Tolna Megyei Népújság, 1964. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-02 / 153. szám
1964, július 2, mm mem mrtjsáö 7 Az aratás — az orvos szemével Itt van az aratás ideje. fíéhánv megszívlelendő jótanáccsal szolgálunk azoknak, akik a tűző napsütésben végzik az „élet”, a termés betakarítását. Látszatra talán jelentéktelen apróságok, amikről írunk, de ha megfeledkezünk róluk, komoly bajoknak lehetnek a forrásai. A tűző napsütés ellen kalapot kell viselni. Ha széles a karimája, a tarkót és a nyak környékét is beárnyékolja. Ha elmulasztjuk a fejünk védelmét, bizony könnyen mi is a napszúrás áldozatai lehetünk. Ez az orvosi beavatkozást igénylő kellemetlen betegség fejfájással, szemkáprázással, eszméletvesztéssel járhat. Addig is, amíg orvos nem látja a beteget, vigyük árnyékos helyre, és félig ülő helyzetben tegyünk a homlokára és a tarkójára hidegvizes borogatást. A nagy hőségben gyakran megszomjazunk. Az előrelátóak idejében gondoskodnak ivóvízről és arról is, hogy mindenkinek legyen külön pohara, bögréje. A szomjúságot természetesen nem szabad mértéktelen ivássál oltani. Különösen a hirtelen megivott hideg víz lehet káros. Rekedtséget, torokfájást és még tüdőgyulladást is okozhat. Ajánlatos az ivás előtt kiöblíteni a szájat, majd apró kortyolgatással ízlelni a vizet. Ugyancsak kellemesen üdít az arc lemosása is. A gyakorlott aratók jól tudják, milyen fontos a lábbeli jó megválasztása. A leghelyesebb szellős bakancsot viselni, mely a boka tájékát is megvédi a friss tarló karcolásaitól. De nemcsak a saját egészségére kell ügyelnie a kaszásnak; arról sem szabad megfeledkeznie, hogy a nyomában serénykedő marokszedőt ne érje sérülés. A kaszát a sor végeztével a vállán, heggyel felfelé vigye. Különösen a szederindás talajon veszélyes a bukdácsolás. A sok tüskés indát óvatosan el kell vágni, és letekerni a lábról. Megéri a pár perces fáradságot, mert a kórházi naplók a megmondhatói, hogy a buktató gazok hány embert juttattak aratás idején a kórházba. A marokszedők munkája sem könnyebb az aratókénál, s ráadásul rendszerint nők végzik. Fárasztó munkájukat megkönnyíti, ha sarlót vesznek igénybe, mert minél mélyebbre hajolnak, annál többet szívnak be az érett, levágott szárak lehullott porából; ehhez a porhoz kórokozó gombák is keveredhetnek. A levágott gabonaszár sem veszélytelen, éles metszésfelületű, karcol és szúr. A bőrbe, a köröm alá jutott szálkát, szilánkot azonnal el kell távolítani, különben elfertőződik. Egy rövid írás keretébe még a legfontosabb tanácsok sem férnek be. Aki egészségének védelmére körültekintően akar a mezőgazda- sági munkák során eljárni, hasznosan forgathatja dr. Varsányi István, „Egészséges falu” című füzetecskéjét, mely a napokban jelent meg, és minden könyvkereskedésben megvásárolható. dr. V. P. Sírandó Milyen az ízléses és praktikus női fürdőruha? Az idei strandot a végletes fürdőruhák uralják: vagy egybeszabott lastexbe préselik magukat a lányok, vagy a bikini néven szereplő kétrészes fürdőruhát hordják. Mindkét formában találunk kivetni valót. Az egyre zsugorodó, a szabályszerű bikininél jóval kisebb, kétrészes napozók már ízléstelenek. Legfeljebb az egészen fejletlen kislányok hordhatják, de rajtuk sem szívesen látjuk. A teltkarcsú, de különösen a telt és húsz éven felüli nőkön már gusztustalanok. Némelyik bikinit viselő nőn a legnagyobb „ruhadarab” a napszemüveg és az újmódin kötött fej- kertdő. Az egybeszabott fürdőruhák viszont majdhogynem alkalmatlanok a napozásra, annyira kis bőrfelületet hagynak fedetlenül. Akár a trikó, akár az NDK lastex vagy hazai gumírozott fürdőruhák a kényelmetlenségig zártak. A legN any hangú kőműveseit mulatnak a hóday-vendégloben,. S.egény Gyula hiába húzza. alig hullik hegedűjéhelc vékonyka Cincogása. A Hajmást Péter, meg a Pál után megugratják a hortobágyi csikót is. mire meg- szomjazhak. és a Sanyi piricérfiú sebtiben újratölti rendelésre a korsókat, jó hideg sörrel,,. Az asztaloknál korái vacsorázó párok. átutazó. buszra váró utasok hörpölgetik sörüket... Szombat délután a vendéglőben. Megszokott asztalomhoz ülök. már hozzák is a sörömet, amikor észreveszem, hogy a szomszéd asztalnál a Jancei-cigány ül és eszik. Halászlét kanalazgat szép komóiosan. Látszik rajta, hogy az evé- szet nála nemcsak az a gyors kapkodás, mint a gyomorbajos embernél. hanem megfontolt nyugodt, mondhatnám ünnepélyes műve'et. Két- három kanál ételt szájába Vesz aztán hörpint a sörből kenyeret csippent hoé- zá és annyirá nékí- felej'kezik az evésnek. hogy alig veszi észre. díhlftf áSztáA pofon lAra támaszkodik az egyik kőműves, öklét rácuhiníja. még egyszer. nyomatékképpen a fehér abrosz- szal terített asztalra. A szokatlan zajra odafigyelek. — Tíz percet adok, hogy zabáij. aztán pucolj! A Jdncsi-cigány nagy szemével ránéz a kőművesre. — Aztán miért? Vacsorázom. Vacsorázni meg joga Van annak, akinek pénze van. én is ma kaptam fizetést. úgy, mint maga. — Látod az órát? Azt mondtam hogy tíz perc! Különben rád borítom az asztalt... — és kicsit megemeli az asztalt. — Hagyjon engem békén, nem láttam én magát még soha. Nekem ie jogom van vacsorázni, meg szórakozni. — Azt mondtam tíz perc. a betyár úristenit... — és itt olyanokat mond hogy azt a nyomdafesték ném bírná el, de a Jancsi-cigány sem. mert félig feláll aztán egy hatalmas narry pofont leken a „tízperces kőművesnek”. A pofon nagy volt. akkora, hogy a kőműves fe,e megbillent, azt hittem elhagyja testét. A csattanásra felf gyeit a kocsma. A kőműves meglepődik, elönti a vörös szégyen. vagy a pofon erejétől lett piros? Támasztja m g az asztalt egy darabig, Jancsi belemartja kanalát a hülőfélben lévő halászlébe s eszik tovább a kőműves ott áll még az asztalnál. néz, szólni sem tud, aztán elfordul, visszamegy az asztalához... Me'lettem megy el, csendben szól-k neki: — örülhet hogy nem én ültem a Jancsi helyén. — Miért? — Mért én nagyobbat tudok ütni... A „tízperces kőműves” elmegy m'nr. akiI leforrá tak... Gyula, a pímás. bús-keserves nótát csal ki hegedűjéből, a pincérek új rátáit :l: a kőművesek poharát. most már csendesebb a társaság, a többi vendég is nyűgöd an szórakozik, mintha semmi sem töttérit, volha.. Ped’o töt térit: rendreutasítottak egy háborgót .. — P3 — Motorosok autósok figyelmébe: A vezetői engedély kibocsátásáról szimpatikusabb forma az úgynevezett „ceruzavonal”.- De csak fiús alakú lányon csinos, ugyanis nem feszül a testre, mégcsak nem is simul. (Leginkább egyenes szabá sú zsákruhára emlékeztet.) Napozáshoz megfelelnek, de úszáshoz kényelmetlenek az olyan ... Apróhirdetések A Tolnai Asztalos és Mázoló Ktsz július 6-án Tolnán, Árpád u. 16. sz. alatt (piac mellett) megnyitja képkeretező, aoak- üvegező és kárpitos javító részlegét. (157) Vállalat megvételre keres Szekszárdon, kizárólag műút mellett 1—2 szobás lakást, lehetőleg raktárnak alkalmas, száraz mellékhelyiséggel. Cím a hirdetőben. (179) Kitűnő állapotban lévő Wartburg személykocsi eladó. Érdeklődni: Solt, benzinkútnál lehet. (185) A Baromfiipari Országos Vállalat bátaszéki ki- rendeltsége áruátvevői beosztásra 2 fő férfit alkalmaz, érettségi, vagy technikumi végzettséggel. Kezdő fizetés havi 1700 Ft. Jelentkezés Bátaszék, Budai út 117. sz. , (9) A Tolna megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat azonnali belépésre keres titkárnő helyettesítésére, gépelni tudó, adminisztrátort öt hónapi időre. Gyors- és gépírók a felvételnél előnyben. Jelentkezés a vállalat Igazgatójánál, Szekszárd Széchenyi u. 35—39. (1) A Tolna megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat, Szekszárd területén keres műszaki anyagok tárolására alkalmas helyiségeket. Ajánlatokat a vállalat központjába kérjük. (2) A Bonyhádi Járási Tanács VB Egészségügyi Csopovtjántoír vezetlője pályázatot hirdet a zom- bai körzeti házi beteg- ápolonői állásra. Illetmény a 210-es ksz szerint. (13) Eladó egy 2 m3-es vaslemez víztartály, villany- motorok (3 és 11 LE), 10 q-ás mérleg, kukorica góré Cím: Kanizsai Lőrinc, Dombóvár, Jókai u. 14. (184) Dunántúli munkahelye»» alkalmaznánk felső-, *agv középfokú kertészeti képesítéssel rena'elkezó szakembert". Cím: ültetvény tervező Vállalat, Pécs, Bálics dűlő 12. (12) Az é. M. Betonelem- gyártó Vállalat dombóvári telepe felvételre keres lakatos és villanyszerelő' szakmunkásokat. (5) Földmunkát Gépesítő Vállalat felvételre keres érettségivel rendelkező, katonai szolgálatot letöltött dolgozókat segédmunkásvezetői munkakörbe. A Jelentkezőket vállalatunk keretén belül szakképzelt munkavezetővé képezzük ftl, és az eredménytől függően műszaki munkakörben foglalkoztatjuk. Jelentkezés: írásban önéletrajz csatolása mellett Cím: Földmunkát Gépesítő Vállalat Főépítésveze- Aősvégé. Százhalombatta. __________________OD A júniusi szeszélyes időjárás következtében Tolna megyében 42 termelő- szövetkezet jelentett jégkárt. Az Állami Biztosító a , kárrendezést azonnal meqkezdte és a faddi Lenin Mtsz-nél előzetes becslések szerint 450 000 forint kárt állapítottak mec. A faddi Lenin Tsz- r»él a további kárbecslés még folyamatban van, (15) fürdőruhák, melyeknek tartópántja a vállon halad át. A legcsinosabbak, legízlésesebbek és egyben legpraktikusabbak, s nem utolsó sorban a legolcsóbbak a karton fürdőruhák, amelyek szintén alkalmazkodnak a divathoz. Az idei típusú fürdőruhákhoz végképp nem stílusos a románo- san kötött kendő. Nem szépek a vízben az átlátszó sapkák sem. s bár a hagyomáhyos úszósapkák eléggé ormótlanok, még rhindig csinosabbak és praktikusabbak. Tanácsunk az, hogy választás előtt alaposan fontoljuk még, mi iilik legjobban életkorunkhoz, alakunkhoz; inkább kevésbé divatosak legyünk, de sohasem ízléstelenek! Első három rajzunkból húsz éven aluli, karcsú, de nem sovány olvasóink meríthetnek ötletet; a negyedik rajzunkon látható dressz már ápol és eltakar, csontosabb alkatúak is hordhatták: az ötödik képünkön szereplő fürdőruha kor- és súlyhatár nélkül viselhető. Az utolsótól viszont a kövérek tartózkodjanak, de negyven éves korig még a teltkarcsúaknak is jól áll. Fóti Margit A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1962. évi ha. számú törvényerejű rendeletévé! kihirdetett Genfi Közúti Közlekedési Egyezmény, valamint a belügyminiszter és a közlekedés- és postáügyi miniszter (2)1964. (IV. 10. BM-kPM. számú) együttes rehdelete alapján, a Belügyminisztérium 1964. Június 10-zel az Illetékes közlekedésrendészeti szérvein keresztül, gépjárművek vezetésére (áitaiáhos gépjárművezetői igazolványesere mellőzésével), „vezetői engedélyt"-t bocsátott ki anélkül, hogy a jelenlegi gépjárművezetői, hivatásos gépjárművezetői igazolvány további érvényességét megszüntetné. A vezetői engedélyekhez 3 darab ellenőrzőlapot is kiadunk, melyeket a gépjárművezető vezetés közben - hazánkban - köteles magánál tartani. Az egyezményhez úgyszólván Valamennyi európai ország csatlakozott, S igy a kibocsátásra kerülő vezetői engedély más kiegészítő okmány nélkül, gépjárművezetésre külföldön is érvényes. Ennek következtében nem keli (50 forintért csak egy évig érvényes) „nemzetközi veiétől engedéiy”-t a Magyar AUtőklubnál kiváltani (néhány országba távozás kivételével), nem beszélve arról, hogy annak kiváltása után még az illetékes rendőrhatóságnál is (tehát két helyeit) meg kellett jelenni a nemzetközi vezetői engedély érvényesítése végett. A vezetői engedély érvényességét külföldi közlekedésrendészeti hatóságok, hatósági közegek - az egyez- I ményhéz csátiakóiott országokban — magyar nyelv tudása nélkül IS tudják ellenőrizni, tekintettel arra, hogy a többi tagállamban iá Ilyen vezetői engedély ván, Vágy lesz kibocsátva. Uj vizsga - valamint külföldön szerzett gépjárművezetői igazolvány cseréje - esetén á vezetői engedélyt az érdekeli megszerezheti mind az állandó, mind az ideiglenes lakhelye szerint illetékes közlekedésrendészeti hatóságnál, (budapesti lakosok a XIV. kerület Hungária körút 149. III. emelet 309. szobában) Az elvestett, vagy megrongált gépjárművezetői. hivatásos gépjárművezetői igazolvány, valamim a vezetői engedély cseréje az érdekelt állandó lakhelyé szerint illetékes közlekedésrendészeti hatóságnál történik. A vezetői engedély dija (okmánybélyegben) műanyagtokkal együtt 20 forint. Ezen díjazás mellett történik mind a küllőid! hatóság által kiállított gépjárművezetői engedély, mind a magyar közlekedésrendészeti hatóságok által kiállított gépjárművezetői, hivatásos gépjárművezetői engedély kicserélése. Az elveszett, vagy megrongálódott gépjárművezetői, hívatásos gépjárművezetői és Vezetői engedély kiesei élésének dija 60 forint. Befejezésül tájékoztatom még az olvasókat árról, hogy a vezetői engedélyekhez az érdekelteknek csak egy darab 33x40 milliméteres fényképet kell a közlekedésrendészeti hatóság rendelkezésére bocsátani. A korábbi rendelkezés, mely szerint a vtzsga- jéientkezési lapra orvosi vizsga előtt egy darab, míg a gépjárművezetői igazolványhoz három darab (összesen négy darabl fényképet kellett beszerezni, illetve leadni — érvényét vesztetté. Dr. Dénesi Gyula r. alezredes BM. Közlekedési Csoportfőnökség Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagyanya DR. FEHÉR MARTONNÉ, sz. Csapó Margit életének 58. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Pécsett, a központi temetőben július 3-án, pénteken délután 4 órakor lesz. A gyászoló család. (16) FIGYELEM! i A Tamási Gépjavító Állomás vállalja állami és szövetkezeti szektorok részére gépjármüvek I. II. száné szervizelését. Mindennemű gumijavitást, futózást, akkumulátor, karbantartását, (eltöltését. Magánosok részére Is vállal gumijavítást, akkumulátor töltését, karbantartást. Pontos munka, rövid határidő. Tamási, Szabadság u. 89 (volt gépállomás) ______ _________ (103) A Bonyhádi Gépállomás tervezésben jártas villanyszerelő technikust és csoportvezető villanyszerelőt íelvesl Fizetés megegyezés szerint. (14) A Bátaszéki Epületkarban- tartó Ktsz szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. Felvesz; kőműves-, ácsipari tanulókat.. Jelentkezés: július 6-ig. ____ (151)