Tolna Megyei Népújság, 1964. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-19 / 168. szám
2 TOtNÄ MEGTFI VfiPÜJSÄS 1964. július 19. Az idegenforgalom időszerű kérdéseiről, az életbe léptetett újabb kedvezményekről nyilatkozott dr. Vitéz András, az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetője (Folytatás az 1. oldalról.) kell változtatni. Az idegenforgalomban ugyanis a gyorsaság, a jó üzletpolitika és a rugalmasság nélkülözhetetlen. Meg kell állapítani, hogy a kötetlenebb (IBUSZ-on kívüli) magánutazások lehetőségének biztosítása helyes volt és ezen nem kell változtatni. Bár ez az új utazási lehetőség valóban okozott pillanatnyi nehézségeket, de ezek csak átmenetiek és gyorsan kiküszöbölhetők. — Az egyénileg külföldre utazók segítségét alapvető kötelességeink közé soroljuk. A/. IBUSZ az elmúlt hetekben ennek érdekében több intézkedést tett, ma már segítenek a vízumok megszerzéséóen, a szobák lefoglalásában és a vasúti-, valamint a repülőjegyek biztosításában is Meg kell azonban mondanunk. az IBUSZ-irodák döntő többsége túlzsúfolt, ezért sokat kell várakozni az utazóknak, s ebből kifolyólag gyakran nem kapják meg a kellő felvilágosítást, segítséget. A jövőben új IBUSZ-irodákat kell nyitni. A propaganda sem kielégítő, a kiadványok gyakran csak megkésve jelennek meg. Kevés az • olyan tájékoztató, amely a külföldre utazó magyaroknak ad segítséget; A Magyar- országra utazók tájékoztatása sem elég gyors és megfelelő. Ezen a területen a jövőben jelentős javulásra van szükség. — A főszezon ezekben a napokban kezdődött meg. Hogyan készüllek fel az első félévinél is várhatóan nagyobb idegenforgalom lebonyolítására? — A forgalom gyors növekedésére jellemző, hogy júliusban és augusztusban előreláthatóan több vendéget fogadunk majd, mint 1959-ben az egész év folyamán. Az Idegenforgalmi célokat szolgáló beruházások döntő többségét már az elmúlt hetekben, -hónapokban átadták. A Balaton-part fejlesztésére például az idén is több millió forintot biztosított a népgazdaság. A siker most már elsősorban a kereskedelem, a vendéglátóipar, a közlekedés, az idegenforgalom dolgozóin múlik. Számunkra, ez az év fordulópontot jelent: 1964-et a vizsga esztendejének tekintjük. Ha a hozzánk látogató külföldiek kedvező tapasztalatokkal térnek haza, s otthon elmondhatják, hogy jól éreztek magukat, , s igazi „magyaros” vendéglátásban volt részük, ez nekünk a legjobb propaganda s egyben azt is jelenti, hogy a jövőben még többen jönnek el hozzánk. Ezzel hosszú időre megalapozhatjuk idegenforgalmunk fejlődését. — Soron következő két legnagyobb idegenforgalmi eseményünk: a Szegedi Szabadtéri Játékok és a Soproni Hetek. Szegedre 300 OCd vendéget várnak, kétszer annyit, mint tavaly. A . város felkészült vendégei for gadására. az .új Tisza-szállóban, a turistaszállókban, kollégiumokban és campingekben egyszerre 5 ezer vendég elhelyezését tudják biztosítani. A jugoszláv és a román illetékes szerveknek felaján- i lőttük, hogy az általuk maghatá- jrozott és kiadott útiokmányokkal Szegedre érkező turistáiknak a határon adunk ki beutazási en- ! gedélyeket. A jugoszláv hatóságok I hivatalosan közölték, hogy a Sze- ; gedi Szabadtéri Játékok idején ! jugoszláv állampolgárok egysze- ! rűsített eljárással kaphatnak út- ! levelet a jugoszláv hatóságoktól Szeged meglátogatása céljára. A beutazóknak a magyar szervek a határon állítanak ki beutazási engedélyeket, amelyek kétnapos tartózkodást tesznek lehetővé. Sopron tavaly — az ünnepi hetek idején — 35 ezer látogatót fogadott a szomszédos Ausztriából. Kormányzatunk az idén Sopronban, Kőszegen és Szombathelyen újabb intézkedéseket léptetett életbe. Sopronban és Kő-szegen június 15- től. szeptember 15-ig a határon adjuk ki a vízumokat. Az elmúlt napokban újabb vámkönnyítéseket vezettünk be. és lehetővé tesszük, hogy az Ausztriából érkező vendégek a 24 órai tartózkodás helyett hétköznapokon 18 óra utáni beutazás esetén másnap éjfélig, szombaton 14 óra utáni beutazás esetén pedig vasárnap éjfélig maradhassanak. így a beutazók lényegében ugyanazzal a vízummal az. egész víkendet itt tölthetik. További egyszerűsítés az is, hogy a külföldiek Sopronban, Kőszegen, vagy Szombathelyen 150 forintnak megfelelő schilling befizetése esetén további 24 órás tartózkodási engedélyhosszabbítást is kaphatnak az idegenforgalmi hivatalokban. — A Csehszlovákia és Magyar- ország között létrejött megállapodások, a vízumkényszer eltörlése, a ..betétlapos” utazás máris érezteti kedvező hatását: Az első hat hónapban több mint 190 ezer vendéget fogadtunk Csehszlovákiából, ahova tőlünk mintegy 400 ezren utaztak ez idő alatt. Hasonló könnyítéseket léptetünk életbe július 20-tól a lengyel—magyar turistaforgalomban is. — A formaságok teljes leegyszerűsítésére, az utazási lehetőségek bővítésére törekszünk, s e cél érdekében számos, a vízumok kiadását megkönnyítő intézkedést tettünk az elmúlt időszakban. De ezeken áz intézkedéseken túl újabbakat is tervezünk, amelyek majd nagyobb hatáskört biztosítanak külképviseleti szerveinknek, s így jelentősen megrövidíthetjük a turistavízum megszerzési, kiadási idejét. Meg kell azonban mondanom, hogy köztudott dolog: a nyugati országokból ideutazó turisták általában már eddig is rövidebb idő alatt jutottak Tanácskozik az afrikai csúcsértekezlet Kairó (MTI). Szombaton folytatta munkáját Kairóban az afrikai csúcsértekezlet. Az ülés első felszólalója Kenyatta kenyai miniszterelnök volt. A Kairóban összegyűlt afrikai állam- és kormányfők pénteken, a megnyitó ülést követő zárt tanácskozáson elfogadták a külügyminiszterek által korábban kidolgozott 14 pontos napirendet. A napirenden szerepel Ghana javaslata egy afrikai egységkormány és egy afrikai katonai főparancsnokság létrehozására, az a javaslat, hogy bojkottálják a Dél- Afrikába irányuló olajszállítmányokat, továbbá, hogy foganatosítsanak erőteljes intézkedéseket Dél-Rhodésia fajvédő kormánya ellen, ha az kinyilvánítja az ország függetlenségét. Megtárgyalják a csúcsértekezleten azt a gui- neai javaslatot is, amelynek értelmében tanulmányozni kell, hogyan lehet véget vetni a független afrikai államok közötti határ- konfliktusok elterjedésének. vízumhoz, mint fordítva. Ausztria kivételével általában nehézkesen, lassan intézik a magyar utasok vízumigényét. — Milyen intézkedéseket terveznek idegenforgalmunk további fejlesztése, a lehetőségek jobb kihasználása érdekében? — Legfőbb feladatunk a szállodai férőhelyek számának növelése. Az idegenforgalmi . tanács programja szerint több mint 1 milliárd forintot biztosítunk idegenforgalmi beruházásra, így több mint 7500 ággyal bővítjük szállodai kapacitásunkat, elsősorban Budapesten és a Balaton partján. A fizetővendégszolgálat további bővítése is fontos feladat. Jelenleg 13 ezer turistát helyezhetünk el fizetővendég-szobákban, ezzel minden beruházás nélkül 70 szállodát tudunk pótolni. Kézenfekvő tehát, hogy minden tartalékot fel kell kutatnunk, igénybe kell vennünk. Számunkra egyáltalán nem mellékes a .kispénzű” turista, s az ő elhelyezésükben segít a fizetővendégszolgálat. — Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a camping világviszonylatban egyre nagyobb „divat”. Az emberek egy-egy utazás során minél többet akarnak látni. Ma már a gépkocsi-utazások a jellemzőek. A turisták természetesen keresik az olcsó szállást, és üdülési lehetőségeket is. A cam- pingek, amelyekből jelenleg 44 van, kiválóan alkalmasak erre a célra. A távlati tervek szerint 1970- ig 110 jól felszerelt camping lesz az országban. Ezen a területen is van tennivalójuk a tanácsoknak. A fővárosi tanács vezetői már felismerték, hogy a campingek milyen jelentős hézagpótló szerepet töltenek be. Elismerésre méltó gyorsasággal intézkedtek: befejezték a római-parti camping építését és újabb táborozásra alkalmas területeket jelöltek ki. Az érdeklődés rendkívül nagy, valamennyi balatoni cam- pingben hetekre hónapokra előre lefoglalták a helyeket. A campingek iránti példátlan érdeklődés természetesen több feladatot ró a tanácsi szervekre. Nemcsak azt, hogy a campingek rendje, tisztasága felett fokozottabb mértékben őrködjenek, hanem azt is, hogy különböző intézkedésekkel igyekezzenek megelőzni és elkerülni a túlzsúfoltság esetleg nem kívánatos következményeit. A várhatóan nagy forgalomra való tekintettel indokolt, hogy a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően csupán sátorverésre alkalmas területeket is jelöljenek ki, ahol a szálláshelyen kívül más szolgáltatásokat nem nyújtanak. Ezek a táborhelyek az átmenő forgalom céljait szolgálják. — A kormány múlt hetekben hozott határozata alapján az idegenforgalmat. mint sajátos népgazdasága ágazatot kell tervezni, és kezelni. Megkezdtük az idegenforgalmi tervek összeállítását is. Mint önálló népgazdasági ágazat, most először készíthetjük el az idegenforgalom fejlesztési programját. A siker, a tervek valóra váltása azonban az idegen- forgalomban érdekelt valamennyi szerv jó együttműködésén, az eddiginél eredményesebb koordináló munkán, az idegenforgalom ügyének megértésén és támogatásán múlik. Az idegenforgalom máris jelentős devizaszerző eszközünk. A népgazdaság fejlődéjsét elősegítő „iparrá” válhat, hozzájárulhat nemzetközi kapcsolataink bővítéséhez — fejezte be 1 nyilatkozatát dr. Vitéz András. Törvényerőre emelkedett a növényvédelmi kódex Az utóbbi években részben a gépesítés, részben a kemizálás gyors térhódítása következtében, hazánkban is rohamosan fejlődött a növényvédelem. A korszerű növényvédelmi szolgálat szervezése és kiépítése, a növényvédelmi módszerek és anyagok gyors változása miatt gyakran kellett kiadni új'törvényes rendelkezéseket. A növényvédelmet szabályozó hatályos rendelkezések ilyen körülmények között mértéken felül elszaporodtak. A rendeletek egymásra utaló, egymást módosító „rengetegében” az utóbbi időben már rendkívül nehezen lehetett eligazodni, s ez akadályozta az előírások megtartását és megtartatását. A népgazdaságilag hatalmas veszteségeket okozó kártevők el-, leni hatékonyabb védelem a vonatkozó rendeletek maradéktalan végrehajtása, általában a korszerű növényvédelem megszervezése érdekében a kormányzat elhatározta az érvényes növényvédelmi jogszabályok kodifikálását. A megalkotott növényvédelmi kódex, amelyet a Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteki ülésén törvényerőre emelt, egységes szerkezetbe foglalja a növényvédelem szervezésével, irányításával és felügyeletével kapcsolatos ösz- szes rendelkezéseket, s e rendelkezések megszegőire vonatkozó büntető és szabálysértési szankciókat. A nemzetközi növényvédelmi egyezményeket és határozatokat a kódex nem érinti, ezek változatlanul érvényben maradtak. A kódex — s ez a hazai növényvédelem szervezése és gyakorlata szempontjából új vonás — elkülöníti egymástól a zárlati — karantén — és a veszélyes kártevőket. Zárlatinak — az előírások szerint —, azokat a kártevőket kell tekinteni, amelyek az ország területén még nem, vagy csak egyes részein fordultak elő, de elterjedésük nagyarányú kárt okozna, s akadályozná a termékek nemzetközi forgalombahoza- talát. A „veszélyes” kategóriába azokat a nagy tömegben fellépő, a növényzetet különösen pusztító kártevőket sorolták, amelyek ellen védekezési eljárásokat keli kidolgozni, illetve megszervezni. Hazánkban a most kiadott kódex intézkedik először — szankciókhoz kötötten — a növényvédelem, illetve a termelés szempontjából hasznos élő szervezetek — méhek, madarak, gyíkok, teknősök, sündisznók stb. — védelméről. A kódex összefoglalja a növényvédelmi rendelkezések megsértőivel szemben alkalmazandó szankciókat. A súlyosabb eseteket a Btk vonatkozó előírásai szerint büntetik, az enyhébb esetek szabálysértésnek minősülnek és 3000 forintig terjedő pénzbírsággal sújthatok. . A megyei tanácsok elnökei a veszélyes kártevők tömeges elszaporodása esetén elrendelhetik, hogy a védekezést elmulasztó termelők ellen a szabálysértési eljárást a helyszínen és soron kívül folytassák le. Külföldre utazók figyelmébe Minden eddiginél nagyobb forgalmat bonyolítónak le a budapesti személypályaudvarokról induló, Illetve oda érkező, valamint a fővárost érintő nemzetközi gyorsvonatok. Többségük helyjegy váltásával vehető igénybe. Viszont — mint ahogy a MÁV vezérigazgatóságán tájékoztatták az MTI munkatársát —• az utazási igények már eddig is jóval meghaladták a rendelkezésre álló ülőhelyek számát. Ezzel szemben az azonos külföldi célállomásokra induló, vagy onnan érkező helyjegykötelezett- seg nélkül közlekedő expresszvonatok egy részét mór kevesebben veszik igénybe. Ez az aránytalanság rendkívüli erőfeszítéseket kíván a MÁV-tól és a külföldi vasutaktól. Ezért a MÁV vezérigazgatósága elsősorban az utazóközönség érdekében ismételten felhívja a figyelmet a hivatalos menetrendben is feltüntetett helyjegy nélkül is igénybe vehető külföldi expresszvonatokra. Rádió, televízió és mindennemű háztartási kisgép JAVÍTÁSÁT vállalják a Tolna megyei kisipari termelőszövet- keseetek. Keresse fel ilyen irányú igényeivel a Tolna megyei kisipari termelőszövetkezeteket. (56)
