyezett feliratú táblák tájékoztatást adnak az itatásos nevetés módszeréről, annak tenyésztési és gazdasági jelentőségéről. Ezek tanulmányozása annál is fontosabb, mivel megyénk termelőszövetkezeteinek legnagyobb része már a következő egy-két évben teljesen rátér az itatásos borjúnevelésre.

A növendékmarha- istálló

az ajánlott tervek szerint megépített, téliesített változatban, teljes technológiai berendezéssel kerül bemutatásra. Az épület fedett, zárt pihenő- és etetőtérre, valamint nyitott kifutó- térre oszlott. A pihenő- és etetőiéi' karámkerítéssel van elválasztva egymástól.

A látogató megismerheti a benépesített és üzemelő istállót. Az etetőiéóí- hajtós rendszerű, a takarmányt járművel behajtva, közvetlenül a jászolba rakják. A jászlak feltöltése után a pihenőtér egyik felében lévő állományt beengedik az etető- térbe. majd az első csoport etetése után ismét feltöltik a jászlat. és a pihenőtér másik felében lévő állomány etetése következik. Az itatás önitatóból történik. Az almazást, kitrágyázást az épületen áthaladó jármű végzi. Ez a tartási mód sok hasznos tapasztalatot ad a gazdaságos üszőnevelésre vonatkozóm. Különösen figyelemre méltó az önköltségcsökkentés szempontjából.

Balogh András

... Apróhirdetések...

Az apróhirdetés dija szavanként hétuóznap 1.— Ft. vasárnap- és ünnepnap 2,— Ft Az első és minden további vastagon szedett sző két szónak számit.

ül ÄLLAS; HA Szekszárdi Ál ami Ga*- dqsqg, Szcikszárd (Bor- kcmbinqt), k^res állandó alkalmazásrq, építőipari gépekhez értő vizsgázott gépkezelőt. Fizetés meg egyezés szeiint. 028)

Az AUTÓKER s*e!szárdi

fiókja adminisztrációban is jártas, szakképzett eladót keres. Fizetés kollektív szefzóáés szerint. (13!)

A Dunaföldvári Faipari Ktsz azonnali belépésre keres üveges és képkeretező szqkmunkást, beinduló részlegének vezetésére. Jelentkezés a Dunqföldvári Faipari Ktsz elnökénél. Dunaföldvár, Béke tér 7. sz. alatt. (98)

Gyakorlattal rendelkező építőipari normást azonnali belépéssel fekszünk Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a szövetkezet . Irodájában. Tolnai Épületkarbantartó Ktsz. (94)

A Déldunántúli Textil- és nelsőruházoti Nagykar.

Vállalat szekszárdi lerakató felvesz: 1 tő szakképesítéssel rendelkező eladót, I fő árukísérőt. Jelentkezés a lerakatve/e- tőnél. (97)

Azonnal felveszünk kőműves, ács szakmunkásokat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat — budapesti munkahelyekre. — Munkásszállást és naoi kétszeri étkezést biztosítunk. Szakmunkásoknak

szerszám, vidéki dolgozóknak tanácsi igazolás szükséges. É. M. 44. sz. Építőipari Vállalat, Budapest, V. Kossuth t. tér 13—15. (110)

Szekszárdi Ruházatiipari Vállalat muszqki vezetőt keres, több éves gyakorlattal. Jelentkezés: Szekszárd, Rákóczi u. 7. (62)

Sárpilisen, Arany János u. 1. számú kertes családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. (85)

Eladó Szekszárdon, Séd- köz 9 számú kertes családi ház. (92)

Eladó Keszőhidogkúton, vasútállomás mellett 3 szoba, 2 konyha 50C n. öbs ház, autóbuszjárat 5 perc.

(fl:))

Mázán, Kossuth út 72. számú hqz sürgősen ei- adó, azonnali beköltöz- hetősóggel. (1 í 1)

Szekszárdon, Tompa u. 24/c számú ház eladó. Beköltözhető. (119)

Eladó Szekszá'don, Beze- rédj u. 25. számú ház. Azonnal beköltözhető 4 szobás lakás. (117)

ElofJő beköltözhető 3 szobás, összkomfortos családi ház, 300 n, öles leiken. Szekszárd, Kecskés F. u. 1.

(116)

Harkányfürdőn 2 szobás nyaraló szeptember 1-(ől kiadó, esetleg eladó. Dráva u. 7. (87)

Pakson, Üstökös u. 15. Bum-lanya eladó. Beköltözhető. Érdeklődni lehet Öcsény, Fő u. 76. (129)

M JÁRMŰ: Él

Jó óllapotbon lévő Panni robogó olcsón eladó. Kárász! János Szekszárd, Északi Kertváros. (160)

350 cnr Johnson csónakmotor, teljesen komplett, kitűnő állapotbon, sür- gC sen eladó. Fila Lajos Budapest, XVI., (Rákosszentmihály), Hermina u. 6.

030)

Jó karban lévő Skoda Kolónia gépkócs't vennénk rendszám nélkül, vagy iends?ámmal. Ajánlatot kérünk ármag jelöléssel: Banka József gépkocsiszerelő Paks, Marx tér 4 címre. .{96)

500-as Trabant autómat eladom. Érdeklődni este 5 óra után. Szekszárd, Hunyadi u. 1. II. Telefon: 46—05. (I27)

Eladó kitűnő állapotban lévő Skoda Optavia. Szén* szórd, Kinizsi u. 10—12.

(95)

Eladó egy db. jó állapotban lévő 3 kerekű be- tegtolókocsi. Érdeklődni: Szekszárd, Városmajor u.

8. sz.

005)

Alig használt,

1963-as

kiadású Danúvia

eladó.

Érdeklődni: Tolna,

Marx

Károly 96.

(90)

LAKÁS:

JÉ

Két kis vidéki diák részere lakást adok.

Level:-k

,,Diák" jeligére,

Szck

szárdi Hirdetőbe.

(113)

EGYÉB:

~S

Eladó egy magánjára

szalagfűrész príma

állapótban, elköltözés

miatt.

Cím: Fűrész jeligére,

Szekszárdi Hirdetőbe. (120)

Jó karban lévő sző'ő prést, 100—150 literesét és 1 szőlődarálót keresek Szekszárd, Kiss (8Ó)

megvételre. János u. 13

HIRDESSEM

a TOLNA MEGYEI