Tolna Megyei Népújság, 1964. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-23 / 145. szám
■&»~i A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA E'S Ä MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. évfolyam, 145. szám. ÄRA: 60 FILLÉR. Kedú. 1964. június 23. Vasárnapi a földeken Néhány nap múlva már mindenütt aratnak — Gyorsítani kell a rétkaszálás és a növényápolás ütemét A megye legtöbb termelőszövetkezetében már aratják az őszi árpát. De még ezeken a helyeken sem végeztek mindenütt. a növényápolási munkákkal, sőt a rétkaszálás és a szénabehordás is leköti a munkaerőt. Szerencsésebb helyzetben azok a termelőszövetkezetek vannak, ahol még nem érett be a gabona./Jó munkaszervezéssel, fokozott tempóval el tudják érni, hogy az aratás megkezdéséig a' növény ájjjolási munkák nagy részével végezzenek. Ahol már megkezdődött az aratás, ott még fokozottabb ütemben kell dolgozni, hogy a teljes beindulás előtt elvégezzék a növény- ápolást. Az elmaradás pótlására termelőszövetkezeteink — majdnem mindenütt — vasárnap isi dolgoztak. Főleg a. kukorica eké- zésén és kapálásán, de sok helyen mentek az aratógépek is, Még aratás előtt végeznek a növény- ápolással Várongon A várongi Petőfi Termelőszövetkezet tagjai pár napig várnak még az aratással, nem elég érett az árpa. Úgy számítják, hogy a hét közepén meg lehet kezdeni, addig a növényápolást szeretnék befejezni. A kukorica ekézésével végeztek, sőt. sorkapálás is csak kevés Van hátra. A családokra kiosztott területen a tagok minden időt kihasználnak, hogy minél hamarabb végezzenek ezzel a munkával. Annál is inkább, mert a szénabehordásnak is itt az ideje, annak is benn kell lenrji, mire megkezdik az őszi árpa vágását. Kézi kaszásokra is szükség lesz, ezért kialakították már az aratópárokát. Ezek egyelőre a növény- ápolásban dolgoznak, csak később lesz rájuk szükség. Ha már teljes ütemben lehet aratni, a 21 pár 50 holdon vggja le a megdőlt rozsot. Egész vasárnap dolgoztak az emberek és a fogatok a lengyeli Búzakalász Termelőszövetkezetben. Most végzik a kukorica második kapálását, méghozzá teljes erővel. Végezni szeretnének vele, mert a hét közepén már aratni kell. Egyelőre egy kombájn és egy aratógép kezdi meg majd a gabona vágását. A növényápolás mellett a szénagyűjtésen és a betakarításon is dolgoznak a tagok. A teveli Kossuth Termelőszövetkezetben úgy számítják, hogy a hét végére, vagy a jövő hét elejére befejezik a növényápolást. Öt fogattal ekéznek, ezzel egyidőben a kapálást is végzik. A termelőszövetkezet, kicsit elmaradt a munkákkal. A múlt hét végén megkezdték az aratást, így nem tudnak minden erőt a növényápolásra összpontosítani. Nem végeztek még a rétkaszálással és a lucerna második kaszálásával sem. Két kévekötő aratógép ment vasárnap az izményi Gábor Áron Termelőszövetkezet gabonatábláján. Tíz holdon vágták le a gabonát. Hétfőn pedig egy kombájn is beállt a táblába. A termelőszövetkezet vezetőinek véleménye szerint kézi kaszásokra nem les" szükség, sehol sem dőlt meg a gabona, 298 hold kukorica ekézésével végeztek, jelentéktelen terület van már csak vissza a kapálásból is. Hétfőn megkezdték az aratást a bikácsi Béke Termelőszövetkezetben. Egyelőre egy aratógép megy, néhány nap múlva megkapják a Nagydorogi Gépállomástól a két kombájnt, és teljes erővel megindulhat az aratás. A növényápolási munkákkal még nem végzett a termelőszövetkezet, most folyik a kukorica eké- zése és sorkapálása. Tíz gép arat a Högyészi Állami Gazdaságban A Högyészi Állami Gazdaság 10 gépet mozgósított az aratásra. A növényápolási munkákkal teljes egészében végeztek, készen van a lucerna második kaszálása is. Hétfőn 10 gép beállt a 400 holdas őszi- arpa-táblába. A gépek állapota kitűnő, előreláthatólag néhány napon belül végeznek az őszi- árpa aratásával. Jövő héten, a repce kerül sorra, abból 480 hold van az állami gazdaságnak; Ha különösebb fennakadás nem lesz a búza beéréséig ezzel is végeznek és teljes kapacitással megindulhat a kenyérgabona aratása. Munkában a szedrest kombájnok A Szedresi Gépállomás udvarán csak három aratógép maradt. A kombájnokat és a többi aratógépet már „bevetették”. A tolnai Aranykalász Termelőszövetkezetben 5, a faddi Leninben 7 kombájn dolgozik, de jutott Kölesdre, Medinára, Bogyiszlóra is. A gépek nagy része vasárnap is dolgozott az aratáson és rendfelszedésen. Meghibásodás csak egyszer fordult elő. de a szerelők a helyszínen azonnal kijavították a hibát. A gépállomás vezetői úgy oldották meg a szerelés*, hogy a körzeti szerelőkön kívüj, oda ahova több gép is ment, külön szerelőt is küldenek. A termelőszövetkezetben dolgozó kombájnok,, mellett mindenütt két vezető van. A váltást egész nyáron biztosítani tudják. Modern, nagyteljesítményű felvetőgépeken dolgoznak a Pamuttextil Művek tolnai gyárában. Túri M. felvétele Hruscsov megérkezett Stockholmba Stockholm . Hruscsov, a (MTI). Nyikita Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn délben megérkezett skandináv körútja második állomására. Sri Ország fővárosába, Stockholmba. Hruscsovot útjára elkísérte felesége.. Nyina Petrovna. családjának több tagja, továbbá Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek. Amikor a szovjet kormányfő hajója, a ííaskiria az almagrun- feti világítótoronynál a svéd felségvizekre érkezett, a svéd hadiflotta két torpedónaszádja csatlakozott hozzá . díszkíséret- kén.t. A Baskiria közvetlenül Stockholm központjában, a Skeppshol- men-sziget előtt vetett horgonyt. A szovjet kormányfő itt átszállt egy svéd torpedónaszádra, s ezen érkezett jl. szigethez. Amikor a szovjet kormányfő partraszállt. az ősi kastellholme- ni erődből négy ágyú 21 díszössztüzet adott le tiszteletére. Hruscsovot Tage Erlander svéd miniszterelnök köszöntötte, majd bemutatta neki a fogadására megjelent személyiségeket, a kormány tagjait, köztük Nilsson külügyminisztert. Hruscsov feleségét. Nyina Fetrovnát Aina Erlander asszony, a miniszter- elnök felesége köszöntötte. Felhangzott a két ország himnusza, majd a tengerész-díszőrség üdvözölte a magasrangú vendéget. A fogadására egyb.’sereglett stockholmiak szeretettel köszöntötték a svéd fővárosban a szovjet kormányfőt. Ezután Erlander miniszter- elnök beszédében kijelentette: üdvözli Hruscsovot és családjának. tagjait, valamint a küldöttség többi tagját abból az alkalomból, hogy először lépnek s véd földre — Bár ön csak rövid ideig tartózkodik országunkban, arra törekedtünk, hogy olyan programot állítsunk össze, amely megvilágítja a mai Svédország életének számos oldalát — mon• V-- jß- M Hooó...rukk... Az egész nyersgyár tó-brigád a transzportoméi van tíz percre a Paksi Téglagyárban. Az „ügyes" masina gombnyomásra viszi a bányából a préshez a sok ezer köbméternyi földet, de a maga helyváltoztatásához eiuberi erőre van szükség. tfioto; Túri l*y dotta a többi között. — öa meglátja majd a svéd ipar és a' svéd mezőgazdaság egy részét, és találkozik a svéd társadalom kü ■ lönböző rétegeinek képviselőivel is. Ezután arról beszélt, hogy Svédország és a Szovjetunió különböző társadalmi, ideológiai és politikai rendszerben él. Ön azonban — húzta alá a svéd miniszterelnök — nem egyszer hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió külpolitikájának alapelve a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélése. — A semleges svéd külpolitika ugyanezeket a célokat követi —■ mondotta a miniszterelnök. — A svéd külpolitika arra a nemzetközi együttműködésre épül, amelyet az ENSZ keretein belül valósítanak meg, s azokra az elvekre, amelyeket az ENSZ alapokmánya foglal magában. Erlander hangsúlyozta: a Szovjetunió és Svédország negyven év óta áll egymással hivatalos kapcsolatban és ez alatt az idő alatt valóban jószomszédi kapcsolatok fejlődtek ki a két ország között. — Hisszük, hogy országaink kapcsolata még szélesebb körű lesz, mindkét nép javára, a kölcsönös megértés javára — jelentette ki Erlander. Hruscsov elvtárs válaszában hangsúlyozta: örömmel érkezett Svédországba a dániai látogatás befejeztével. — Már majdnem skandináv- nak érezzük magunkat — mondotta tréfásan, majd kijelentette: baráti és jószomszédi küldetésben érkezett svéd földre. Hangsúlyozta: nyílt beszélgetést kíván folytatni a svéd kormányfővel a két ország kapcsolatát érintő kérdésekről. Ezeket a kapcsolatokat a jószomszédi viszony jellemezte az elmúlt időszakban. A szovjet kormányfő aláhúzta: kormánya megértéssel viseltetik Svédország semlegessége politikája iránt. Megelégedéssel állapítja meg, hogy a nemzetközi politika terén számos kérdésben — azokban, amelyek az emberiség békéjét és biztonságát érintik — a két or(Folytatás a 2.' oidajonj
